| Title | Type | Provider | Year |
|---|---|---|---|
| Ixil Chajul New Testament | Bible | 2016 | |
| Ixil Nebaj New Testament U ak' Testamento tu kuyob'al | Bible | 2008 | |
| Ixil North New Testament U ak' Testamento tu kuyob'al | Bible | 2008 | |
| Ixil Cotzal New Testament Viakʼla txumbʼal u tioxh | Bible | 2001 | |
| Ixil South New Testament Viakʼla txumbʼal u tioxh | Bible | 2001 | |
| Bible Portions in Chajul Ixil Ech itsej cae ink'a cam scakaayil vatz u tx'ava' tuch' u amlica' | Bible | 1982 | |
| Ixil San Juan Cotzal Bible Portions | Bible | 1981 | |
| JESUS | Films | arclight | |
| The Birth of Jesus | Resource | bible-for-children | |
| The Miracles of Jesus | Resource | bible-for-children | |
| The First Easter | Resource | bible-for-children | |
| Heaven Gods Beautiful Home | Resource | bible-for-children | |
| The Birth of Jesus | Resource | bible-for-children | |
| The Miracles of Jesus | Resource | bible-for-children | |
| The First Easter | Resource | bible-for-children | |
| Heaven Gods Beautiful Home | Resource | bible-for-children | |
| The Birth of Jesus | Resource | bible-for-children | |
| The Miracles of Jesus | Resource | bible-for-children | |
| The First Easter | Resource | bible-for-children | |
| Heaven Gods Beautiful Home | Resource | bible-for-children | |
| Audio Recordings | Audio | grn | |
| Mark | Films | lumo-project | |
| Ixil, Chajul Bible | Resource | scripture-app-builder | |
| Ixil, Nebaj Bible | Resource | scripture-app-builder | |
| Ixil, San Juan Cotzal Bible | Resource | scripture-app-builder | |
| Ixil Nebaj Bible | Resource | scripture-app-builder | |
| Ixil San Juan Cotzal Bible | Resource | scripture-app-builder | |
| Ixil Chajul Bible | Resource | scripture-app-builder |
Ixil (Ixhil) is a Mayan language spoken in Mexico and Guatemala. It is the primary language of the Ixil people, which mainly comprises the three towns of San Juan Cotzal, Santa María Nebaj, and San Gaspar Chajul in the Guatemalan highlands and numerous towns in the states of Campeche and Quintana Roo in southeast México. There is also an Ixil speaking migrant population in Guatemala City, Mexico City and the United States. Although there are slight differences in vocabulary in the dialects spoken by people in the three main Guatemalan Ixil towns, they are all mutually intelligible and should be considered dialects of a single language. According to historical linguistic studies, Ixil emerged as a separate language sometime around the year 500 AD.