الأناجيل

(Download current filtered dataset)

عنوان▲▼تاريخ▲▼دولة▲▼لغة▲▼الروابط▲▼
Are Genesis Portion MukawaMoses Ana Buka Kainaona E Oreorei Was Genesis١٩٢٥Solomon Islands'Are'arealu١
Auhelawa New TestamentYAUBADA YANA WALO YEMIDI VAUVAUNA٢٠٠٨Papua New Guinea'Auhelawakud٣٦
Aari New TestamentYaʼItyop̣yā maṣhaf qedus māh̲bar. ١٩٩٧EthiopiaAariaiw٢
The Word for the World, 2015٢٠١٥EthiopiaAariaiw٢
Abanyom Luke Luk Ɛkuma nub yi nwɛr a LukNigeriaAbanyomabm
Abau New TestamentGod so Sokior‑ok Iwon٢٠٠٦Papua New GuineaAbauaau٣٩
Ayta Abellen New TestamentHiyay Habi nin Dioh٢٠٢٠PhilippinesAbellen Aytaabp٨
The New Testament in AbidjiAmanıé̳ Lo̳wo̳٢٠٠١Papua New GuineaAbidjiabi٣
The Gospels in AbkhazЕвангелие на абхазском языке١٩١٢GeorgiaAbkhazianabk٢
The New Testament in AbuGod so Sokior-ok Iwon٢٠٠٦Papua New GuineaAbu' Arapeshaah٣
New Testament in AbuaOobi Oghaaph Ilo Ajizos١٩٧٨PhilippinesAbuaabn٢
Abuan BibleẠḍinya Iigbia٢٠١٩NigeriaAbuaabn
The New Testament in Abun٢٠٠٤IndonesiaAbunkgr١
Abun New Testament Sukdu subot os be gato Yefun Allah tom men ne٢٠٠٤IndonesiaAbunkgr٥
Ạbua Bible (Full) 2018Ạḍinya Iigbia٢٠١٨Côte d'IvoireAbureabu٢
Abureni LukeA̱lukNigeriaAburenimgj
The Gospel of Mark in Abbé١٩٦٧Côte d'IvoireAbéaba
Meꞌphaa de Teocuitlapa Bible PortionsI̱yu̱u̱ꞌ Páblúꞌ dí nijka̱ inúú٢٠٢٢MexicoAcatepec Me'phaatpx
Tlapanec Acatepec JohnEl libro de Jonas en Me'phaa Xma'iin (Teocuitlapa)٢٠٢٠MexicoAcatepec Me'phaatpx٦
New Testament in AchaguaLiá'a Chuánshi Dios Shínaa٢٠١٣ColombiaAchaguaaca١٨
Ngochang 2004 Editionအာချန် 2004٢٠٠٤ChinaAchangacn٣
Ngochang Common Language Bibleအာချန် 2010٢٠١٠ChinaAchangacn٤
Nuevo Testamento en Achi de CubulcoI 'utz laj tzij re i dios٢٠٠٩GuatemalaAchiacr٨
Achi BibleWuj pa k'ub'ultzijGuatemalaAchiacr
Achi de Cubulco New Testament٢٠٠٩GuatemalaAchiacr
Achi Rabinal New Testament (new orthography)Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo٢٠٠٩GuatemalaAchiacr٣٤
Achi Rabinal New Testament (traditional orthography)Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo٢٠٠٩GuatemalaAchiacr٥٠
Achi 2009 Edition (Traditional)I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios٢٠٠٩GuatemalaAchiacr٤
Today's Aceh BibleAlkitab HABA GET١٩٩٧IndonesiaAchineseace٧
Achuar-shiwiar BibleYuse chichame aarmauri; Yaanchuik, Chicham; Yamaram Chicham٢٠٠٨PeruAchuar-Shiwiaracu١٩
Aché LETRA Version٢٠٠٧ParaguayAchéguq٤
Acoli 1985 EditionBaibul Buk Maleŋ pa lubaŋa١٩٨٥UgandaAcoliach١٣
Fulfulde DC Bible (Cameroon)Fulfulde DC Bible١٩٩٤CameroonAdamawa Fulfuldefub١١
The New Testament in Adamawa Fulfulde (Nigeria)١٩٦٣CameroonAdamawa Fulfuldefub٣
Adamawa Fulfulde 1995 Edition (Cameroon)دٜڢْتٜرٜ اَللَّه ڢُلْڢُلْدٜ عَدَمَوَ١٩٩٥CameroonAdamawa Fulfuldefub٤
The Gospel of John in DangmeSandè-kpakpa Lu beni Dzhon Ngmà١٩٧٧GhanaAdangmeada١
The Bible in the Dangme languageBAIBLO ALOO NGMAMI KLↃUKLↃU Ↄ١٩٩٩GhanaAdangmeada٧
The New Testament in DangmeSomi He Ↄ١٩٧٧GhanaAdangmeada٥
Adasen New TestamentYa Baru nga Tulag١٩٩٠PhilippinesAdasentiu٣
Adele 1996 Edition١٩٩٦TogoAdeleade٦
Adhola 2002 EditionKITAWO MALEŊ٢٠٠٢UgandaAdholaadh٩
The Bible in AdiMatike Atnam Tatpona Dooyinge١٩٣٢IndiaAdiadi٦
Adilabad Gondi Bible TranslationPavitra Vachan٢٠١٨IndiaAdilabad Gondiwsg٤
Adioukrou 1998 EditionAdioukrou١٩٩٨Côte d'IvoireAdioukrouadj١٣
Bodoporja New Testament١٩٨٨IndiaAdivasi Oriyaort
Garasia Adiwasi Bibleગરાસિયા આદિવાસી બાઇબલ٢٠١٧IndiaAdiwasi Garasiagas٣
New Testament in Adygei١٩٩٢RussiaAdygheady١
Adyghe Old Testament PortionsУблапІэ, Апэрэ Самуел, ЯтІонэрэ Самуел, Апэрэ тхылъыр, ЯтІонэрэ тхылъыр, ТхьэлІыкІоу Юныс, Рут, Эстэр, Ушъый гъэсэпэтхыдэхэр١٩٩١RussiaAdygheady١٢
The Book of Genesis in AdzeraMiamum; Nan Adzera٢٠٠٩Papua New GuineaAdzeraadz٦
The New Testament in AekyomGod ya tyo kimina١٩٨٧Papua New GuineaAekyomawi
١ - ٥٠ / ٥٬٤٤١