The Cocos (Keeling) Islands are a remote territory of Australia in the Indian Ocean. Its 2 coral atolls comprise 27 tiny islands with white­-sand beaches palm trees and lagoons. West Island has an airport and a visitor centre. Across the lagoon the Home Island Museum explores the culture of the resident Cocos Malay people. To the north the isolated Pulu Keeling National Park has bird colonies and a shipwreck.

LanguagesSpeakersBiblesFilmsResources
Cocos Islands Malay coa Basa Pulu Cocos/Basa Pulu Keling420000
English eng15424229330

Las Islas Cocos​​ o Islas Keeling,​​ organizadas administrativamente como el Territorio de las Islas Cocos (Keeling)​ (en inglés, Territory of Cocos (Keeling) Islands​​ y en malayo de las Islas Cocos, Pulu Cocos [Keeling]), son un territorio dependiente organizado oficialmente como territorio externo de Australia en Asia. Según el censo de 2021, tienen una población de 593 habitantes.​ El territorio es administrado por el Departamento de Infraestructura, Transporte, Desarrollo Regional y Comunicaciones de Australia. Consiste de dos atolones y 27 islas de coral, de las cuales dos (West Island y Home Island) están habitadas por 593 personas. Se encuentran situadas aproximadamente a mitad de camino entre Sri Lanka y Australia. El Capitán William Keeling descubrió las islas en 1609, pero se mantuvieron deshabitadas hasta el siglo XIX. Desde los años 1820 hasta 1978, los miembros de la familia Clunies-Ross controlaron las islas y la producción de copra a partir de los cocos autóctonos. Reino Unido se anexionó las islas en 1857, y en 1955 transfirió su administración al Gobierno de Australia. La población de las dos islas es una mezcla étnica entre europeos (sobre todo en la isla West) y malayos en la isla Home.​

IdiomasHablantesBibliasPelículasRecursos
Cocos Islands Malay coa Basa Pulu Cocos/Basa Pulu Keling420000
English eng15424229330

As Ilhas Cocos ou dos Cocos, ou Ilhas Keeling (conhecidas oficialmente como Ilhas Cocos (Keeling); em inglês: Cocos (Keeling) Islands), são um dos territórios da Austrália, com cerca de 630 habitantes (2005). Este arquipélago australiano de 14 km² tem 27 ilhas, mas apenas Ilha Home e Ilha Ocidental (a capital) são habitadas. Situadas no oceano Índico, a noroeste da Austrália e a cerca de 580 milhas a sudoeste de Java, são cobertas por uma floresta tropical úmida. Muitas aves, rica vegetação e uma variedade de vida marinha. As ilhas também têm terreno acidentado e várias quedas de água. Formam dois atóis de coral densamente cobertos por coqueiros.

IdiomasFalantesBíbliasFilmesRecursos
Cocos Islands Malay coa Basa Pulu Cocos/Basa Pulu Keling420000
English eng15424229330

Les îles Cocos ou îles Keeling, en forme longue le territoire des îles Cocos, en anglais Cocos (Keeling) Islands et Territory of Cocos (Keeling) Islands, sont un archipel corallien de l’océan Indien, formé autour de deux atolls principaux. Elles constituent depuis 1984 un territoire extérieur de l’Australie. Le nom abrégé en anglais Cocos Islands est souvent complété par le nom Keeling entre parenthèses pour le distinguer d’autres îles nommées aussi Coco Island(s) ailleurs dans le monde, sous la forme Cocos (Keeling) Islands dans nombre de documents officiels et que l’on traduit aussi couramment en français par « Îles Cocos (Keeling) ». L'Indonésie ne revendique plus l'archipel depuis 1974.

LanguesLocuteursBiblesFilmsRessources
Cocos Islands Malay coa Basa Pulu Cocos/Basa Pulu Keling420000
English eng15424229330

अगर आप बर्मा के इस से मिलते-जुलते नाम के द्वीपों के बारे में जानकारी ढूंढ रहे हैं तो कोको द्वीपसमूह का लेख देखें

भाषाएँवक्ताबाइबलफ़िल्मेंसंसाधन
Cocos Islands Malay coa Basa Pulu Cocos/Basa Pulu Keling420000
English eng15424229330

جزر كوكوس (كيلينغ) أو رسميًا إقليم جزر كوكوس (كيلينغ) ملايو جزر كوكس: Pulu Kokos [Keeling]) هي منطقة خارجية أسترالية، يتكون أرخبيل جزر كوكوس من جزيرتي شعب حلقية و27 جزيرة مرجانية صغيرة غير مسكونة. يقع الأرخبيل في المحيط الهندي في منتصف الطريق تقريبًا بين أستراليا وسريلانكا وقريبًا نسبيًا من جزيرة سومطرة الإندونيسية. مساحتها 14 كم2، وعاصمتها ويست آيلند.

اللغاتالمتحدثونالأناجيلالأفلامالموارد
Cocos Islands Malay coa Basa Pulu Cocos/Basa Pulu Keling420000
English eng15424229330

ココス(キーリング)諸島 は、インド洋にあるオーストラリア領の諸島である。単にココス諸島 またはキーリング諸島 とも。オーストラリア準州としての公式名称はココス(キーリング)諸島準州。名前はココヤシに由来しコスタリカのココ島など同名の島が存在する。本諸島がイギリスの支配下に入ったのは似たような名前の諸島との取り違えによる(下記「歴史」参照)。「キーリング諸島」を付けたのはそれらと区別するためである。

言語話者数聖書映像リソース
Cocos Islands Malay coa Basa Pulu Cocos/Basa Pulu Keling420000
English eng15424229330

코코스 (킬링) 제도(영어: Territory of Cocos Islands, 코코스 말레이어: Pulu Kokos, 말레이어: Wilayah Kepulauan Cocos )는 인도양의 2개 환초와 27개 산호섬으로 이뤄진 제도로 오스트레일리아의 영토이다.

언어사용자 수성경영상자료
Cocos Islands Malay coa Basa Pulu Cocos/Basa Pulu Keling420000
English eng15424229330

科科斯(基林)群岛,正式名称为科科斯(基林)群岛领地,是澳大利亚位於印度洋的外島領地,位於澳大利亞本土與印尼之間的南緯12°0′00″ 東經96°30′00″。群島面积達14.2平方公里,由27座珊瑚島組成。仅霍姆岛和西岛有人居住。科科斯(基林)群岛的行政中心位于西岛。

语言使用人数圣经影片资源
Cocos Islands Malay coa Basa Pulu Cocos/Basa Pulu Keling420000
English eng15424229330