| Title | Type | Provider | Year |
|---|---|---|---|
| Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco Quechua New Testament Mushog Testamento | Bible | 2008 | |
| JESUS | Films | arclight | |
| The Birth of Jesus | Resource | bible-for-children | |
| The Miracles of Jesus | Resource | bible-for-children | |
| The First Easter | Resource | bible-for-children | |
| Heaven Gods Beautiful Home | Resource | bible-for-children | |
| When God Made Everything | Resource | bible-for-children | |
| The Start of Mans Sadness | Resource | bible-for-children | |
| Noah and the Great Flood | Resource | bible-for-children | |
| Luke | Films | lumo-project | |
| Quechua Huamalíes Bible | Resource | scripture-app-builder |
Ancash Quechua, also Huaylay or Waylay in linguistic terminology, is a Quechua variety spoken in the Peruvian department of Ancash by approximately 1,000,000 people. Like Wanka Quechua, it belongs to Quechua I.