Hong Kong was a British colony from 1842 until it was returned to China in 1997 under the "one country, two systems" framework. It developed into a global financial hub known for its free-market economy, though recent years have seen political changes affecting its autonomy.

LanguagesSpeakersBiblesFilmsResources
Mandarin Chinese cmn 普通话‎150000462282
English eng37000024229330
French fra français770453123
Hakka Chinese hak 客家話 / 客家话 Hak-kâ-fa14400011126
Hong Kong Sign Language hks 香港手語8000000
Indonesian ind bahasa Indonesia74400135683
Javanese jav ꦧꦱꦗꦮباسا جاوا15403331
Japanese jpn 日本語100501357
Korean kor 한국어386021716
Min Bei Chinese mnp Min Bei0302
Macanese mzs Patuá0000
Min Nan Chinese nan Minnan12454010732
Nepali npi Nepalese1670063110
Iranian Persian pes فارسی77083139
Portuguese por português23160187342
Sinhala sin Sinhalese7705312
Tagalog tgl ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔9500081418
Thai tha Siamese1029082745
Vietnamese vie Tiếng Việt4767091232
Wu Chinese wuu 吳語/吴语63560813
Yue Chinese yue Cantonese6408000121124
Malay zlm Indonesian Malaysian 154406411

Hong Kong​ (en chino, 香港, en cantonés: ), oficialmente Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China,​ es una de las dos regiones administrativas especiales que existen en la República Popular China, junto con Macao. Ubicado en Asia Oriental, el territorio está rodeado por el mar de la China Meridional en el sur y por China continental en el norte, y limita al oeste con Macao, en la orilla opuesta del delta del río de las Perlas.​ Posee una superficie total de 1104.4 km² divididos entre la isla de Hong Kong, Kowloon y los Nuevos Territorios.​​ La historia de Hong Kong comprende varios períodos y se remonta a los primeros asentamientos de semicosteros durante el Neolítico.​ Entre el año 214 a. C.​ y 1842, perteneció al Imperio chino durante el cual estuvo bajo la jurisdicción de distintas comanderías y condados, hasta su establecimiento como colonia británica como consecuencia de la primera guerra del opio que derivó en la firma del Tratado de Nankín.​ El protectorado estuvo vigente por más de un siglo y medio, época en la que la región experimentó una significativa transformación motivada primordialmente por el impulso a su infraestructura,​​ el crecimiento poblacional y la inversión extranjera​​​​ e industrial.​​ Cabe señalarse que en la Segunda Guerra Mundial, los japoneses ocuparon el territorio hasta 1945, cuando el Imperio británico volvió a retomar el control.​ No obstante, a mediados de 1997 se hizo efectiva la transferencia definitiva de su soberanía a China,​ aunque debido al principio de «un país, dos sistemas», Hong Kong tiene un nivel de autonomía superior a otras regiones del país.​ A diferencia de China, el sistema político de Hong Kong incorpora la separación de poderes y está encabezado por el jefe ejecutivo que resulta elegido por el Comité Electoral y posteriormente es designado por el Consejo de Estado de la República Popular China.​ Su economía se caracteriza por ser de libre mercado y enfocada al sector servicios,​ además de contar con una de las bolsas de valores más grandes del mundo en términos de capitalización de mercado.​ Asimismo, Hong Kong alberga varias construcciones y obras de ingeniería notables como el puente colgante de Tsing Ma,​ el Aeropuerto Internacional de Hong Kong​ o el puente Hong Kong-Zhuhai-Macao.​ Por otro lado, la cultura de Hong Kong constituye mayormente un híbrido entre las influencias occidentales de su pasado histórico, y sus principios y elementos chinos tradicionales,​ entre los que se incluyen la filosofía del feng shui, que posee importancia en aspectos como el diseño estructural y la planificación territorial de la región.​

IdiomasHablantesBibliasPelículasRecursos
Mandarin Chinese cmn 普通话‎150000462282
English eng37000024229330
French fra français770453123
Hakka Chinese hak 客家話 / 客家话 Hak-kâ-fa14400011126
Hong Kong Sign Language hks 香港手語8000000
Indonesian ind bahasa Indonesia74400135683
Javanese jav ꦧꦱꦗꦮباسا جاوا15403331
Japanese jpn 日本語100501357
Korean kor 한국어386021716
Min Bei Chinese mnp Min Bei0302
Macanese mzs Patuá0000
Min Nan Chinese nan Minnan12454010732
Nepali npi Nepalese1670063110
Iranian Persian pes فارسی77083139
Portuguese por português23160187342
Sinhala sin Sinhalese7705312
Tagalog tgl ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔9500081418
Thai tha Siamese1029082745
Vietnamese vie Tiếng Việt4767091232
Wu Chinese wuu 吳語/吴语63560813
Yue Chinese yue Cantonese6408000121124
Malay zlm Indonesian Malaysian 154406411

Hong Kong (chinês: 香港; romanização do mandarim pinyin: Xiānggǎng, romanização do mandarim Wade-Giles: Hsiang1-kang3, pronunciado: [ɕjáŋkàŋ]; romanização do cantonês jyutping: Hoeng1gong2, romanização do cantonês Yale: Hēunggóng, pronunciado: [hœ̂ːŋkɔ̌ːŋ]; em Hacá: Hiong1-gong3; em inglês: Hong Kong, pronunciado: [hɒŋ ˈkɒŋ]) é uma das duas regiões administrativas especiais (RAE) da República Popular da China (RPC), sendo a outra Macau, situada na costa sul da China e delimitada pelo delta do Rio das Pérolas e pelo Mar da China Meridional. É conhecida por seu horizonte repleto de arranha-céus e por seu profundo porto natural. Com uma área de 1 104 km² e uma população de sete milhões de pessoas, Hong Kong é uma das áreas mais densamente povoadas do mundo. A população da cidade é composta por 95% de pessoas de etnia chinesa e 5% de outros grupos étnicos. A maioria chinesa Han da cidade é originária, principalmente, das cidades de Guangzhou e Taishan, na vizinha província de Guangdong. Hong Kong tornou-se uma colônia do Império Britânico após a Primeira Guerra do Ópio (1839-1842). Originalmente confinada à Ilha de Hong Kong, as fronteiras da colônia foram estendidas em etapas para a Península de Kowloon em 1861 e, em seguida, para os Novos Territórios, em 1899. Foi ocupada pelo Império do Japão durante a Guerra do Pacífico, após a qual o controle britânico foi retomado até 1997, quando a China reassumiu a soberania da cidade. Durante a era colonial, a região adotou a mínima intervenção do governo sob o ethos do não intervencionismo positivo. A era colonial teve grande influência na atual cultura de Hong Kong, muitas vezes descrita como o lugar onde o "Oriente encontra o Ocidente", e no seu sistema educacional, que costumava seguir o sistema do Reino Unido até que reformas fossem implementadas em 2009. Sob o princípio do "um país, dois sistemas", Hong Kong tem um sistema político diferente do da China continental. O judiciário independente de Hong Kong funciona no âmbito da common law. A Lei Básica, a constituição da cidade, estipula que Hong Kong deve ter um "alto grau de autonomia" em todas as esferas, exceto nas relações exteriores e na defesa militar. Embora tenha um sistema multipartidário em desenvolvimento, um pequeno círculo do eleitorado controla metade da sua legislatura. O chefe de governo da cidade é selecionado por um Comitê de Seleção/Eleição com 400 a 1200 membros, durante os primeiros 20 anos. Como um dos principais centros financeiros internacionais, Hong Kong tem uma grande economia de serviço capitalista caracterizada pelo baixo nível de impostos e pelo livre comércio, sendo que a sua moeda, o dólar de Hong Kong, é a oitava mais negociada no mundo. Seu pequeno território e a consequente falta de espaço causaram uma forte demanda por construções mais densas e altas, o que desenvolveu a cidade como um centro para a arquitetura moderna e a tornou uma das mais verticais do planeta. Hong Kong também tem um dos maiores PIB per capita do mundo. O espaço denso também resultou numa rede de transportes altamente desenvolvida, com uma taxa de transporte de passageiros superior a 90%, a maior do mundo. Hong Kong tem várias boas colocações em classificações internacionais de vários temas. Por exemplo, sua liberdade e competitividade econômica e financeira, qualidade de vida, percepção de corrupção e Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) estão todos classificados nas mais altas posições. De acordo com dados da Organização das Nações Unidas (ONU) e da Organização Mundial da Saúde (OMS), estima-se que Hong Kong tenha a segunda maior expectativa de vida do planeta.

IdiomasFalantesBíbliasFilmesRecursos
Mandarin Chinese cmn 普通话‎150000462282
English eng37000024229330
French fra français770453123
Hakka Chinese hak 客家話 / 客家话 Hak-kâ-fa14400011126
Hong Kong Sign Language hks 香港手語8000000
Indonesian ind bahasa Indonesia74400135683
Javanese jav ꦧꦱꦗꦮباسا جاوا15403331
Japanese jpn 日本語100501357
Korean kor 한국어386021716
Min Bei Chinese mnp Min Bei0302
Macanese mzs Patuá0000
Min Nan Chinese nan Minnan12454010732
Nepali npi Nepalese1670063110
Iranian Persian pes فارسی77083139
Portuguese por português23160187342
Sinhala sin Sinhalese7705312
Tagalog tgl ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔9500081418
Thai tha Siamese1029082745
Vietnamese vie Tiếng Việt4767091232
Wu Chinese wuu 吳語/吴语63560813
Yue Chinese yue Cantonese6408000121124
Malay zlm Indonesian Malaysian 154406411

Hong Kong (chinois : 香港 ; cantonais Jyutping : Hoeng¹gong² ; cantonais Yale : Hēunggóng ; litt. « port aux parfums » ou « port parfumé »), officiellement la région administrative spéciale de Hong Kong de la république populaire de Chine, est la plus grande et la plus peuplée des deux régions administratives spéciales (RAS) de la république populaire de Chine, l'autre étant Macao. Elle compte environ sept millions d'habitants que l'on appelle « Hongkongais » (en anglais : Hongkongers). Hong Kong est située dans le sud-est de la Chine, sur la mer de Chine méridionale et la rive orientale de l'estuaire de la rivière des Perles, au sein de la mégalopole du delta de celle-ci. Elle occupe une péninsule montagneuse et des îles dont les plus grandes sont Lantau et Hong Kong. Au nord, elle est limitrophe de Shenzhen, dans la province du Guangdong. L'économie de Hong Kong, très développée, se caractérise par son libéralisme économique et son ouverture au commerce extérieur. Elle est l'une des deux plus importantes places financières d'Asie avec Singapour, derrière New York et Londres au niveau mondial. Les Hongkongais possèdent un indice de développement humain et une espérance de vie parmi les plus élevés au monde. Colonie britannique à partir du traité de Nankin (1842), rétrocédée à la Chine en 1997 soit cent cinquante-cinq ans plus tard, Hong Kong dispose d'une grande autonomie par rapport au reste de la Chine continentale. Une loi fondamentale particulière détermine son régime politique. Elle obéit au principe « un pays, deux systèmes », qui permet à Hong Kong de conserver son système légal (common law), sa monnaie (dollar de Hong Kong), son système politique (démocratie et multipartisme), ses équipes sportives internationales, ses lois sur l'immigration, son domaine internet (.hk), son indicatif téléphonique (+852) et son code de la route (avec la conduite à gauche héritée de la présence britannique). Selon les termes de la déclaration sino-britannique commune, la république populaire de Chine accorde à Hong Kong un haut degré d'autonomie au moins jusqu'en 2047, soit pendant les cinquante ans qui suivent le transfert de souveraineté. Cependant, la promulgation de la nouvelle loi sur la sécurité nationale le 1er juillet 2020, date anniversaire de la rétrocession, fait que l'indépendance du système juridique de la région administrative spéciale vis-à-vis de la Chine continentale a tendance à s'éroder. Néanmoins, Hong Kong conserve son système de common law qui reste différent de celui de la Chine, mais qui a évolué en mars 2021 suivant les directives du gouvernement de la république populaire de Chine. u Hong Kong a estimé sa population à 7 399 255 habitants en avril 2025, pour une surface des terres émergées de 1 114,35 km2, soit une densité de population de 6 640 hab./km2. En tant que ville mondiale, Hong Kong compte environ 34 000 résidents de citoyenneté britannique (ils étaient 25 500 en 1996, juste avant la rétrocession) en plus des millions de personnes jouissant d'une nationalité britannique sans citoyenneté (British Nationals (Overseas)), environ 22 000 résidents de nationalité japonaise, 60 000 résidents de nationalité américaine, 300 000 résidents de nationalité canadienne et entre 18 000 et 20 000 résidents de nationalité française, ces étrangers étant majoritairement employés par des multinationales ou des entreprises locales, et y vivant avec leurs familles. Le chinois (principalement le cantonais) et l'anglais sont les deux langues officielles de la ville.

LanguesLocuteursBiblesFilmsRessources
Mandarin Chinese cmn 普通话‎150000462282
English eng37000024229330
French fra français770453123
Hakka Chinese hak 客家話 / 客家话 Hak-kâ-fa14400011126
Hong Kong Sign Language hks 香港手語8000000
Indonesian ind bahasa Indonesia74400135683
Javanese jav ꦧꦱꦗꦮباسا جاوا15403331
Japanese jpn 日本語100501357
Korean kor 한국어386021716
Min Bei Chinese mnp Min Bei0302
Macanese mzs Patuá0000
Min Nan Chinese nan Minnan12454010732
Nepali npi Nepalese1670063110
Iranian Persian pes فارسی77083139
Portuguese por português23160187342
Sinhala sin Sinhalese7705312
Tagalog tgl ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔9500081418
Thai tha Siamese1029082745
Vietnamese vie Tiếng Việt4767091232
Wu Chinese wuu 吳語/吴语63560813
Yue Chinese yue Cantonese6408000121124
Malay zlm Indonesian Malaysian 154406411

हांगकांग (चीनी: 香港, अंग्रेज़ी: Hong Kong) चीन का विशेष प्रशासनिक क्षेत्र है। इसके उत्तर में गुआंगदोंग और पूर्व, पश्चिम और दक्षिण में दक्षिण चीन सागर मौजूद है। हांगकांग एक वैश्विक महानगर और अंतरराष्ट्रीय वित्तीय केंद्र होने के साथ-साथ एक उच्च विकसित पूंजीवादी अर्थव्यवस्था है। "एक देश, दो नीति" के अंतर्गत और बुनियादी कानून के अनुसार, इसे सभी क्षेत्रों में "उच्च स्तर की स्वायत्तता" प्राप्त है, केवल विदेशी मामलों और रक्षा को छोड़कर, जो जनवादी गणराज्य चीन सरकार की जिम्मेदारी है। हांगकांग की अपनी मुद्रा, कानून प्रणाली, राजनीतिक व्यवस्था, अप्रवास पर नियंत्रण, सड़क के नियम हैं और मुख्य भूमि चीन से अलग यहां की रोजमर्रा के जीवन से जुड़े विभिन्न पहलु हैं। एक व्यापारिक बंदरगाह के रूप में आबाद होने के बाद हांग कांग १८४२ में यूनाइटेड किंगडम का विशेष उपनिवेश बन गया। १९८३ में इसे एक ब्रिटिश निर्भर क्षेत्र के रूप में पुनर्वर्गीकृत किया गया। १९९७ में चीनी जनवादी गणराज्य को संप्रभुता हस्तांतरित कर दी गई। अपने विशाल क्षितिज और गहरे प्राकृतिक बंदरगाह के लिए प्रख्यात, इसकी पहचान एक ऐसे महानगरीय केन्द्र के रूप में बनी जहां के भोजन, सिनेमा, संगीत और परंपराओं में जहां पूर्व में पश्चिम का मिलन होता है। शहर की आबादी ९५% हान जाति के और अन्य ५% है। ७० लाख लोगों की आबादी और १,०५४ वर्ग किमी (४०७ वर्ग मील) जमीन के साथ हांगकांग दुनिया के सबसे घनी आबादी वाले क्षेत्रों में से एक है।

भाषाएँवक्ताबाइबलफ़िल्मेंसंसाधन
Mandarin Chinese cmn 普通话‎150000462282
English eng37000024229330
French fra français770453123
Hakka Chinese hak 客家話 / 客家话 Hak-kâ-fa14400011126
Hong Kong Sign Language hks 香港手語8000000
Indonesian ind bahasa Indonesia74400135683
Javanese jav ꦧꦱꦗꦮباسا جاوا15403331
Japanese jpn 日本語100501357
Korean kor 한국어386021716
Min Bei Chinese mnp Min Bei0302
Macanese mzs Patuá0000
Min Nan Chinese nan Minnan12454010732
Nepali npi Nepalese1670063110
Iranian Persian pes فارسی77083139
Portuguese por português23160187342
Sinhala sin Sinhalese7705312
Tagalog tgl ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔9500081418
Thai tha Siamese1029082745
Vietnamese vie Tiếng Việt4767091232
Wu Chinese wuu 吳語/吴语63560813
Yue Chinese yue Cantonese6408000121124
Malay zlm Indonesian Malaysian 154406411

هُونْغ كُونْغ ، هي إحدى المنطقتين الإداريَّتين الخاصَّتين التابعتين لجمهورية الصين الشعبية. تقع مدينة هونغ كونغ على ساحل الصين الجنوبيّ، محصورةً ما بين بحر الصين الجنوبي ودلتا نهر اللؤلؤة، وتتميَّز بناطحاتها السحابيَّة الكثيرة ومينائها الفَسِيح. يبلغ عدد سكَّان هونغ كونغ نحو سبعة ملايين نسمة ومساحتها 1,104 كم2، وهي تضمُّ بذلك إحدى أكبر الكثافات السكّانيَّة في العالم. يُشكل الصينيون 93.6% من سكان المدينة، والباقون من عرقيَّات متعدّدة، وغالبية السكان هم من قومية الهان الذين تعود أصولهم إلى مدينتي غوغانغزو وتايشان في مقاطعة قوانغدونغ المجاورة.

اللغاتالمتحدثونالأناجيلالأفلامالموارد
Mandarin Chinese cmn 普通话‎150000462282
English eng37000024229330
French fra français770453123
Hakka Chinese hak 客家話 / 客家话 Hak-kâ-fa14400011126
Hong Kong Sign Language hks 香港手語8000000
Indonesian ind bahasa Indonesia74400135683
Javanese jav ꦧꦱꦗꦮباسا جاوا15403331
Japanese jpn 日本語100501357
Korean kor 한국어386021716
Min Bei Chinese mnp Min Bei0302
Macanese mzs Patuá0000
Min Nan Chinese nan Minnan12454010732
Nepali npi Nepalese1670063110
Iranian Persian pes فارسی77083139
Portuguese por português23160187342
Sinhala sin Sinhalese7705312
Tagalog tgl ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔9500081418
Thai tha Siamese1029082745
Vietnamese vie Tiếng Việt4767091232
Wu Chinese wuu 吳語/吴语63560813
Yue Chinese yue Cantonese6408000121124
Malay zlm Indonesian Malaysian 154406411

香港 は、中華人民共和国の特別行政区である。正式名称は香港特別行政区(ホンコンとくべつぎょうせいく)。

言語話者数聖書映像リソース
Mandarin Chinese cmn 普通话‎150000462282
English eng37000024229330
French fra français770453123
Hakka Chinese hak 客家話 / 客家话 Hak-kâ-fa14400011126
Hong Kong Sign Language hks 香港手語8000000
Indonesian ind bahasa Indonesia74400135683
Javanese jav ꦧꦱꦗꦮباسا جاوا15403331
Japanese jpn 日本語100501357
Korean kor 한국어386021716
Min Bei Chinese mnp Min Bei0302
Macanese mzs Patuá0000
Min Nan Chinese nan Minnan12454010732
Nepali npi Nepalese1670063110
Iranian Persian pes فارسی77083139
Portuguese por português23160187342
Sinhala sin Sinhalese7705312
Tagalog tgl ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔9500081418
Thai tha Siamese1029082745
Vietnamese vie Tiếng Việt4767091232
Wu Chinese wuu 吳語/吴语63560813
Yue Chinese yue Cantonese6408000121124
Malay zlm Indonesian Malaysian 154406411

중화인민공화국 홍콩 특별행정구(중국어 정체자: 中華人民共和國香港特別行政區, 병음: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū 중화런민궁허궈 샹강 터볘 싱정취[*], 한자음: 중화인민공화국 향항 특별행정구, 광둥어: Jūngwàh Yàhnmàhn Guhngwòhgwok Hēunggóng Dahkbiht Hàhngjingkēui, zung1 waa4 jan4 man4 gung6 wo4 gwok3 hoeng1 gong2 dak6 bit6 hang4 zing3 keoi1 중와얀만궁워궉 헝공닥빗항징커이, 영어: Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China 홍콩 스페셜 어드미니스트레이티브 리전 오브 더 피플스 리퍼블릭 오브 차이나[*]) 줄여서 홍콩(중국어 정체자: 香港, 병음: Xiānggǎng 샹강[*], 한자음: 향항, 영어: Hong Kong, 광둥어: hoeng1 gong2/hēung góng 헝공)은 중화인민공화국 화난 주강 삼각주 동쪽에 위치한 특별행정구이다. 홍콩은 마카오, 광저우, 선전, 주하이, 그리고 광둥성의 다른 주요 도시들과 함께 세계에서 가장 인구가 많은 주강 삼각주 대도시권을 형성하고 있다. 홍콩은 1,104km2의 면적에 740만 이상의 다양한 국적 출신의 홍콩인들로 구성, 세계에서 4번째로 높은 인구밀도 지역이다.

언어사용자 수성경영상자료
Mandarin Chinese cmn 普通话‎150000462282
English eng37000024229330
French fra français770453123
Hakka Chinese hak 客家話 / 客家话 Hak-kâ-fa14400011126
Hong Kong Sign Language hks 香港手語8000000
Indonesian ind bahasa Indonesia74400135683
Javanese jav ꦧꦱꦗꦮباسا جاوا15403331
Japanese jpn 日本語100501357
Korean kor 한국어386021716
Min Bei Chinese mnp Min Bei0302
Macanese mzs Patuá0000
Min Nan Chinese nan Minnan12454010732
Nepali npi Nepalese1670063110
Iranian Persian pes فارسی77083139
Portuguese por português23160187342
Sinhala sin Sinhalese7705312
Tagalog tgl ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔9500081418
Thai tha Siamese1029082745
Vietnamese vie Tiếng Việt4767091232
Wu Chinese wuu 吳語/吴语63560813
Yue Chinese yue Cantonese6408000121124
Malay zlm Indonesian Malaysian 154406411

香港,全稱香港特別行政區,通稱香港 、港,是中華人民共和國兩個特别行政区之一,為珠江三角洲、粵港澳大灣區、大中華地區、亞太地區主要城市,以及全球城市之一。地域包括香港島、九龍(含新九龍)和「新界」,位處廣東省珠江口東側。

语言使用人数圣经影片资源
Mandarin Chinese cmn 普通话‎150000462282
English eng37000024229330
French fra français770453123
Hakka Chinese hak 客家話 / 客家话 Hak-kâ-fa14400011126
Hong Kong Sign Language hks 香港手語8000000
Indonesian ind bahasa Indonesia74400135683
Javanese jav ꦧꦱꦗꦮباسا جاوا15403331
Japanese jpn 日本語100501357
Korean kor 한국어386021716
Min Bei Chinese mnp Min Bei0302
Macanese mzs Patuá0000
Min Nan Chinese nan Minnan12454010732
Nepali npi Nepalese1670063110
Iranian Persian pes فارسی77083139
Portuguese por português23160187342
Sinhala sin Sinhalese7705312
Tagalog tgl ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔9500081418
Thai tha Siamese1029082745
Vietnamese vie Tiếng Việt4767091232
Wu Chinese wuu 吳語/吴语63560813
Yue Chinese yue Cantonese6408000121124
Malay zlm Indonesian Malaysian 154406411