Lokpa Bible (DOPBSB)
Overview
The Lokpa Bible is a complete Bible in the Lukpa language (also known as Lokpa or Dompago), an Oti–Volta (Gur) language, published in 1999 by SIM. All 66 books of the Protestant canon are included. The Lukpa people live primarily in the Borgou and Donga departments of northern Benin, with additional speakers in the Kara region of Togo. An earlier Lukpa New Testament had been published by the Bible Society in 1977, making this full Bible the culmination of decades of translation work in the language. [1] The translation was produced in partnership with SIM and the UEEB (Union des Eglises Evangéliques du Bénin). [2] The Lukpa New Testament remains in print through the Canadian Bible Society as the Dompago New Testament.
Language and People
Lukpa (ISO 639-3: dop) is spoken by approximately 157,900 people in Benin. [Glottolog: lukp1238]
Publishing and Organizations
Published by SIM.
References
- [1] Lukpa Language New Testament (archived) - Bible in My Language. Notes earlier NT publication and language information.
- [2] Lokpa Language Bible 062P - Amazon listing. Publication details for the complete Lokpa Bible.
- NT - Online text, Faith Comes By Hearing
- Rosetta Project: Lukpa Genesis - Internet Archive / Rosetta Project. Genesis in Lukpa.
- GBC: La Bible en Lokpa 2001 (2001) — Bible - Global Bible Catalogue.
- GBC: Bible (with revised NT) (2003) — Bible - Global Bible Catalogue.
- GBC: Genesis (1990) — Portions - Global Bible Catalogue.
- GBC: Mark (with French) (1966) — Portions - Global Bible Catalogue.
- GBC: New Testament (1977) — New Testament - Global Bible Catalogue.
- GBC: Luke-Romans (1973) — Portions - Global Bible Catalogue.
- GBC: Acts (1955) — Portions - Global Bible Catalogue.
- GBC: Mark (tentative) (1955) — Portions - Global Bible Catalogue.
- GBC: 1 Samuel (1975) — Portions - Global Bible Catalogue.
- GBC: Exodus 1-23; Joshua (1975) — Portions - Global Bible Catalogue.
- GBC: 1-2 Timothy (1975) — Portions - Global Bible Catalogue.
- GBC: Galatians (1975) — Portions - Global Bible Catalogue.
- GBC: Selections (1975) — Selections - Global Bible Catalogue.
- GBC: Selections (1973) — Selections - Global Bible Catalogue.
- ebible.org entry - ebible.org.