Bible Society of Tanzania

(Download entire table dataset)

Language Title iso type Date
Fipa Ichifipa New Testament in Fipa UPANGANO UPYA fip bible 1988
Jita Ecijita Jita 1960 Edition INDAGANO INYA:YA jit bible 1960
Luo (Kenya and Tanzania) Dholuo Dholuo Bible MUMA MALER 2015 luo bible 2015
Masai ɔl Maa New Testament in Maasai / Arusha Osotua Ng'ejuk (Leipzig) mas bible 1970
Nyiha (Tanzania) Ishinyiha Nyiha New Testament Tesitamenti Umupwa 1965 nih bible 1965
Nyamwezi Kinyamwesi Nyamwezi New Testament Mhola Ya Chelu yamwa Guku na Mupizya wiswe Yesu Kristo nym bible 1951
Nyakyusa-Ngonde Ngonde Nyakyusa Ngonde New Testament Ulwitikano Ulupya nyy bible 1966
Rwa West Chaga New Testament in Kimeru - Tanzania MMA SHIYYA rwk bible 1972
Swahili (Coastal) Kiswahili Swahili Revised New Testament (1921) Kiswahili (Zanzibar) Revised Edition 1921 swh bible 1921
Swahili (Coastal) Kiswahili Swahili Roehl Bible 1937 Kiswahili Roehl Bible 1937 swh bible 1937
Swahili (Coastal) Kiswahili Swahili, Common Language Bible Biblia Habari Njema swh bible 1995
Swahili (Coastal) Kiswahili Swahili Union Version 1997 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia swh bible 1960
Zaramo Dzalamo New Testament in Zaramo Lagano da Isambi zaj bible 1975
Bena (Tanzania) Ekibena Bena New Testament Itesamende Imya bez bible 1958
Gogo Cigogo Cigogo Bible Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002 gog bible 1991
Haya Ziba Ruhaya Bible Ebibulia 2001 hay bible 2001
Hehe Kihehe Hehe New Testament Kihehe Lufingano Lupya heh bible 2004
Iraqw Kángw Iraqw Iraqw Bible (Portions) Ya/abtór hho' irk bible 1977
Machame West Chaga Bible in Kimashami (West Chaga) Kyaasa Kiiya jmc bible 2000
Kagulu Chikagulu Kagulu 2009 Edition Dilagano Disha ku Wanhu wose kki bible 2009
Eastern Katu High Katu Kiha First Bible ktv bible 2016
Nilamba Nilamba The New Testament in Kinyiramba LYAGO NIPIA MPOLA NANZIIZA KU ANTU TŨLŨ Kuntambo ya Kĩnilyamba 2009 nim bible 2009
Nyakyusa-Ngonde Ngonde Nyakyusa-Ngonde 1995 Edition Biblia Umwikemo 1996 nyy bible 1995
Mochi Central Chaga Mochi 1998 Edition Kimochi Agano Jipya (Umetiwa Chumvi) old bible 1998
Nyaturu Nyaturu Nyaturu 2010 Edition rim bible 2010
Nyaturu Nyaturu Kirimi New Testament Kirimi (Nyaturu) New Testament rim bible 2008
Sukuma Kɪsukuma The Bible in Sukuma (New Testament) Ilagano Ipya Lya suk bible 1960
Sukuma Kɪsukuma Sukuma Common Language Version NULSukuma New Testament 2000L suk bible 2000
Swahili (Coastal) Kiswahili Swahili, Common Language Bible Biblia Habari Njema swh bible 1995
Swahili (Coastal) Kiswahili Swahili (Interconfessional) Habari Njema swh bible 1995
Datooga Datog The Bible in Datooga Bibliyeeda Ghaydit tcc bible 2002
Vunjo Central Chaga Vunjo 1999 Edition Kivunjo New Testament 1999 vun bible 1999
Kinga Ekikinga The New Testament in Kinga Utesitamenti Umpya : va nkuludeva vitu uJesu Kilisiti umpoki va kilunga zga bible 1961
Shambala kishambaa Kishambala New Testament Kishambala [Shambala] New Testament ksb bible 2005
Gogo Cigogo Bible Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002 gog bible 1991
Iraqw Iraqw Bible (Portions) Ya/abtór hho' irk bible 1977
100 / 36