Saint Pierre & Miquelon was a French fishing settlement since the 17th century and remains a French overseas territory. It has a small economy centered on fishing and tourism while maintaining strong cultural ties to France.

LanguagesSpeakersBiblesFilmsResources
English eng24524229330
French fra français5399453123

San Pedro y Miquelón​ (del francés: Saint-Pierre-et-Miquelon) es un archipiélago situado en América del Norte, frente a las costas canadienses de Terranova. Desde 1985 es una colectividad territorial francesa con un estatuto particular.​ Tiene el número 975 en la numeración de los 105 departamentos de Francia y su código postal es el 97500 para todo el archipiélago. Además, forma parte de los Territorios especiales de la Unión Europea (UE).​ La colectividad es un archipiélago compuesto por dos islas principales, la isla de San Pedro y la de Miquelón, que se encuentra unida por un istmo de arena a la isla de Langlade, y más de una decena de pequeños islotes,​ al este de la costa canadiense, en el Atlántico Norte, y a 25 km al sur de la isla de Terranova.​ Se trata del único territorio francés en América del Norte, un resto de lo que fue el Virreinato de Nueva Francia que incluía otros territorios como Quebec y Luisiana.​

IdiomasHablantesBibliasPelículasRecursos
English eng24524229330
French fra français5399453123

São Pedro e Miquelão, São Pedro e Miquelon ou Saint-Pierre e Miquelon (em francês: Saint-Pierre-et-Miquelon), oficialmente Coletividade de Ultramar de São Pedro e Miquelão (em francês: Collectivité d'Outre-mer de Saint-Pierre-et-Miquelon), é uma coletividade de ultramar da França situado no noroeste do oceano Atlântico, perto da província canadense de Terra Nova e Labrador, a mais de 1 800 km a leste de Montreal. É a única parte da Nova França que permanece sob controle francês, com uma área de 242 km² e uma população de 6 080 habitantes no censo de janeiro de 2011. As ilhas estão situadas na entrada da Baía da Fortuna, que se estende para a costa sudoeste de Terra Nova, perto dos Grandes Bancos. a 3 819 quilômetros de Brest, o ponto mais próximo da França Metropolitana, mas apenas 25 quilômetros da península de Burin em Terra Nova.

IdiomasFalantesBíbliasFilmesRecursos
English eng24524229330
French fra français5399453123

Saint-Pierre-et-Miquelon est un archipel français d'Amérique du Nord, situé dans le golfe du Saint-Laurent, non loin de sa limite avec l'océan Atlantique, au sud de l'île canadienne de Terre-Neuve (province de Terre-Neuve-et-Labrador). Ancienne colonie, puis territoire d'outre-mer (TOM) de l'Union française (1946-1976), puis département d'outre-mer (DOM) (1976-1985), puis redevient un territoire d'outre-mer (TOM) en tant que collectivité territoriale à statut particulier (1985-2003), Saint-Pierre-et-Miquelon est aujourd'hui une collectivité d'outre-mer (COM). Ainsi, l'archipel est un pays et territoire d'outre-mer ne faisant pas partie intégrante du territoire de l'Union européenne. Il ne fait ni partie de l'espace Schengen, ni du territoire douanier européen. En revanche, Saint-Pierre-et-Miquelon fait partie de la zone euro, d'Euratom et ses habitants disposent de la citoyenneté européenne. En tant que territoire, Saint-Pierre-et-Miquelon est membre de l'Organisation des pêches de l'Atlantique nord-ouest (OPANO), de la Commission mixte de coopération régionale et de l'Association des pays et territoires d’outre-mer de l’Union européenne (OCTA). Il est principalement composé de deux îles : l'île Saint-Pierre, la plus petite des deux, qui abrite 86 % de la population, au côté de Miquelon, constituée de trois presqu'îles reliées entre elles par deux tombolos. Il existe d'autres petites îles et îlots dont l'île aux Marins. Celle-ci n'est plus habitée de manière permanente mais elle est une destination touristique liée à son patrimoine. L'île Saint-Pierre se trouve à 19 km au sud-ouest de l'extrémité occidentale de la péninsule de Burin, dans la partie méridionale de Terre-Neuve, Miquelon étant à 21 km à l'ouest-sud-ouest de cette même péninsule. L'archipel est l'un des sept territoires français en Amérique (avec la Guadeloupe, la Martinique, la Guyane, Saint-Martin, Saint-Barthélemy et l'île Clipperton) mais le seul en Amérique septentrionale, dernier vestige de la Nouvelle-France, perdue lors de la guerre de Sept Ans au milieu du XVIIIe siècle. Il faisait alors partie de la colonie française de Terre-Neuve.

LanguesLocuteursBiblesFilmsRessources
English eng24524229330
French fra français5399453123

संत पियर एवं मिकलान उत्तरी अटलांटिक महासागर में स्थित फ़्रांस अधिनस्थ द्वीपों का एक समूह है। यह कनाडा के न्यू फ़ाउंडलैंड और लैब्राडोर के दक्षिण में स्थित है। यह द्वीप समूह न्यू फ़ाउंडलैंड से २५ किमी की दूरी पर है। यह द्वीपसमूह भूतपूर्व फ़्रांसीसी साम्राज्य का अवशेष मात्र है जो अभी भी फ़्रांसीसी शासन के अधिनस्थ है।

भाषाएँवक्ताबाइबलफ़िल्मेंसंसाधन
English eng24524229330
French fra français5399453123

سان بيير وميكلون هي منطقة من مقاطعات وأقاليم ما وراء البحار الفرنسية، تتكون من مجموعة صغيرة من الجزر تقع بالقرب من الساحل الشرقي لكندا، جنوبي نيوفندلاند في المحيط الأطلسي الشمالي. وهي الجزء الوحيد الباقي من مستعمرة فرنسا الجديدة في أمريكا الشمالية الذي يحتفظ بالسيادة الفرنسية.

اللغاتالمتحدثونالأناجيلالأفلامالموارد
English eng24524229330
French fra français5399453123

サンピエール島およびミクロン島 は、北アメリカにあるフランス領の群島。カナダ・ニューファンドランド島の南、セントローレンス湾内にある。サン=ピエール島はニューファンドランド島南部ビューリン半島西端から南西19kmにあり、ミクロン島は同じくビューリン半島西端から南西21kmにある。元は海外領土であり、その後特別な地位を持つ地方自治体、現在は海外準県となっている。

言語話者数聖書映像リソース
English eng24524229330
French fra français5399453123

생피에르 미클롱(프랑스어: Saint-Pierre-et-Miquelon, 문화어: 쌩삐에르 미끌롱)은 캐나다의 뉴펀들랜드섬 남쪽의 여러 섬으로 이루어진 프랑스의 해외 집합체(collectivité d'outre-mer)이다. 프랑스의 옛 식민지인 누벨프랑스 중 남아있는 유일한 곳이다. 수도는 생피에르이다. 공식적으로 국가라고는 할 수 없지만 국제법상으로는 인식된다.

언어사용자 수성경영상자료
English eng24524229330
French fra français5399453123

圣皮埃尔和密克隆 是法国在西北大西洋的海外集體,位于加拿大紐芬蘭與拉布拉多省附近。圣皮埃尔和密克隆群岛由八座岛屿组成,其中最主要的岛屿是聖皮耶島和密克隆島。該群島的幾個主要島嶼中,圣皮埃尔岛面积约26平方千米,大密克隆岛约115平方千米,朗格拉德岛面积约91平方千米。作為法國海外屬地,圣皮埃尔和密克隆也是欧盟的一部分,但是由于特殊的移民程序,非法国公民的欧盟国民不允许在群岛上自由迁徙或者从事商业活动。整個行政區面积242平方千米,各岛多裸露岩丘。气候冷湿多雾。人口5873人(2021年),首府圣皮埃尔人口5282人,多數法国移民后裔,信奉天主教,讲法语。居民多从事渔业和鱼产品加工,另有养狐养貂业。

语言使用人数圣经影片资源
English eng24524229330
French fra français5399453123