Auye Bible (NT) (AUUWBT)

Overview

The Auye Bible NT (2020), vernacular title "Ogatamee Me Etokaa Gipii See Menaa," is a New Testament translation into Auye (also Auwje, Auye-Dao), a Papuan language of the Trans-New Guinea family — classified within the Paniai Lakes subgroup of West Trans-New Guinea — spoken by approximately 350–600 people in the Paniai (Wissel Lakes) region of Papua Province, Indonesia, specifically in the Napan subdistrict along the Siriwo River. [1] Earlier scripture portions in Auye were produced prior to the completion of the New Testament in 2020. [2] The translation was produced by Wycliffe Bible Translators, Inc. [3]

Language and People

Auye (ISO 639-3: auu) is spoken by approximately 350 people in Indonesia, Eastern Papua. [Glottolog: auye1238]

Publishing and Organizations

Published by Wycliffe Bible Translators USA.

References

  1. Auye in Indonesia – Joshua Project - People group profile and location
  2. Auye language resources – Joshua Project - Scripture status and language information
  3. Scripture Earth: Auye (archived) - Translation resources and availability