| Wolof Tereb Injiil Teereb Injiil di Kaddug Yalla | Bible | wol | 2010 |
| Luritja New Testament Luritja Bible | Bible | piu | 2006 |
| Hindi Old Version | Bible | hin | 2002 |
| Original Shona Union Bible 1949 Doke orthography Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) | Bible | sna | 1949 |
| Croatian Saric Translation Sveto Pismo | Bible | hrv | 1942 |
| Latvian 1933 Scriptures Joannostir Svencono lačopheniben 1933 (Latvia) | Bible | rml | 1933 |
| Romani Lovari Gospel of John 1930 Predigimo ä Johannesko 1930 | Bible | rmy | 1930 |
| London Bible Londona Biblio | Bible | epo | 1926 |
| The Gospel of Mark in Bacama Lemefeme da Yesu Kristo. Markus 1915 (Bacama) | Bible | bcy | 1915 |
| The Gospel According to St. Mark in Chinook Jargon St. Mark's Kloosh Yiem Kopa Nesika Saviour Jesus Christ | Bible | chn | 1912 |
| Old Persion Version Bible ترجمه قدیم | Bible | pes | 1895 |
| Revised Version with Apocrypha (1895) Revised Version Bible (1895) | Bible | eng | 1895 |
| Blackfoot Gospel Portions Manistsitsinikatahpi Jesus Manistsipaitapiihpiai | Bible | bla | 1890 |
| Tswana Moffit Bible Bibela ea Boitsépho 1890 | Bible | tsn | 1890 |
| Aromanian Gospel of Matthew Vangheilu al Mattheu | Bible | rup | 1889 |
| Beaver Mark OOTECH OOCHU TAKEHNIYA TINKLES ST. MARK | Bible | bea | 1886 |
| Kristoforidhi Translations Libra nga Dhiata e Vjetër (Toskërisht) | Bible | als | 1884 |
| The Roskott Ambonese New Testament Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos | Bible | abs | 1877 |
| Caló Gospel of Luke 1872 Criscote e Majaró Lucas 1872 | Bible | rmq | 1872 |
| The Tsarigrad (Constantinople) Edition Цариградски | Bible | bul | 1871 |
| Darby Translation Darby Translation | Bible | eng | 1871 |
| Brenton English Septuagint (1851) Brenton English Septuagint | Bible | eng | 1851 |
| Breton Gospels An Bibl (Brenton) | Bible | bre | 1827 |
| Morrison-Milne Version 神天聖書 | Bible | cmn | 1824 |
| Irish Gaelic Bedell Bible Bedell An Biobla Naomhtha | Bible | gle | 1817 |
| The Old Bengali Bible (Carey) ধর্মপুস্তক সহ পুরাতন ও নুতন নিয়মের | Bible | ben | 1801 |
| Manx Apocrypha 1772 Yn Apocrypha 1772 | Bible | glv | 1772 |
| The Port-Royal Bible Bible de Sacy | Bible | fra | 1696 |
