| Title | Type | Provider | Year |
|---|---|---|---|
| Panao Huánuco Quechua New Testament Mushug Testamento | Bible | 2009 | |
| JESUS | Films | arclight | |
| The Birth of Jesus Quechua panao huanuco | Resource | bible-for-children | |
| The Miracles of Jesus Quechua panao huanuco | Resource | bible-for-children | |
| The First Easter Quechua panao huanuco | Resource | bible-for-children | |
| Heaven Gods Beautiful Home Quechua panao huanuco | Resource | bible-for-children | |
| Mark | Films | lumo-project | |
| Quechua Panao Huanuco Bible | Resource | scripture-app-builder | |
| Panatawa Bible | Resource | scripture-app-builder | |
| Quechua Panao Bible | Resource | scripture-app-builder |
Alto Pativilca–Alto Marañón–Alto Huallaga Quechua is a dialect cluster of Quechua languages spoken in the Peruvian provinces of Huánuco, Lauricocha, Cajatambo and neighboring areas. The best-known dialect within the Huánuco cluster is Huallaga Quechua.