| Title | Type | Provider | Year |
|---|---|---|---|
| San Juan Colorado Mixtec New Testament 2008 Tuhun Tsaa tsa nacoo̲ jutu mañi yo Jesucristo tsi yo | Bible | 2008 | |
| Old Testament Portions in Mixtec, San Juan Colorado | Bible | 2003 | |
| San Juan Colorado Mixtec New Testament Tuhun tsaa tsa nacoo̱ jutu mañi yo Jesucristo tsi yo | Bible | 1994 | |
| The Birth of Jesus | Resource | bible-for-children | |
| The Miracles of Jesus | Resource | bible-for-children | |
| The First Easter | Resource | bible-for-children | |
| Heaven Gods Beautiful Home | Resource | bible-for-children | |
| Words of Life | Audio | grn | |
| Good News | Audio | grn | |
| Look, Listen & Live 7 JESUS - Lord & Saviour | Audio | grn | |
| Mixteco SJ Colorado BIble | Resource | scripture-app-builder |
Pinotepa Mixtec is a Mixtec language of southern Oaxaca. Ethnologue lists the variety of San Juan Colorado / San Pedro Atoyac as a separate language.