| Title | Type | Provider | Year |
|---|---|---|---|
| New Testament and Paraphrase of Psalms | Bible | 1946 | |
| Innokenty (Figourovsky) New Testament (1910) 俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》 | Bible | 1910 | |
| Archimandrite Guri New Testament 新遺詔聖經 | Bible | 1864 | |
| Matthew | Films | lumo-project | |
| Mark | Films | lumo-project | |
| Luke | Films | lumo-project | |
| John | Films | lumo-project |
Classical Chinese is the style of Chinese language in which the classics of Chinese literature were written, from c. the 5th century BCE. For millennia thereafter, the syntax of written Chinese used in these works was imitated and iterated upon by scholars in a form now called Literary Chinese, which was used for almost all formal writing in China until the early 20th century. Compared to modern vernacular Chinese, each written character in Classical Chinese almost always corresponds to a single independent word, and as a result the language is characteristically terse and can be difficult to understand for readers without literary training and experience.