Ecuador was part of the Inca Empire before Spanish colonization in the 16th century. It gained independence in 1822, initially joining Gran Colombia before becoming a separate nation. The 20th century saw political instability, economic challenges, and territorial disputes with Peru. Today, Ecuador is known for its biodiversity, including the Galápagos Islands, and has developed a mixed economy based on oil, agriculture, and tourism.

LanguagesSpeakersBiblesFilmsResources
Achuar-Shiwiar acu Shiwiar7220113
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال30002813
Waorani auc Huaorani2910102
Chachi cbi10760111
Mandarin Chinese cmn 普通话‎7000462282
Colorado cof Colorado3270101
Cofán con A'ingae640111
German deu Deutsch43780321012
Ecuadorian Sign Language ecs Lengua de Señas de Ecuador89410000
English eng9213024229330
Shuar jiv Šiwar čičam70960114
Awa-Cuaiquer kwi Awa Pit2180101
Media Lengua mue Quichuañol3200000
Norwegian nor norsk13180761
Calderón Highland Quichua qud Kichwa Shimi50660002
Chimborazo Highland Quichua qug Runa Shimi1000320314
Tena Lowland Quichua quw Kichwa Shimi29120100
Imbabura Highland Quichua qvi Kichwa Shimi190660112
Loja Highland Quichua qvj Kichwa Shimi44080001
Napo Lowland Quechua qvo Kichwa Shimi14000206
Northern Pastaza Quichua qvz Kichwa Shimi10440113
Salasaca Highland Quichua qxl Kichwa Shimi20660204
Cañar Highland Quichua qxr Kichwa Shimi169360210
Secoya sey Paikoka530100
Epena sja Saija580101
Siona snn Gantëya coca640101
Spanish spa Castilian158966003311124
Tetete teb Gantëya coca0000
Záparo zro Kayapwe1001

Ecuador (en kichwa, Ecuador; en shuar, Ekuatur), oficialmente República del Ecuador (en kichwa, Ecuadorpi Ripuwlika; en shuar, Ekuatur Nunka), es un país soberano ubicado en la región noroccidental de América del Sur. Está constituido en un Estado social, democrático, de derecho y plurinacional, cuya forma de gobierno es la de una república presidencialista, unitaria y descentralizada. Su capital es Quito, y su ciudad más poblada es Guayaquil.​​​ Es miembro de la Comunidad Andina y está organizado en veinticuatro provincias que a su vez se subdividen en cantones. Limita al norte con Colombia, al este y sur con Perú, y al oeste con el océano Pacífico. El cual lo separa del archipiélago de Colón o islas Galápagos por aproximadamente mil kilómetros de la costa continental, entre la península de Santa Elena y la isla San Cristóbal. Limita, así mismo, con Costa Rica por la frontera marítima de la región insular.​ La línea equinoccial o paralelo 0° atraviesa el país y divide los territorios continental e insular en dos, quedando así la mayor parte del territorio ecuatoriano en el hemisferio sur.​ La cordillera de los Andes divide la parte continental del país de norte a sur, dejando a su flanco occidental el golfo de Guayaquil y zonas de llanuras y piedemontes, y al oriente, la Amazonia. Ecuador ocupa un área de 283 561 km².​​​Es el décimo país más poblado de América, con más de dieciocho millones de habitantes, el más densamente poblado de América del Sur​ y el quinto más densamente poblado en toda América. Ecuador tiene una de las más altas concentraciones de ríos por kilómetro cuadrado en el mundo​ y es uno de los países de mayor biodiversidad por kilómetro cuadrado.​​​ Es el primer país del planeta en tener los derechos de la naturaleza garantizados en su Constitución del año 2008.​ Un quinto del territorio total del país sudamericano se encuentra declarado dentro del Sistema Nacional de Áreas Protegidas del Ecuador con un total de sesenta y dos reservas protegidas.​ Además, es el único país en Latinoamérica en tener la transición ecológica y la conservación ambiental como política de Estado.​ En la misma línea, en materia energética, el país es considerado un actor importante en la implementación de las energías sustentables como parte de su plan energético nacional.​​ La lengua oficial es el español, hablado por el 99 % de la población, junto a otras trece lenguas indígenas reconocidas, que incluyen el quichua y shuar. Para 2018, el IDH del Ecuador es catalogado como «alto», ubicándose en el puesto 81 en el mundo (junto a China) y decimosegundo en América. Con un PBI PPA de 205 457 millones de dólares estadounidenses, la economía ecuatoriana ocupa el puesto 64 en el mundo​ y la sexta de Sudamérica.​ El país en el mundo es uno de los principales exportadores de petróleo,​ consta como el principal exportador de banano​ y uno de los principales exportadores de flores, camarones y cacao.​ Ecuador se ha convertido recientemente en un Estado estratégico abierto a la globalización, al libre mercado​ y a una diplomacia neutral. El país forma parte de organismos internacionales como las Naciones Unidas, la OEA, la Comunidad Andina de Naciones, el PROSUR, el Parlatino, la Organización Mundial del Comercio, la CELAC, la CCRVMA y espera dentro de poco ser admitido como miembro pleno de la Alianza del Pacífico.​ Quito es sede de la Organización Latinoamericana de Energía.

IdiomasHablantesBibliasPelículasRecursos
Achuar-Shiwiar acu Shiwiar7220113
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال30002813
Waorani auc Huaorani2910102
Chachi cbi10760111
Mandarin Chinese cmn 普通话‎7000462282
Colorado cof Colorado3270101
Cofán con A'ingae640111
German deu Deutsch43780321012
Ecuadorian Sign Language ecs Lengua de Señas de Ecuador89410000
English eng9213024229330
Shuar jiv Šiwar čičam70960114
Awa-Cuaiquer kwi Awa Pit2180101
Media Lengua mue Quichuañol3200000
Norwegian nor norsk13180761
Calderón Highland Quichua qud Kichwa Shimi50660002
Chimborazo Highland Quichua qug Runa Shimi1000320314
Tena Lowland Quichua quw Kichwa Shimi29120100
Imbabura Highland Quichua qvi Kichwa Shimi190660112
Loja Highland Quichua qvj Kichwa Shimi44080001
Napo Lowland Quechua qvo Kichwa Shimi14000206
Northern Pastaza Quichua qvz Kichwa Shimi10440113
Salasaca Highland Quichua qxl Kichwa Shimi20660204
Cañar Highland Quichua qxr Kichwa Shimi169360210
Secoya sey Paikoka530100
Epena sja Saija580101
Siona snn Gantëya coca640101
Spanish spa Castilian158966003311124
Tetete teb Gantëya coca0000
Záparo zro Kayapwe1001

Equador (pronunciado em português europeu: [ekwɐˈdoɾ, ikwɐˈdoɾ]; pronunciado em português brasileiro: [ekwaˈdoʁ]; em castelhano: Ecuador, pronunciado: [ekwaˈðor]), oficialmente República do Equador (em castelhano: República del Ecuador), é uma república democrática representativa localizada na América do Sul, limitada a norte pela Colômbia, a leste e sul pelo Peru e a oeste pelo oceano Pacífico. É um dos dois países da região que não têm fronteiras comuns com o Brasil, além do Chile. Além do território continental, o Equador possui também as ilhas Galápagos, a cerca de 1 000 km do território continental, sendo o país mais próximo daquelas ilhas. Seu território de 256 370 km² é cortado ao meio pela imaginária linha do Equador. A principal língua falada no país é o espanhol (94% da população). Entre os idiomas oficiais em comunidades nativas estão o quíchua, o shuar e onze outros idiomas. A sua capital e cidade mais populosa é a cidade de São Francisco de Quito, mas comumente conhecida como Quito, que foi declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1970, por ter o centro histórico mais bem preservado e menos alterado da América Latina. O porto principal e a segunda cidade mais populosa do país é Guayaquil, localizado na região costeira. O centro histórico de Cuenca, a terceira maior cidade do país, foi declarado Patrimônio Mundial em 1999, como um exemplo notável de uma cidade planejada, de estilo espanhol colonial, no interior da América. O país é o lar de uma grande variedade de espécies endêmicas, muitas delas nas ilhas Galápagos. Esta diversidade de espécies faz do Equador um dos dezessete países megadiversos do mundo, sendo considerado o país de maior biodiversidade do mundo por unidade de área. A nova constituição de 2008 é a primeira no mundo a reconhecer legalmente os direitos da natureza, ou dos ecossistemas. O Equador é uma república presidencial. Tornou-se independente em 1830, depois de ter feito parte do império colonial espanhol e, por um tempo muito mais curto, da República da Grã-Colômbia. O país tem renda média, com um índice de desenvolvimento humano (IDH) de 0,765 (2022), pontuação considerada elevada pelas Nações Unidas.

IdiomasFalantesBíbliasFilmesRecursos
Achuar-Shiwiar acu Shiwiar7220113
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال30002813
Waorani auc Huaorani2910102
Chachi cbi10760111
Mandarin Chinese cmn 普通话‎7000462282
Colorado cof Colorado3270101
Cofán con A'ingae640111
German deu Deutsch43780321012
Ecuadorian Sign Language ecs Lengua de Señas de Ecuador89410000
English eng9213024229330
Shuar jiv Šiwar čičam70960114
Awa-Cuaiquer kwi Awa Pit2180101
Media Lengua mue Quichuañol3200000
Norwegian nor norsk13180761
Calderón Highland Quichua qud Kichwa Shimi50660002
Chimborazo Highland Quichua qug Runa Shimi1000320314
Tena Lowland Quichua quw Kichwa Shimi29120100
Imbabura Highland Quichua qvi Kichwa Shimi190660112
Loja Highland Quichua qvj Kichwa Shimi44080001
Napo Lowland Quechua qvo Kichwa Shimi14000206
Northern Pastaza Quichua qvz Kichwa Shimi10440113
Salasaca Highland Quichua qxl Kichwa Shimi20660204
Cañar Highland Quichua qxr Kichwa Shimi169360210
Secoya sey Paikoka530100
Epena sja Saija580101
Siona snn Gantëya coca640101
Spanish spa Castilian158966003311124
Tetete teb Gantëya coca0000
Záparo zro Kayapwe1001

L'Équateur, en forme longue la république de l'Équateur (en espagnol : Ecuador et República del Ecuador), est un pays d'Amérique du Sud, frontalier du Pérou au sud et à l'est et de la Colombie au nord-est, baigné à l'ouest par l'océan Pacifique. L'Équateur, avec une superficie de 283 520 km2, est l'un des plus petits pays d'Amérique du Sud aux côtés du Suriname, de l'Uruguay, du Guyana et du Paraguay. Le pays est partagé en trois grandes régions géographiques : la côte du Pacifique, où se trouve le grand port de Guayaquil, la partie andine du pays, où se trouve la capitale Quito, et l'Amazonie équatorienne, dans l'est du pays. Les deux premières de ces régions concentrent l'essentiel de la population et des activités économiques du pays, tandis que la partie amazonienne, moins peuplée, recèle des ressources significatives en hydrocarbures, ainsi qu'une biodiversité extrêmement importante. À ces trois grandes régions continentales s'ajoute une région insulaire formée par les îles Galápagos ; celles-ci forment un archipel situé dans le Nord-Est de l'océan Pacifique sud, à un millier de kilomètres à l'ouest de la côte équatorienne. Depuis son indépendance du royaume d'Espagne en 1822, l'Équateur est une république, aujourd'hui divisée en vingt-quatre provinces. La Constitution de 2008 le définit comme un État « interculturel » et « plurinational » : si l'espagnol est la langue officielle de la République, des nations indigènes sont reconnues, et le kichwa et le shuar ont un statut de langues de relations interculturelles. Les principales exportations du pays sont les hydrocarbures et des produits agricoles, tels que les bananes, les roses ou les crevettes. Outre l'Organisation des Nations unies, l'Équateur est membre de l'Organisation des États américains, de la Communauté andine et de l'Union des nations sud-américaines.

LanguesLocuteursBiblesFilmsRessources
Achuar-Shiwiar acu Shiwiar7220113
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال30002813
Waorani auc Huaorani2910102
Chachi cbi10760111
Mandarin Chinese cmn 普通话‎7000462282
Colorado cof Colorado3270101
Cofán con A'ingae640111
German deu Deutsch43780321012
Ecuadorian Sign Language ecs Lengua de Señas de Ecuador89410000
English eng9213024229330
Shuar jiv Šiwar čičam70960114
Awa-Cuaiquer kwi Awa Pit2180101
Media Lengua mue Quichuañol3200000
Norwegian nor norsk13180761
Calderón Highland Quichua qud Kichwa Shimi50660002
Chimborazo Highland Quichua qug Runa Shimi1000320314
Tena Lowland Quichua quw Kichwa Shimi29120100
Imbabura Highland Quichua qvi Kichwa Shimi190660112
Loja Highland Quichua qvj Kichwa Shimi44080001
Napo Lowland Quechua qvo Kichwa Shimi14000206
Northern Pastaza Quichua qvz Kichwa Shimi10440113
Salasaca Highland Quichua qxl Kichwa Shimi20660204
Cañar Highland Quichua qxr Kichwa Shimi169360210
Secoya sey Paikoka530100
Epena sja Saija580101
Siona snn Gantëya coca640101
Spanish spa Castilian158966003311124
Tetete teb Gantëya coca0000
Záparo zro Kayapwe1001

इक्वाडोर (स्पेनी: Ecuador), आधिकारिक नाम इक्वाडोर गणराज्य, दक्षिण अमेरिका में स्थित एक प्रतिनिधि लोकतांत्रिक गणराज्य है। देश के उत्तर में कोलंबिया, पूर्व और दक्षिण में पेरू और पश्चिम की ओर प्रशांत महासागर स्थित है। यह एक दक्षिण अमेरिका में उन दो देशों (अन्य चिली) में से है, जिसकी सीमाएं ब्राजील के साथ नहीं मिलती है।[उद्धरण चाहिए] देश के हिस्से में मुख्य भूमि के पश्चिम में प्रशांत महासागर में स्थित गालापोगोस द्वीप भी आते हैं। भूमध्य रेखा, जिसके आधार पर देश का नाम रखा गया है, इक्वाडोर को दो भागों में विभाजित करती है। इसकी राजधानी क्विटो और सबसे बड़ा शहर गुआयाकिल है।

भाषाएँवक्ताबाइबलफ़िल्मेंसंसाधन
Achuar-Shiwiar acu Shiwiar7220113
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال30002813
Waorani auc Huaorani2910102
Chachi cbi10760111
Mandarin Chinese cmn 普通话‎7000462282
Colorado cof Colorado3270101
Cofán con A'ingae640111
German deu Deutsch43780321012
Ecuadorian Sign Language ecs Lengua de Señas de Ecuador89410000
English eng9213024229330
Shuar jiv Šiwar čičam70960114
Awa-Cuaiquer kwi Awa Pit2180101
Media Lengua mue Quichuañol3200000
Norwegian nor norsk13180761
Calderón Highland Quichua qud Kichwa Shimi50660002
Chimborazo Highland Quichua qug Runa Shimi1000320314
Tena Lowland Quichua quw Kichwa Shimi29120100
Imbabura Highland Quichua qvi Kichwa Shimi190660112
Loja Highland Quichua qvj Kichwa Shimi44080001
Napo Lowland Quechua qvo Kichwa Shimi14000206
Northern Pastaza Quichua qvz Kichwa Shimi10440113
Salasaca Highland Quichua qxl Kichwa Shimi20660204
Cañar Highland Quichua qxr Kichwa Shimi169360210
Secoya sey Paikoka530100
Epena sja Saija580101
Siona snn Gantëya coca640101
Spanish spa Castilian158966003311124
Tetete teb Gantëya coca0000
Záparo zro Kayapwe1001

الإكوادور ورسميًا جمهورية الإكوادور ، هي جمهوريةٌ ديمقراطيةٌ تمثيليةٌ تقع في شمال غرب قارة أمريكا الجنوبية، تحدّها كولومبيا شمالاً، وبيرو شرقًا وجنوبًا، والمحيط الهادئ غربًا، والحدود البحرية مع كوستاريكا إلى الشمال من جزر غالاباغوس الذي تضمه على بُعد حوالي 1000 كيلومتر غرب البر الرئيسي. عاصمتها كيتو، وأكبر مدنها غواياكيل.

اللغاتالمتحدثونالأناجيلالأفلامالموارد
Achuar-Shiwiar acu Shiwiar7220113
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال30002813
Waorani auc Huaorani2910102
Chachi cbi10760111
Mandarin Chinese cmn 普通话‎7000462282
Colorado cof Colorado3270101
Cofán con A'ingae640111
German deu Deutsch43780321012
Ecuadorian Sign Language ecs Lengua de Señas de Ecuador89410000
English eng9213024229330
Shuar jiv Šiwar čičam70960114
Awa-Cuaiquer kwi Awa Pit2180101
Media Lengua mue Quichuañol3200000
Norwegian nor norsk13180761
Calderón Highland Quichua qud Kichwa Shimi50660002
Chimborazo Highland Quichua qug Runa Shimi1000320314
Tena Lowland Quichua quw Kichwa Shimi29120100
Imbabura Highland Quichua qvi Kichwa Shimi190660112
Loja Highland Quichua qvj Kichwa Shimi44080001
Napo Lowland Quechua qvo Kichwa Shimi14000206
Northern Pastaza Quichua qvz Kichwa Shimi10440113
Salasaca Highland Quichua qxl Kichwa Shimi20660204
Cañar Highland Quichua qxr Kichwa Shimi169360210
Secoya sey Paikoka530100
Epena sja Saija580101
Siona snn Gantëya coca640101
Spanish spa Castilian158966003311124
Tetete teb Gantëya coca0000
Záparo zro Kayapwe1001

エクアドル共和国(エクアドルきょうわこく、 、通称エクアドルは、南アメリカ大陸北西部に位置する共和制国家。北にコロンビア、東と南にペルーと国境を接し、西は太平洋に面する。本土から西に1,000キロメートルほど離れたところにガラパゴス諸島 を領有する。首都はキトで、最大の都市はグアヤキルである。なお、国名のエクアドルはスペイン語で「赤道」を意味する。

言語話者数聖書映像リソース
Achuar-Shiwiar acu Shiwiar7220113
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال30002813
Waorani auc Huaorani2910102
Chachi cbi10760111
Mandarin Chinese cmn 普通话‎7000462282
Colorado cof Colorado3270101
Cofán con A'ingae640111
German deu Deutsch43780321012
Ecuadorian Sign Language ecs Lengua de Señas de Ecuador89410000
English eng9213024229330
Shuar jiv Šiwar čičam70960114
Awa-Cuaiquer kwi Awa Pit2180101
Media Lengua mue Quichuañol3200000
Norwegian nor norsk13180761
Calderón Highland Quichua qud Kichwa Shimi50660002
Chimborazo Highland Quichua qug Runa Shimi1000320314
Tena Lowland Quichua quw Kichwa Shimi29120100
Imbabura Highland Quichua qvi Kichwa Shimi190660112
Loja Highland Quichua qvj Kichwa Shimi44080001
Napo Lowland Quechua qvo Kichwa Shimi14000206
Northern Pastaza Quichua qvz Kichwa Shimi10440113
Salasaca Highland Quichua qxl Kichwa Shimi20660204
Cañar Highland Quichua qxr Kichwa Shimi169360210
Secoya sey Paikoka530100
Epena sja Saija580101
Siona snn Gantëya coca640101
Spanish spa Castilian158966003311124
Tetete teb Gantëya coca0000
Záparo zro Kayapwe1001

에콰도르 공화국(스페인어: República del Ecuador 레푸블리카 델 에콰도르[*]), 영어: Republic of Ecuador, 줄여서 에콰도르(스페인어: Ecuador, 문화어: 에꽈도르)는 남미 북서부에 있는 나라이다. 북으로는 콜롬비아, 남으로는 페루와 접경해 있다. 에콰도르는 스페인어로 "적도"라는 뜻이다. 본토에서 약 965km 떨어진 태평양의 갈라파고스 제도를 포함한다.

언어사용자 수성경영상자료
Achuar-Shiwiar acu Shiwiar7220113
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال30002813
Waorani auc Huaorani2910102
Chachi cbi10760111
Mandarin Chinese cmn 普通话‎7000462282
Colorado cof Colorado3270101
Cofán con A'ingae640111
German deu Deutsch43780321012
Ecuadorian Sign Language ecs Lengua de Señas de Ecuador89410000
English eng9213024229330
Shuar jiv Šiwar čičam70960114
Awa-Cuaiquer kwi Awa Pit2180101
Media Lengua mue Quichuañol3200000
Norwegian nor norsk13180761
Calderón Highland Quichua qud Kichwa Shimi50660002
Chimborazo Highland Quichua qug Runa Shimi1000320314
Tena Lowland Quichua quw Kichwa Shimi29120100
Imbabura Highland Quichua qvi Kichwa Shimi190660112
Loja Highland Quichua qvj Kichwa Shimi44080001
Napo Lowland Quechua qvo Kichwa Shimi14000206
Northern Pastaza Quichua qvz Kichwa Shimi10440113
Salasaca Highland Quichua qxl Kichwa Shimi20660204
Cañar Highland Quichua qxr Kichwa Shimi169360210
Secoya sey Paikoka530100
Epena sja Saija580101
Siona snn Gantëya coca640101
Spanish spa Castilian158966003311124
Tetete teb Gantëya coca0000
Záparo zro Kayapwe1001

厄瓜多尔共和国,通稱厄瓜多尔(Ecuador),是位於南美洲西北部的國家,北面與哥倫比亞相鄰,南接祕魯,西面為太平洋,另包括距離厄瓜多本土1,000公里的加拉巴哥群島。

语言使用人数圣经影片资源
Achuar-Shiwiar acu Shiwiar7220113
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال30002813
Waorani auc Huaorani2910102
Chachi cbi10760111
Mandarin Chinese cmn 普通话‎7000462282
Colorado cof Colorado3270101
Cofán con A'ingae640111
German deu Deutsch43780321012
Ecuadorian Sign Language ecs Lengua de Señas de Ecuador89410000
English eng9213024229330
Shuar jiv Šiwar čičam70960114
Awa-Cuaiquer kwi Awa Pit2180101
Media Lengua mue Quichuañol3200000
Norwegian nor norsk13180761
Calderón Highland Quichua qud Kichwa Shimi50660002
Chimborazo Highland Quichua qug Runa Shimi1000320314
Tena Lowland Quichua quw Kichwa Shimi29120100
Imbabura Highland Quichua qvi Kichwa Shimi190660112
Loja Highland Quichua qvj Kichwa Shimi44080001
Napo Lowland Quechua qvo Kichwa Shimi14000206
Northern Pastaza Quichua qvz Kichwa Shimi10440113
Salasaca Highland Quichua qxl Kichwa Shimi20660204
Cañar Highland Quichua qxr Kichwa Shimi169360210
Secoya sey Paikoka530100
Epena sja Saija580101
Siona snn Gantëya coca640101
Spanish spa Castilian158966003311124
Tetete teb Gantëya coca0000
Záparo zro Kayapwe1001