find.bible
Bibles Languages Countries Collections
Biblias Idiomas Países Colecciones
Bíblias Idiomas Países Coleções
Bibles Langues Pays Collections
बाइबल भाषाएँ देश संग्रह
الأناجيل اللغات البلدان المجموعات
聖書 言語 国 コレクション
성경 언어 국가 모음
圣经 语言 国家 收藏

Choose your language

HomeBiblesOld Testament, Selections

Old Testament, Selections

Old Testament (selections)

InicioBibliasOld Testament, Selections

Old Testament, Selections

Old Testament (selections)

InícioBíbliasOld Testament, Selections

Old Testament, Selections

Old Testament (selections)

AccueilBiblesOld Testament, Selections

Old Testament, Selections

Old Testament (selections)

मुख्य पृष्ठबाइबलOld Testament, Selections

Old Testament, Selections

Old Testament (selections)

الرئيسيةالأناجيلOld Testament, Selections

Old Testament, Selections

Old Testament (selections)

ホーム聖書Old Testament, Selections

Old Testament, Selections

Old Testament (selections)

홈성경Old Testament, Selections

Old Testament, Selections

Old Testament (selections)

首页圣经Old Testament, Selections

Old Testament, Selections

Old Testament (selections)

Language
Swampy Cree (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswالسوامبي-كري (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswসোয়াম্পি ক্রী (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswSwampy Cree (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswcri des marais (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswस्वॉम्पी क्री (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswCree Rawa (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) csw湿原クリー語 (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) csw습지 크리어 (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswLíngua swampy cree leste (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswболотный кри (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswcree de los pantanos (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) csw沼泽克里语 (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswSwampy Cree (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) csw
Script
Unified Canadian Aboriginal Syllabics Cansالمقاطع اللفظية الأصلية الكندية Cansএকীভূত কানাডীয় আদিবাসী অক্ষরলিপি CansKanadische Silbenschrift Canssyllabaire autochtone canadien Cansकनाडा के ऐबोरजीनी लिपि Cansaksara aborigin Kanada Cansカナダ先住民文字 Cans캐나다 원주민 음절문자 Canssilabários indígenas canadenses Cansканадское слоговое письмо Canssilabarios indígenas canadienses Canssilabari za Wenyeji wa Kanada Cansمتحدہ کینیڈین مقامی صوتی رسم الخط Cans加拿大原住民音节文字 CansUnified Canadian Aboriginal Syllabics Cans
Country
Canadaكنداカナダ캐나다加拿大CanadáCanadaकनाडाCanadáকানাডাKanadaКанадаKanadaکینیڈاCanada
Year
1987
Idioma
Swampy Cree (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswالسوامبي-كري (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswসোয়াম্পি ক্রী (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswSwampy Cree (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswcri des marais (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswस्वॉम्पी क्री (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswCree Rawa (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) csw湿原クリー語 (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) csw습지 크리어 (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswLíngua swampy cree leste (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswболотный кри (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswcree de los pantanos (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) csw沼泽克里语 (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswSwampy Cree (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) csw
Escritura
Unified Canadian Aboriginal Syllabics Cansالمقاطع اللفظية الأصلية الكندية Cansএকীভূত কানাডীয় আদিবাসী অক্ষরলিপি CansKanadische Silbenschrift Canssyllabaire autochtone canadien Cansकनाडा के ऐबोरजीनी लिपि Cansaksara aborigin Kanada Cansカナダ先住民文字 Cans캐나다 원주민 음절문자 Canssilabários indígenas canadenses Cansканадское слоговое письмо Canssilabarios indígenas canadienses Canssilabari za Wenyeji wa Kanada Cansمتحدہ کینیڈین مقامی صوتی رسم الخط Cans加拿大原住民音节文字 CansUnified Canadian Aboriginal Syllabics Cans
País
Canadaكنداカナダ캐나다加拿大CanadáCanadaकनाडाCanadáকানাডাKanadaКанадаKanadaکینیڈاCanada
Año
1987
Idioma
Swampy Cree (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswالسوامبي-كري (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswসোয়াম্পি ক্রী (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswSwampy Cree (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswcri des marais (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswस्वॉम्पी क्री (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswCree Rawa (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) csw湿原クリー語 (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) csw습지 크리어 (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswLíngua swampy cree leste (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswболотный кри (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswcree de los pantanos (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) csw沼泽克里语 (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswSwampy Cree (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) csw
Escrita
Unified Canadian Aboriginal Syllabics Cansالمقاطع اللفظية الأصلية الكندية Cansএকীভূত কানাডীয় আদিবাসী অক্ষরলিপি CansKanadische Silbenschrift Canssyllabaire autochtone canadien Cansकनाडा के ऐबोरजीनी लिपि Cansaksara aborigin Kanada Cansカナダ先住民文字 Cans캐나다 원주민 음절문자 Canssilabários indígenas canadenses Cansканадское слоговое письмо Canssilabarios indígenas canadienses Canssilabari za Wenyeji wa Kanada Cansمتحدہ کینیڈین مقامی صوتی رسم الخط Cans加拿大原住民音节文字 CansUnified Canadian Aboriginal Syllabics Cans
País
Canadaكنداカナダ캐나다加拿大CanadáCanadaकनाडाCanadáকানাডাKanadaКанадаKanadaکینیڈاCanada
Ano
1987
Langue
Swampy Cree (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswالسوامبي-كري (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswসোয়াম্পি ক্রী (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswSwampy Cree (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswcri des marais (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswस्वॉम्पी क्री (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswCree Rawa (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) csw湿原クリー語 (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) csw습지 크리어 (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswLíngua swampy cree leste (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswболотный кри (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswcree de los pantanos (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) csw沼泽克里语 (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswSwampy Cree (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) csw
Écriture
Unified Canadian Aboriginal Syllabics Cansالمقاطع اللفظية الأصلية الكندية Cansএকীভূত কানাডীয় আদিবাসী অক্ষরলিপি CansKanadische Silbenschrift Canssyllabaire autochtone canadien Cansकनाडा के ऐबोरजीनी लिपि Cansaksara aborigin Kanada Cansカナダ先住民文字 Cans캐나다 원주민 음절문자 Canssilabários indígenas canadenses Cansканадское слоговое письмо Canssilabarios indígenas canadienses Canssilabari za Wenyeji wa Kanada Cansمتحدہ کینیڈین مقامی صوتی رسم الخط Cans加拿大原住民音节文字 CansUnified Canadian Aboriginal Syllabics Cans
Pays
Canadaكنداカナダ캐나다加拿大CanadáCanadaकनाडाCanadáকানাডাKanadaКанадаKanadaکینیڈاCanada
Année
1987
भाषा
Swampy Cree (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswالسوامبي-كري (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswসোয়াম্পি ক্রী (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswSwampy Cree (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswcri des marais (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswस्वॉम्पी क्री (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswCree Rawa (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) csw湿原クリー語 (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) csw습지 크리어 (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswLíngua swampy cree leste (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswболотный кри (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswcree de los pantanos (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) csw沼泽克里语 (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswSwampy Cree (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) csw
लिपि
Unified Canadian Aboriginal Syllabics Cansالمقاطع اللفظية الأصلية الكندية Cansএকীভূত কানাডীয় আদিবাসী অক্ষরলিপি CansKanadische Silbenschrift Canssyllabaire autochtone canadien Cansकनाडा के ऐबोरजीनी लिपि Cansaksara aborigin Kanada Cansカナダ先住民文字 Cans캐나다 원주민 음절문자 Canssilabários indígenas canadenses Cansканадское слоговое письмо Canssilabarios indígenas canadienses Canssilabari za Wenyeji wa Kanada Cansمتحدہ کینیڈین مقامی صوتی رسم الخط Cans加拿大原住民音节文字 CansUnified Canadian Aboriginal Syllabics Cans
देश
Canadaكنداカナダ캐나다加拿大CanadáCanadaकनाडाCanadáকানাডাKanadaКанадаKanadaکینیڈاCanada
वर्ष
1987
اللغة
Swampy Cree (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswالسوامبي-كري (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswসোয়াম্পি ক্রী (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswSwampy Cree (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswcri des marais (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswस्वॉम्पी क्री (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswCree Rawa (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) csw湿原クリー語 (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) csw습지 크리어 (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswLíngua swampy cree leste (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswболотный кри (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswcree de los pantanos (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) csw沼泽克里语 (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswSwampy Cree (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) csw
الخط
Unified Canadian Aboriginal Syllabics Cansالمقاطع اللفظية الأصلية الكندية Cansএকীভূত কানাডীয় আদিবাসী অক্ষরলিপি CansKanadische Silbenschrift Canssyllabaire autochtone canadien Cansकनाडा के ऐबोरजीनी लिपि Cansaksara aborigin Kanada Cansカナダ先住民文字 Cans캐나다 원주민 음절문자 Canssilabários indígenas canadenses Cansканадское слоговое письмо Canssilabarios indígenas canadienses Canssilabari za Wenyeji wa Kanada Cansمتحدہ کینیڈین مقامی صوتی رسم الخط Cans加拿大原住民音节文字 CansUnified Canadian Aboriginal Syllabics Cans
البلد
Canadaكنداカナダ캐나다加拿大CanadáCanadaकनाडाCanadáকানাডাKanadaКанадаKanadaکینیڈاCanada
السنة
1987
言語
Swampy Cree (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswالسوامبي-كري (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswসোয়াম্পি ক্রী (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswSwampy Cree (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswcri des marais (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswस्वॉम्पी क्री (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswCree Rawa (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) csw湿原クリー語 (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) csw습지 크리어 (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswLíngua swampy cree leste (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswболотный кри (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswcree de los pantanos (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) csw沼泽克里语 (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswSwampy Cree (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) csw
文字
Unified Canadian Aboriginal Syllabics Cansالمقاطع اللفظية الأصلية الكندية Cansএকীভূত কানাডীয় আদিবাসী অক্ষরলিপি CansKanadische Silbenschrift Canssyllabaire autochtone canadien Cansकनाडा के ऐबोरजीनी लिपि Cansaksara aborigin Kanada Cansカナダ先住民文字 Cans캐나다 원주민 음절문자 Canssilabários indígenas canadenses Cansканадское слоговое письмо Canssilabarios indígenas canadienses Canssilabari za Wenyeji wa Kanada Cansمتحدہ کینیڈین مقامی صوتی رسم الخط Cans加拿大原住民音节文字 CansUnified Canadian Aboriginal Syllabics Cans
国
Canadaكنداカナダ캐나다加拿大CanadáCanadaकनाडाCanadáকানাডাKanadaКанадаKanadaکینیڈاCanada
年
1987
언어
Swampy Cree (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswالسوامبي-كري (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswসোয়াম্পি ক্রী (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswSwampy Cree (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswcri des marais (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswस्वॉम्पी क्री (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswCree Rawa (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) csw湿原クリー語 (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) csw습지 크리어 (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswLíngua swampy cree leste (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswболотный кри (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswcree de los pantanos (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) csw沼泽克里语 (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswSwampy Cree (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) csw
문자
Unified Canadian Aboriginal Syllabics Cansالمقاطع اللفظية الأصلية الكندية Cansএকীভূত কানাডীয় আদিবাসী অক্ষরলিপি CansKanadische Silbenschrift Canssyllabaire autochtone canadien Cansकनाडा के ऐबोरजीनी लिपि Cansaksara aborigin Kanada Cansカナダ先住民文字 Cans캐나다 원주민 음절문자 Canssilabários indígenas canadenses Cansканадское слоговое письмо Canssilabarios indígenas canadienses Canssilabari za Wenyeji wa Kanada Cansمتحدہ کینیڈین مقامی صوتی رسم الخط Cans加拿大原住民音节文字 CansUnified Canadian Aboriginal Syllabics Cans
국가
Canadaكنداカナダ캐나다加拿大CanadáCanadaकनाडाCanadáকানাডাKanadaКанадаKanadaکینیڈاCanada
연도
1987
语言
Swampy Cree (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswالسوامبي-كري (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswসোয়াম্পি ক্রী (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswSwampy Cree (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswcri des marais (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswस्वॉम्पी क्री (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswCree Rawa (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) csw湿原クリー語 (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) csw습지 크리어 (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswLíngua swampy cree leste (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswболотный кри (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswcree de los pantanos (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) csw沼泽克里语 (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) cswSwampy Cree (ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ / Nêhinawêwin) csw
文字
Unified Canadian Aboriginal Syllabics Cansالمقاطع اللفظية الأصلية الكندية Cansএকীভূত কানাডীয় আদিবাসী অক্ষরলিপি CansKanadische Silbenschrift Canssyllabaire autochtone canadien Cansकनाडा के ऐबोरजीनी लिपि Cansaksara aborigin Kanada Cansカナダ先住民文字 Cans캐나다 원주민 음절문자 Canssilabários indígenas canadenses Cansканадское слоговое письмо Canssilabarios indígenas canadienses Canssilabari za Wenyeji wa Kanada Cansمتحدہ کینیڈین مقامی صوتی رسم الخط Cans加拿大原住民音节文字 CansUnified Canadian Aboriginal Syllabics Cans
国家
Canadaكنداカナダ캐나다加拿大CanadáCanadaकनाडाCanadáকানাডাKanadaКанадаKanadaکینیڈاCanada
年份
1987
About Countries Organizations Collections Search

Find a Bible is a collaborative project of the Forum of Bible Agencies and is created and maintained by the Digital Bible Society.

Acerca de Países Organizaciones Colecciones Buscar

«Find a Bible» es un proyecto colaborativo del Forum of Bible Agencies, creado y mantenido por la Digital Bible Society.

Sobre Países Organizações Coleções Pesquisar

«Find a Bible» é um projeto colaborativo do Forum of Bible Agencies, criado e mantido pela Digital Bible Society.

À propos Pays Organisations Collections Rechercher

«Find a Bible» est un projet collaboratif du Forum of Bible Agencies, créé et maintenu par la Digital Bible Society.

परिचय देश संगठन संग्रह खोजें

«Find a Bible» Forum of Bible Agencies की एक सहयोगी परियोजना है, जिसे Digital Bible Society द्वारा बनाया और संचालित किया जाता है।

حول البلدان المنظمات المجموعات بحث

«Find a Bible» مشروع تعاوني تابع لـ Forum of Bible Agencies، وقد أنشأته وتتولى صيانته Digital Bible Society.

概要 国 団体 コレクション 検索

「Find a Bible」は Forum of Bible Agencies の共同プロジェクトであり、Digital Bible Society が制作・運営しています。

소개 국가 단체 모음 검색

〈Find a Bible〉는 Forum of Bible Agencies의 공동 프로젝트이며, Digital Bible Society가 제작·운영합니다.

关于 国家 机构 收藏 搜索

「Find a Bible」是 Forum of Bible Agencies 的合作项目，由 Digital Bible Society 创建并维护。