Martinique was colonized by the French in the 17th century and remains an overseas department of France. Its economy is based on tourism, agriculture, and trade, with strong cultural ties to both the Caribbean and France.

LanguagesSpeakersBiblesFilmsResources
Saint Lucian Creole French acf kwéyòl360000101
Mandarin Chinese cmn 普通话‎600462282
French fra français8470453123
French Sign Language fsl Langue des Signes Française1100100
Haitian hat kreyòl ayisyen29703416
Tamil tam தமிழ்70001010283

Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto que colectividad territorial única, tan sólo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar de Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe.​ Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqueño (créole martiniquais). Forma parte del Caribe francófono.

IdiomasHablantesBibliasPelículasRecursos
Saint Lucian Creole French acf kwéyòl360000101
Mandarin Chinese cmn 普通话‎600462282
French fra français8470453123
French Sign Language fsl Langue des Signes Française1100100
Haitian hat kreyòl ayisyen29703416
Tamil tam தமிழ்70001010283

Martinica (em francês: Martinique) é um departamento ultramarino insular e coletividade territorial única da França no Caribe, com fronteiras marítimas com a Dominica ao noroeste, e com Santa Lúcia ao sul. Sua capital é Forte da França. Tem estatuto de região administrativa, assim como os outros departamentos de ultramar da França (como Guadalupe, Reunião, Maiote e a Guiana Francesa). A antiga capital, São Pedro, ficou mundialmente famosa após a grande erupção vulcânica de 1902, no Monte Pelée. Em 29 de novembro de 2007, houve um sismo de 7,4 na escala de Richter, que foi sentido nos estados brasileiros de Amazonas, no Pará, Rondônia, Roraima e Amapá. É membro associado da CARICOM, da Organização dos Estados do Caribe Oriental (OECO), da Associação dos Estados do Caribe (AEC) e da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL). É uma reserva da biosfera da UNESCO desde 2021 para todo o seu território terrestre e marítimo. Em setembro de 2023, os vulcões e florestas do Monte Pelée e os picos do norte da Martinica, em particular os Pitons du Carbet, estão classificados como Património Mundial da UNESCO. Os primeiros habitantes, os ameríndios aruaques, fugiram no século IX antes da chegada dos novos habitantes, os ameríndios caraíbas. Cristóvão Colombo foi o primeiro europeu a pisar lá em 1502, sob a regência espanhola. A colonização francesa começou em 1635, liderada por Pierre Belain d'Esnambuc. Martinica está localizada no Arco Vulcânico das Pequenas Antilhas, no Mar do Caribe, entre Dominica ao norte e Santa Lúcia ao sul, cerca de 420 km ao norte-nordeste da costa da Venezuela e cerca de 865 km a leste-sudeste da República Dominicana. A plataforma continental explorável exclusivamente pela França foi alargada para 350 milhas da costa em 2015 (ou seja, para além da zona económica exclusiva, que permanece fixada em 200 milhas da costa), na sequência do parecer favorável das Nações Unidas. De acordo com o último censo do INSEE, a Martinica tem 361.019 habitantes em 1 de janeiro de 2022.

IdiomasFalantesBíbliasFilmesRecursos
Saint Lucian Creole French acf kwéyòl360000101
Mandarin Chinese cmn 普通话‎600462282
French fra français8470453123
French Sign Language fsl Langue des Signes Française1100100
Haitian hat kreyòl ayisyen29703416
Tamil tam தமிழ்70001010283

La Martinique (en créole martiniquais Matinik ou Matnik ; anciennement appelée Iguanacaera ou Jouanacaera - l'île aux iguanes en langue caribe - ou encore Mantinino en caribe d'Hispaniola) est une collectivité territoriale unique française située en mer des Caraïbes et plus précisément dans l'archipel des Petites Antilles. Ses compétences, identiques aux autres régions et départements de France, sont regroupées depuis 2015 dans le cadre d'une collectivité territoriale unique — la collectivité territoriale de Martinique — dont l'organe délibérant est l'assemblée de Martinique. Son code Insee est le 972R. Elle est membre associé de la CARICOM, de l'Organisation des États de la Caraïbe orientale (OECO), de l'Association des États de la Caraïbe (AEC) et de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC). Elle est réserve de biosphère Unesco depuis 2021 pour l'intégralité de son territoire terrestre et marin. En septembre 2023 les volcans et forêts de la montagne Pelée ainsi que les pitons du nord de la Martinique, en particulier les pitons du Carbet, sont inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco. Les premiers habitants, les Amérindiens Arawaks, fuient à partir du IXe siècle devant de nouveaux arrivants, les Amérindiens Kalinagos. Christophe Colomb est le premier Européen à y poser le pied en 1502 sous régence espagnole. La colonisation française débute en 1635, menée par Pierre Belain d'Esnambuc. La Martinique est située dans l'arc volcanique des Petites Antilles, dans la mer des Caraïbes, entre la Dominique au nord et Sainte-Lucie au sud, à environ 420 km au nord-nord-est des côtes du Venezuela, et environ 865 km à l'est-sud-est de la République dominicaine. Le plateau continental exploitable de façon exclusive par la France a été étendu à 350 milles des côtes en 2015 (soit au-delà de la zone économique exclusive, qui reste fixée à 200 milles des côtes), après l'avis favorable de l'Organisation des Nations unies. Selon le dernier recensement de l'Insee, la Martinique compte 360 630 habitants au 1er janvier 2023.

LanguesLocuteursBiblesFilmsRessources
Saint Lucian Creole French acf kwéyòl360000101
Mandarin Chinese cmn 普通话‎600462282
French fra français8470453123
French Sign Language fsl Langue des Signes Française1100100
Haitian hat kreyòl ayisyen29703416
Tamil tam தமிழ்70001010283

मार्टीनिक उत्तर अमेरिका महाद्वीप में केरिबियन क्षेत्र में एक देश है।

भाषाएँवक्ताबाइबलफ़िल्मेंसंसाधन
Saint Lucian Creole French acf kwéyòl360000101
Mandarin Chinese cmn 普通话‎600462282
French fra français8470453123
French Sign Language fsl Langue des Signes Française1100100
Haitian hat kreyòl ayisyen29703416
Tamil tam தமிழ்70001010283

مارتينيك هي جزيرة تقع في شرق البحر الكاريبي الي الشمال من ترينيداد وتوباغو. مساحتها 1128 كم2 وعدد سكانها 398000 نسمة (2005). وهي من مجموعة جزر الأنتيل الصغرى. تعتبر أحد الأقاليم الستة والعشرين المكونة للأراضي الفرنسية.

اللغاتالمتحدثونالأناجيلالأفلامالموارد
Saint Lucian Creole French acf kwéyòl360000101
Mandarin Chinese cmn 普通话‎600462282
French fra français8470453123
French Sign Language fsl Langue des Signes Française1100100
Haitian hat kreyòl ayisyen29703416
Tamil tam தமிழ்70001010283

マルティニーク は、フランスの海外県の1つであり、カリブ海に浮かぶ西インド諸島南部の小アンティル諸島の中のウィンドワード諸島に属する島である。

言語話者数聖書映像リソース
Saint Lucian Creole French acf kwéyòl360000101
Mandarin Chinese cmn 普通话‎600462282
French fra français8470453123
French Sign Language fsl Langue des Signes Française1100100
Haitian hat kreyòl ayisyen29703416
Tamil tam தமிழ்70001010283

마르티니크(프랑스어: Martinique, 앤틸리스 크레올: Matnik 아니면 Matinik)는 카리브해에 있는 프랑스의 해외 레지옹이며 동시에 데파르트망이기도 하다.

언어사용자 수성경영상자료
Saint Lucian Creole French acf kwéyòl360000101
Mandarin Chinese cmn 普通话‎600462282
French fra français8470453123
French Sign Language fsl Langue des Signes Française1100100
Haitian hat kreyòl ayisyen29703416
Tamil tam தமிழ்70001010283

馬提尼克 位于中美洲加勒比海,是法国的一个海外省与单一领土集体,首府法兰西堡。馬提尼克也是欧盟的一部分,是欧盟的外延地区(OMR)之一,但不属于申根区和欧盟关税同盟。

语言使用人数圣经影片资源
Saint Lucian Creole French acf kwéyòl360000101
Mandarin Chinese cmn 普通话‎600462282
French fra français8470453123
French Sign Language fsl Langue des Signes Française1100100
Haitian hat kreyòl ayisyen29703416
Tamil tam தமிழ்70001010283