| Bamunka NT Ŋwɔʼnə-Məŋkaa-Fefe | Bible | bvm | 2025 |
| Tikopia New Testament Te Rongo Laoi ia taranga faka Tikopia | Bible | tkp | 2025 |
| Yaka New Testament | Bible | iyx | 2024 |
| Tagakaulo New Testament | Bible | klg | 2024 |
| KhamtiShan NT Khamti Shan | Bible | kht | 2023 |
| Niuafo'ou New Testament Te Fuakava Fo'ou 'i te Lea faka-Niuafo'ou | Bible | num | 2023 |
| Suri Latin Suri Latin | Bible | suq | 2023 |
| Dolpo དོལ་པོ། | Bible | dre | 2023 |
| Karao New Testament Badon Tolagan Na Biblia | Bible | kyj | 2023 |
| V'nen P'as iv'i Turanien Trtarep' m'a Turanien M'dah V'nen P'as iv'i Turanien Trtarep' m'a Turanien M'dah | Bible | nmb | 2023 |
| Nouveau Testament bété de Gagnoa Nouveau Testament bété de Gagnoa | Bible | btg | 2023 |
| Yakkha याक्खा | Bible | ybh | 2023 |
| Niellim NT Ɛrgɨ Ɓani | Bible | nie | 2023 |
| Yamphu याम्फु | Bible | ybi | 2023 |
| Biblia Mambae Biblia Mambae | Bible | mgm | 2022 |
| Nobonob Vernacular Bible | Bible | gaw | 2022 |
| De Beebaa Dabu De Beebaa Dabu | Bible | nkr | 2022 |
| Jô Bible Jɔ Biibili ki | Bible | jow | 2022 |
| Lowa གློ་བ། | Bible | loy | 2022 |
| Western Juxtlahuaca Mixtec Mark San Marcos Mixteco de Coicoyán de las Flores | Bible | jmx | 2021 |
| Zapoteco de Aloápam New Testament Zapoteco de Aloápam | Bible | zaq | 2021 |
| Blang Pulang New Testament Htawm Seungaˊ naˊ gawmˊ | Bible | blr | 2021 |
| Suba-Simbiti New Testament Imuuma Eehya, Simbiti | Bible | ssc | 2021 |
| South Central Banda New Testament Mbëtï Ndjapä: TÄFO MADƗ̈ | Bible | lnl | 2021 |
| Vame Luke Vame Pəlasla Luka | Bible | mlr | 2021 |
| Migaama New Testament Migaama Nabiinigeetee Aattí Kitamniti | Bible | mmy | 2021 |
| Tampuan Bible គម្ពីរភាសាទំពួន | Bible | tpu | 2020 |
| Jamamadí New Testament Jamamadí New Testament | Bible | jaa | 2020 |
| Katcha-Kadugli-Miri Bible TIMIꞌDI TUMMA MA ꞌBÏTÏNGNGÖ NJA RAWUS NJA YÜNAN | Bible | xtc | 2020 |
| Soriyali Bible Portions Magtubu dənə̂ Mãr̰ĩ duwa gə bii gə chibne | Bible | sor | 2020 |
| Sentani Bible (New Testament) Allahle a neme heteungekoke homofae | Bible | set | 2020 |
| Malila Bible (NT) 2020 ULufingo uLupwa | Bible | mgq | 2020 |
| Vwanji New Testament ɄLʉfingo ʉLʉpia | Bible | wbi | 2020 |
| Karang (New Testament+) Sal in a foyu ke nzak karaŋ | Bible | kzr | 2020 |
| Mag-Indi Ayta New Testament Bayun Tipan sa Aytan Mag-Indi | Bible | blx | 2020 |
| Brao Lave Bible Portions ព្រះគម្ពីរ ព្រៅ | Bible | brb | 2020 |
| Mono Bible (NT) TAFO AYO | Bible | mnh | 2020 |
| Ndali Bible (New Testament) ULwitikano uLupya | Bible | ndh | 2020 |
| Kabba Kaba New Testament Dɔnɔn kə̂ Siki: Tar kə̂ aw arə təbbə | Bible | ksp | 2020 |
| Laru Bible Laro Bible (Laru) | Bible | lro | 2020 |
| Mazanderani Bible Portions (Luke +) مازندرانی | Bible | mzn | 2020 |
| Maria (India) Bible (New Testament) माडिया गोंड पवित्र सास्त्रम (माडियाबाय्बल) | Bible | mrr | 2020 |
| Tlapanec Acatepec John El libro de Jonas en Me'phaa Xma\ | Bible | tpx | 2020 |
| Alkitab Duri New Testament Alkitab Duri | Bible | mvp | 2020 |
| Papuan Malay Bible Portions Melayu Papua | Bible | pmy | 2020 |
| Yayasan Pemberdayaan Masyarakat Desa (NT Portions) Kitab-kitab yang siap dipublikasikan | Bible | slu | 2020 |
| Séréel Ndút (NT Portions) Séréel Ndút | Bible | ndv | 2020 |
| Lumun Bible (New Testament) LON ILOPOROT LOKAPIK NATHAM NꞌREK NNONATHAM NOMAꞌROT | Bible | lmd | 2020 |
| The Gospels in Rennell-Bellona Te Gongo Gaoi | Bible | mnv | 2020 |
| Quechua Napo Lowland Mark Biblia Kichwa del Napo (MARCOS) | Bible | qvo | 2020 |
| Mark in Aheri Gondi मरकुस | Bible | esg | 2020 |
| Auye Bible (NT) Ogatamee Me Etokaa Gipii See Menaa | Bible | auu | 2020 |
| The Bible in Aboriginal Kriol Kriol Baibul | Bible | rop | 2019 |
| Tennet Bible (NT and OT portions) Zoz ci Ta̲mu̲ta̲dde̲no̲ Te̲nne̲tte̲ | Bible | tex | 2019 |
| Saafi-Saafi Scripture Fiis ci Hooliɗ ci ŋ saafi-saafi | Bible | sav | 2019 |
| Lika Nouvelle orthographe AGɄMƐ WAMBƗYA | Bible | lik | 2019 |
| Nyarafolo (Senari) New Testament + Nyarafolo Senoufo Kulocɛliɛ siɛnsɛbɛrɛ | Bible | sev | 2019 |
| The New Testament Dibshon Mengi-kan Ni Pansigshan | Bible | ibl | 2019 |
| Plain English Version | Bible | eng | 2019 |
| Nuaulu Bible Anahatana ne Anamanaya tau Sou Naunue | Bible | nxl | 2019 |
| Bambalang NT Ŋwaʼaŋlɨ Kɨǹ a Fhi | Bible | bmo | 2019 |
| Lubuagan Kalinga Ha Ugud Apudyus | Bible | knb | 2019 |
| Guevea of Humboldt Zapotec New Testament Guevea Zapotec Nuevo Testamento | Bible | zpg | 2018 |
| Nukeria New Testament Te Rono Taurekareka i naa Hua Nukeria | Bible | nur | 2018 |
| Lobala: Sangola Eenyakune New Testament Sangola Eenyakune | Bible | loq | 2018 |
| Kupia NT నొవ్వి ప్రమానుమ్ | Bible | key | 2018 |
| Quechua Huaylas Bible | Bible | qwh | 2018 |
| The New Testament in Northern Katang ປັຣນາຍ ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ ປັຣຄັນ ຕາໄມ | Bible | ncq | 2018 |
| Western Lawa Bible พระคัมภีร์ละว้า | Bible | lcp | 2018 |
| New Testament in Burunge Ila⁄imbidu Gu ⁄abu hari Burungaisoo | Bible | bds | 2018 |
| The New Testament in the Cado language Parnai Yang Arbang-pilŏ́ng: Tám Uraq Tamme Cang Cadô | Bible | pac | 2018 |
| Aringa New Testament Ị́jọ́ Úꞌdí rĩ | Bible | luc | 2018 |
| Odual New Testmament Ooḅi Adōm Aghuḍum | Bible | odu | 2018 |
| Wamey New Testament and Genesis Vikerëh Vikasëk W̃ën gë Wapëgwala | Bible | cou | 2018 |
| The Gospel of Luke in Karon Hilim ha hiti Pútuun pa | Bible | krx | 2018 |
| Cemuhi New Testament Tii Iitihi: Élele Iitihi na mwo Coho | Bible | cam | 2018 |
| Natügu New Testament with Ruth and Psalms Nzryrngrkxtr Kc Ate Rut x Sam | Bible | ntu | 2018 |
| Gwere 2017 Edition ENdagaano eMpyaka omu Lugwere | Bible | gwr | 2017 |
| Sierra Negra Nahuatl New Testament El Nuevo Testamento | Bible | nsu | 2017 |
| Talinga-Bwisi New Testament NDAGHAANO MPYAKA | Bible | tlj | 2017 |
| The Bantoanon Bible Bag-ong Kasuyatan | Bible | bno | 2017 |
| iyxYAK Bible Ndaa Yimbwe (BIYILUU) | Bible | iyx | 2017 |
| ut-Hun (Eastern Dukawa) New Testament Mɑ‑to̱ Shir Taku̱rda-o swo̱r o-nu pu̱-o̱ | Bible | uth | 2017 |
| Babanki New Testament Ŋwàʼlə̀ Məkàyn Mə Mfimə̀ | Bible | bbk | 2017 |
| Gumatj Bible Gumatj Shorter Bible | Bible | gnn | 2017 |
| Garap-Kim New Testament | Bible | kia | 2017 |
| Popoloca San Marcos Tlacoyalco NT+ | Bible | pls | 2017 |
| Bible Portions in Uare Uare Bible | Bible | ksj | 2017 |
| Mukaddes Kitap Turkmen Bible Mukaddes Kitap | Bible | tuk | 2017 |
| Tatahuicapan Mecayapan Nahuatl Bible Itájto̱l toTe̱ko ipan melaꞌtájto̱l | Bible | nhx | 2016 |
| Lewo 2016 Edition Lologena Wo Kienane Yesu Kristo | Bible | lww | 2016 |
| The New Testament in Oniyan Akayëta and eter ekaŝax aŋ. Akayëta Añanar aŋ | Bible | bsc | 2016 |
| The New Testament in Urat Wusyep Bwore tikin Got | Bible | urt | 2016 |
| Uri New Testament Anutuning midi totangka ingaʼni | Bible | uvh | 2016 |
| Hawu Mark Maꞌu | Bible | hvn | 2016 |
| Urim: Wurkapm a Maur Wailen Scripture Portions Wurkapm a Maur Wailen | Bible | uri | 2016 |
| Fordata 2016 Edition Surat Ralan na'a Vaidida | Bible | frd | 2016 |
| Kasua New Testament Kokolo Kao Tesene Solo | Bible | khs | 2016 |
| The Gospel of Luke in Wagi Lukri Né Kena | Bible | fad | 2016 |
| Ixil Chajul New Testament | Bible | ixl | 2016 |
| Salaska Highland Quichua New Testament Diosbuj Shimi - Mushuj Testamento | Bible | qxl | 2016 |
| Baki New Testament Verikariano Vou Na Baki | Bible | bki | 2016 |
| The New Testament in Haruai Mönö Kömö | Bible | tmd | 2016 |
| Baeggu New Testament Na Alangaia Falu 'ana Baea 'i Baeguu | Bible | bvd | 2016 |
| Pura Bible Pura Alkitab | Bible | beu | 2016 |
| Kaninuwa Bible Buk Baibel long Kaninuwa | Bible | wat | 2016 |
| The Word of God Nan Ukud Apudyus | Bible | kyb | 2016 |
| Eastern Arrernte New Testament Angkentye Mwerre | Bible | aer | 2016 |
| Buhutu Bible Buka Tabuna Tefadi | Bible | bxh | 2015 |
| Wangurri Gospel of Mark Djesuwuruy ŋuwakurru dhäwu Mäkkuŋ wukirriwuy Mäk | Bible | dhg | 2015 |
| Zacatepec Mixtec New Testament El Nuevo Testamento en el mixteco de Zacatepec | Bible | mza | 2015 |
| Southeast Ambrym Bible portions Vanuvei Eo e sepinien Vatlongos | Bible | tvk | 2015 |
| Bible Portions in Southern Balochi یوهَنّا | Bible | bcc | 2015 |
| Eastern Fulfulde New Testament Le Nouveau Testament en Fulfuldé | Bible | fuq | 2015 |
| Anmatyerr Bible Anmatyerr Bible | Bible | amx | 2015 |
| Warlpiri Shorter Bible The Bible in Warlpiri | Bible | wbp | 2015 |
| Bible Portions in Far Western Muria | Bible | fmu | 2015 |
| Bible Portions in Bagheli | Bible | bfy | 2015 |
| Boazi Kuni New Testament Mbumbukiam-qa Manqat Mbomambaqape – Niu Testamen | Bible | kvg | 2015 |
| Logo New Testament BÚKÙ TÀ TƗ́DHƗ́//RU YÌZO DHƗ ÀDHYA | Bible | log | 2015 |
| The New Testament in Ibatan Chirin ni Apo Dyos | Bible | ivb | 2015 |
| El Nuevo Testamento en el mixteco del norte de Tlaxiaco Tnoꞌo ja jaꞌa Jesukristu | Bible | xtn | 2015 |
| The New Testament in Ayutla Mixtec El Nuevo Testamento | Bible | miy | 2015 |
| The Bible in Ngiti Ndrǔna NT | Bible | niy | 2015 |
| Chru New Testament Chru | Bible | cje | 2015 |
| The Maung Gospel of Mark Ja Mark Animirrawung ta Nungmalal ta Ngaralk | Bible | mph | 2015 |
| Ashéninka Perené Ashéninka Perené | Bible | prq | 2015 |
| Mek Kosarek Bible Portions Allah Yubu | Bible | kkl | 2015 |
| The Bible in Bandial Firim fafu fal Aláemit | Bible | bqj | 2015 |
| Tem Bible Tawúratɩ na Injiila dɛ́ɛ fɔɔlɩ́nɩ | Bible | kdh | 2015 |
| The New Testament in Kaqchikel Santo Domingo Xenacoj Ri Dios ndichꞌaꞌa chaqe pa qachꞌabꞌel wokami | Bible | cak | 2015 |
| The Bible in Kogi-Cogui Kalin Diyos | Bible | kog | 2014 |
| Whitesands New Testament Nauəuə Asim Rəha Uhgɨn Nəmtətiən Vi | Bible | tnp | 2014 |
| The New Testament in Sherpa कोन्छ्योककी सुङ | Bible | xsr | 2014 |
| The New Testament in Konai Godiha̱ Ta̱ Bolofe̱i̱ | Bible | kxw | 2014 |
| Kamano-Kafe Bible Anumzamofo Ruotage Avontafere | Bible | kbq | 2014 |
| Mayo Bible Diosta nooki yorem nokpo | Bible | mfy | 2014 |
| Kalagan, Western New Testament Kitab Injil | Bible | kqe | 2014 |
| Makaa New Testament Kálaad Zɛmbî : Sɔ ̧ á Gúgwáan | Bible | mcp | 2014 |
| Kala Lagaw Bible Portions Nabi Arkath Nanga Kuykaymaydhin | Bible | mwp | 2014 |
| Gor 2014 Edition Ta lǝ Luwǝ Kunmindɨ kɨ Sigɨ | Bible | gqr | 2014 |
| The New Testament in Bisu จี่วีดม้าม้า พระคัมภีร์ อางซื่อ บี่ซู่ ต่าง | Bible | bzi | 2014 |
| Nukumanu New Testament Nukumanu | Bible | nuq | 2014 |
| Enga Bible portions Enga Baibolo Epapu Kapilyetae Doko | Bible | enq | 2014 |
| Tawallammat Tamajaq New Testament (Latin Script) Ǝlinjil ǝn Ɣaysa Ǝlmǝsix | Bible | ttq | 2014 |
| Ifugao, Amganad Bible Nan Hapit Apu Dios | Bible | ifa | 2014 |
| Ikwo Bible 2014 Edition Bayịburu Ikwo 2014 | Bible | iqw | 2014 |
| Anjam New Testament 2014 Yesus Aqa Anjam Bole 2014 | Bible | boj | 2014 |
| The New Testament in Baelelea | Bible | bvc | 2014 |
| Mankanya New Testament and partial Old Testament Ulibra wi Naşibaţi | Bible | knf | 2014 |
| Binandere Mark, Luke, and Acts Yesu Keriso da Bino Dave | Bible | bhg | 2014 |
| Songhai Bible (Gao) Songhai de Gao | Bible | ses | 2014 |
| Assyrian Neo-Aramaic New Testament and Psalms ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ | Bible | aii | 2014 |
| Nopala Chatino New Testament El Nuevo Testamento | Bible | cya | 2013 |
| God's Word in Tetun Tetun Alkitab | Bible | tet | 2013 |
| Macushi New Testament Amenan pe paapaya uyetato'kon | Bible | mbc | 2013 |
| Kwamera New Testament NƏNƗMWI NARI ME | Bible | tnk | 2013 |
| Wayampi New Testament Janejare'e Ayvukwerà | Bible | oym | 2013 |
| Bukiyip New Testament God Ananin Balan | Bible | ape | 2013 |
| Nukna Ruth and Mark Rut na Mak long tokples Nukna | Bible | klt | 2013 |
| San Jerónimo Tecóatl Mazatec New Testament 2012 Edition null'Én-la̱ Nainá xi kjoa̱ ts''e̱ Jesucristo' | Bible | maa | 2013 |
| Kwaio New Testament Fatalana God | Bible | kwd | 2013 |
| New Testament of Simplified Indonesian Translation Terjemahan Sederhana Indonesia | Bible | ind | 2013 |
| Kuo 2013 Edition Mbeɗe sáka kuni fie | Bible | xuo | 2013 |
| Western Bukidnon Manobo Old Testament Is Lalag te Megbevayà | Bible | mbb | 2013 |
| Hdi New Testament Deftera Lfiɗa Dzratawi | Bible | xed | 2013 |
| New Testament in Achagua Liá'a Chuánshi Dios Shínaa | Bible | aca | 2013 |
| Arop-Lokep Rau Ke Maro | Bible | apr | 2013 |
| Maskelynes New Testament Nasoruan siGot len nasoruan ta Uluveu | Bible | klv | 2013 |
| Mwani New Testament Habari Ngema | Bible | wmw | 2013 |
| The Bible in Pennsylvania Dutch Pennsilfaanisch Deitsch | Bible | pdc | 2013 |
| Maka New Testament INTATA ȽE'ȽIJEI | Bible | mca | 2013 |
| Nawdm 2013 Edition | Bible | nmz | 2013 |
| The New Testament in Ogea ITOU NOMO HILOU BEELE | Bible | eri | 2013 |
| Brooke's Point Palawano 2013 Edition Bagung Pinegsulutan et Empuꞌ | Bible | plw | 2013 |
| Eastern Apurímac Quechua New Testament Mosoq Testamento | Bible | qve | 2013 |
| Magdalena Peñasco Mixtec Bible Tnu'u vii tnu\ | Bible | xtm | 2013 |
| Coatecas Altas Zapotec Widi'zh che\ | Bible | zca | 2013 |
| Muyang New Testament Ma Mʉweni Sulumani ge Melefit | Bible | muy | 2013 |
| Kandawo New Testament Jisas Kandjiyebe Wopake | Bible | gam | 2012 |
| Eastern Kaqchikel New Testament Ri Dios Nch'o Pa Kach'abül Cheke | Bible | cak | 2012 |
| Hopi New Testament God Lavayiyat Aṅ Puhuvasiwni | Bible | hop | 2012 |
| Bolinao New Testament Si Biblia | Bible | smk | 2012 |
| Alune New Testament Janji beluke | Bible | alp | 2012 |
| Shipibo-Conibo Bible Diossen joi jatíxonbi onanti joi | Bible | shp | 2012 |
| The New Testament in Cishingini Uzuwakpani u Savu n Cishingini | Bible | asg | 2012 |
| Northern Paiute New Testament Te Naa Besa Unnepu | Bible | pao | 2012 |
| Hixkaryána New Testament Khoryenkom Karyehtanà | Bible | hix | 2012 |
| Eastern Bolivian Guarani New Testament Nuevo Testamento Guaraní Pe | Bible | gui | 2012 |
| Akateko New Testament Ja' An Nuevo Testamento | Bible | knj | 2012 |
| Ivbie North-Okpela-Arhe New Testament Ebe-No-Pfuasẹ Ishobọ Onogbọ | Bible | atg | 2012 |
| South Tairora Veqaura New Testament Veqaura Baibel | Bible | omw | 2012 |
| Ember-Catio Bible | Bible | cto | 2012 |
| Nigerian Pidgin 2012 Edition Holy Bible Nigerian Pidgin English | Bible | pcm | 2012 |
| Mopán Maya New Testament 2004 Edition Le'ec Ada' U T'an A Dios A Tumulbene | Bible | mop | 2012 |
| Merey New Testament Dzam Weɗeye | Bible | meq | 2012 |
| Label Mark Label Mak | Bible | lbb | 2012 |
| South Western Yepocapa and Acatenango Kaqchikel New Testament Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal | Bible | cak | 2012 |
| Dangaléat New Testament Jamaw ta Marbinto: Kabarre ta Gala ɗo bi ka Iisa Masi iŋ daŋla | Bible | daa | 2012 |
| Garifuna New Testament Lerérun Búngiu To Lánina Iséri Darádu | Bible | cab | 2012 |
| Carapana New Testament Dios Cʉ̃ Cauetibʉjʉ Cũrĩcã Tuti | Bible | cbc | 2012 |
| Kenga New Testament Kitapm kɛn Raa dɔɔko kiji ute jeege | Bible | kyq | 2012 |
| Paicî New Testament Tii Pwicîri: Âmu Aamwari naa na cî | Bible | pri | 2012 |
| Kube New Testament and Psalms SISIPAC AC ɊELIA | Bible | kgf | 2012 |
| John and Mark in Aatasara South Tairora Aatasara Ioni + Maaki | Bible | omw | 2012 |
| Southern Nambikuára New Testament Txa²wã¹sũ̱³na² Wãn³txa² | Bible | nab | 2012 |
| Bariai Bible Deo Ele Posanga | Bible | bch | 2012 |
| Kadiwéu New Testament Gela Liwai Lotaɡ̶anaɡ̶axi Aneotedoɡ̶oji | Bible | kbc | 2012 |
| Cofán Bible Chiga Tevaen'Jema Atesuja 1, Aisheve Caña'cho | Bible | con | 2012 |
| Seimat New Testament KAKAI HAEU | Bible | ssg | 2012 |
| Dhao Bible Dhao Alkitab | Bible | nfa | 2012 |
| Cavineña New Testament Yusuja Quisarati | Bible | cav | 2012 |
| New Testament Portions in Mixtec, Metlatónoc Tu'un Ndioxi Na Ndatiaa Ra Marcos, Apocalipsis Xa\ | Bible | mxv | 2012 |
| Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl New Testament In Yancuic Tlahtolsintilil | Bible | nhi | 2012 |
| Kaapor New Testament Tupã Je'ẽha | Bible | urb | 2012 |
| Belize Kriol English New Testament Di Nyoo Testiment eena Bileez Kriol | Bible | bzj | 2012 |
| Lalana Chinantec New Testament Júu² 'mɨɨn³² 'e³ ca²³ŋɨń² Dios | Bible | cnl | 2012 |
| Secoya New Testament Maija'quë Huajë Ca Nëose\ | Bible | sey | 2012 |
| Western Apache New Testament BIK'EHGO'IHI'NAŃ BIYATI' | Bible | apw | 2012 |
| Buamu New Testament Dónbeenì páaníi fĩnle vũahṹ | Bible | box | 2012 |
| New Testament in Macuna Dios Oca Tuti | Bible | myy | 2012 |
| Western Bolivian Guaraní New Testament Nuevo Testamento Guaraní Pe | Bible | gnw | 2012 |
| Latin Gamo New Testament Ooratha Caaqo Maxaafa Gamoththo | Bible | gmv | 2011 |
| Cerma New Testament Diiloŋ-nelma Tobisĩfɛlɛnni | Bible | cme | 2011 |
| Yucuna New Testament & OT Portions Tupana Puraca'alo Mari | Bible | ycn | 2011 |
| Nehan New Testament O uelhire uaia | Bible | nsn | 2011 |
| Helong Bible Buk Niu In Hida Balu nol Dehet deng Apan-kloma ki in Dadi ka | Bible | heg | 2011 |
| Southwest Tanna New Testament Nəkwəkwə imərhakə kape kughen: nɨrpenien vi | Bible | nwi | 2011 |
| Northern Subanen New Testament Sug Begu Ne Kalegenan | Bible | stb | 2011 |
| Tangga New Testament Fanamaket Baibel | Bible | bjp | 2011 |
| Nigerian Fulfulde Latin Version Alkawal Kesal Nder Fulfulde Caka Naajeeriya | Bible | fuv | 2011 |
| Saveeng Oov Bible Maaron Saveeŋ Toni Patabuaŋ | Bible | tuc | 2011 |
| Piratapuyo New Testament Cohãcjʉ̃ Yere Yahuducuri Tju | Bible | pir | 2011 |
| Minica Huitoto New Testament Juziñamui Ñuera Uai | Bible | hto | 2011 |
| Gofa New Testament (Ethiopic script) ኦራꬃ ጫቁዋ ጎፋꬆ | Bible | gof | 2011 |
| Aguacateco Bible Yi Antiw Bible / Yi Ac'aj Testament | Bible | agu | 2011 |
| Saveeng Tuam Bible Maaron Saveeŋ Tooni Patabuyaaŋ | Bible | tuc | 2011 |
| Gofa New Testament (Latin script) Ooratha Caaquwa Goofatho | Bible | gof | 2011 |
| Cashibo-Cacataibo New Testament Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana | Bible | cbr | 2011 |
| Karajá New Testament Deuxu Rybe Tyyriti | Bible | kpj | 2011 |
| Tuyuca New Testament Cõãmacʉ̃ mecʉ̃ã wedesei | Bible | tue | 2011 |
| Guahibo New Testament Dios pejumelivaisibaxuto pejanalivaisibaxuto | Bible | guh | 2011 |
| Doromu-Koki New Testament and Ruth Sei di Uka Ago Ruaka | Bible | kqc | 2011 |
| Awara Bible portions Awara Baibel | Bible | awx | 2011 |
| Woun Meu New Testament (Alternate Orthography) Ẽwandam Iek | Bible | noa | 2011 |
| Bola Bible A Nitana Vure | Bible | bnp | 2011 |
| Sabaot New Testament Biibilya Nyēē Tiliil | Bible | spy | 2011 |
| Kurti Scripture Portions Kurti Baibel | Bible | ktm | 2011 |
| Mapudungun New Testament Ngünechen ñi Küme Dungu | Bible | arn | 2011 |
| Kaingang New Testament Topẽ vĩ rá | Bible | kgp | 2011 |
| Samachique Tarahumara New Testament Riosi Raꞌíchara | Bible | tar | 2011 |
| Nigerian Fulfulde Arabic Version اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ | Bible | fuv | 2011 |
| Obo Manobo New Testament Moppiyon Dinoggan, Moka-atag ki Disas Krays | Bible | obo | 2011 |
| Paama Bible Portions Paama Bible | Bible | pma | 2011 |
| Northern Emberá New Testament Ãcõrẽ Bed̶ea | Bible | emp | 2011 |
| Are New Testament Portions God Wonana Kaoaobaisiyena | Bible | mwc | 2011 |
| The New Testament in Kayah Nupela Testamen long tokples Kate long Niugini | Bible | kyu | 2011 |
| Ngangam New Testament Uwien ya Jɔtiefɛ̀nku ya gbɔnku | Bible | gng | 2011 |
| Tsishingini New Testament Nzuwulai n Sa'avu na̱ Tsishingini | Bible | tsw | 2011 |
| Noone New Testament Ŋwa' Nyo\ | Bible | nhu | 2011 |
| K'iche\ Ru Lokꞌ Pixab Ri Dios | Bible | quc | 2011 |
| K'iche\ Ru Loqꞌ Pixabꞌ Ri Dios | Bible | quc | 2011 |
| Maxakalí New Testament Topa Yõg Tappet | Bible | mbl | 2011 |
| Sunwar Bible परमप्रभु यावे आ लोव़ | Bible | suz | 2011 |
| Amanab Naineri New Testament Godna mo Awai mona go | Bible | amn | 2011 |
| Akoose New Testament Melɛ̌ Mékɔ̄ɔ̄lē | Bible | bss | 2011 |
| Marik New Testament Mata Ifenẽya Nẽ Od | Bible | dad | 2011 |
| Fasu New Testament Kotimo Kawe Someaka Masane Oyapo | Bible | faa | 2011 |
| Bakairí New Testament Deus Itaumbyry | Bible | bkq | 2011 |
| Eastern Tamang New Testament परमेश्वरला बचन छार कबुल | Bible | taj | 2011 |
| Woun Meu New Testament (Traditional) Hẽwandam Hiek | Bible | noa | 2011 |
| Kandas New Testament Portions Buk Baibel long tokples Kandas | Bible | kqw | 2011 |
| Bedjond New Testament KƗLӘ-MƗNDƗ KƗ SƗGƗ | Bible | bjv | 2011 |
| Yareni Zapotec Bible El Nuevo Testamento en el zapoteco de Santa Ana Yareni | Bible | zae | 2011 |
| Maiwa New Testament GAE MATAIWA | Bible | mti | 2011 |
| Rikbaktsa New Testament Deus Harere Aibaky Sesus mymyspirikpoko naha | Bible | rkb | 2011 |
| Nek New Testament Nek Bible | Bible | nif | 2011 |
| The New Testament in Huarijío de Sonora Pahcha Simiyame Koorintio Iyojura | Bible | var | 2011 |
| Wedau Mark Wedau Topura Mark | Bible | wed | 2010 |
| Kakabai Bible portions Buk Baibel long Kakabai | Bible | kqf | 2010 |
| Mundurukú New Testament Deus ekawẽntup Kawẽn iisuat ekawẽn | Bible | myu | 2010 |
| Denya New Testament Ŋwɛ menomenyɛɛ́ mekɛ́ | Bible | anv | 2010 |
| Huambisa New Testament Yuusa chichame yaunchukia tura yamaram chichamjai aarmau | Bible | hub | 2010 |
| Zyphe Chin New Testament Biahrai Tha, Zyphe rei | Bible | zyp | 2010 |
| Suba New Testament Endagano Empia | Bible | sxb | 2010 |
| Maiadomu Mark Maiadomu Malika | Bible | mzz | 2010 |
| New Testament in Mixtec, Alacatlatzala Alacatlatzala Mixtec New Testament | Bible | mim | 2010 |
| Candoshi-Shapra New Testament Apanlli Kuku | Bible | cbu | 2010 |
| Western Solola Kaqchikel New Testament Ri C'ac'ac' Testamento pa Kach'abel | Bible | cak | 2010 |
| Edolo Bible Edolo Bible | Bible | etr | 2010 |
| North Tanna New Testament Naoa rəha uhgɨn nəniəkɨsən wi | Bible | tnn | 2010 |
| Tsikimba New Testament Kazuwamgbani ka savu n Tsikimba n aɓon a ɗa a ɗanga̱sai | Bible | kdl | 2010 |
| Tol New Testament Dios Tjevele Jupj 'Üsüs La Qjuisiji Jesucristo Mpes | Bible | jic | 2010 |
| Nkonya New Testament Bulu ntam pɔpwɛ; Nkonya | Bible | nko | 2010 |
| Santa Maria de Jesus Kaqchikel New Testament Ri c'ac'ac' Testamento pa kach'ab'al | Bible | cak | 2010 |
| Yopno New Testament and Psalms PIŊKOP GEN | Bible | yut | 2010 |
| Agarabi New Testament YISASINI KAMA VAYA | Bible | agd | 2010 |
| Chumburung New Testament Abware̱se̱ŋ Wo̱re̱-ɔ | Bible | ncu | 2010 |
| Tohono O'odham New Testament Jiosh Wechij O'ohana | Bible | ood | 2010 |
| We Northern 2010 Edition DBƐƐDƐ DEE‑ | Bible | wob | 2010 |
| Maithili Bible jivən səndesh | Bible | mai | 2010 |
| Ikwere New Testament Tẹsitamenti Ikne n'Ọnu Ikwere | Bible | ikw | 2010 |
| Ambai New Testament Sempaisi Ne Kaiwo Mirarebanai | Bible | amk | 2010 |
| Nusu New Testament Portions Nusu | Bible | nuf | 2010 |
| Mbuko New Testament Aɓan 'am wiya awan | Bible | mqb | 2010 |
| Taupota Mark Buk Mak long tokples Taupota long Niugini | Bible | tpa | 2010 |
| Malei-Hote New Testament Wapômbêŋ Anêŋ Abô Matheŋ | Bible | hot | 2010 |
| Migabac Bible Portions Wapongte hibi: Luka, Salecebaicne, nga Galata | Bible | mpp | 2010 |
| Anuki Bible Portions Buk Baibel long Anuki | Bible | aui | 2010 |
| Western Tz'utujil New Testament Ja Cꞌacꞌa Chominem | Bible | tzj | 2010 |
| Kenyang New Testament Ɛkáti Nku Nkɔ | Bible | ken | 2010 |
| Bribri Bible Tte Pa̱'a̱li̱ Me' Skëköl tö Se' a̱ | Bible | bzd | 2010 |
| Hadrami Arabic Translation (Yemen) الكتاب المقدس بالعامية المصرية | Bible | ayh | 2010 |
| Chácobo New Testament Dios Chani | Bible | cao | 2010 |
| Tangoa New Testament Retitapu na Leon Tatangoa | Bible | tgp | 2010 |
| Gwich'in New Testament Vit'eegwijyąhchy'aa Vagwandak Nizįį | Bible | gwi | 2010 |
| Ghayavi Mark Ghayavi Mak | Bible | bmk | 2010 |
| Uspanteko New Testament Lok'laj Jyolj Kakaj Dios | Bible | usp | 2010 |
| Ika New Testament Elu Ọhụn: Ẹkụkwọ-Nsọ (Azụụn Ọhụn rịn'a) | Bible | ikk | 2010 |
| Matigsalug Manobo New Testament Meupiya ne panugtulen: Bibliya ne Matigsalug | Bible | mbt | 2010 |
| Eastern Tz'utujil New Testament Cꞌacꞌ Chuminem | Bible | tzj | 2010 |
| Cuiba New Testament Nacom Pejume Diwesi po diwesi pena jume diwesi xua | Bible | cui | 2010 |
| Border Kuna New Testament Pab tummad karta pab Jesucristobal igal-pin mezhijad | Bible | kvn | 2009 |
| Northern Pastaza Quichua New Testament Diospa shimi | Bible | qvz | 2009 |
| Guayabero New Testament Pajelwʉajan Dios pejjamechan | Bible | guo | 2009 |
| Piapoco New Testament El Nuevo Testamento en piapoco | Bible | pio | 2009 |
| Huasteca Oriental Nahuatl New Testament Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc | Bible | nhe | 2009 |
| Camsá New Testament Bëngbe Bëtsa Cabëngaftaca Entsoyebuambna | Bible | kbh | 2009 |
| San Blas Kuna New Testament 2009 Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda | Bible | cuk | 2009 |
| Limbu New Testament (Devanagari Script) Yesu khristarɛ kunisaam | Bible | lif | 2009 |
| Tzotzil Zinacantan New Testament Sc'op riox: ja\ | Bible | tzo | 2009 |
| Waorani New Testament Wængonguï nänö Apæ̈negaïnö | Bible | auc | 2009 |
| Achi Rabinal New Testament (new orthography) Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo | Bible | acr | 2009 |
| Kinaray-A 2009 Edition Ang bag-o nga kasugtanan | Bible | krj | 2009 |
| Highland Popoluca New Testament Jém jomipɨc trato jém iwatnewɨɨp tánomi Jesucristo | Bible | poi | 2009 |
| The Book of Genesis in Adzera Miamum; Nan Adzera | Bible | adz | 2009 |
| Cubeo New Testament Majepacʉ jʉ̃menijicʉi yávaiye mamaene coyʉitucubo | Bible | cub | 2009 |
| Eastern Bru 2009 Edition Parnai Yiang Sursĩ - Kinh Thánh tiếng Bru | Bible | bru | 2009 |
| Caribbean Hindustani New Testament Parmeswar ke naawa poestak | Bible | hns | 2009 |
| Gapapaiwa New Testament Nupela Testamen long tokples Gapapaiwa long Niugini | Bible | pwg | 2009 |
| Zaiwa New Testament Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa | Bible | atb | 2009 |
| Ifè 2009 Edition Ìwé-Ɔ̀ɖáyé Ìmↄl̀ɛ̀-Ìk̀ã́ã̀nyì (New Testament) | Bible | ife | 2009 |
| Limbu New Testament (Limbu Script) ᤏᤡᤱᤘᤠ᤹ᤑᤢ ᤐᤠ᤺ᤴᤈᤠᤰ ᤁᤢᤛᤱ ᤔᤠᤱᤜᤢᤵ | Bible | lif | 2009 |
| Minaifia New Testament Tur Gewasin o Baibasit Boubun | Bible | aai | 2009 |
| Inga New Testament Kaipimi Taita Dius Rimaku | Bible | inb | 2009 |
| Achi Rabinal New Testament (traditional orthography) Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo | Bible | acr | 2009 |
| Panao Huánuco Quechua New Testament Mushug Testamento | Bible | qxh | 2009 |
| Tatuyo New Testament Dio Wadarique | Bible | tav | 2009 |
| Mam Comitancillo New Testament Ak'aj tu'jil tyol qman | Bible | mam | 2009 |
| Eastern Maroon Creole New Testament Beibel: okanisi tongo | Bible | djk | 2009 |
| Lote New Testament Tomunga Hel Heueu Ngana | Bible | uvl | 2009 |
| Tucano New Testament Õ'âkĩ̶ hɨ yeere uúkũri turi Tukano | Bible | tuo | 2009 |
| Siriano New Testament Marĩpʉya Kerere Wereri Turi | Bible | sri | 2009 |
| Muinane New Testament Moocaani iijɨ | Bible | bmr | 2009 |
| Siona New Testament Riusu cocabera: mai ëjaguë Jesucristo ba'iyete toyani jo\ | Bible | snn | 2009 |
| Iyo New Testament La Buk Tabu ale halaba te la valolo ale taritigi te Iesus Kraist | Bible | nca | 2009 |
| Dogrib New Testament and Genesis Nǫ̀htsı̨̨ Nı̨̨htł'è | Bible | dgr | 2009 |
| Keley-I Kallahan New Testament Ya ehel apu Dios | Bible | ify | 2009 |
| Saramaccan New Testament Gadu Buku | Bible | srm | 2009 |
| Tacana New Testament Diusu sa mimi | Bible | tna | 2009 |
| Kashinawa New Testament Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki | Bible | cbs | 2008 |
| Margos-Yarowilca-Lauricocha Quechua New Testament Mushog Testamento | Bible | qvm | 2008 |
| Ashéninka Pajonal New Testament Iwaperite tajorentsi ikenkithatakoetziri Jesokirishito | Bible | cjo | 2008 |
| Nomaande 2008 Edition Yɔɔ́sɔɔ́sɔ yí Bumbénú (Cameroun) | Bible | lem | 2008 |
| The New Covenant Yang Baklung Ipinagpakigpaig̱u | Bible | tbk | 2008 |
| Arabela New Testament Quiarinio pueyaso rupaa pa jiyaniijia Jesucristojiniji | Bible | arl | 2008 |
| Aguaruna Bible Yamajam chicham apajuinu | Bible | agr | 2008 |
| Nomatsiguenga New Testament Irinibare Tosorintsi Ocomantëgotëri Antigomi Jesoquirisito | Bible | not | 2008 |
| Sekpele 2008 Edition Onanto eto kakle fɔfɔ; Sɛkpɛle | Bible | lip | 2008 |
| Murui Huitoto Jusiñamui uai: Jusiñamui jito rafue illa rabenico | Bible | huu | 2008 |
| El Nayar Presidio De Los Reyes Cora New Testament Ɨ niuucari tɨ jejcua, tɨ ajta jɨme'en ra'axa a'ɨjna | Bible | crn | 2008 |
| Nali Genesis and Mark Nongan Hiyan | Bible | nss | 2008 |
| Teribe Bible Sbö Tjl̈õkwo | Bible | tfr | 2008 |
| Asháninka New Testament Irineane tasorentsi oquenquetsatacotaqueri Jesoquirishito | Bible | cni | 2008 |
| Burarra New Testament Nyanyapa Arrku Gun-nika Gun-molamola Janguny | Bible | bvr | 2008 |
| Lealao Chinantec New Testament Ja̱³la³ fáh⁴dxa⁴²dxú⁴ hi³mɨɨ³² chiáh² Ñúh³a² Jesucristo; Salmos | Bible | cle | 2008 |
| Pichis Ashéninka New Testament KAMEETHARI ÑAANTSI: Iñaaventaitzirira Avinkatharite Jesucristo | Bible | cpu | 2008 |
| The New Testament in Wala Alafuuna Fa'alu Ala Saena 'I Wala | Bible | lgl | 2008 |
| South Ucayali Ashéninka Bible Las Escrituras en Ashéninka Ucayali del Sur del Perú | Bible | cpy | 2008 |
| Buglere New Testament Chube gerua jagere Jesucristo giti degaba kwian ulita alin | Bible | sab | 2008 |
| Amarakaeri New Testament Jesucristo oy oa’pak: Kenda Jesucristoa | Bible | amr | 2008 |
| Capanahua New Testament Noquen hihbaan joi | Bible | kaq | 2008 |
| Minaveha New Testament Awaeha Vovouna Minaveha Movia | Bible | mvn | 2008 |
| Jola-Kasa 2008 Edition Die Bybel in Jola-Kasa | Bible | csk | 2008 |
| Yine New Testament Gerotu Tokanchi Gipiratkaluru | Bible | pib | 2008 |
| Machiguenga New Testament Iriniane Tasorintsi | Bible | mcb | 2008 |
| Tuwuli 2008 Edition Baguma Apam Vɔḛ a Tuwuli | Bible | bov | 2008 |
| The New Testament the Sɛlɛɛ language (Ghana) Yaa Kanya Ninii Fɔle Sɛlɛɛ | Bible | snw | 2008 |
| Siwu 2008 Edition Ɣaa Inyi Ɣɛtɛ Siwu NT (Ghana) | Bible | akp | 2008 |
| North Junín Quechua New Testament Tayta Diospa Guepacag Testamentun | Bible | qvn | 2008 |
| Ntcham 2008 Edition Akayëta and eter ekaŝax aŋ. Akayëta Añanar aŋ | Bible | bud | 2008 |
| Translation for Translators (2016) Translation for Translators Bible | Bible | eng | 2008 |
| Sharanahua New Testament Diospan Tsain | Bible | mcd | 2008 |
| Minimib New Testament MƗNƗM KOMIŊ | Bible | kmh | 2008 |
| Matsés New Testament Esuquidistu Chuiquin Tantiamete | Bible | mcf | 2008 |
| Takwane New Testament Takwane do Novo Testamento | Bible | tke | 2007 |
| Koreguaje 2007 Edition Dios Chʉ'o Kʉaphʉro | Bible | coe | 2007 |
| Tboli New Testament Udél dwata: gna kesfasad ne lomi kesfasad | Bible | tbl | 2007 |
| Matthew and Mark in the Saliba language of Papua New Guinea Mataiyo, Maleko | Bible | sbe | 2007 |
| Kagayanen New Testament Pulong ta Dyos: Genesis daw bag-o na kasugtanan | Bible | cgc | 2007 |
| Le Nouveau Testament en langue Mofu-Gudur (Cameroun) Mejəwey-mey Mawiya | Bible | mif | 2007 |
| Kimré 2007 Edition Magtubu tôô toɲ biɲare to kôrbi | Bible | kqp | 2007 |
| Kaqchikel Chimaltenango New Testament Ri Dios ndich'a'a chaqe pa qach'ab'el wokami | Bible | cak | 2007 |
| Guajajára Bible Tupàn ze'eg | Bible | gub | 2007 |
| Mundani 2006 Edition MèngàꞋa Kèkweelè Fi Mbɔ̧ɔ̧mà | Bible | mnf | 2006 |
| Mag-antsi Ayta New Testament Ya habi ni apo namalyari: Bayon tsipan - Ayta Mag-antsi | Bible | sgb | 2006 |
| Odoodee New Testament Portions Odoodee Baibel | Bible | kkc | 2006 |
| Mussau-Emira Bible Portions Sampela hap Buk Baibel long tokples Mussau-Emira long Niugini. | Bible | emi | 2006 |
| Mamara Sénoufo New Testament and Old Testament Portions KARIƝƐƐGƐ ƝƆMƐƐ NIVONƆ | Bible | myk | 2006 |
| Mwaghavul 2006 Edition | Bible | sur | 2006 |
| The New Testament in Mwan Mwan NT (Côte d’Ivoire) New Testament | Bible | moa | 2006 |
| Southern Birifor 2006 Edition A Nãaŋmɩn Nɛtɩr Oaalaa Gãn, Bɩrfʊɔr | Bible | biv | 2006 |
| Kaiwá New Testament Nhandejáry Nhe'ẽ | Bible | kgk | 2006 |
| The New Testament in Konda-Dora కొండ బాసదు నెగ్గి కబ్రు 2006 | Bible | kfc | 2006 |
| Delo 2006 Edition Wuruburɛ Nombia Kpaakpaa Nɔɔkebakesee Wɔle | Bible | ntr | 2006 |
| The New Testament in Abu God so Sokior-ok Iwon | Bible | aah | 2006 |
| Ramoaaina New Testament Buk Taabu Matakin | Bible | rai | 2006 |
| Abau New Testament God so Sokior‑ok Iwon | Bible | aau | 2006 |
| Izere 2006 Edition Izere New Testament | Bible | izr | 2006 |
| Ese Ejja New Testament Eyacuiñajjija Esohui | Bible | ese | 2006 |
| Numanggang Bible Bepaŋ'walaŋ yofolok kobuli tiŋa kap | Bible | nop | 2005 |
| Huastec Veracruz New Testament | Bible | hus | 2005 |
| Mündü 2005 Edition To Ngü Mürü ka Me bete Gina Ngü (S Sudan) | Bible | muh | 2005 |
| Kote Bible (NT and Portions) Hapari Zooshapweya | Bible | eko | 2005 |
| Sea Island Creole English New Testament De Nyew Testament | Bible | gul | 2005 |
| Folopa New Testament Yesu Kerisoné So Whi̧ Tao Sere Kisi Fo Wisi | Bible | ppo | 2005 |
| Pisaflores Tepehua Bible An Chiwinti yu Ts'o\ | Bible | tpp | 2005 |
| Kein New Testament Uwait nugau Ze Naliu | Bible | bmh | 2005 |
| The Bible in Bana Zliya Yǝwǝn kwǝma wǝzǝ naa dzǝkǝn Yesǝw Kǝristǝw | Bible | bcw | 2005 |
| Dedua Bible Deduamiti kibi 40 | Bible | ded | 2005 |
| Santa Teresa Cora Bible Nuevo Testamento | Bible | cok | 2005 |
| Maasina Fulfulde New Testament Aadi keyri: linjiila iisaa almasiihu | Bible | ffm | 2005 |
| Luang New Testament and Old Testament Portions Puka Lululi | Bible | lex | 2005 |
| Ngäbere New Testament Kukwe kuin ngöbökwe | Bible | gym | 2004 |
| Toura (Côte d’Ivoire) 2004 Edition | Bible | neb | 2004 |
| Konni 2004 Edition Ŋmiŋ Nʋahaaliŋ Gbaniŋ Kɔmiŋ | Bible | kma | 2004 |
| Saniyo-Hiyewe New Testament Owane Sitewi lo Peri Teꞌe Naneiyei Heꞌi | Bible | sny | 2004 |
| Arosi 2005 Edition Taroha Goro Mana Usuusu Maea | Bible | aia | 2004 |
| Dhivehi New Testament ކިތާބުލް މުޤައްދަސާ | Bible | div | 2004 |
| Mbyá Guaraní New Testament Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e | Bible | gun | 2004 |
| Baikeno Mark Naꞌ Markus | Bible | bkx | 2004 |
| East Kewa New Testament Gotena Epe Agale | Bible | kjs | 2004 |
| Bo-Ung New Testament PULU YILI-NGA UNG KONALE | Bible | mux | 2004 |
| Apurinã New Testament Teoso sãkire amaneri | Bible | apu | 2004 |
| Agutaynen New Testament Ang bitala tang Dios: ba-long inigoan | Bible | agn | 2004 |
| Mairasi New Testament Enggavoter Fariri Teai Ao | Bible | zrs | 2004 |
| Tinputz Vasui New Testament SOE A TOꞌTOꞌ | Bible | tpz | 2004 |
| Namiae New Testament Godon Vuak Ma Ijin | Bible | nvm | 2004 |
| Tagabawa Bible Kagi Ka Manama | Bible | bgs | 2004 |
| Angaataha New Testament Autaahaatɨhomɨ Pɨwɨha Gaaha Wanɨha | Bible | agm | 2004 |
| Wuvalu-Aua New Testament Wuvulu Manufau Fi'ugaia | Bible | wuv | 2004 |
| Mi'kmaq New Testament Gelulg Glusuaqan: Gisiteget Agnutmugsi'gw | Bible | mic | 2003 |
| The New Testament in Plapo Nyɩsʋa A ꞊haantitie | Bible | ktj | 2003 |
| Mengen New Testament Piunga Ba Bonga A Pau | Bible | mee | 2003 |
| Farefare 2003 Edition Nawẽnnɛ Yetɔga la Ninkãrɛ | Bible | gur | 2003 |
| Luwo 2003 Edition Anweehd Me Nyaahn | Bible | lwo | 2003 |
| Kwara'ae 2003 Edition Fau Alanga'inga Faolu Ana Ala'anga Kwara'ae | Bible | kwf | 2003 |
| Alamblak New Testament Bro Nkifrarhu Mrokfot | Bible | amp | 2003 |
| The New Testament: Life, Truth and Light Ujszövetseg: elet, igazsag es vilagossag | Bible | hun | 2003 |
| Ozumacín Chinantec New Testament Hmooh' hmëë' he- ga'-jmee Jesucristo | Bible | chz | 2003 |
| Limos Kalinga New Testament Ugud apudyus - Ti baro tulag | Bible | kmk | 2003 |
| Buang New Testament Ġaġek Mewis | Bible | bzh | 2003 |
| Tektiteko New Testament Te akʼaʼj tuʼjal tuj tuʼjal qtata Dios | Bible | ttc | 2003 |
| Tamasheq 2003 Edition Ălǝnžil n-Ɣisa Ălmasex: Kitab Ălmuqăddăs | Bible | taq | 2003 |
| Eastern Bontok New Testament Nan kalen apo Dios (Nan fiarú ay turag) | Bible | ebk | 2003 |
| Bwanabwana 2003 Edition Buki Tabu Waluwaluna | Bible | tte | 2003 |
| The New Testament in Dupaninan Agta Inaamakan a Baheta na Dios | Bible | duo | 2002 |
| Southern Carrier New Testament Yakʼusda bughunek: k’andit khunek neba lhaidinla | Bible | caf | 2002 |
| Kouya New Testament ʼWʋsuslolue loluu ʼsɛbhɛ | Bible | kyf | 2002 |
| Tiruray New Testament I Fiyowe Uret | Bible | tiy | 2002 |
| The New Testament in Sisaala-Paasaal (Ghana) Wɩɩsɩ Nyʋʋfalɩɩ Teŋ | Bible | sig | 2002 |
| Northern Conchucos Ancash Quechua New Testament Señor Jesucristopa alli willacuynin | Bible | qxn | 2002 |
| Kanite New Testament Anumayamo'a Haegafa Alino Hagelafilatenea Kea | Bible | kmu | 2002 |
| Waris Bible Sesoana Besal Nemelmoa Walsana Moana | Bible | wrs | 2002 |
| Dawawa New Testament Vari Verenama | Bible | dww | 2002 |
| Kombio Yanimoi Bible Kombio Yanimoi Bible Portions | Bible | xbi | 2002 |
| Awa-Cuaiquer New Testament Masas Pit Jesucristowa | Bible | kwi | 2002 |
| Wayuu 2002 Edition Tü nüchikimaajatkat Jesucristo | Bible | guc | 2002 |
| Gikyode 2001 Edition Yɛge aʼ Yesu Kirisito | Bible | acd | 2001 |
| Mampruli 2001 Edition Naawunni Kunni Paalli | Bible | maw | 2001 |
| The New Testament in the Ndogo language Ngú bà toko nambeè mì Mbíṛì ta ndâ ꞌduù | Bible | ndz | 2001 |
| Ga'dang New Testament Paratikan sia inyo-koh: Garih gadang ajaran jo Yesus | Bible | gdg | 2001 |
| The New Testament in Abidji Amanıé̳ Lo̳wo̳ | Bible | abi | 2001 |
| Cameroon Mambila 2001 Edition Mvù Ŋgɔ̀ŋ Feê | Bible | mcu | 2001 |
| Rawa Karo New Testament Anutlo Sumange Mande Keda | Bible | rwo | 2001 |
| The New Testament in Kaansa Kaansa NT (Ghana) | Bible | gna | 2001 |
| Kuot New Testament Bais Ula Mumuru Aime Iesu | Bible | kto | 2001 |
| Nyndrou New Testament and Old Testament portions Sahou ta Kindrei | Bible | lid | 2001 |
| Ditammari Bible Bibiri Kuyie Nnɑ́ɑǹtì Pɑ́tíri | Bible | tbz | 2001 |
| Saposa New Testament U Vurungan Rof Foun Ten Gov Nane Jisas Krais | Bible | sps | 2001 |
| Eastern Highland Chatino 2001 Edition | Bible | cly | 2001 |
| Diuxi-tilantongo Mixtec New Testament Tnuʼu vaʼa tnuʼu Jesucristo | Bible | xtd | 2001 |
| Lyele 2001 Edition Yi dɔbrɛ̀ nándúl lé sɛ̀bɛ̀ rɛ̀ | Bible | lee | 2001 |
| Amanab New Testament Godna mo Awai mona go | Bible | amn | 2001 |
| Bukawa New Testament (and Portions) Anötö ndê Yom Lêŋsêm Wakuc | Bible | buk | 2000 |
| Q'eqchi' Bible Li Santil hu | Bible | kek | 2000 |
| Bissa 2000 Edition Wosoci Gʊaasɩbabaa Daa | Bible | bib | 2000 |
| Kuwaataay 2000 Edition | Bible | cwt | 2000 |
| South Tairora New Testament QARAAKYA QUA TIMWATORA | Bible | omw | 2000 |
| Kombio Wampukuamp Bible Kombio Wampukuamp Bible Portions | Bible | xbi | 2000 |
| Ucayali-yurúa Ashéninka New Testament Kameethari Ñaantsi: ikenkitha-takoitziri Jesucristo | Bible | cpb | 2000 |
| Mam Todos Santos New Testament Acʼaj Testamento | Bible | mam | 2000 |
| Ata Manobo New Testament Kasulatan to Magboboot | Bible | atd | 2000 |
| Ajyíninka Apurucayali New Testament KAMIITHARI ÑAANTSI | Bible | cpc | 2000 |
| Hawai'i Creole English New Testament Da Jesus Book | Bible | hwc | 2000 |
| Apinayé New Testament Tĩrtũm kapẽr ã kagà nyw | Bible | apn | 1999 |
| Kayabí New Testament Janeruwarete 'Ga Je'eg | Bible | kyz | 1999 |
| Tausug: New Testament Kitab Injil | Bible | tsg | 1999 |
| Gude 1999 Edition Kura Aləkawalə ŋga Əntaŋfə | Bible | gde | 1999 |
| Mada (Nigeria) 1999 Edition Rɛn kpan nyu suswɛ | Bible | mda | 1999 |
| Amarasi Bible Uisneno In Kabin ma Prenat | Bible | aaz | 1999 |
| Wandala Bible Wakita á Dadaamiya Wakita á Dadaamiya | Bible | mfi | 1999 |
| Yaouré New Testament Bali -le 'fluba \ | Bible | yre | 1999 |
| Mangseng New Testament God Ile Riong Kinnga Ponganga nge Mangsengre Okei | Bible | mbh | 1999 |
| Sambal New Testament (with Tagalog) Yay Halita nan Dios: Ba-yon Tipan | Bible | xsb | 1999 |
| Bafut 1999 Edition Ǹtoò Kristo yî Ǹsɨgɨ̀nǝ̀: mɨ̀kàà yî mfiì | Bible | bfd | 1999 |
| Upper Necaxa Totonac Xasāstiʼ testamento (Xatze tachihuīn ixpālacata Jesucristo) | Bible | tku | 1999 |
| Kako 1999 Edition Mɛlɛpi mɛ Njambiyɛ Jɔnja Mbon | Bible | kkj | 1999 |
| Southern Nuni 1999 Edition Yɩɩ sʋywáŋʋ́ sagɩ | Bible | nnw | 1999 |
| Adioukrou 1998 Edition Adioukrou | Bible | adj | 1998 |
| Algonquin New Testament Kije Manido Odikido8in: Ocki Mazinaigan | Bible | alq | 1998 |
| Kaluli New Testament Kaluli Baibel | Bible | bco | 1998 |
| Tifal New Testament God Ami Alokso Weng | Bible | tif | 1998 |
| Jur Modo 1998 Edition Buku ꞌba Tisaki ni Tɔdɔ to Lömu Laꞌja ꞌBa Yësu Kurïsïtö | Bible | bex | 1998 |
| Sarangani Blaan New Testament I tnalù dwata | Bible | bps | 1998 |
| Filifita New Testament BASEF BUꞋWAMI GODI | Bible | aoj | 1998 |
| Mufian New Testament Basef Buꞌwafi Godi | Bible | aoj | 1998 |
| Ghari Bible (Full) Ghari Bible | Bible | gri | 1998 |
| Tuma-Irumu Bible Anutu Täŋo Man | Bible | iou | 1997 |
| Eastern Jakalteko New Testament Nuevo Testamento yin̈ abxubal | Bible | jac | 1997 |
| Amele Genesis BAL CEHEC JE HAUN | Bible | aey | 1997 |
| Hanga Hundi Bible Godna Hundi | Bible | wos | 1997 |
| Olo New Testament Il Teingipe Ma Ili Topwepe Lapiri Lirouku | Bible | ong | 1997 |
| The New Testament in Sulka E Nut Ka Meer Mang Ka Mokpom To A Gunngar | Bible | sua | 1997 |
| Ubir Bible God An Dura Bobaibasit Boboun | Bible | ubr | 1997 |
| Burkina Faso Kasem 1997 Edition Wɛ Tɔnɔ dɩ kasɩm | Bible | xsm | 1997 |
| Jibu New Testament Jir Shidun | Bible | jib | 1996 |
| Ambulas Wosera New Testament Gotna Kundi | Bible | abt | 1996 |
| Triqui de San Martin Itunyoso New Testament El Nuevo Testamento en un idioma de M xico | Bible | trq | 1996 |
| Pamplona Atta New Testament Yù bilin ni Namarò nga meyannung kâ Apu Kesu Kiristu | Bible | att | 1996 |
| Chorti Bible Uyojroner e Dios xeꞌ Tzꞌijbꞌabꞌir Tama e Onian Tiempo | Bible | caa | 1996 |
| Yessan-Mayo Yawu New Testament God Eter Agerke Namderasem Tuma Yenbo | Bible | yss | 1996 |
| Kanasi New Testament Ina Sanaa Gagalowa | Bible | soq | 1996 |
| Bimoba Bible Yennu Gbouŋ Mɔɔr | Bible | bim | 1996 |
| Nyabwa Nwe Testament -YBHƐYBHƐTITELRE | Bible | nwb | 1996 |
| Western Subanon New Testament Kitab Bogu Pasad taluʼ nog Mikpongon | Bible | suc | 1996 |
| Inabaknon New Testament I Baha'o Kasuratan | Bible | abx | 1996 |
| Tzotzil Huixtan New Testament Jaʼ ti achʼ Testamento: jaʼ scʼopilal ti Jesucristoe | Bible | tzo | 1995 |
| Parecís New Testament Waitare Wenati Aho | Bible | pab | 1995 |
| Umbu-Ungu No Penge New Testament Pulu Yemone nimbe panjipe mi lerimu ungu kondemo | Bible | ubu | 1995 |
| The New Testament in Tepo Krumen Nyɩsʋa a ꞊hapʋtitie | Bible | ted | 1995 |
| Madak New Testament and Psalms Lenavolo Lovoang Kaala Maxat La Sam | Bible | mmx | 1995 |
| Lelemi 1995 Edition Katɔti Ɔku Kedee | Bible | lef | 1995 |
| Sio Language New Testament and Psalms (PNG) MARO KINDENI KAWA ŊGUA | Bible | xsi | 1995 |
| Umbu-Ungu Kala New Testament Pulu Yemonga Ungu Kondemo: Kala | Bible | ubu | 1995 |
| Koronadal Blaan New Testament I Falami Kasafnè | Bible | bpr | 1995 |
| Karkar-Yuri New Testament Kwaromp Kwapwe Kare Kar | Bible | yuj | 1994 |
| New Testament in Sama Panguataran Kitab Inji | Bible | slm | 1994 |
| Blowo Dan New Testament NAƆ ‑SË 'SËËDHƐ | Bible | dnj | 1994 |
| San Juan Colorado Mixtec New Testament Tuhun tsaa tsa nacoo̱ jutu mañi yo Jesucristo tsi yo | Bible | mjc | 1994 |
| Girawa New Testament 1994 Edition Anut nukan Ämän Eposek | Bible | bbr | 1994 |
| Waama 1994 Edition | Bible | wwa | 1994 |
| Barai Bible Portions GODIDO VUA MAEJE | Bible | bbb | 1994 |
| Eastern Karaboro 1993 Edition YÃHÃ NAAMBIYÃRFÃN SABA | Bible | xrb | 1993 |
| Chepang चेपाङ | Bible | cdm | 1993 |
| The Bible in Central Subanen Kig Begu Pasad | Bible | syb | 1993 |
| Masbatenyo New Testament (OT Portions) An Maayo na Barita Hali sa Dios | Bible | msb | 1993 |
| Baruya New Testament and Genesis Gotɨyare Yagaala Mudɨke' | Bible | byr | 1993 |
| Vengo 1993 Edition Yigisǝ nwi mǝkee mǝfimǝ maŋ Ghaŋ Veŋoo | Bible | bav | 1993 |
| Au New Testament Hɨm Yaaim Me God | Bible | avt | 1992 |
| Oksapmin New Testament Got orhe meng brak ban | Bible | opm | 1992 |
| Rawa New Testament ANUTRO MANDE KETA | Bible | rwo | 1992 |
| Parkwa 1992 Edition | Bible | pbi | 1992 |
| Tagbanwa New Testament and Old Testament Portions Kamatuudan nga Ampang it Ampu'ang Diyus | Bible | tbw | 1992 |
| Yamba 1992 Edition Ŋwàk Nwì Ma Rʉ̀k Nə̀ Fi | Bible | yam | 1992 |
| Jirel जिरेल | Bible | jul | 1992 |
| Kalam New Testament Kalam Baybol Buk Gor minim nuk kisin angayak | Bible | kmh | 1992 |
| Kwanga New Testament Nupela Testamen long tokples Kwanga long Niugini | Bible | kwj | 1992 |
| Lau Bible (New Testament) laona Kekedelaa Aabu (LLU) | Bible | llu | 1992 |
| Central Cagayan Agta Uhohug na Namaratu gafu te Hesus Kristu | Bible | agt | 1992 |
| Chuave New Testament YAI GUMAN GUNOM KAM | Bible | cjv | 1992 |
| Central Bontok New Testament and Portions Nan kalin Apo Dios | Bible | lbk | 1992 |
| Garrwa New Testament Portions Kunyba Jangkurr Kudkanyi | Bible | wrk | 1991 |
| Western Magar Dhut पश्चिमी मगर ढुट | Bible | mrd | 1991 |
| Ono New Testament Waom Yesu Wane Sigi Maep Don | Bible | ons | 1991 |
| Obolo 1991 Edition Ikpa Mbuban | Bible | ann | 1991 |
| Bunama New Testament LOINA HAUHAUNA | Bible | bdd | 1991 |
| Omie New Testament God-are Jögoru I'oho | Bible | aom | 1991 |
| Siane Komongu New Testament Gotiki olu kutifi ledami ka kofawa | Bible | snp | 1991 |
| Canela Bible (New Testament + Portions) Bíblia Sagrada | Bible | ram | 1990 |
| Witu New Testament Weneya Totono Keraisu Yesunomo | Bible | wiu | 1990 |
| Deg 1990 Edition | Bible | mzw | 1990 |
| Nobnob New Testament KAYAKNU NAI Tituanak Bau | Bible | gaw | 1990 |
| Ankave New Testament Xwɨyí̵á Gorɨxoyá Sɨŋí̵pɨrɨnɨ | Bible | aak | 1990 |
| Caluyanun New Testament Anang ambal ang Dios: Magandang balita Biblia | Bible | clu | 1990 |
| Ama New Testament Kotoni Imo Itouniyaimo | Bible | amm | 1990 |
| Matal 1989 Edition Wakità Zəzagəla Wakità Aŋa Makəs Vok Slawda Mawga (Cameroun) | Bible | mfh | 1989 |
| Tikar New Testament Ɗèwǎ Mvɛ̀nnswæ̀b Le Nouveau Testament en tikar de Cameroun | Bible | tik | 1989 |
| Totontepec Mixe New Testament Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ | Bible | mto | 1989 |
| The New Testament in Ilianen Manobo Ke meupiya ne tudtul mekeatag ki Hisu Kristu | Bible | mbi | 1989 |
| Sepik Iwam New Testament Yai Wɨn Kɨbiya | Bible | iws | 1989 |
| Cotabato Manobo Bible Sa Mepion Tegudon Denu Si Hesus | Bible | mta | 1988 |
| Zulgo-Gemzek 1988 Edition | Bible | gnd | 1988 |
| Orokaiva Etija New Testament God Ta Duru Javotoho | Bible | okv | 1988 |
| The New Testament in Dibabawon Manobo Kasulatan to Diyus | Bible | mbd | 1988 |
| Nabak New Testament Kawawaŋgalen Tâtâ Alakŋaŋ | Bible | naf | 1988 |
| Ampeeli-Wojokeso New Testament Mpohwoe Hungkuno Songofoho | Bible | apz | 1988 |
| Aneme Wake New Testament GODINU IRAU WAKE | Bible | aby | 1988 |
| Telefol New Testament GOD IMI WENG | Bible | tlf | 1988 |
| Yosondúa Mixtec New Testament Nuevo Testamento en mixteco de Yosondúa | Bible | mpm | 1988 |
| Huichol New Testament Cacaüyari niuquieya xapayari türatu Quesusi Cürisitu | Bible | hch | 1988 |
| Isthmus Mixe New Testament El Nuevo Testamento en mixe de Guichicovi | Bible | mir | 1988 |
| Dadibi Bible Godigo dwagi yai po buku | Bible | mps | 1987 |
| Timbe New Testament Yusugât Pat Âlep Den | Bible | tim | 1987 |
| Zoogocho Zapotec New Testament Dižaʼ güen c̱he ancho Jesucristo | Bible | zpq | 1987 |
| Ewage-Notu New Testament BINGA EWAMEI IESU KERISO DA JAWO DA | Bible | nou | 1987 |
| Copala Triqui New Testament Se-nānā Diosē nanā sāʼ me rá catūū nimán níʼ a | Bible | trc | 1987 |
| Rossel New Testament NMÎ MÎ U KÓPU DYUU | Bible | yle | 1987 |
| Central Tunebo New Testament Sir chihtá | Bible | tuf | 1987 |
| Tlahuitoltepec Mixe New Testament Ja øgyajpxy ja ømyadya̱ʼa̱ky midi xukpa̱a̱jtɨmp nɨtsoʼokʼajtɨn | Bible | mxp | 1987 |
| Binukid New Testament Lalang hu Dios | Bible | bkd | 1986 |
| Mian New Testament Gode Dowan Wengobe | Bible | mpt | 1986 |
| Southern Kalinga New Testament Na Ukud Apudyus | Bible | ksc | 1986 |
| Selepet New Testament Yeshuât Den Pat Âlepŋe | Bible | spl | 1986 |
| Patep New Testament Yesu Xolac | Bible | ptp | 1986 |
| Apalaí New Testament Ritonõpo Omiry | Bible | apy | 1986 |
| North Tairora Arau Bible Isuva Soqe Uva Kuama | Bible | tbg | 1986 |
| Tawala New Testament YAUBADA A WOGATALA WOUNA | Bible | tbo | 1985 |
| Walmajarri Scripture Portions Wangki Wulyu Jirrkirlikanujuwal | Bible | wmt | 1985 |
| Biangai New Testament Anotogi Ngago Wik Yisu Kilisiyegi Langaira | Bible | big | 1985 |
| Waskia Bible KAEM KO DEN | Bible | wsk | 1985 |
| Djinang Bible Portions Goddji ngamangamadjili bukmak mala | Bible | dji | 1985 |
| Awiyaana New Testament Aú-aai símai kááísamakain-aai | Bible | auy | 1984 |
| The New Testament in Ivatan No Vayo A Testamento | Bible | ivv | 1984 |
| Desano 1984 Edition Goãmʉ Yare Wereripʉ | Bible | des | 1984 |
| The New Testament in Wik-Mungan Wik Inangan Kan-Kanam God.antama | Bible | wim | 1984 |
| Weri New Testament NGÖNËN PEPEWER | Bible | wer | 1984 |
| The Book of Ruth in Gurindji Gurindji | Bible | gue | 1984 |
| The New Testament in Yakan of the Philippines Yakan Kitab Injil | Bible | yka | 1984 |
| Korafe New Testament God Da Geka Seka | Bible | kpr | 1984 |
| Kuku Yalanji Bible Godumu Kuku | Bible | gvn | 1984 |
| Ambulas Maprik New Testament Gotna Kudi | Bible | abt | 1983 |
| Sena New Testament Portions Sena do Novo Testamento | Bible | seh | 1983 |
| Tzotzil San Andres New Testament Achʼ Testamento: Jaʼ scʼoplal ti Cajvaltic Jesucristoe | Bible | tzo | 1983 |
| The Yindjibarndi Book of Luke Nyirtingu Manyka Wantharna Ngurray | Bible | yij | 1983 |
| Nafaanra 1983 Edition Nafaanra 1983 | Bible | nfr | 1983 |
| Yaweyuha New Testament Nɛsɔ́g nɛ́ Nɛwa | Bible | yby | 1983 |
| Iduna New Testament YAUBADA BONANA VEYAO IVAGUNA Bona Iduna | Bible | viv | 1983 |
| Ocotlán Zapotec Dizaʼquë shtë Dios con dizë | Bible | zac | 1983 |
| Benabena New Testament Ka Lamana'a Mono'i Lu Mu Tifi'ehina Ka Yabe | Bible | bef | 1982 |
| Rotokas New Testament Airepa Vae Reo Ovoi | Bible | roo | 1982 |
| Balangao New Testament Hen alen Apudyus | Bible | blw | 1982 |
| Sarangani Manobo New Testament Se kaling peokit | Bible | mbs | 1982 |
| Palikúr New Testament Uhokri Gannasan | Bible | plu | 1982 |
| Zia New Testament Tuwa Yesu Kristora Bowi Iwaing | Bible | zia | 1982 |
| Mountain Koiali New Testament Buka Tumute | Bible | kpx | 1981 |
| Chavacano New Testament El Nuevo Testamento | Bible | cbk | 1981 |
| Mangga Buang New Testament Nupela Testamen long tokples Mangga Buang long Niugini | Bible | mmo | 1981 |
| Yanyuwa New Testament Portions Yanyuwa | Bible | jao | 1981 |
| Tzotzil de Chenalhó New Testament ACH' TESTAMENTO | Bible | tzo | 1981 |
| Golin New Testament God ka main buku | Bible | gvf | 1980 |
| Chiquitano New Testament Manitanati Tuparrü | Bible | cax | 1980 |
| Usarufa Bible aúgen-anona-anon-aimma | Bible | usa | 1980 |
| Pinotepa Nacional Mixtec New Testament Tutu chaa cha iyo cuenda ra hahnu Jesucristo | Bible | mio | 1980 |
| Tetelcingo Nahuatl New Testament El Nuevo Testamento en nahuatl de Tetelcingo | Bible | nhg | 1980 |
| Kosena New Testament 1980 Edition aúná-aimba simái tarúmakain-kwasai | Bible | kze | 1980 |
| Komba New Testament SIŊGI ÂLIP EKAP | Bible | kpf | 1980 |
| Nii New Testament Gos Nge Ek Ka Ei Sinim Kin Ngołum | Bible | nii | 1980 |
| Word of God Kalin Apo Dios | Bible | xnn | 1979 |
| Chayuco Mixtec New Testament Tuhun Ndyoo sihin tyehen ñi | Bible | mih | 1979 |
| Sursurunga New Testament (OT Portions) Hutngin kamkabat si Káláu | Bible | sgz | 1979 |
| Papantla Totonac New Testament Xasasti talaccaxlan | Bible | top | 1979 |
| North Tairora New Testament Qaraaka Uva Tivatora | Bible | tbg | 1979 |
| Tzotzil de Chamula New Testament TI ACHꞌ REXTOMENTO YUꞌUN TI JESUCRISTOE | Bible | tzo | 1979 |
| Casiguran Dumagat Agta New Testament Bigu a tipan: I mahusay a baheta para ta panahun tam | Bible | dgc | 1979 |
| Salt-Yui New Testament Nupela Testamen long tokples Salt-Yui long Niugini | Bible | sll | 1978 |
| Halia New Testament U BULUNGANA U NIGA | Bible | hla | 1978 |
| Lacandon New Testament A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ | Bible | lac | 1978 |
| Xicotepec De Juárez Totonac New Testament Huan Xasāstiʼ testamento | Bible | too | 1978 |
| Southern Puebla Mixtec New Testament Ley saa ni nacoo Jesucristu | Bible | mit | 1978 |
| Suena New Testament Tua Yesu Kristora Oziga Ewanana | Bible | sue | 1978 |
| Vagla 1977 Edition KƆRAAWIIZI HƆŊ Vagla | Bible | vag | 1977 |
| Tabasco Chontal New Testament U Chʼuʼul Tʼan Dios | Bible | chf | 1977 |
| The New Testament in Siriono Mbia Cheẽ Nuevo Testamento | Bible | srq | 1977 |
| Umiray Dumaget Agta New Testament I bowon a pagpakikasungdu | Bible | due | 1977 |
| Binumarien Bible Fúka Moodaanaki Kira Ufa Afaqínaasa Ufa | Bible | bjr | 1976 |
| Mansaka New Testament Yang Bago na Togon Kanatu | Bible | msk | 1975 |
| Waffa New Testament Karaasa Yeena Rau Kioo Kuaivovee | Bible | waj | 1975 |
| Guhu-Samane New Testament PORO TONGO USAQE | Bible | ghs | 1975 |
| Managalasi New Testament Godoni Vu'a Maiu'ina | Bible | mcq | 1975 |
| Iatmul New Testament GOD WAA NYAAGƗT | Bible | ian | 1975 |
| Estado de México Otomi New Testament El Nuevo Testamento en otomí de San Felipe Santiago | Bible | ots | 1975 |
| Siroi Bible Kuate Tuku Pasa | Bible | ssd | 1975 |
| Tepeuxila Cuicatec New Testament Nduudu nʼdai yeⁿʼe Ndyuūs yeⁿʼe cuicateco yeⁿʼe Tepeuxila | Bible | cux | 1974 |
| Eastern Highland Otomi New Testament Ra ʼdaʼyonhogui nangue ma Hmuhʉ ra Jesucristo | Bible | otm | 1974 |
| Awa New Testament Manikáne O Ehwehne | Bible | awb | 1974 |
| Daga Bible Nop Ewakewa | Bible | dgz | 1974 |
| Washkuk New Testament GOD RIITI MAJI KEPI | Bible | kmo | 1974 |
| Alekano Bible Monoq Gotola Gosohaq | Bible | gah | 1973 |
| Atatláhuca Mixtec Nuevo Testamento en mixteco | Bible | mib | 1973 |
| Teutila New Testament El Nuevo Testamento: Cuicateco de Teutila | Bible | cut | 1972 |
| Books of the New Testament T'oodiht\ | Bible | tau | 1972 |
| Tojolabal New Testament Ja yajcʼachil testamento sbaj ja cajualtic Jesucristo | Bible | toj | 1972 |
| Huastec San Luis Potosi New Testament An it jilchith cau cʼal i Ajatic Jesucristo | Bible | hus | 1971 |
| Huautla Mazatec New Testament Xon⁴-le⁴ ni³na¹ xi³ tʔa³tsʔe⁴ Jesucristo | Bible | mau | 1960 |
| San Miguel el Grande Mixtec New Testament Testamento jaa maa jitoho-yo Jesucristo | Bible | mig | 1951 |
| Ladakhi New Testament Ladakhspa [Ladakhi] New Testament | Bible | lbj | 1948 |
| Makhuwa-Meetto New Testament Portions Makhuwa-Meetto do Novo Testamento | Bible | mgh | 1927 |
| The Bible in Mbya Guarani Biblu Wiwe Lọ 1923 | Bible | gun | 1923 |
| Gusiilaay Gusiilaay | Bible | gsl | |
| Sonsorolese Gospels: Matthew and Mark The Bible in Sonsorolese | Bible | sov | |
| Madi Madi | Bible | grg | |
| Darai दराई | Bible | dry | |
| Tay New Testament | Bible | tyz | |
| Temiar Bible Portions Gah Méj: Kitab Kuy Temiar | Bible | tea | |
| Matthew and Acts in Kwamba Matayo, Bikoluwa ndia Bhakwenda | Bible | rwm | |
| Jenu Kurumba Bible Jenu Kurumba Kannada Bible | Bible | xuj | |
| The Wajiara New Testament MANIGɄ̃ CɄ̃CÃ WEDERUCŨRẼ | Bible | yui | |
| Tamahaq (written version) Awal n Messineɣ s Tamahaq | Bible | thv | |
| Biblia Tokodede Biblia Tokodede | Bible | tkd | |
| Doondo New Testament Musamu Wumbote | Bible | dde | |
| Majhi माझी | Bible | mjz | |
| Biblia Nauete Biblia Nauete | Bible | nxa | |
| Biblia Kemak Biblia Kemak | Bible | kem | |
| Jumli जुम्ली | Bible | jml | |
| Bote बोटे | Bible | bmj | |
| Dewas Rai देवास राई | Bible | dwz | |
| Ambrym, North Ambrym, North | Bible | mmg | |
| Nouveau Testament en Engungwel Ondoo b'Alili b'Engnungwel | Bible | ngz | |
| Yora [mts] Bible portions Yura porciones de la biblia | Bible | mts | |
| Saba-Bible portions Kitap na Wassa | Bible | saa | |
| Ndrulo Ruth and New Testament Books Ndrulo Ruta ndèymí njàddí Lò-tdey tsò gbádha mí bǔkù nà | Bible | dno | |
| Kathariya Tharu कठरिया थारु | Bible | tkt | |
| Biblia Raklungu Biblia Raklungu | Bible | adb | |
| Danuwar दनुवारि | Bible | dhw | |
| Bible Portions in Khmu | Bible | kjg | |
