| Mbore New Testament Raraŋ Aetaniacna Kam Wembaŋ Laŋ | Bible | gai | 2016 |
| Kilivila 2011 Edition Buki Pilabumaboma | Bible | kij | 2011 |
| Pele-Ata Bible Vaikala Noxou Lataua | Bible | ata | 2009 |
| Mape New Testament Maŋkekerisiere Biŋe Quraŋ Jojofo Gariine | Bible | mlh | 2008 |
| Ipili New Testament IPILI NUTESAMENE | Bible | ipi | 2008 |
| Bimin New Testament Sunbin-Got em Kitakamin Weng | Bible | bhl | 2008 |
| Kuman New Testament YESUS KAMO WAKAI | Bible | kue | 2008 |
| Tabo Fly River New Testament GODOKONO WADE TABO | Bible | knv | 2006 |
| Keapara Kalo New Testament VEKAPAWAI VALIGUNA | Bible | khz | 2005 |
| Kobon New Testament Manö Kamɨŋ | Bible | kpw | 2005 |
| Mende New Testament Mashi Avui Wasilakahi | Bible | sim | 2005 |
| Kamula Bible Ka꞉dle Yu | Bible | xla | 2005 |
| Aruamu New Testament Godɨn Akar Aghuim | Bible | msy | 2004 |
| West Kewa Bible Gotena Epe Agaa | Bible | kew | 2003 |
| Waima New Testament 'Abi\ | Bible | rro | 2002 |
| Borong New Testament and Old Testament Portions 2011 Edition Uumeleembaa Buŋa Tere Soomoŋgo Gbilia | Bible | ksr | 2002 |
| Wipi New Testament Wipi Yɨt God ma Yɨna Sisɨl Yɨna Peba | Bible | gdr | 2001 |
| Angor New Testament Godɨndɨ Hoafɨ | Bible | agg | 2001 |
| Usan New Testament Qenu Qob Uber | Bible | wnu | 2001 |
| Anjam New Testament 2000 Yesus Aqa Anjam Bole 2000 | Bible | boj | 2000 |
| Gwahatike New Testament Al Kuruŋyen Mere Igiŋ | Bible | dah | 2000 |
| Takia New Testament Anut san bilaluŋ foun | Bible | tbc | 1999 |
| Umanakaina New Testament IYA YONAI | Bible | gdn | 1999 |
| Agusan Manobo New Testament (OT Portions) Kasuyatan to Diyus | Bible | msm | 1999 |
| Mauwake New Testament YEESUS OPOR ELIWA | Bible | mhl | 1998 |
| Tungag Bible AKUS RO NA PALATUNG TANGINANG ANI IESU KARISTO | Bible | lcm | 1998 |
| Suau Bible Riba Harihariuna | Bible | swp | 1998 |
| Mekeo New Testament Mauni Mamaga Iifaga | Bible | mek | 1998 |
| Yau New Testament Fat Mata ogepma | Bible | yuw | 1997 |
| Mbula Bible Anutu Sua Kini Potomaxana | Bible | mna | 1996 |
| Melpa New Testament Got Nga Nambuha Ik Kai | Bible | med | 1995 |
| Sinaugoro New Testament GINITAḠO VARIḠUNA | Bible | snc | 1995 |
| Yomgkom Bible GOD YE WENG KARADMO | Bible | yon | 1995 |
| Faiwol New Testament GOT WENG ABEM ALOKSO ABINO KALIN | Bible | fai | 1995 |
| Naasioi New Testament Kara Naroong-anta Nerakung Kongarana' | Bible | nas | 1994 |
| Tabo Aramia New Testament (and Portions) GODOKONO HIDO TABO | Bible | knv | 1993 |
| Bine New Testament Ireclota Mene | Bible | bon | 1993 |
| Somba-Siawari Bible Urumeleŋgö Buŋa Kimbi Jöhöjöhö Dölökŋi | Bible | bmu | 1992 |
| Sembeleke Bible Buk Stat na Nupela Testamen long tokples Sembeleke long Niugini | Bible | ssx | 1991 |
| Enga New Testament Enga Nutesamene Baipolo | Bible | enq | 1988 |
| Dobu New Testament Loina Tabu Auwauna | Bible | dob | 1985 |
| Huli Bible Habo nalolene bi gahenge lo winigo ogo | Bible | hui | 1983 |
| Yabem Bible BIBOLO DABUŊ | Bible | jae | 1980 |
| Angal Heneg New Testament Angal Heneng mbuk Ngaoran Angal Bib Hobau Sao ngo wi o | Bible | akh | 1978 |
| Kâte New Testament Portions Kâte New Testament | Bible | kmg | 1978 |
| Muyuw New Testament KALEIWAG KWEIVAW | Bible | myw | 1976 |
| Wantoat New Testament Anututane Wam Kwikwiu Kayuk Kaknga Jesu Kraisda | Bible | wnc | 1975 |
| Kyaka Enga Bible BUKU BAEPOLE | Bible | kyc | 1973 |
| Hiri Motu Bible Buka Helaga | Bible | hmo | 1964 |
| Motu Bible Buk Baibel long tokples Motu | Bible | meu | 1959 |
| Misima-Paneati Bible Bateli Vavaluna | Bible | mpx | 1947 |
| Toaripi New Testament Jesu Keriso ve Evanelia Toaripi Upi | Bible | tqo | 1902 |
| Kauana Bible A BUK TABU A MAULANA KUNUBU MA A KALAMANA KUNUBU | Bible | ksd | 1882 |
| Tok Pisin Bible Buk Baibel long Tok Pisin | Bible | tpi | |
