The New Testament in Daasanach (DSHBTL)
Overview
The New Testament in Daasanach was translated by Bible Translation and Literacy (BTL) in partnership with Wycliffe Bible Translators. The Daasanach language project began in 1983, and after over thirty years of work, the Daasanach New Testament was dedicated on 20 September 2014 in a ceremony at Ileret in Marsabit County, Kenya. [1] The Daasanach are an East Cushitic pastoralist people who live around the northern shores of Lake Turkana, spanning Kenya, Ethiopia, and South Sudan, with Scripture portions in the language first appearing between 2000 and 2006. [2] Jim Ness and Susan Ness of BTL and Wycliffe Bible Translators were involved in Daasanach language work including the production of literacy materials and Scripture translation. [3]
Language and People
Daasanach (ISO 639-3: dsh) is spoken by approximately 66,400 people in Southwestern Ethiopia. [Glottolog: daas1238]
Publishing and Organizations
Published by Bible Translation & Literacy. Translation type: New.
References
- [1] Our History (archived) - BTL East Africa. Timeline of BTL projects including Daasanach NT dedication in 2014.
- [2] Daasanach in Kenya - Joshua Project. People group profile with Bible translation status.
- [3] OLAC Resources in and about the Daasanach language (archived) - OLAC / SIL International. Catalog of Daasanach language resources including materials by Jim and Susan Ness.
- Audio Bible - Audio Bible, Faith Comes By Hearing
- NT - Online text, Faith Comes By Hearing
- Fayam Midhab Yiesu Kiristoká He Hol Af Iđiny Kaanaká - Online text, Bible Translation and Literacy
- Bible For Developers - DBL archive entry, Digital Bible Library
- Rosetta Project: Daasanach Genesis - Internet Archive / Rosetta Project. Genesis in Daasanach.
- Global Bible Catalogue - Global Bible Catalogue entry.
- ebible.org entry - ebible.org.