| The Gospel of Luke in Shughni Rushani | Tajikistan | sgh | Shughni | |
| Kurmanji Kurdish Psalms and Proverbs in Cyrillic Зәбур, Мәсәле | Turkey | kmr | Northern Kurdish - Kurmanji | 2 |
| Karachay-Balkar 2000 Edition Сыйлы Инжил бла Забур | Russia | krc | Karachay-Balkar | 9 |
| The New Testament in Banat Bulgarian | Bulgaria | bul | Bulgarian | 1 |
| Slavic Kyiv Gospel Евангелие тетр (Киевское Евангелие) | North Macedonia | mkd | Macedonian | 1 |
| Full Bible in Kazakh Жаратылыстың басталуы | Kazakhstan | kaz | Kazakh | 3 |
| Bible Portions in Lak Библиядин Шикилар | Russia | lbe | Lak | 2 |
| Komi-Permyak New Testament | Russia | koi | Komi-Permyak | |
| Russian Peresopnytsia Gospel Пересопницкое Евангелие, как памятник искусства эпохи Возрождения в Южной России в XVI веке | Russia | rus | Russian | 1 |
| The Gospels in Mari, Western | Russia | mrj | Western Mari | |
| The Dynamic New Testament in Macedonian Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик | North Macedonia | mkd | Macedonian | 5 |
| Khanty (Ostyak) New Testament | Russia | kca | Khanty | |
| Ossetic Gospels Сvђдӕг Евaнгелiе | Russia | oss | Ossetian | 1 |
| Mordvin: Moksha New Testament | Russia | mdf | Moksha | |
| Russian Easy to Read Современный перевод | Russia | rus | Russian | 72 |
| Mykhailo Denysenko Translation переклад Філарета | Ukraine | ukr | Ukrainian | 2 |
| The Gospels in Abkhaz Евангелие на абхазском языке | Georgia | abk | Abkhazian | 2 |
| Veren's Contemporary Bible български Верен | Bulgaria | bul | Bulgarian | 5 |
| Bulgarian Bible (1914) | Bulgaria | bul | Bulgarian | 1 |
| Tajik Children's Bible | Tajikistan | tgk | Tajik | 2 |
| The Gospel of Matthew and Mark in Mansi Otʺ Matfei︠a︡ i otʺ Marka Svi︠a︡tyi︠a︡ Evangelīi︠a︡ po Vogulʹski, izdannyi︠a︡ Britanskimʺ | Russia | mns | Mansi | |
| Bashkir New Testament Инжилдең (Яңы Ғәһедтең) башҡорт теленә тәржемәһе | Russia | bak | Bashkir | 7 |
| Avar New Testament Ункъо рухlанияб хlакъикъат | Russia | ava | Avaric | 11 |
| Bible Portions in Tsez | Russia | ddo | Dido | 1 |
| Slavic Orsha GospelLectionary Евангелие апракос полный (Оршанское Евангелие) | North Macedonia | mkd | Macedonian | 1 |
| Books of Moses in Kurmanji Kurdish (Cyrillic) Пенщ к’ьтебед Муса | Turkey | kmr | Northern Kurdish - Kurmanji | 1 |
| Udi Bible Udi Bible Portions | Azerbaijan | udi | Udi | 5 |
| Gospel of Luke in Agul Лукайин Китаб Месигь Iисайихъас Идже Хабар | Russia | agx | Aghul | 5 |
| The Gospel of John in Mari, Western Ioannyn sirÿmÿ evangelizhÿ | Russia | mrj | Western Mari | |
| Russian Interpretive Bible Толковая Библия | Russia | rus | Russian | 3 |
| 1924 Protestant Bible | Bulgaria | bul | Bulgarian | 4 |
| Russia Buriat IBT New Testament Оролто үгэ Хүндэтэ уншагшад! | Russia | bxr | Russia Buriat | 11 |
| Explanatory Bible in Russian толковая библия лопухина | Russia | rus | Russian | 2 |
| BIble in Macedonian Библија: Стариот И Новиот Завет | North Macedonia | mkd | Macedonian | 18 |
| Gospel of Luke in Nanai | Russia | gld | Nanai | 2 |
| The Gospel of Luke in Rutul Лукаады Шадды Хабар | Russia | rut | Rutul | 3 |
| Ohienko New Testament (1995) | Ukraine | ukr | Ukrainian | 1 |
| The Tsarigrad (Constantinople) Edition Цариградски | Bulgaria | bul | Bulgarian | 4 |
| Bulgarian Protestant Revised Bible Библия, ревизирано издание | Bulgaria | bul | Bulgarian | 11 |
| Russian Simplified Open Bible | Russia | rus | Russian | |
| Bible Portions in Ket Рождество Иисуса Христа. | Russia | ket | Ket | 1 |
| Macedonian Konstantinov Свето Писмо (Гаврилова) | North Macedonia | mkd | Macedonian | 9 |
| Bible Portions in Khakas | Russia | kjh | Khakas | 2 |
| Mara Bible CL | Australia | mec | Marra | |
| Ukrainian Kulish-Pulyuy Version Переклад Пантелеймона Куліша-Пулюя | Ukraine | ukr | Ukrainian | 5 |
| Croatian Psalms Zabur-ki-kitab | Croatia | hrv | Croatian | 1 |
| The Gospel of Mark in Mansi Mark khum khansum Ëmas Li︠̄a︡khkhal | Russia | mns | Mansi | |
| Karakalpak New Testament and Old Testament Portions Карақалпақ тилиндеги Мухаддес Китап | Uzbekistan | kaa | Kara-Kalpak | 14 |
| Bulgarian Dobreisho Gospel Четириевангелие Добрейшово евангелие | Bulgaria | bul | Bulgarian | 1 |
| Bible Portions in Nganasan | Russia | nio | Nganasan | 2 |
| Gospel of Luke in Andi Лукашди босам рергьанолълъи хабар | Russia | ani | Andi | 1 |
| Kurdish-Kurmanji New Testament (2011) IBT Пәймана Ну (Инщил) (KMRNTC) | Turkey | kmr | Northern Kurdish - Kurmanji | 5 |
| New Testament in Adygei | Russia | ady | Adyghe | 1 |
| Gospel of John in the Digor Dialect | Russia | oss | Ossetian | 5 |
| The Bible in Macedonian БИБЛИЈА (Свето Писмо): Стариот и Новиот Завет | North Macedonia | mkd | Macedonian | 4 |
| The New Testament in Northern Uzbek (2008) | Uzbekistan | uzn | Northern Uzbek | 6 |
| Romani Baltic Bible (Cyrillic) Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019 | Poland | rml | Baltic Romani | 5 |
| Joshua in Mara Yosua | Australia | mec | Marra | |
| Bible Portions in Khanty | Russia | kca | Khanty | 2 |
| Contemporary Turkoniak Translation Переклад Р. Турконяка | Croatia | hrv | Croatian | 2 |
| Akkala Sami Gospel Portions Махьтвеест Пась‐Евангели 23-28, 1878 | Russia | sia | Akkala Sami | 3 |
| Carpathian Romani Bible Біблія про закарпатцько романо чіб | Ukraine | rmc | Carpathian Romani | |
| Chukchi Luke ԓыгъоравэтԓьэн | Russia | chk | Chuukese | 1 |
| The New Testament in Bashkir Ghas̆anyn︠g︡ tormosho | Russia | bak | Bashkir | 1 |
| Uzbek New Testament, Genesis, and Psalms Ўзбек тилидаги Инжил | Uzbekistan | uzb | Uzbek | 8 |
| New Testament in Greek and Russian | Russia | rus | Russian | 1 |
| Crimean Tatar Bible Мукъаддес Китап | Ukraine | crh | Crimean Tatar | 7 |
| The New Testament in the Tajik Language | Tajikistan | tgk | Tajik | 2 |
| The Gospel of Mark in Mari, Western Pury uver Mark semÿnʹ | Russia | mrj | Western Mari | |
| Belarusian Bible | Belarus | bel | Belarusian | 2 |
| Kyrgyz New Testament Кыргызча, Кыргыз тили | Kyrgyzstan | kir | Kirghiz | 5 |
| Kildin Sami Gospel Portions кӣллт са̄мь кӣлл Matthew chapters 1-22, 1878 in Cyrillic | Russia | sjd | Kildin Sami | 3 |
| Tajik Common Language Translation Тарҷумаи оммафаҳми забони тоҷикӣ | Tajikistan | tgk | Tajik | 4 |
| Slavic New Testament Sveto pismo Staroga i Novoga zavjeta | North Macedonia | mkd | Macedonian | 2 |
| Crimean Tatar Bible Portions Мукъаддес Китап къырымтатар тилинде | Russia | crh | Crimean Tatar | 8 |
| Holy Bible: Modern Uzbek Translation Муқаддас Китоб: Замонавий ўзбек тилидаги | Uzbekistan | uzb | Uzbek | 6 |
| Mari, High New Testament Isus teti︠a︡vlän tängzhÿ | Russia | mrj | Western Mari | |
| Titus in Mara Taitas | Australia | mec | Marra | |
| Bulgarian Protestant Bible (Revised) Библия, ревизирано издание | Bulgaria | bul | Bulgarian | 9 |
| The Russian Eastern Bible Священное Писание (Восточный Перевод) | Russia | rus | Russian | 5 |
| Mari High New Testament | Russia | mrj | Western Mari | |
| The New Testament (19th century Reprint) | Belarus | bel | Belarusian | |
| Contemporary Russian Version перевод Еп. Кассиана | Russia | rus | Russian | 5 |
| Ukrainian Ostrog Bible Острозька Біблія | Ukraine | ukr | Ukrainian | 1 |
| Dolgan Gospel of Luke | Russia | dlg | Dolgan | 4 |
| The Gospel of Luke in Koryak Ег'атпыӈыл луканин | Russia | kpy | Koryak | 3 |
| Gunzel Cyrillic Version | Mongolia | mon | Mongolian | |
| The Gospel of Luke in Mark, Western Pury uver Luka semÿnʹ | Russia | mrj | Western Mari | |
| Holy Synod | Russia | rus | Russian | 1 |
| Bible Portions in Rusyn | Ukraine | rue | Rusyn | 1 |
| Udmurt New Testament | Russia | udm | Udmurt | 7 |
| New Testament Portions in Mongolian, Halh Ариун Библи, 2011 | Mongolia | khk | Halh Mongolian | 12 |
| Bible in Belarusian Біблія пераклад В.Сёмухі | Belarus | bel | Belarusian | 1 |
| Halh Mongolian 2013 Edition Ариун Библи 2013 | Mongolia | khk | Halh Mongolian | 4 |
| Russian Bible (and Portions) Sviashchennyia Knigi Vetkhago i Novago Zavieta | Russia | rus | Russian | 7 |
| Bulgarian Synod Translation Библия, синодално издание (1982 г.) | Bulgaria | bul | Bulgarian | 6 |
| The Bible in Erzya | Russia | myv | Erzya | 4 |
| Open New Ukrainian Translation Відкрита Новий Переклад Українською | Ukraine | ukr | Ukrainian | |
| The New Testament in Bulgarian | Bulgaria | bul | Bulgarian | 4 |
| Bible in Kabardian (NT) ХъыбарыфӀыр. ЩӀэдзапӀэр. Уэрэд ЛъапӀэхэр | Russia | kbd | Kabardian | 6 |
| Gorno-Altai New Testament магӀарул мацӀ | Russia | atv | Northern Altai | 4 |
| Bashkir OT Portion Башкирский ВЗ (неполный) | Russia | bak | Bashkir | 3 |
| The Bible in Northern Uzbek | Uzbekistan | uzn | Northern Uzbek | 3 |
| Children's Bible in Lezgi | Russia | lez | Lezghian | 1 |
| Russian Illustrated Children's Bible | Russia | rus | Russian | 1 |
| Bible Portions in Yukagir | Russia | ykg | Northern Yukaghir | 1 |
| Cyrillic Turkmen Bible Мукаддес Китап | Turkmenistan | tuk | Turkmen | |
| Mansi Vogul | Russia | mns | Mansi | |
| Karakalpak Bible Мухаддес Китап | Uzbekistan | kaa | Kara-Kalpak | |
| The Zhuromsky Bible Дословный Современный Перевод | Russia | rus | Russian | 2 |
| Holy Bible, New Russian Translation Новый Русский Перевод | Russia | rus | Russian | 9 |
| Yupik New Testament New Testament-et Akuzipigestun | United States | ess | Central Siberian Yupik | 6 |
| Central Asian Russian Scriptures (Tajik Version) Восточный перевод | Russia | rus | Russian | 2 |
| New Testament & Bible Portions in Azeri YARADILIŞ KİTABI GİRİŞ | Azerbaijan | azj | North Azerbaijani | 1 |
| Ukrainian 1930 Bible Біблія в пер. Івана Огієнка, 1930 | Ukraine | ukr | Ukrainian | 16 |
| Chechen Bible Делан Йозанаш | Russia | che | Chechen | 15 |
| The Gospel of Matthew in Mari, Western | Russia | mrj | Western Mari | |
| Turkmen 2013 Bible (Cyrillic Script) Мукаддес Китап | Turkmenistan | tuk | Turkmen | 2 |
| The Lezgi New Testament ЦІийи Икьрар | Russia | lez | Lezghian | 6 |
| Ohienko New Testament and Psalms | Ukraine | ukr | Ukrainian | 3 |
| Aramaic BIble Translation ܐ ƣű ܰ ܰ ܐ ƠƉ ܒ ܳ Ʀ݂ƃ݂ ܐ ܰ ّ Ʀ̤ ܰ ܐ Ŷ ܰ ųܕ ܰ ƕ Ɓ ܰ Ɖ ܳ ܪ ܰ Ɓ ܐ ܰ ƍܳ ſܪŴ ܽ ܐ Ə ܰ ƍ ܳ ّ Ƥ ܶ ܰ ܒƇ ƧŴܽ ƇƖ ܰ ܠ Ɖ ܶ ܝ ܐ ܳ ̈ Ų ܰ Ɖ ܺ | Syria | amw | Western Neo-Aramaic | |
| Modern Language New Testament Свята Біблія: Сучасною мовою | Ukraine | ukr | Ukrainian | 3 |
| Russian Central Asian Russian Version Священное Писание, Восточный Перевод | Russia | rus | Russian | 6 |
| Tajiki Bible Portion | Tajikistan | abh | Tajiki Arabic | 1 |
| The Russian Eastern Bible for Tajikistan Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана | Russia | rus | Russian | 6 |
| Adyghe Old Testament Portions УблапІэ, Апэрэ Самуел, ЯтІонэрэ Самуел, Апэрэ тхылъыр, ЯтІонэрэ тхылъыр, ТхьэлІыкІоу Юныс, Рут, Эстэр, Ушъый гъэсэпэтхыдэхэр | Russia | ady | Adyghe | 12 |
| New Serbian Translation (NSP) Свето писмо, Нови српски превод | Serbia | srp | Serbian | 11 |
| Bible Portions in Koryak Евангелие от Луки на корякском языке с параллельным текстом на русском языке. | Russia | kpy | Koryak | 1 |
| New Testament and Portions in Yakut Библия | Russia | sah | Yakut | 5 |
| Gospel of Luke in Even Эвэды төрэн Luke | Russia | eve | Even | 5 |
| Bible Portions in Nivkh | Russia | niv | Gilyak | 1 |
| Church Slavonic New Testament Библия на церковнославянском языке | Russia | rus | Russian | 2 |
| Komi-Zyrian IBT Version | Russia | kpv | Komi-Zyrian | 5 |
| Chuukese Genesis-Exodus Puk An Jenesis Me Eksotos | Micronesia | chk | Chuukese | 2 |
| Gospel of Luke in Wakhi (Cyrillic Script) | Afghanistan | wbl | Wakhi | 1 |
| Bible Portions in Yazgulyami | Tajikistan | yah | Yazgulyam | 1 |
| New Ukrainian New Testament and Psalms Новий Переклад Українською | Ukraine | ukr | Ukrainian | |
| Children`s Bible | Russia | mdf | Moksha | |
| Slavic Acts and Epistles Апостол | North Macedonia | mkd | Macedonian | 1 |
| Altai New Testament 2017 Јаҥы Кереес | Russia | alt | Southern Altai | 6 |
| Gospel of Luke in Evenki | China | evn | Evenki | 4 |
| Slavic Freising Gospel Book Evangeliarium | North Macedonia | mkd | Macedonian | 1 |
| Gagauz New Testament (Cyrillic Script) Eni Baalanti - Ii khaber Iisus Khristos ichin | Moldova | gag | Gagauz | 12 |
| Chukchi 2004 Edition чӑвашла 2004 | Russia | ckt | Chukot | 4 |
| Belarusan Genesis Portion Greatlitvan Nepuiah Khira Macehba: Bbmbltfi | Belarus | bel | Belarusian | 1 |
| Cassian New Testament перевод Еп. Кассиана | Russia | rus | Russian | 4 |
| Good News New Testament Modern Translation | Belarus | bel | Belarusian | 2 |
| Serbian Cyrillic Bible 1865 | Serbia | srp | Serbian | 2 |
| The Gospel of Luke in Itelmen Евангелие от Луки на ительменском языке c параллельным русским, 2013 | Russia | itl | Itelmen | 4 |
| Belarusan New Testament and Proverbs Новы Запавет і Прыповесьці | Belarus | bel | Belarusian | 12 |
| Turkmen New Testament Мукаддес Китап | Turkmenistan | tuk | Turkmen | 1 |
| Protestant Revised Version на ревизираното издание от 1924 | Bulgaria | bul | Bulgarian | 3 |
| The Tajiki Bible Kitobi Mukaddas | Tajikistan | tgk | Tajik | 9 |
| Bible in Uyghur Cyrillic Муқеддес Калам | Russia | uig | Uighur | 2 |
| Crimean Romani Bible Библия опэр крымски романи чиб | Ukraine | rmn | Balkan Romani | |
| Cyrillic Turkmen New Testament Инҗил | Turkmenistan | tuk | Turkmen | 14 |
