English TitleVernacular TitleDate
English/Canton Colloquial New Testament1917
The Four Gospels in the Yangcheng Dialect1883
Cantonese New Testament1990
The Four Gospels in the Lianzhou Dialect1905
New Cantonese Version2006
The Gospel of Luke in Cantonese (Romanised)1867
The Gospel of Mark in Cantonese (Romanised)1899
Revised Union Version2006
Cantonese Union Version (Simplified)1894
Cantonese Union Version (Traditional)1894