Australia

Australia and New Zealand

தலைப்பு மக்கள் தொகை பைபிள்கள் வளங்கள்
English 22258500 242 359
Mandarin Chinese 515600 46 104
Italian 272000 16 23
Arabic 260000 0 103
Spanish 257300 33 135
Modern Greek (1453-) 226500 24 10
Tagalog 220000 8 32
Yue Chinese 210300 12 35
Vietnamese 210300 9 44
Malay 177000 6 15
Hindi 160000 13 105
Sinhala 147000 5 15
Mesopotamian Arabic 140500 0 17
Panjabi 135000 7 89
Nepali 131800 6 113
Korean 111500 21 23
South Levantine Arabic 82100 1 79
German 80000 32 22
Indonesian 76400 13 139
Tamil 74800 10 293
Dutch 73200 17 17
Urdu 70900 13 81
Croatian 70900 9 8
Thai 69100 8 72
Fijian 64100 3 18
Tok Pisin 61900 2 86
Iranian Persian 60600 8 70
Bengali 55800 17 164
Serbian 54400 6 28
Gujarati 54100 4 27
Egyptian Arabic 48600 2 97
Turkish 47100 9 351
Welsh 46800 17 2
Western Armenian 45100 2 2
Tosk Albanian 38600 15 33
Sudanese Arabic 36700 3 14
Khmer 35300 7 30
Bosnian 34300 1 11
Assyrian Neo-Aramaic 28600 4 4
Dari 26500 3 45
Bavarian 25300 0 1
French 25100 45 126
Morisyen 24300 2 4
Samoan 22300 2 2
Portuguese 21800 18 349
Ukrainian 19400 11 19
Min Nan Chinese 18300 10 39
Hazaragi 16200 1 5
Somali 14500 3 19
Tonga (Tonga Islands) 13700 5 8
Romanian 13700 16 29
Hakka Chinese 13600 11 27
Burmese 13000 12 72
Javanese 12800 3 34
Swahili (Coastal) 11700 12 44
Lao 11700 3 29
Shona 11200 7 19
S'gaw Karen 9500 3 16
Standard Latvian 9200 5 4
Swedish 9100 11 11
Northern Pashto 9000 4 31
Balkan Romani 7400 5 12
Kriol 7300 2 30
Amharic 6900 10 37
Angloromani 6500 3 0
Slovak 6400 9 16
Torres Strait Creole 6300 1 5
Belarusian 6300 6 7
Danish 5900 12 8
Cebuano 5600 6 20
Slovenian 5400 14 15
Rarotongan 5200 1 2
Uighur 5000 6 32
Hakha Chin 4900 2 14
Tigrinya 4600 1 14
Northern Kurdish - Kurmanji 4500 8 18
Djambarrpuyngu 4300 1 15
Rundi 3700 6 19
Krio 3600 3 8
Wu Chinese 3400 8 4
Borana-Arsi-Guji Oromo 3100 4 36
Norwegian 2900 7 7
Eastern Arrernte 2900 2 32
Fiji Hindi 2700 1 6
Goan Konkani 2500 1 21
Warlpiri 2300 2 21
Rohingya 2300 1 6
Nuer 2200 1 12
Halh Mongolian 2100 3 14
Hmong Njua 2100 2 7
Tiwi 2000 1 11
Igbo 2000 2 12
Yoruba 1900 5 18
Standard Estonian 1800 4 3
Anindilyakwa 1500 1 3
Alyawarr 1500 1 10
Pukapuka 1400 1 0
Cocos Islands Malay 1300 0 0
Pintupi-Luritja 1100 1 1
Ngaanyatjarra 1100 1 16
Martu Wangka 1100 1 7
Gurindji Kriol 1000 0 0
Burarra 1000 1 3
Kala Lagaw Ya 960 2 5
Guugu Yimidhirr 798 0 3
Yankunytjatjara 705 0 1
Anmatyerre 655 2 0
Dhuwaya 530 1 1
Nyungar 491 1 1
Wik-Mungkan 460 1 6
Western Arrarnta 450 1 2
Gurindji 420 1 3
Yindjibarndi 389 1 1
Maung 378 1 1
Kuuk Thaayorre 358 1 1
Dhuwal 333 0 6
Warumungu 328 0 3
Kuku-Yalanji 328 1 5
Bardi 328 0 1
Gupapuyngu 300 1 3
Walmajarri 286 1 5
Nunggubuyu 286 1 7
Tjupany 260 0 0
Pindiini 236 0 0
Dhangu-Djangu 230 2 18
Meriam Mir 220 2 1
Jaru 220 0 1
Nyangumarta 214 1 3
Yidiny 190 0 0
Djeebbana 184 0 0
Kija 174 1 2
Miriwoong 164 0 1
Yanyuwa 153 1 3
Adnyamathanha 140 0 0
Kukatja 133 1 0
Gooniyandi 133 0 1
Djinang 130 1 0
Wik Ngathan 126 0 1
Iwaidja 122 0 1
Kaytetye 122 0 0
Gumatj 120 2 7
Bandjalang 112 0 0
Wambaya 110 0 0
Garrwa 108 1 1
Wardaman 105 0 0
Banyjima 102 0 0
Kumbainggar 92 0 0
Wikalkan 86 0 1
Dayi 82 0 2
Djinba 72 0 0
Wik-Iiyanh 70 0 0
Macedonian 66 9 19
Na-kara 60 0 0
Japanese 56 13 12
Ngarinyman 52 0 0
Yolŋu Sign Language 50 0 0
Wikngenchera 50 0 0
Warlmanpa 50 0 0
Wajarri 50 0 0
Kurrama 50 0 0
Russian 50 21 103
Nyikina 50 0 1
Mangarrayi 50 0 1
Kanju 50 0 1
Kwini 50 0 1
Antakarinya 50 0 0
Polish 48 13 18
Gurr-goni 48 0 0
Kunbarlang 45 0 0
Rembarrnga 44 0 3
Afrikaans 43 12 22
Bunuba 41 0 0
Kuku-Uwanh 40 0 0
Ritharrngu 40 0 1
Yan-nhangu 40 0 0
Dyirbal 40 0 0
Broome Pearling Lugger Pidgin 40 0 0
Maltese 32 2 5
Ami 32 0 0
Kugu-Muminh 31 0 1
Maringarr 30 0 0
Yawuru 30 0 0
Wiradjuri 30 0 0
Gurdjar 30 0 0
Djamindjung 29 0 0
Ngan'gityemerri 26 0 0
Manda (Australia) 25 0 0
Marrithiyel 25 0 0
Ngarluma 21 0 0
Mariyedi 20 0 0
Maridjabin 20 0 0
Maridan 20 0 0
Wunambal 20 0 0
Warnman 20 0 0
Nyamal 20 0 0
Dhalandji 20 0 0
Bidjara 20 0 0
Badimaya 20 0 0
Alawa 18 0 3
Jawoyn 16 0 3
Maranunggu 15 0 0
Marimanindji 15 0 0
Matngala 15 0 0
Marra 15 3 0
Arabana 15 0 0
Laragia 14 0 0
Wangaaybuwan-Ngiyambaa 12 0 0
Wik-Me'anha 12 0 0
Wadjiginy 12 0 1
Ngarinyin 12 0 1
Umpila 12 0 1
Karajarri 12 0 0
Maori 11 2 2
Yindjilandji 10 0 0
Yan-nhaŋu Sign Language 10 0 0
Kuwema 10 0 0
Wagiman 10 0 0
Pakanha 10 0 0
Ngadjunmaya 10 0 0
Nhuwala 10 0 0
Kuuku-Ya'u 10 0 1
Gugubera 10 0 1
Jingulu 10 0 1
Hebrew 10 26 10
Auslan 10 1 0
Andegerebinha 10 0 0
Malak Malak 9 0 0
Kayardild 8 0 1
Worrorra 7 1 1
Kunjen 7 0 2
Czech 7 10 22
Gagadu 6 0 0
Dhargari 6 0 0
Bayungu 6 0 0
Yinggarda 5 0 0
Marriammu 5 0 0
Martuyhunira 5 0 0
Pinigura 5 0 0
Dalabon 5 0 1
Finnish 5 8 9
Dyangadi 5 0 0
Paakantyi 5 0 0
Dieri 5 1 0
Amurdak 5 0 0
Marti Ke 3 0 0
Warrgamay 3 0 0
Wangkangurru 3 0 0
Pitjantjatjara 3 1 9
Gudanji 3 0 0
Lamalama 3 0 0
Kokata 3 0 0
Gamilaraay 3 0 0
Gadjerawang 3 0 0
Djabugay 3 0 0
Burduna 3 0 0
Lithuanian 2 8 8
Lardil 2 0 0
Gunwinggu 2 2 14
Giyug 2 0 0
Wulna 1 0 0
Pini 1 0 0
Pitcairn-Norfolk 1 0 1
Ngandi 1 0 1
Murrinh-Patha 1 1 8
Margu 1 0 0
Manangkari 0 0 0
Mbariman-Gudhinma 0 0 0
Muruwari 0 0 0
Mandandanyi 0 0 0
Mangerr 0 0 0
Margany 0 0 0
Yawarawarga 0 0 0
Yugambal 0 0 0
Yandruwandha 0 0 0
Yalarnnga 0 0 0
Kuthant 0 0 0
Mayaguduna 0 0 0
Kamu 0 0 0
Kuku-Mangk 0 0 0
Kuku-Mu'inh 0 0 0
Warrwa 0 0 0
Wurrugu 0 0 0
Waray (Australia) 0 0 0
Gugu Warra 0 0 0
Wariyangga 0 0 0
Warungu 0 0 0
Waluwarra 0 0 0
Wanggamala 0 0 0
Wandarang 0 0 0
Wamin 0 0 0
Wuliwuli 0 0 0
Wakawaka 0 0 0
Wilawila 0 0 0
Wik-Keyangan 0 0 0
Wik-Epa 0 0 0
Wagaya 0 0 0
Wadjigu 0 0 0
Muluridyi 0 0 0
Malgana 0 0 0
Miwa 0 0 0
Barbaram 0 0 0
Kariyarra 0 0 0
Uradhi 0 0 0
Urningangg 0 0 0
Umbugarla 0 0 0
Morrobalama 0 0 0
Umbindhamu 0 0 0
Kuku-Ugbanh 0 0 0
Thaypan 0 0 0
Tjurruru 0 0 0
Dharawal 0 0 0
Miriwoong Sign Language 0 0 0
Pitta Pitta 0 0 0
Nganyaywana 0 0 0
Nyulnyul 0 0 0
Nyawaygi 0 0 0
Ngawun 0 0 0
Nungali 0 0 0
Ngurmbur 0 0 0
Nyangga 0 0 0
Nugunu (Australia) 0 0 0
Ngamini 0 0 0
Nimanbur 0 0 0
Ngalakgan 0 0 0
Nhanda 0 0 0
Ngarrindjeri 0 1 0
Mbara (Australia) 0 0 0
Mandaic 0 0 0
Mangala 0 0 3
Leningitij 0 0 0
Limilngan 0 0 0
Kalkutung 0 0 0
Kunggari 0 0 0
Worimi 0 0 0
Kalarko 0 0 0
Yangman 0 0 0
Garig-Ilgar 0 0 0
Hungarian 0 13 14
Gunya 0 0 0
Gungabula 0 0 0
Guwamu 0 0 0
Guyani 0 0 0
Gureng Gureng 0 0 0
Gangulu 0 0 0
Gambera 0 0 0
Kungarakany 0 0 0
Gugadj 0 0 0
Gugu Badhun 0 0 0
Ganggalida 0 0 1
Flinders Island 0 0 0
Erre 0 0 0
Dyugun 0 0 0
Dyaberdyaber 0 0 0
Djawi 0 0 0
Djangun 0 0 0
Dhurga 0 0 0
Dagoman 0 0 0
Biri 0 0 0
Pirlatapa 0 0 0
Bulgarian 0 13 7
Barrow Point 0 0 0
Bayali 0 0 0
Banggarla 0 0 0
Ayabadhu 0 0 0
Awabakal 0 1 0
Australian Aborigines Sign Language 0 0 0
Atampaya 0 0 0
Alngith 0 0 0
Areba 0 0 0