Biblica

(Download entire table dataset)

Language Title iso type Date
Bengali বাংলা Bengali Contemporary Version বাংলা সমকালীন সংস্করণ ben bible 2007
English Radiate™ New Testament eng bible 2020
Hindi हिंदी The Open Hindi Bible हिन्दी बाइबल hin bible 2017
Ibibio (Ibibio proper) Ibibio Contemporary Bible™ Ñwed Abasi Ke Ikọ Ibibio Ayo Mfịn ibb bible 2020
Igbo Asụsụ Igbo Igbo Contemporary Bible™ Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a ibo bible 1980
Indonesian bahasa Indonesia Indonesian Living Bible™, New Testament Firman Allah Yang Hidup™, Perjanjian Baru ind bible 1975
Malayalam മലയാളം Malayalam Contemporary Version സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം mal bible 1997
Sumi Naga Sümi (Naga) Luke, Sümi Tiqhelimi Bible™ Sümi Tiqhelimi Bible (Luke) nsm bible 2019
Spanish Castilian New International Version Simplified La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional Simplificada spa bible 2019
Serbian српски / srpski New Serbian Translation (NSP) Свето писмо, Нови српски превод srp bible 2005
Swahili (Coastal) Kiswahili Kiswahili New Contemporary (New Testament) Biblica Neno: Maandiko Matakatifu swh bible 2018
Tamil தமிழ் Indian Tamil Contemporary Version™ இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2020 tam bible 2005
Tswana Setswana Living Tswana New Testament 1993 Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha tsn bible 1993
Yoruba Èdè Yorùbá Yoruba Contemporary Bible Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní yor bible 2017
Hindi हिंदी The Open Hindi Bible हिन्दी बाइबल hin bible 2017
Bengali বাংলা Bengali Contemporary Version বাংলা সমকালীন সংস্করণ ben bible 2007
Malayalam മലയാളം Malayalam Contemporary Version സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം mal bible 1997
Tamil தமிழ் Indian Tamil Contemporary Version™ இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2020 tam bible 2005
Ganda Ganda Oluganda Ashe Bible lug bible 1890
Nyanja Nyanja Open Godʼs Word in Contemporary Chichewa Tsekulani Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero nya bible 2016
Akan Akan Akuapem Twi New Testament Nkwa Asɛm aka bible 2000
Akan Akan The New Testament in Akuapem Kyeraw Kronkron Akuapem aka bible 2012
Amharic አማበአማረኛ ርኛ (Amarəñña) New Amharic Standard Version መጽሐፍ ቅዱስ፥ አዲሱ መደበኛ ትርጒም amh bible 2001
Arabic عربي فصيح Open New Arabic Version كتاب الحياة arb bible 1997
Arabic عربي فصيح Arabic Life Application Bible arb bible 1997
Awadhi अवधी New India Bible Version awa bible 2006
Catalan català/valencià The New Testament in Catalan Nou Testament cat bible 1988
Cebuano Sebwano The Word of God Version Ang Pulong Sa Dios ceb bible 2001
Czech čeština Word on the Road Czech Bible Slovo na cestu ces bible 1988
Kaqchikel Kaqchikel Chʼabʼäl The New Testament in Eastern Cakchiquel Ri Dios Nch'o Pa Kach'abül Cheke cak bible 1986
Mandarin Chinese 官话; 官話; Guānhuà Chinese Living Bible 当代圣经 cmn bible 1974
Mandarin Chinese 官话; 官話; Guānhuà Chinese Contemporary Bible 当代译本 cmn bible 1979
German Deutsch Hope For All Hoffnung für Alle deu bible 1983
English The Message Bible eng bible 2002
English New International Reader's Version eng bible 1995
English New International Version eng bible 2011
English New International Version - UK eng bible 2011
English Today's New International Version eng bible 2005
Ewe Èʋegbe Agbenya La Holy Bible Ewé Agbenya La™ Nutɔnyenye ewe bible 1988
Ewe Èʋegbe Ewé Contemporary Version Éwé Agbenya La ewe bible 1988
French français The New Segond Bible La Nouvelle Bible Segond fra bible 2002
French français The Bible of the Sower La Bible du Semeur fra bible 1992
Gbagyi East Gwari Gbagyi New Testament Alkawali wo'iwohi Yesu Kristi nya. gbr bible 1997
Gokana Holy Bible, Gokana Version New Testament gkn bible 1996
Hanga Anga Hanga New Testament hag bible 1983
Hebrew Israeli Hebrew “The Way” (Hebrew Living New Testament) Habrit Hakhadasha/Haderekh heb bible 1979
Hiligaynon Ilonggo Hiligaynon Bible Ang Pulong Sang Dios hil bible 1996
Chhattisgarhi छत्तीसगढ़ी Chhattisgarhi New Testament नवां नियम छत्तीसगढ़ी hne bible 2012
Croatian hrvatski Croatian New Testament Knjiga O Kristu hrv bible 1982
Croatian hrvatski The Old and New Testament in Croatian Star i Novi Zavet hrv bible 1994
Amganad Ifugao Central Ifugao Bible Portions in Amganad Ifugao Hay hophopapna ifa bible 1995
Italian italiano The Bible of Joy La Bibbia della Gioia ita bible 2006
Japanese 日本語 Japanese Living Bible 日本のリビングバイブル jpn bible 1978
Cogui Kággaba Bible Portions in Cogui Saldiñga netshi Jatejã kasak atshatóne jiú̃ñgulde kog bible 1995
Korean 한국어 Korean Living Bible 현대인의성경 kor bible 1985
Korean 한국어 Today's Korean Version 현대어성경 kor bible 1991
Korean 한국어 The Korean Message Bible 메시지 성경 kor bible 2010
Central Kurdish - Sorani Central Kurdish Open Standard Sorani Kurdish Version ckb bible 2011
Luo (Kenya and Tanzania) Dholuo Open New Luo Translation Ochiw Thuolo Motingʼo Loko Manyien luo bible 1980
Malayalam മലയാളം New India Bible Version in Malayalam mal bible 1997
Marathi मराठी New Testament in Marathi पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI) mar bible 1978
Sarangani Manobo Sarangani Manobo Genesis in Sarangani Manobo Keteboan mbs bible 1983
Macedonian македонскиmakedonski The Dynamic New Testament in Macedonian Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик mkd bible 1999
Mohawk KanienʼkéhaKanyenʼkéha The New Testament in Mohawk moh bible 1839
North Ndebele Zimbabwe Ndebele Ndebele Contemporary Version IBhayibhili Elingcwele nde bible 2006
Dutch Nederlands The Book Het Boek nld bible 1979
Norwegian Bokmål norsk bokmål The Living Book En Levende Bok: Det Nye Testamentet nob bible 1988
Norwegian norsk Norwegian Contemporary Bible En Levende Bok nor bible 1978
Nyanja Nyanja The Word of God in Contemporary Chichewa Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Mwini nya bible 2002
Obo Manobo Obo Manobo The Book of Genesis in Obo Manobo obo bible 1995
Iranian Persian فارسی Persian Living Bible pes bible 1979
Iranian Persian فارسی Persian Contemporary Bible ترجمه تفسیری pes bible 1995
Piratapuyo Wanano Old Testament Portions in Piratapuyo Cohãcjʉ̃ ijipihtiyere bajumehneahye pir bible 1992
Polish polski Polish Living New Testament Słowo Życia pol bible 1991
Portuguese português New Living Bible in Portuguese Nova Versão Internacional por bible 1993
Portuguese português Portuguese European Version Bible O Livro Português por bible 2000
Chimborazo Highland Quichua Runa Shimi The New Testament in Quichua, Chimborazo Mushuj Testamento Diospaj Shimi qug bible 2010
South Bolivian Quechua Uralan Buliwya runasimi Central Bolivian Quechua New Testament Dios Parlapawanchej quh bible 1976
Romanian Daco-Romanian Holy Bible, New Romanian Translation Nouă Traducere În Limba Română ron bible 2007
Russian русский язык The Russian Eastern Bible Священное Писание (Восточный Перевод) rus bible 2013
Russian русский язык The Russian Eastern Bible for Tajikistan Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана rus bible 2003
Russian русский язык Central Asian Russian Scriptures (Tajik Version) Восточный перевод rus bible 2003
Russian русский язык Holy Bible, New Russian Translation Новый Русский Перевод rus bible 2006
Meskwaki Meskwaki-Sauk-Kickapoo Meskwaki Gospel of Luke sac bible 1996
Mapun Bajo Bible Portions in Mapun sjm bible 1995
Slovak Slovakian The New Testament in Slovak (1993) Nádej pre kazdého slk bible 1993
Slovenian Slovenian Slovenian Living New Testament Živa Nova zaveza slv bible 1997
Spanish Castilian The Spanish New International Version Nueva Version Internacional (Castilian) spa bible 1999
Spanish Castilian The New Living Bible in Spanish Nueva Biblia al Dia spa bible 2008
Spanish Castilian Spanish New International Version Nueva Versión Internacional spa bible 1999
Swedish svenska Swedish New Living Bible (Biblica) Nya Levande Bibeln swe bible 1974
Swedish svenska Swedish Contemporary Bible (Biblica) nuBibeln swe bible 2015
Swahili (Coastal) Kiswahili Swahili New Testament (Biblica) Neno: Bibilia Takatifu swh bible 1989
Thai Siamese Thai New Contemporary Bible ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย tha bible 1999
Twi New Testament and Psalms in Twi twi bible 1964
Vietnamese Tiếng Việt Vietnamese Open Contemporary Bible Kinh Thánh Hiện Đại vie bible 2005
Konkomba Likpakpaln Konkomba 1984 Edition xon bible 1984
Yombe Kikongo Kiyombe New Testament with Psalms Nkanda Wu Moyo, Nguizani yimona ayi minkunga yom bible 2002
Lingala Ngala Open Lingala Contemporary Bible Mokanda na Bomoi™ Makomi na se ya bokonz lin bible 2002
English The Books of the Bible NT eng bible 1973
100 / 196