TitleTypeProviderYear
Zoque Copainalá New Testament El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo: en Zoque y Español: Te' Jomep TestamentoBible2015
Words of LifeAudiogrn

Chiapas Zoque is a dialect cluster of Zoquean languages indigenous to southern Mexico. The three varieties with ISO codes, Francisco León, Copainalá, and Rayón, are named after the towns they are spoken in, though residents of Francisco León were relocated after their town was buried in the eruption of El Chichón Volcano in 1982. Francisco León and Copainalá are 83% mutually intelligible according to Ethnologue.

TítuloTipoProveedorAño
Zoque Copainalá New Testament El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo: en Zoque y Español: Te' Jomep TestamentoBiblia2015
Words of LifeAudiogrn

Chiapas Zoque is a dialect cluster of Zoquean languages indigenous to southern Mexico. The three varieties with ISO codes, Francisco León, Copainalá, and Rayón, are named after the towns they are spoken in, though residents of Francisco León were relocated after their town was buried in the eruption of El Chichón Volcano in 1982. Francisco León and Copainalá are 83% mutually intelligible according to Ethnologue.

TítuloTipoProvedorAno
Zoque Copainalá New Testament El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo: en Zoque y Español: Te' Jomep TestamentoBíblia2015
Words of LifeÁudiogrn

Chiapas Zoque is a dialect cluster of Zoquean languages indigenous to southern Mexico. The three varieties with ISO codes, Francisco León, Copainalá, and Rayón, are named after the towns they are spoken in, though residents of Francisco León were relocated after their town was buried in the eruption of El Chichón Volcano in 1982. Francisco León and Copainalá are 83% mutually intelligible according to Ethnologue.

TitreTypeFournisseurAnnée
Zoque Copainalá New Testament El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo: en Zoque y Español: Te' Jomep TestamentoBible2015
Words of LifeAudiogrn

Chiapas Zoque is a dialect cluster of Zoquean languages indigenous to southern Mexico. The three varieties with ISO codes, Francisco León, Copainalá, and Rayón, are named after the towns they are spoken in, though residents of Francisco León were relocated after their town was buried in the eruption of El Chichón Volcano in 1982. Francisco León and Copainalá are 83% mutually intelligible according to Ethnologue.

शीर्षकप्रकारप्रदातावर्ष
Zoque Copainalá New Testament El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo: en Zoque y Español: Te' Jomep Testamentoबाइबल2015
Words of Lifeऑडियोgrn

Chiapas Zoque is a dialect cluster of Zoquean languages indigenous to southern Mexico. The three varieties with ISO codes, Francisco León, Copainalá, and Rayón, are named after the towns they are spoken in, though residents of Francisco León were relocated after their town was buried in the eruption of El Chichón Volcano in 1982. Francisco León and Copainalá are 83% mutually intelligible according to Ethnologue.

العنوانالنوعالمزودالسنة
Zoque Copainalá New Testament El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo: en Zoque y Español: Te' Jomep Testamentoكتاب مقدس2015
Words of Lifeصوتياتgrn

Chiapas Zoque is a dialect cluster of Zoquean languages indigenous to southern Mexico. The three varieties with ISO codes, Francisco León, Copainalá, and Rayón, are named after the towns they are spoken in, though residents of Francisco León were relocated after their town was buried in the eruption of El Chichón Volcano in 1982. Francisco León and Copainalá are 83% mutually intelligible according to Ethnologue.

タイトル種類提供元年
Zoque Copainalá New Testament El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo: en Zoque y Español: Te' Jomep Testamento聖書2015
Words of Life音声grn

Chiapas Zoque is a dialect cluster of Zoquean languages indigenous to southern Mexico. The three varieties with ISO codes, Francisco León, Copainalá, and Rayón, are named after the towns they are spoken in, though residents of Francisco León were relocated after their town was buried in the eruption of El Chichón Volcano in 1982. Francisco León and Copainalá are 83% mutually intelligible according to Ethnologue.

제목유형제공자연도
Zoque Copainalá New Testament El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo: en Zoque y Español: Te' Jomep Testamento성경2015
Words of Life오디오grn

Chiapas Zoque is a dialect cluster of Zoquean languages indigenous to southern Mexico. The three varieties with ISO codes, Francisco León, Copainalá, and Rayón, are named after the towns they are spoken in, though residents of Francisco León were relocated after their town was buried in the eruption of El Chichón Volcano in 1982. Francisco León and Copainalá are 83% mutually intelligible according to Ethnologue.

标题类型提供方年份
Zoque Copainalá New Testament El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo: en Zoque y Español: Te' Jomep Testamento圣经2015
Words of Life音频grn

Chiapas Zoque is a dialect cluster of Zoquean languages indigenous to southern Mexico. The three varieties with ISO codes, Francisco León, Copainalá, and Rayón, are named after the towns they are spoken in, though residents of Francisco León were relocated after their town was buried in the eruption of El Chichón Volcano in 1982. Francisco León and Copainalá are 83% mutually intelligible according to Ethnologue.