Svalbard and Jan Mayen is a statistical designation defined by ISO 3166-1 of two parts of Norway under separate jurisdictions—Svalbard and Jan Mayen.
Svalbard y Jan Mayen es una denominación utilizada por la ISO 3166-1 con fines estadísticos, en el que se agrupan dos territorios de Noruega con jurisdicciones separadas: Svalbard y Jan Mayen. Tanto Svalbard como Jan Mayen son "parte del Reino de Noruega", aunque no están asignadas a ningún condado en particular. A pesar de ser áreas no incorporadas, ni Svalbard ni Jan Mayen se consideran formalmente una dependencia. El archipiélago ártico de Svalbard se encuentra totalmente bajo soberanía noruega amparado en el estatus especial dado de acuerdo con el Tratado de Svalbard, el cual también establece ciertas normas y obligaciones. Svalbard, por ejemplo, no forma parte del Acuerdo de Schengen que rige en el resto del país (incluida Jan Mayen), y en este territorio los inmigrantes no necesitan visa para trabajar o vivir. El territorio de Svalbard es administrado por un gobernador representante del Ministerio de Justicia y Policía. La remota isla de Jan Mayen es un territorio integrado a Noruega y en ella no se aplican ninguna de las consideraciones establecidas para Svalbard. Entre 1930 y 1994, Jan Mayen fue administrada por el gobernador de Svalbard, pero desde 1995 depende del gobernador del condado de Nordland. Desde esa fecha, Jan Mayen no tiene ninguna conexión administrativa con el archipiélago de Svalbard, ubicado a más de 1000 kilómetros de distancia. A pesar de las diferencias entre la administración de ambos territorios, la ISO los considera como uno solo en su lista de códigos de países y territorios dependientes. Esto se debería a que, cuando la ISO propuso crear un código especial para Svalbard, el Ministerio de Relaciones Exteriores noruego habría propuesto incluir a Jan Mayen. Existen otras clasificaciones que agrupan a ambos territorios, como por ejemplo la División de estadísticas de las Naciones Unidas que tiene una sección especial para "Svalbard y Jan Mayen" para no incluir dichos datos en la sección general de "Noruega". Además, de acuerdo con la lista ISO 3166-1 alpha-2, Svalbard y Jan Mayen comparten el código SJ, reservado como su dominio de internet ccTLD, .sj. A pesar de ello, los residentes de ambos territorios usan el código de Noruega, .no, mientras .sj se mantiene sin uso.
Svalbard e Jan Mayen ou Esvalbarda e Jan Mayen (em norueguês: Svalbard og Jan Mayen) é uma designação estatística definida pelo padrão ISO 3166-1 de duas partes da Noruega localizadas no Oceano Ártico sob jurisdições distintas: Svalbard e Jan Mayen. Enquanto os dois são combinados para efeitos da categoria ISO, não estão relacionados administrativamente. Embora o arquipélago ártico de Svalbard esteja inteiramente sob soberania da Noruega tem um estatuto especial reconhecido pelo Tratado de Svalbard, resultando em certas obrigações e algumas diferenças de administração limitadas por acordos internacionais do governo norueguês. Por exemplo, Svalbard, não é coberta pelo Acordo de Schengen, que se aplica ao resto da Noruega (incluindo Jan Mayen). Imigrantes também podem trabalhar e viver em Svalbard sem um visto. Svalbard é administrada por um governador que responde perante o Ministro da Justiça da Noruega.
Svalbard et Jan Mayen est un terme statistique qui fait référence à deux territoires norvégiens de l’océan Arctique : l’archipel de Svalbard et l’île Jan Mayen. Ces deux territoires sont regroupés sous le même code ISO 3166-1 « SJ ».
Svalbard and Jan Mayen is a statistical designation defined by ISO 3166-1 of two parts of Norway under separate jurisdictions—Svalbard and Jan Mayen.
تتناول هذه المقالة مصطلح «سفالبارد ويان ماين»، كما عرّفته المنظمة الدولية للمعايير ISO. لمزيد من المعلومات عن هاتين المقاطعتين المستقلتين، طالع المقالتين سفالبارد ويان ماين.
スヴァールバル諸島およびヤンマイエン島 はISO 3166-1によって規定されたノルウェー内の領域である。
스발바르 얀마옌 제도(Svalbard와 Jan Mayen)는 북극해에 있는 노르웨이 영토인 스발바르 제도와 얀마옌섬을 묶어서 부르는 이름이다. 이 지역을 위해 ISO 3166-1 부호 SJ와 SJM이 할당되어 있다. 국가 도메인으로도 ".sj"가 할당되어 있으나, 노르웨이의 ".no"를 대신 사용한다.