| Title | Type | Provider | Year |
|---|---|---|---|
| Copala Triqui New Testament Se-nānā Diosē nanā sāʼ me rá catūū nimán níʼ a | Bible | 1987 | |
| JESUS | Films | arclight | |
| The Birth of Jesus | Resource | bible-for-children | |
| The Miracles of Jesus | Resource | bible-for-children | |
| The First Easter | Resource | bible-for-children | |
| Heaven Gods Beautiful Home | Resource | bible-for-children | |
| Good News | Audio | grn | |
| Mark | Films | lumo-project | |
| The Hope | Films | the-hope-film |
Copala Triqui is a Trique language primarily spoken in the municipality of Santiago Juxtlahuaca, Oaxaca, Mexico. A 2007 estimate by SIL International placed the number of Copala Triqui speakers at 25,000 in Mexico.