French Guiana was a French colony from the 17th century and remains an overseas department of France. It is known for the Guiana Space Centre, dense rainforests, and a small but diverse economy focused on space technology and mining.

LanguagesSpeakersBiblesFilmsResources
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال15102813
Arawak arw Lokono1560101
Galibi Carib car Kari'nja5010111
Eastern Maroon Creole djk Aukan23090113
Emerillon eme Emereñon420001
French fra français24260453123
Guianese Creole French gcr Kriyòl gwiyannen139000101
Guyanese Creole English gyn Creolese4420110
Hakka Chinese hak 客家話 / 客家话 Hak-kâ-fa1547011126
Haitian hat kreyòl ayisyen245103416
Hmong Njua hnj lus Hmoob / lug Moob / lol Hmongb4550207
Caribbean Hindustani hns Caribbean Hindi-Urdu12130211
Caribbean Javanese jvn ꦧꦱꦗꦮباسا جاوا3020310
Wayampi oym Guaiapi780121
Palikúr plu Karipuna1880201
Portuguese por português9090187342
Spanish spa Castilian8803311124
Saramaccan srm Saamáka3150211
Sranan Tongo srn Sranan Tongo18200131
Wayana way Alukuyana1040101

La Guayana Francesa​​​​ (en francés: Guyane o Guyane française,​​ pronunciado /ɡɥijan fʁɑ̃sɛz/; en criollo guayanés, Lagwiyann), o simplemente como Departamento de Guyana, es una región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto colectividad territorial única, tan solo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Es el único territorio en Las Guayanas y en América del Sur continental que ha elegido la integración completa en un país europeo. Por tanto, como departamento y región es parte integral de Francia (de manera similar a la Guayana brasileña respecto a Brasil), a diferencia de Guyana y Surinam que prefirieron separarse del Reino Unido y los Países Bajos, respectivamente. Se ubica en la costa norte de América del Sur, en la región de Las Guayanas, entre Brasil y Surinam, limitando al norte con el océano Atlántico. Su capital y ciudad más poblada es Cayena. La población de la Guayana Francesa se estima en 301 099 habitantes a principios de 2023, y se ha multiplicado por 11 desde 1950 gracias a una elevada tasa de natalidad y a una fuerte inmigración sudamericana y caribeña. Antes del contacto europeo, el territorio estaba originalmente habitado por indígenas de América, la mayoría de los cuales hablaban la lengua arahuaca. El primer establecimiento francés se registró en 1503, pero Francia no estableció una presencia duradera hasta que los colonos fundaron Cayena en 1643. Guayana Francesa se desarrolló como una sociedad de esclavos en la que los plantadores importaban africanos en gran número como trabajadores esclavizados en grandes azucareras y otras plantaciones. La población aumentó de esa manera. La esclavitud fue abolida en las colonias en el momento de la Revolución francesa. La Guayana fue designada como departamento francés en 1797. Pero, después de que Francia abandonó su territorio en América del Norte, desarrolló la Guayana como una colonia penal, estableciendo una red de campos y centros penitenciarios a lo largo de la costa donde los prisioneros de la Francia metropolitana fueron condenados a trabajos forzados. Durante la Segunda Guerra Mundial y la caída de Francia ante las fuerzas alemanas, el francoguayanés Félix Éboué fue uno de los primeros en apoyar al general Charles de Gaulle de la Francia Libre, ya en el 18 de junio de 1940. La Guayana francesa se unió oficialmente a la Francia Libre en 1943. Guayana francesa abandonó su estatus de colonia y una vez más se convirtió en un departamento francés en 1946. Después de que De Gaulle fuera elegido presidente de Francia, estableció el Puerto espacial de Kourou en 1965. Ahora es operado por el Centro Nacional de Estudios Espaciales, Arianespace y la Agencia Espacial Europea (ESA). A fines de la década de 1970 y principios de la década de 1980, varios cientos de refugiados Miao (Hmong) de Laos emigraron a la Guayana Francesa, huyendo del desplazamiento después de la participación de Estados Unidos en la guerra de Vietnam. A fines de la década de 1980, más de 10 000 refugiados surinameses, en su mayoría cimarrones, llegaron a la Guayana Francesa, huyendo de la guerra civil de Surinam. Más recientemente, la Guayana Francesa ha recibido un gran número de inmigrantes económicos surinameses, brasileños y haitianos. La minería de oro ilegal y contaminante por parte de los garimpeiros brasileños es un problema crónico en el remoto bosque interior de la Guayana Francesa. Totalmente integrada en el estado central francés en el siglo XXI, la Guayana Francesa es parte de la Unión Europea y su moneda oficial es el euro.​ Una gran parte de la economía de la Guayana se deriva de empleos y negocios asociados con la presencia del puerto espacial de Kourou, que ahora es el sitio de lanzamiento principal de la Agencia Espacial Europea cerca del ecuador terrestre. Como en otras partes de Francia, el idioma oficial es el francés estándar, pero cada comunidad étnica tiene su propio idioma, de los cuales el francés criollo, una lengua criolla basada en el francés, es el más hablado.

IdiomasHablantesBibliasPelículasRecursos
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال15102813
Arawak arw Lokono1560101
Galibi Carib car Kari'nja5010111
Eastern Maroon Creole djk Aukan23090113
Emerillon eme Emereñon420001
French fra français24260453123
Guianese Creole French gcr Kriyòl gwiyannen139000101
Guyanese Creole English gyn Creolese4420110
Hakka Chinese hak 客家話 / 客家话 Hak-kâ-fa1547011126
Haitian hat kreyòl ayisyen245103416
Hmong Njua hnj lus Hmoob / lug Moob / lol Hmongb4550207
Caribbean Hindustani hns Caribbean Hindi-Urdu12130211
Caribbean Javanese jvn ꦧꦱꦗꦮباسا جاوا3020310
Wayampi oym Guaiapi780121
Palikúr plu Karipuna1880201
Portuguese por português9090187342
Spanish spa Castilian8803311124
Saramaccan srm Saamáka3150211
Sranan Tongo srn Sranan Tongo18200131
Wayana way Alukuyana1040101

Guiana Francesa (em francês: Guyane française, oficialmente apenas Guyane) é um departamento ultramarino e região da França, na costa do Atlântico Norte da América do Sul, nas Guianas. Faz fronteira com o Brasil a leste e sul e com o Suriname a oeste. Desde 1981, quando Belize se tornou independente do Reino Unido, a Guiana Francesa tem sido o único território continental na América que ainda está sob a soberania de um país europeu. Com uma área de 83 534 km², a Guiana Francesa é a segunda maior região da França e a maior região ultraperiférica dentro da União Europeia. Tem uma densidade populacional muito baixa, com apenas 3,6 habitantes por km². Metade de seus 301 099 habitantes em 2022 viviam na área metropolitana de Caiena, sua capital. Desde dezembro de 2015, tanto a região como o departamento têm sido governados por uma assembleia única no âmbito de uma nova coletividade territorial única, a Coletividade Territorial da Guiana Francesa (em francês: Collectivité Territoriale de Guyane). Essa assembleia, a Assembleia da Guiana Francesa (em francês: Assemblée de Guyane), substituiu o antigo conselho regional e o conselho departamental, ambos desmembrados. A Assembleia da Guiana Francesa é responsável pelo governo regional e departamental. Antes do contato europeu, o território era originalmente habitado por nativos americanos, a maioria falantes do idioma arauaque, da família linguística arawakana. O povo foi identificado como Lokono. O primeiro estabelecimento francês está registrado em 1503, mas a França não estabeleceu uma presença durável até que os colonos fundaram Caiena em 1643. A Guiana foi desenvolvida como uma sociedade escravista, onde plantadores importavam africanos como trabalhadores escravizados em grandes açucareiros e outras plantações em número tal que aumentar a população. A escravidão foi abolida nas colônias na época da Revolução Francesa. A Guiana foi designada como um departamento francês em 1797. Mas depois que a França abandonou seu território na América do Norte, desenvolveu a Guiana como uma colônia penal, estabelecendo uma rede de campos e penitenciárias ao longo do litoral onde prisioneiros da França foram condenados a trabalhos forçados. Durante a Segunda Guerra Mundial e a queda da França para a Alemanha Nazista, o franco-guianense Félix Éboué foi um dos primeiros a apoiar o general Charles de Gaulle, da França Livre, em 18 de junho de 1940. A Guiana reuniu oficialmente a França Livre em 1943, e pouco depois, abandonou seu status de colônia e tornou-se novamente um departamento francês em 1946. Depois que De Gaulle foi eleito presidente da França, ele estabeleceu o Centro Espacial da Guiana em 1965. Ele agora é operado pelo CNES, pela Arianespace e pela Agência Espacial Europeia (ESA). No final dos anos 1970 e início dos anos 1980, vários milhares de refugiados da etnia Hmong, oriundos do Laos, imigraram para a Guiana Francesa, fugindo do deslocamento após o envolvimento dos Estados Unidos na Guerra do Vietnã. No final da década de 1980, mais de 10 mil refugiados surinameses, em sua maioria quilombolas, chegaram à Guiana Francesa, fugindo da Guerra Civil do Suriname. Mais recentemente, a região recebeu um grande número de migrantes econômicos brasileiros e haitianos. Mineração de ouro ilegal e ecologicamente destrutiva por garimpeiros brasileiros é uma questão crônica na remota floresta tropical interna da Guiana Francesa. Totalmente integrada no Estado central francês, a Guiana faz parte da União Europeia, e sua moeda oficial é o euro. Uma grande parte da economia da Guiana deriva de empregos e negócios associados à presença do Centro Espacial da Guiana, hoje o principal local de lançamento da Agência Espacial Europeia, próxima à Linha do Equador. Como em outras partes da França, a língua oficial é o francês, mas cada comunidade étnica tem sua própria língua. O crioulo da Guiana Francesa, uma língua crioula com base francesa, é o idioma mais falado. Em comparação com a França metropolitana, a região enfrenta problemas como imigração ilegal significativa, infraestrutura mais pobre, custo de vida mais alto, taxas de criminalidade mais altas e agitação social mais comum.

IdiomasFalantesBíbliasFilmesRecursos
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال15102813
Arawak arw Lokono1560101
Galibi Carib car Kari'nja5010111
Eastern Maroon Creole djk Aukan23090113
Emerillon eme Emereñon420001
French fra français24260453123
Guianese Creole French gcr Kriyòl gwiyannen139000101
Guyanese Creole English gyn Creolese4420110
Hakka Chinese hak 客家話 / 客家话 Hak-kâ-fa1547011126
Haitian hat kreyòl ayisyen245103416
Hmong Njua hnj lus Hmoob / lug Moob / lol Hmongb4550207
Caribbean Hindustani hns Caribbean Hindi-Urdu12130211
Caribbean Javanese jvn ꦧꦱꦗꦮباسا جاوا3020310
Wayampi oym Guaiapi780121
Palikúr plu Karipuna1880201
Portuguese por português9090187342
Spanish spa Castilian8803311124
Saramaccan srm Saamáka3150211
Sranan Tongo srn Sranan Tongo18200131
Wayana way Alukuyana1040101

La Guyane (/gɥijan/ ; en créole guyanais : Lagwiyann) est une collectivité territoriale unique française située en Amérique du Sud, bordée au nord par l'océan Atlantique, limitrophe du Brésil au sud-est et au sud et du Suriname à l'ouest, c'est le plus petit territoire sur le continent sud-américain autant en superficie qu'en nombre d'habitants. La Guyane est la seule collectivité française d'outre-mer de nature continentale. Ses compétences, identiques aux autres régions et départements de France, sont regroupées depuis 2015 dans le cadre d'une collectivité territoriale unique — la collectivité territoriale de Guyane — dont l'organe délibérant est l'assemblée de Guyane. Son code Insee est le 973R. Hors de France, la région est habituellement appelée Guyane française. Avec une superficie de 83 856 km2 et une population de 301 099 habitants (début 2023), la Guyane est la deuxième région de France avec la plus grande superficie (environ 0,2 % de moins que la Nouvelle-Aquitaine), la deuxième moins peuplée (après Mayotte et devant la Corse), et celle présentant la plus faible densité. C'est également le département le plus boisé, 97 % du territoire étant couvert d'une forêt équatoriale qui reste parmi les plus riches et les moins écologiquement fragmentées du monde, la forêt guyanaise. Les premières installations françaises commencent en 1503, mais la présence française ne devient réellement durable qu'à partir de 1643[réf. souhaitée] et la fondation de Cayenne. La Guyane, autrefois désignée comme « France équinoxiale », devient alors une colonie esclavagiste et voit sa population progresser jusqu'à l'abolition officielle de l'esclavage en 1794, pendant la Révolution française. Elle accède temporairement au statut de département français en 1797 mais est progressivement transformée en colonie pénale avec l'instauration du bagne. Il s'agit plus précisément d'un réseau de camps et de pénitenciers répartis sur l'ensemble de la côte guyanaise dans lesquels les détenus sont condamnés aux travaux forcés. Durant la Seconde Guerre mondiale, Félix Éboué est l'un des premiers à se ranger derrière Charles de Gaulle, dès le 18 juin 1940. La Guyane rallie officiellement la France combattante en 1943. Elle abandonne définitivement son statut de colonie et redevient un département français en 1946. De Gaulle, devenu président, décide d'y établir le Centre spatial guyanais à partir de 1965. Il est aujourd'hui exploité par le Centre national d'études spatiales (CNES), Arianespace et l'Agence spatiale européenne (ESA). La Guyane est une des neuf régions ultrapériphériques (RUP) de l'Union européenne. C'est le seul territoire de France et de l'Union européenne en Amérique du Sud continentale. La limite de la partie du plateau continental sur laquelle la France dispose d'un droit exclusif d'exploitation y a été étendue à 350 milles marins des côtes en 2015, soit 72 000 km2 de plus au large de la Guyane, après l'avis favorable de l'Organisation des Nations unies, la zone économique exclusive (ZEE) s'étendant toujours jusqu'à 200 milles marins concernant les ressources halieutiques et biologiques.

LanguesLocuteursBiblesFilmsRessources
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال15102813
Arawak arw Lokono1560101
Galibi Carib car Kari'nja5010111
Eastern Maroon Creole djk Aukan23090113
Emerillon eme Emereñon420001
French fra français24260453123
Guianese Creole French gcr Kriyòl gwiyannen139000101
Guyanese Creole English gyn Creolese4420110
Hakka Chinese hak 客家話 / 客家话 Hak-kâ-fa1547011126
Haitian hat kreyòl ayisyen245103416
Hmong Njua hnj lus Hmoob / lug Moob / lol Hmongb4550207
Caribbean Hindustani hns Caribbean Hindi-Urdu12130211
Caribbean Javanese jvn ꦧꦱꦗꦮباسا جاوا3020310
Wayampi oym Guaiapi780121
Palikúr plu Karipuna1880201
Portuguese por português9090187342
Spanish spa Castilian8803311124
Saramaccan srm Saamáka3150211
Sranan Tongo srn Sranan Tongo18200131
Wayana way Alukuyana1040101

फ़्रांसीसी गयाना (फ़्रांसीसी: Guyane‎) दक्षिण अमेरिका के उत्तरी अटलांटिक तट पर फ़्रांस का एक विदेशी विभाग/क्षेत्र और एकल क्षेत्रीय प्राधिकरण है। इसकी सीमा पूर्व और दक्षिण में ब्राजील और पश्चिम में सूरीनाम से लगती है।

भाषाएँवक्ताबाइबलफ़िल्मेंसंसाधन
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال15102813
Arawak arw Lokono1560101
Galibi Carib car Kari'nja5010111
Eastern Maroon Creole djk Aukan23090113
Emerillon eme Emereñon420001
French fra français24260453123
Guianese Creole French gcr Kriyòl gwiyannen139000101
Guyanese Creole English gyn Creolese4420110
Hakka Chinese hak 客家話 / 客家话 Hak-kâ-fa1547011126
Haitian hat kreyòl ayisyen245103416
Hmong Njua hnj lus Hmoob / lug Moob / lol Hmongb4550207
Caribbean Hindustani hns Caribbean Hindi-Urdu12130211
Caribbean Javanese jvn ꦧꦱꦗꦮباسا جاوا3020310
Wayampi oym Guaiapi780121
Palikúr plu Karipuna1880201
Portuguese por português9090187342
Spanish spa Castilian8803311124
Saramaccan srm Saamáka3150211
Sranan Tongo srn Sranan Tongo18200131
Wayana way Alukuyana1040101

غويانا الفرنسية ، المعروفة رسميًا باسم غويان هي أحد أقاليم ما وراء البحار الفرنسية، تقع على الساحل الشمالي لأمريكا الجنوبية ولها حدود مع دولتي البرازيل وسورينام. تعتبر غويانا الفرنسية، كما باقي أقاليم ما وراء البحار، إحدى أقاليم فرنسا المائة، وعملتها اليورو.

اللغاتالمتحدثونالأناجيلالأفلامالموارد
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال15102813
Arawak arw Lokono1560101
Galibi Carib car Kari'nja5010111
Eastern Maroon Creole djk Aukan23090113
Emerillon eme Emereñon420001
French fra français24260453123
Guianese Creole French gcr Kriyòl gwiyannen139000101
Guyanese Creole English gyn Creolese4420110
Hakka Chinese hak 客家話 / 客家话 Hak-kâ-fa1547011126
Haitian hat kreyòl ayisyen245103416
Hmong Njua hnj lus Hmoob / lug Moob / lol Hmongb4550207
Caribbean Hindustani hns Caribbean Hindi-Urdu12130211
Caribbean Javanese jvn ꦧꦱꦗꦮباسا جاوا3020310
Wayampi oym Guaiapi780121
Palikúr plu Karipuna1880201
Portuguese por português9090187342
Spanish spa Castilian8803311124
Saramaccan srm Saamáka3150211
Sranan Tongo srn Sranan Tongo18200131
Wayana way Alukuyana1040101

ギアナ地域圏及びギアナ県 は、南アメリカ北東部に位置するフランスの海外県ならびに海外地域圏である。なおフランスの主要な海外領土は、本土のように数県で地域圏(レジオン)となるのではなく、1県で地域圏となり、同一の自治体が県と地域圏とを兼ねる。

言語話者数聖書映像リソース
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال15102813
Arawak arw Lokono1560101
Galibi Carib car Kari'nja5010111
Eastern Maroon Creole djk Aukan23090113
Emerillon eme Emereñon420001
French fra français24260453123
Guianese Creole French gcr Kriyòl gwiyannen139000101
Guyanese Creole English gyn Creolese4420110
Hakka Chinese hak 客家話 / 客家话 Hak-kâ-fa1547011126
Haitian hat kreyòl ayisyen245103416
Hmong Njua hnj lus Hmoob / lug Moob / lol Hmongb4550207
Caribbean Hindustani hns Caribbean Hindi-Urdu12130211
Caribbean Javanese jvn ꦧꦱꦗꦮباسا جاوا3020310
Wayampi oym Guaiapi780121
Palikúr plu Karipuna1880201
Portuguese por português9090187342
Spanish spa Castilian8803311124
Saramaccan srm Saamáka3150211
Sranan Tongo srn Sranan Tongo18200131
Wayana way Alukuyana1040101

프랑스령 기아나(프랑스어: Guyane française 귀얀 프랑세즈[*]) 또는 귀얀주(프랑스어: Guyane 귀얀[*])는 남아메리카에 있는 프랑스의 해외 영토(레지옹)이다. 수도는 카옌(문화어: 까옌느)이다. 면적은 83,854km2로 남한(100,210km2)보다 작다. 인구는 26만 명으로 남한 인구의 \u20601/200\u2060이다.

언어사용자 수성경영상자료
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال15102813
Arawak arw Lokono1560101
Galibi Carib car Kari'nja5010111
Eastern Maroon Creole djk Aukan23090113
Emerillon eme Emereñon420001
French fra français24260453123
Guianese Creole French gcr Kriyòl gwiyannen139000101
Guyanese Creole English gyn Creolese4420110
Hakka Chinese hak 客家話 / 客家话 Hak-kâ-fa1547011126
Haitian hat kreyòl ayisyen245103416
Hmong Njua hnj lus Hmoob / lug Moob / lol Hmongb4550207
Caribbean Hindustani hns Caribbean Hindi-Urdu12130211
Caribbean Javanese jvn ꦧꦱꦗꦮباسا جاوا3020310
Wayampi oym Guaiapi780121
Palikúr plu Karipuna1880201
Portuguese por português9090187342
Spanish spa Castilian8803311124
Saramaccan srm Saamáka3150211
Sranan Tongo srn Sranan Tongo18200131
Wayana way Alukuyana1040101

法屬圭亞那,正式名称为圭亚那,是法国的一个海外省与单一领土集体,位于南美洲北部大西洋畔,与巴西和苏里南交界,面积83,534平方公里,是法国面积最大大区(超过法國本土面积的七分之一);人口301,099人,其中一半居住在其首府卡宴的都会区内。

语言使用人数圣经影片资源
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال15102813
Arawak arw Lokono1560101
Galibi Carib car Kari'nja5010111
Eastern Maroon Creole djk Aukan23090113
Emerillon eme Emereñon420001
French fra français24260453123
Guianese Creole French gcr Kriyòl gwiyannen139000101
Guyanese Creole English gyn Creolese4420110
Hakka Chinese hak 客家話 / 客家话 Hak-kâ-fa1547011126
Haitian hat kreyòl ayisyen245103416
Hmong Njua hnj lus Hmoob / lug Moob / lol Hmongb4550207
Caribbean Hindustani hns Caribbean Hindi-Urdu12130211
Caribbean Javanese jvn ꦧꦱꦗꦮباسا جاوا3020310
Wayampi oym Guaiapi780121
Palikúr plu Karipuna1880201
Portuguese por português9090187342
Spanish spa Castilian8803311124
Saramaccan srm Saamáka3150211
Sranan Tongo srn Sranan Tongo18200131
Wayana way Alukuyana1040101