Yessan-Mayo Yamano New Testament (YSSYYV)
Overview
The New Testament in the Yamano dialect of Yessan-Mayo, a Papuan language of the Sepik family, was published in 1980 by Lutheran Bible Translators, with a revised edition copyrighted in 2004. The translation was dedicated on November 1, 1980, with the community inviting supporters to a celebration and feast. [1] Later Scripture portions were published in the 1990s and 2000s. The Yessan-Mayo people live in East Sepik and Sandaun provinces of Papua New Guinea, in approximately ten villages south of the Mehek area. [2] The Scriptures are distributed through SIL's Scripture Earth platform in print, audio, and digital formats.
Language and People
Yessan-Mayo (ISO 639-3: yss) is spoken by approximately 1,990 people in Papua New Guinea, Map 5. [Glottolog: yawu1237]
Publishing and Organizations
Published by Lutheran Bible Translators, Orange, CA. Translation type: First.
References
- [1] Bringing Joy Through God's Word (archived) - Lutheran Bible Translators. Account of the November 1, 1980 NT dedication and community invitation.
- [2] Mayo, Mayo-Yessan in Papua New Guinea - Joshua Project. People group profile with scripture dates: portions 1993-2001, NT 1980.
- Audio Bible - Audio Bible, Faith Comes By Hearing
- NT - Online text, Faith Comes By Hearing
- Global Bible Catalogue - Global Bible Catalogue entry.
- bible.com - YouVersion.
- ebible.org entry - ebible.org.