| Title | Type | Provider | Year |
|---|---|---|---|
| Mazateco de San José Tenango Portions Kꞌia̱ nga kitsꞌia‑ni ngayije | Bible | 2022 | |
| Huautla Mazatec New Testament Xon⁴-le⁴ ni³na¹ xi³ tʔa³tsʔe⁴ Jesucristo | Bible | 1960 | |
| JESUS | Films | arclight | |
| The Birth of Jesus | Resource | bible-for-children | |
| The Miracles of Jesus | Resource | bible-for-children | |
| The First Easter | Resource | bible-for-children | |
| Heaven Gods Beautiful Home | Resource | bible-for-children | |
| Words of Life | Audio | grn | |
| Audiovisual Buenas Nuevas [Good News] | Audio | grn | |
| Cantos [Songs] | Audio | grn | |
| El Verbo Se Hizo Carne [The Word Became Flesh] | Audio | grn | |
| Mazatec Tenango Bible | Resource | scripture-app-builder | |
| Mazatec Huautla Bible | Resource | scripture-app-builder |
The Mazatecan languages are a group of closely related indigenous languages spoken by some 200,000 people in the area known as the Sierra Mazateca, which is in the northern part of the state of Oaxaca in southern Mexico, as well as in adjacent areas of the states of Puebla and Veracruz.