TitleTypeProviderYear
Francisco León Zoque New Testament Jomepø TestamentoBible1978
Copainalá Zoque New Testament Nuevo Testamento en Zoque CopainaláBible1967
JESUSFilmsarclight
The Birth of JesusResourcebible-for-children
The Miracles of JesusResourcebible-for-children
The First EasterResourcebible-for-children
Heaven Gods Beautiful HomeResourcebible-for-children
Words of LifeAudiogrn
Audiovisual Buenas Nuevas y Coros [Good News]Audiogrn
Zoque Francisco León BibleResourcescripture-app-builder

Chiapas Zoque is a dialect cluster of Zoquean languages indigenous to southern Mexico. The three varieties with ISO codes, Francisco León, Copainalá, and Rayón, are named after the towns they are spoken in, though residents of Francisco León were relocated after their town was buried in the eruption of El Chichón Volcano in 1982. Francisco León and Copainalá are 83% mutually intelligible according to Ethnologue.

TítuloTipoProveedorAño
Francisco León Zoque New Testament Jomepø TestamentoBiblia1978
Copainalá Zoque New Testament Nuevo Testamento en Zoque CopainaláBiblia1967
JESUSPelículasarclight
The Birth of JesusRecursobible-for-children
The Miracles of JesusRecursobible-for-children
The First EasterRecursobible-for-children
Heaven Gods Beautiful HomeRecursobible-for-children
Words of LifeAudiogrn
Audiovisual Buenas Nuevas y Coros [Good News]Audiogrn
Zoque Francisco León BibleRecursoscripture-app-builder

Chiapas Zoque is a dialect cluster of Zoquean languages indigenous to southern Mexico. The three varieties with ISO codes, Francisco León, Copainalá, and Rayón, are named after the towns they are spoken in, though residents of Francisco León were relocated after their town was buried in the eruption of El Chichón Volcano in 1982. Francisco León and Copainalá are 83% mutually intelligible according to Ethnologue.

TítuloTipoProvedorAno
Francisco León Zoque New Testament Jomepø TestamentoBíblia1978
Copainalá Zoque New Testament Nuevo Testamento en Zoque CopainaláBíblia1967
JESUSFilmesarclight
The Birth of JesusRecursobible-for-children
The Miracles of JesusRecursobible-for-children
The First EasterRecursobible-for-children
Heaven Gods Beautiful HomeRecursobible-for-children
Words of LifeÁudiogrn
Audiovisual Buenas Nuevas y Coros [Good News]Áudiogrn
Zoque Francisco León BibleRecursoscripture-app-builder

Chiapas Zoque is a dialect cluster of Zoquean languages indigenous to southern Mexico. The three varieties with ISO codes, Francisco León, Copainalá, and Rayón, are named after the towns they are spoken in, though residents of Francisco León were relocated after their town was buried in the eruption of El Chichón Volcano in 1982. Francisco León and Copainalá are 83% mutually intelligible according to Ethnologue.

TitreTypeFournisseurAnnée
Francisco León Zoque New Testament Jomepø TestamentoBible1978
Copainalá Zoque New Testament Nuevo Testamento en Zoque CopainaláBible1967
JESUSFilmsarclight
The Birth of JesusRessourcebible-for-children
The Miracles of JesusRessourcebible-for-children
The First EasterRessourcebible-for-children
Heaven Gods Beautiful HomeRessourcebible-for-children
Words of LifeAudiogrn
Audiovisual Buenas Nuevas y Coros [Good News]Audiogrn
Zoque Francisco León BibleRessourcescripture-app-builder

Chiapas Zoque is a dialect cluster of Zoquean languages indigenous to southern Mexico. The three varieties with ISO codes, Francisco León, Copainalá, and Rayón, are named after the towns they are spoken in, though residents of Francisco León were relocated after their town was buried in the eruption of El Chichón Volcano in 1982. Francisco León and Copainalá are 83% mutually intelligible according to Ethnologue.

शीर्षकप्रकारप्रदातावर्ष
Francisco León Zoque New Testament Jomepø Testamentoबाइबल1978
Copainalá Zoque New Testament Nuevo Testamento en Zoque Copainaláबाइबल1967
JESUSफ़िल्मेंarclight
The Birth of Jesusसंसाधनbible-for-children
The Miracles of Jesusसंसाधनbible-for-children
The First Easterसंसाधनbible-for-children
Heaven Gods Beautiful Homeसंसाधनbible-for-children
Words of Lifeऑडियोgrn
Audiovisual Buenas Nuevas y Coros [Good News]ऑडियोgrn
Zoque Francisco León Bibleसंसाधनscripture-app-builder

Chiapas Zoque is a dialect cluster of Zoquean languages indigenous to southern Mexico. The three varieties with ISO codes, Francisco León, Copainalá, and Rayón, are named after the towns they are spoken in, though residents of Francisco León were relocated after their town was buried in the eruption of El Chichón Volcano in 1982. Francisco León and Copainalá are 83% mutually intelligible according to Ethnologue.

العنوانالنوعالمزودالسنة
Francisco León Zoque New Testament Jomepø Testamentoكتاب مقدس1978
Copainalá Zoque New Testament Nuevo Testamento en Zoque Copainaláكتاب مقدس1967
JESUSالأفلامarclight
The Birth of Jesusالموردbible-for-children
The Miracles of Jesusالموردbible-for-children
The First Easterالموردbible-for-children
Heaven Gods Beautiful Homeالموردbible-for-children
Words of Lifeصوتياتgrn
Audiovisual Buenas Nuevas y Coros [Good News]صوتياتgrn
Zoque Francisco León Bibleالموردscripture-app-builder

Chiapas Zoque is a dialect cluster of Zoquean languages indigenous to southern Mexico. The three varieties with ISO codes, Francisco León, Copainalá, and Rayón, are named after the towns they are spoken in, though residents of Francisco León were relocated after their town was buried in the eruption of El Chichón Volcano in 1982. Francisco León and Copainalá are 83% mutually intelligible according to Ethnologue.

タイトル種類提供元年
Francisco León Zoque New Testament Jomepø Testamento聖書1978
Copainalá Zoque New Testament Nuevo Testamento en Zoque Copainalá聖書1967
JESUS映像arclight
The Birth of Jesusリソースbible-for-children
The Miracles of Jesusリソースbible-for-children
The First Easterリソースbible-for-children
Heaven Gods Beautiful Homeリソースbible-for-children
Words of Life音声grn
Audiovisual Buenas Nuevas y Coros [Good News]音声grn
Zoque Francisco León Bibleリソースscripture-app-builder

Chiapas Zoque is a dialect cluster of Zoquean languages indigenous to southern Mexico. The three varieties with ISO codes, Francisco León, Copainalá, and Rayón, are named after the towns they are spoken in, though residents of Francisco León were relocated after their town was buried in the eruption of El Chichón Volcano in 1982. Francisco León and Copainalá are 83% mutually intelligible according to Ethnologue.

제목유형제공자연도
Francisco León Zoque New Testament Jomepø Testamento성경1978
Copainalá Zoque New Testament Nuevo Testamento en Zoque Copainalá성경1967
JESUS영상arclight
The Birth of Jesus자료bible-for-children
The Miracles of Jesus자료bible-for-children
The First Easter자료bible-for-children
Heaven Gods Beautiful Home자료bible-for-children
Words of Life오디오grn
Audiovisual Buenas Nuevas y Coros [Good News]오디오grn
Zoque Francisco León Bible자료scripture-app-builder

Chiapas Zoque is a dialect cluster of Zoquean languages indigenous to southern Mexico. The three varieties with ISO codes, Francisco León, Copainalá, and Rayón, are named after the towns they are spoken in, though residents of Francisco León were relocated after their town was buried in the eruption of El Chichón Volcano in 1982. Francisco León and Copainalá are 83% mutually intelligible according to Ethnologue.

标题类型提供方年份
Francisco León Zoque New Testament Jomepø Testamento圣经1978
Copainalá Zoque New Testament Nuevo Testamento en Zoque Copainalá圣经1967
JESUS影片arclight
The Birth of Jesus资源bible-for-children
The Miracles of Jesus资源bible-for-children
The First Easter资源bible-for-children
Heaven Gods Beautiful Home资源bible-for-children
Words of Life音频grn
Audiovisual Buenas Nuevas y Coros [Good News]音频grn
Zoque Francisco León Bible资源scripture-app-builder

Chiapas Zoque is a dialect cluster of Zoquean languages indigenous to southern Mexico. The three varieties with ISO codes, Francisco León, Copainalá, and Rayón, are named after the towns they are spoken in, though residents of Francisco León were relocated after their town was buried in the eruption of El Chichón Volcano in 1982. Francisco León and Copainalá are 83% mutually intelligible according to Ethnologue.