French Crampon Bible (1923) (FRABAC)
Overview
The Crampon Bible (La Bible Augustin Crampon) is a French Catholic translation of the complete Bible by Augustin Crampon (1826-1894), a canon of Amiens cathedral and professor at the Catholic University of Amiens. [1] Working from the original Hebrew and Greek texts rather than the Latin Vulgate, Crampon began the translation in the 1880s but died before completing the work. His translation of the New Testament was published posthumously in 1894, and the complete Bible was issued in seven volumes between 1894 and 1904, completed by colleagues including Père Albert Brassac. [1] The single-volume revised edition of 1923, prepared by Jesuit and Sulpician scholars after Crampon's death, became the standard French Catholic Bible before being superseded by the Jerusalem Bible in 1956. [1]
Translators and Contributors
- Augustin Crampon (1826-1894) — Canon of Amiens, professor at the Catholic University of Amiens; primary translator. [1]
- Albert Brassac — Completed the translation after Crampon's death. [1]
Language and People
French (ISO 639-3: fra) is spoken by approximately 77,200,000 people in Andorra and France. [Glottolog: stan1290]
Publishing and Organizations
Published by mission-web.com.
References
- [1] Bible Crampon - Wikipedia (French). Translation history, Crampon's biography, and publication dates.
- Bible catholique Crampon 1923 - Online text, mission-web.com
- Rosetta Project: French Genesis - Internet Archive / Rosetta Project. Genesis in French.
- Global Bible Catalogue - Global Bible Catalogue entry.
- ebible.org entry - ebible.org.