Angal Heneg New Testament (AKHBSP)
Overview
The Angal Heneng New Testament, titled Ngaoron Angal Bib Hobao Sao: Ngo Wi O, was published in Lae in 1978 by the Bible Society of Papua New Guinea, in partnership with the SIL Papua New Guinea Branch. It is the first Scripture publication in the Angal Heneng language. [1] The translation was carried out by Vic and Elsie Schlatter, working under the Tiliba Christian Church, and was accompanied by a primer for literacy training. [2] Angal Heneng, also known as Mendi, is a Trans-New Guinea language spoken in the Southern Highlands Province of Papua New Guinea, with approximately 40,000 speakers. [3] The Mendi people are one of the major groups of the Southern Highlands, with a culture centered on agriculture and ceremonial exchange.
Language and People
Angal Heneng (ISO 639-3: akh) is spoken by approximately 40,000 people in Papua New Guinea, Map 9. [Glottolog: anga1292]
Publishing and Organizations
Published by Bible Society of Papua New Guinea. Translation type: First.
References
- [1] Angal Heneg New Testament (archived) - Bible In My Language. Publication details for the AKHBSP edition.
- [2] Angal Heneng - SIL, Languages of Papua New Guinea. Details of SIL involvement and the Schlatter translation work.
- [3] Angal Heneng in Papua New Guinea - Joshua Project. Population and language classification data.
- BibleSearch (archived) - Online text, American Bible Society
- Audio Bible - Audio Bible, Faith Comes By Hearing
- NT - Online text, Faith Comes By Hearing
- Angal Heneng mbuk Ngaoran Angal Bib Hobau Sao ngo wi o - Online text, Wycliffe Bible Translators, Inc.
- Bible For Developers - DBL archive entry, Digital Bible Library
- Global Bible Catalogue - Global Bible Catalogue entry.
- ebible.org entry - ebible.org.