Bible in Oʻzbekcha Uzbek Muqaddas Kitob |
Northern Uzbek |
Uzbekistan |
2016 |
Latin |
Luke Luke |
Winyé |
Burkina Faso |
2010 |
Latin |
"Power to save" New Testament selection "Power to save" in Saurashtra. |
Saurashtra |
India |
2001 |
Saurashtra |
1 Corinthians 1 Corithians [sic]. |
Zimakani |
Papua New Guinea |
1973 |
Latin |
1 Corinthians - 1 Thessalonians Baoba bdea Pó̳lo̳. |
Komo |
DR Congo |
1997 |
Latin |
1 Corinthians, Tentative 1 Corinthians (tentative) |
Cross River Mbembe |
Nigeria |
1975 |
Latin |
1 John 1 John |
Gronings |
Netherlands |
1955 |
Latin |
1 Thessalonians 1 Thessalonians |
Gavião Do Jiparaná |
Brazil |
1991 |
Latin |
1 Thessalonians-2 Timothy Mga sulat ni Pablu: 1-2 Thessalonians, 1-2 Timothy. |
Kagan Kalagan |
Philippines |
1982 |
Latin |
1 Timothy, Titus 1 Timoti ; Taitas = 1 Timothy ; Titus. |
Maiani |
Papua New Guinea |
1988 |
Latin |
1 Timothy-Philemon with Spanish To San Pahuor cohuonosinou roconombiau to Timoteo, to Tito |
Baure |
Bolivia |
1966 |
Latin |
1-2 Samuel 1-2 Samuel |
Western Yiddish |
Germany |
1900 |
Hebrew |
1-2 Thessalonians, Tentative 1-2 Thessalonians (tentative) |
Ngas |
Nigeria |
1970 |
Latin |
1-3 John 1-3 John |
Dghwede |
Nigeria |
1976 |
Latin |
1-3 John with English Nek nechenenawachgissitschik Bambilak naga Johannessa |
Munsee |
Canada |
1818 |
Latin |
1770 John Worsley New Testament The New Testament or New Covenant of Our Lord and Saviour Jesus Christ |
English |
United Kingdom |
1770 |
Latin |
| 1819 Ottoman Turkish New Testament |
Ottoman Turkish |
Turkey |
1819 |
Latin |
| 1827 Ottoman Turkish Bible |
Ottoman Turkish |
Turkey |
1827 |
Latin |
1835 Judson Burmese Bible ထာဝရဘုရား၏ - သမ္မာကျမ်း၊၊ |
Burmese |
Myanmar |
1832 |
Myanmar (Burmese) |
| 1839 Ottoman Turkish Genesis |
Ottoman Turkish |
Turkey |
1839 |
Latin |
| 1852 Ottoman Turkish Portions |
Ottoman Turkish |
Turkey |
1852 |
Latin |
| 1866 Ottoman Turkish New Testament |
Ottoman Turkish |
Turkey |
1866 |
Latin |
| 1868 Ottoman Turkish Portions |
Ottoman Turkish |
Turkey |
1868 |
Latin |
| 1876 Ottoman Turkish Portions |
Ottoman Turkish |
Turkey |
1876 |
Latin |
| 1877 Ottoman Turkish Portions |
Ottoman Turkish |
Turkey |
1877 |
Latin |
1897 Breton Genesis and New Testament Ar Bibl Santel (Jenkins) 1897 |
Breton |
France |
1897 |
Latin |
| 1902 William Baxter Godbey New Testament |
English |
United Kingdom |
1902 |
Latin |
1904 Patriarchal Greek New Testament Η Καινή Διαθήκη |
Ancient Greek |
Greece |
1904 |
Greek |
1905 Skat Roerdam New Testament Det Ny Testament i Dr T. Skat Rørdams Oversættelse |
Danish |
Papua New Guinea |
1905 |
Latin |
| 1910 Louis Segond, Tresorsonore recording |
French |
France |
1910 |
Latin |
| 1924 Protestant Bible |
Bulgarian |
Bulgaria |
1924 |
Cyrillic |
1927 Riveduta Bibbia Riveduta Bibbia |
Italian |
Italy |
1927 |
Latin |
| 1936 Orthodox Bible |
Romanian |
Romania |
1936 |
Latin |
1938 Suomennos Version Vuoden 1938 kirkkoraamattu |
Finnish |
Finland |
1776 |
Latin |
1940 Bulgarian Bible Цариградски |
Bulgarian |
Bulgaria |
1940 |
Latin |
1973 Popular Version Ti Biblia (1973) |
Iloko |
Philippines |
1973 |
Latin |
| 1973 Revised New Version |
Sinhala |
Sri Lanka |
1973 |
Sinhala |
1976 Modern Hebrew ספרי הברית החדשה : תרגום חדש. Sifre ha-Berit ha-ḥadashah: targum ḥadash |
Hebrew |
Israel |
1976 |
Latin |
| 1982 Byokant Ya Sika |
Lingala |
DR Congo |
1982 |
Latin |
1985 Revision of the 1978 Bokmål Norwegian Bible Bibelen 1978/85 bokmål |
Norwegian Bokmål |
Norway |
1985 |
Latin |
1985 Revision of the 1978 Nynorsk Norwegian Bible Bibelen 1978/85 nynorsk |
Norwegian |
Norway |
1985 |
Latin |
1987 Bible Society of Peru Quechua Ayacucho Bible 1987 |
Ayacucho Quechua |
Peru |
1987 |
Latin |
1988 Norwegian Bible Norsk Bibel 88/07 |
Norwegian Bokmål |
Norway |
1988 |
Latin |
1992 Good News for All Men Na We Yu Yɛri Yu Go Biliv |
Krio |
Sierra Leone |
1992 |
Latin |
1992 Tajiki Bible Китоби Муқаддас 1992 |
Tajik |
Tajikistan |
1992 |
Cyrillic |
1992 The Evangelical Lutheran Church of Finland Pyhä Raamattu |
Finnish |
Finland |
1992 |
Latin |
| 1993 Producciones Cristianas Viña |
Tz'utujil |
Guatemala |
1993 |
Latin |
| 1994 Zokam International Version |
Tedim Chin |
Myanmar |
1994 |
Latin |
2000 Bible Society of South Africa BIBELE Taba yea Botse |
Pedi |
South Africa |
2018 |
Latin |
| 2000 Parole de Vie Canadian Version |
French |
France |
2000 |
Latin |
| 2003 Western Armenian New Testament |
Armenian |
Armenia |
2003 |
Armenian |
2004 Kinyarwanda Bible Bibiliya Ijambo ry'imana |
Kinyarwanda |
Rwanda |
2001 |
Latin |
2007 Easy-to-Read Version हिन्दी बाइबिल |
Southern Hindko |
Pakistan |
2007 |
Latin |
2011 Bokmål Norwegian Bible Bibelen 2011 bokmål |
Norwegian Bokmål |
Norway |
2011 |
Latin |
2011 Nynorsk Norwegian Bible Bibelen 2011 nynorsk |
Norwegian |
Norway |
2011 |
Latin |
2012 Kinyarwanda Bible Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu, Verbum Bible |
Kinyarwanda |
Rwanda |
2012 |
Latin |
2013 Here is Life Í̤jọ́ Ú'dí rĩ |
Aringa |
Uganda |
2013 |
Latin |
| 2013 Nggem Translation Team Version |
Nggem |
Indonesia |
2018 |
Latin |
2017 Norwegian – Guds Org Bibelen – Guds Ord 2017 |
Norwegian Bokmål |
Norway |
2017 |
Latin |
21st Century Czech Translation Překlad 21. století |
Czech |
Czechia |
2009 |
Latin |
21st Century Bible, Portuguese-Brazil Biblia Almeida Século 21 |
Portuguese |
Portugal |
2008 |
Latin |
5 Aringa books from Old Testament Bụ́kụ̃ Ị́jọ́ ụ̃kụ rĩ agá tõwú rĩ kî |
Aringa |
Uganda |
2025 |
Latin |
| A Dorang Daxa Zin Nakmai |
Nalik |
Papua New Guinea |
2025 |
Latin |
A Harmony of the Gospels Jesus-Christ-nim kinne uetas-pa numipu-timt-ki |
Nez Perce |
United States |
1914 |
Latin |
| A New Family Bible - Boothroyd |
English |
United Kingdom |
1824 |
Latin |
| A Portion of the Gospel of Luke |
Koasati |
United States |
1981 |
Latin |
| A Revision of Wycliffe's Bible |
Middle English |
United Kingdom |
1395 |
Latin |
| ABT Version |
North Mesopotamian Arabic |
Iraq |
|
Arabic |
| ACEB Version |
Kabyle |
Algeria |
2018 |
Latin |
| AEM Version |
Popti' |
Guatemala |
2018 |
Latin |
ALIVE Bible: New Testament ALIVEバイブル: 新約聖書 |
Japanese |
Japan |
2017 |
Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana) |
| ANTBA Version |
Dogosé |
Burkina Faso |
|
Latin |
| ASANTE: 1964 New Testament |
Akan |
Ghana |
1964 |
Latin |
| Aani Ring New Testament |
Athpariya |
Nepal |
|
Latin |
Aari New Testament YaʼItyop̣yā maṣhaf qedus māh̲bar. |
Aari |
Ethiopia |
1997 |
Ethiopic (Geʻez) |
Abanyom Luke Luk Ɛkuma nub yi nwɛr a Luk |
Abanyom |
Nigeria |
2022 |
Latin |
| Abatwa Tembo New Testament |
Motembo Tembo |
DR Congo |
2017 |
Latin |
Abau New Testament God so Sokior‑ok Iwon |
Abau |
Papua New Guinea |
2006 |
Latin |
| Abawiri Bible |
Foau |
Indonesia |
2023 |
Latin |
| Abaza Bible Portions |
Abaza |
Russia |
2020 |
Cyrillic |
Abuan Bible Ạḍinya Iigbia |
Abua |
Nigeria |
2019 |
Latin |
| Abui New Testament Portions |
Abui |
Indonesia |
2025 |
Latin |
Abun New Testament Sukdu subot os be gato Yefun Allah tom men ne |
Abun |
Indonesia |
2004 |
Latin |
| Abure New Testament |
Abure |
Côte d'Ivoire |
2024 |
Latin |
| Abureni NT Portions |
Abureni |
Nigeria |
2025 |
Latin |
Achi 2009 Edition, Traditional I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios |
Achi |
Guatemala |
2009 |
Latin |
Achi Bible Wuj pa k'ub'ultzij |
Achi |
Guatemala |
2009 |
Latin |
Achi Rabinal New Testament, New Orthography Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo |
Achi |
Guatemala |
2009 |
Latin |
Achi Rabinal New Testament, Traditional Orthography Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo |
Achi |
Guatemala |
2009 |
Latin |
Achi de Cubulco New Testament I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios |
Achi |
Guatemala |
2009 |
Latin |
Achomi Bible Translation Achomi New Testament |
Lari |
Iran |
2024 |
Arabic |
Achuar-shiwiar Bible Yuse chichame aarmauri; Yaanchuik, Chicham; Yamaram Chicham |
Achuar-Shiwiar |
Peru |
2008 |
Latin |
| Aché LETRA Version |
Aché |
Paraguay |
2007 |
Latin |
Acoli 1985 Edition Baibul Buk Maleŋ pa lubaŋa |
Acoli |
Uganda |
1985 |
Latin |
Acts Suraq ganua pato ghơng: công vụ các sứ đò. |
Northern Roglai |
Vietnam |
1973 |
Latin |
Acts in Moravian Romani 1936 O Keriban pal e Devleskre bičhade 1936 |
Carpathian Romani |
Slovakia |
1936 |
Latin |
Acts with Spanish, Eastern Re' yu pila' ihqui'an cahno maj apóstol |
Poqomam |
Guatemala |
1967 |
Latin |
Acts, 1-3 John Makisa a Batumibwi: Inkongo, Sankulu. |
Luna |
DR Congo |
1906 |
Latin |
Acts, Ephesians, I Thessalonians, I Timothy Yesuvav titisriimana vain pev pane maataimai na |
Isirawa |
Indonesia |
1992 |
Latin |
Adamawa Fulfulde 1995 Edition, Cameroon دٜڢْتٜرٜ اَللَّه ڢُلْڢُلْدٜ عَدَمَوَ |
Adamawa Fulfulde |
Cameroon |
1995 |
Latin |
| Adang New Testament |
Adang |
Indonesia |
2023 |
Latin |
| Adangbe Scripture Portions |
Adangbe |
Togo |
2022 |
Latin |
Adasen New Testament Ya Baru nga Tulag |
Adasen |
Philippines |
1990 |
Latin |
| Adavi Kuruba New Testament |
Kannada |
India |
2026 |
Latin |
Adele 1996 Edition Dikola-Fon: ge̳te̳ wurubware̳ e̳ ta ma be̳nı |
Adele |
Togo |
1996 |
Latin |
Adhola 2002 Edition KITAWO MALEŊ |
Adhola |
Uganda |
2002 |
Latin |
Adilabad Gondi Bible Translation Pavitra Vachan |
Adilabad Gondi |
India |
2018 |
Telugu |
Adioukrou 1998 Edition Adioukrou |
Adioukrou |
Côte d'Ivoire |
1998 |
Latin |
| Adja Talagbe New Testament |
Aja |
Benin |
2024 |
Latin |
Adlis Iqeddsen Ṯarifiṯ |
Tarifit |
Morocco |
2025 |
Latin |
| Adnyamathanha Christmas Story |
Adnyamathanha |
Australia |
2021 |
Latin |
Adyghe Old Testament Portions УблапІэ, Самуел, Рут, Эстэр, Юныс, Ушъый гъэсэпэтхыдэхэр |
Adyghe |
Russia |
1991 |
Cyrillic |
Afar Historical & Prophetic Books of the OT Nabuwwa Kee Malikwa |
Afar |
Ethiopia |
2012 |
Latin |
Afar New Testament Daabur Migaq Le Kitaaba |
Afar |
Ethiopia |
1994 |
Latin |
Afrikaans Bible Afrikaans 1983/1992 - Verwysingsbybel |
Afrikaans |
South Africa |
1983 |
Latin |
Afrikaans Bible Portions Di eerste boek van Moses, genoem Génesis |
Afrikaans |
South Africa |
1893 |
Latin |
Afrikaans Old Bible Afrikaans Ou Vertaling |
Afrikaans |
South Africa |
1953 |
Latin |
Afrikaans Standard Version Afrikaanse Standaard Vertaling |
Afrikaans |
South Africa |
2014 |
Latin |
| Afrini Kurmanji New Testament |
Northern Kurdish - Kurmanji |
Iraq |
2025 |
Arabic |
Afā Wanyɛnyɛ wu Nugé Wàpyóò Afā Wanyɛnyɛ wu Nugé Wàpyóò |
Wannu |
Nigeria |
|
Latin |
| Agabag New Testament Portions |
Sembakung Murut |
Indonesia |
|
Latin |
Agape Easy Bible 아가페 쉬운 성경 |
Korean |
South Korea |
2009 |
Korean (alias for Hangul + Han) |
Agarabi 2010 Edition Yisasini Kama Vaya |
Agarabi |
Papua New Guinea |
2010 |
Latin |
Agarabi New Testament YISASINI KAMA VAYA |
Agarabi |
Papua New Guinea |
2010 |
Latin |
Agbenya La Holy Bible Ewé Agbenya La™ Nutɔnyenye |
Ewe |
Ghana |
1988 |
Latin |
Aghem New Testament To kə Kəzə̀ kə̀ Fughu ko |
Aghem |
Cameroon |
2020 |
Latin |
Aghul Portions Лукайин Китаб Месигь Іисайихъас Идже Хабар |
Aghul |
Russia |
2005 |
Latin |
| Agni Bible with Deuterocanon |
Anyin |
Côte d'Ivoire |
2016 |
Latin |
Aguacateco Bible Yi Antiw Bible / Yi Ac'aj Testament |
Aguacateco |
Guatemala |
2011 |
Latin |
Aguaruna Bible Yamajam chicham apajuinu |
Aguaruna |
Peru |
2008 |
Latin |
| Agul Gospel of Luke |
Fembe |
Russia |
|
Cyrillic |
| Aguna New Testament |
Aguna |
Benin |
2024 |
Latin |
Agusan Manobo New Testament, OT Portions Kasuyatan to Diyus |
Agusan Manobo |
Philippines |
1999 |
Latin |
Agutaynen New Testament Ang bitala tang Dios: ba-long inigoan |
Agutaynen |
Philippines |
2004 |
Latin |
Aheri Gondi New Testament Pavitra Polle |
Aheri Gondi |
India |
|
Masaram Gondi |
Aheri Gondi New Testament पवित्र पोल्ले |
Aheri Gondi |
India |
2022 |
Devanagari (Nagari) |
Ahirani Bible अहिराणी बाइबिल |
Ahirani |
India |
2017 |
Devanagari (Nagari) |
| Ahwai New Testament |
Ahwai |
Nigeria |
2020 |
Latin |
Ahwazi Arabic Bible Ahwazi Arabic Bible - Korpu |
Mesopotamian Arabic |
Iraq |
2005 |
Arabic |
Aighon-aix Translation Project Aigho |
Aighon |
Papua New Guinea |
2024 |
Latin |
Ainu Batchelor 1897 Chikoro utarapa ne Yesu Kiristo |
Japanese Ainu |
Japan |
1897 |
Latin |
Air-Tayert Tuareg Gospel of John L'Evangile selon Jean en langue Targuie de l'Aïr |
Tayart Tamajeq |
Niger |
2005 |
Latin |
| Aiwo New Testament Selections |
Ayiwo |
Solomon Islands |
2016 |
Latin |
| Aja First Bible |
Aja |
Benin |
2016 |
Latin |
| Ajigha NT Portion |
Idon |
Nigeria |
2025 |
Latin |
| Ajigha New Testament Portions |
Idon |
Nigeria |
2025 |
Latin |
Ajyíninka Apurucayali New Testament KAMIITHARI ÑAANTSI |
Ajyíninka Apurucayali |
Peru |
2000 |
Latin |
| Aka-Hrusso Bible |
Hruso |
India |
2025 |
Latin |
Akan Bible, AKAOCB Asante Twi Nkwa Asɛm |
Akan |
Ghana |
1996 |
Latin |
Akateko New Testament Ja' An Nuevo Testamento |
Western Kanjobal |
Guatemala |
2012 |
Latin |
Akawaio New Testament Wakʉ Itekare: Emenna' Pe Ekonekan Nɨto' |
Akawaio |
Guyana |
2010 |
Latin |
Akebu New Testament with Genesis Bible Akébou |
Akebu |
Togo |
2025 |
Latin |
Akeu New Testament ALI NIITIN (BSI) |
Akeu |
China |
2015 |
Latin |
Akha 2001 Edition Jaˇ Liꞈ Yaw Shuiꞈ |
Akha |
Myanmar |
2001 |
Thai |
Akha 2018 Edition Yawshawr Yaerbof Dawqma Sarjax Yawshuif, Jaceuq-eu |
Akha |
Myanmar |
2018 |
Latin |
Akha Bible Mateh New Bo-Eu la ka Ceheu Gui Lah Daw |
Akha |
Myanmar |
1991 |
Thai |
| Akitab Padoe |
Padoe |
Indonesia |
2025 |
Latin |
Akkala Sami Gospel Portions Махьтвеест Пась‐Евангели 23-28, 1878 |
Akkala Sami |
Russia |
1878 |
Cyrillic |
Akoose New Testament Melɛ̌ Mékɔ̄ɔ̄lē |
Akoose |
Cameroon |
2011 |
Latin |
Akuapem - New Testament, Book Asempa No Senea Yesu Kristo |
Akan |
Ghana |
1870 |
Latin |
Akuapem Twi Bible KYERƐW KRONKRON |
Twi |
Ghana |
2017 |
Latin |
Akuapem Twi Contemporary Bible Akuapem Twi Nkwa Asɛm |
Twi |
Ghana |
2000 |
Latin |
Akuapem Twi New Testament Nkwa Asɛm |
Akan |
Ghana |
2000 |
Latin |
Akukem Portions Mak Osɨrisira Akaman Aghuuŋ ko Iesusɨm Mbɨsevisir Gumasi |
Akukem |
Papua New Guinea |
2006 |
Latin |
| Akurumi NT Portion |
Kurama |
Nigeria |
2025 |
Latin |
| Akye First Bible with Deuterocanon |
Attié |
Côte d'Ivoire |
2016 |
Latin |
| Ala Jièmu Bible |
Jenaama Bozo |
Mali |
|
Latin |
| Alagwa New Testament |
Alagwa |
Tanzania |
2024 |
Latin |
Alamblak New Testament Bro Nkifrarhu Mrokfot |
Alamblak |
Papua New Guinea |
2003 |
Latin |
| Alangan 1989 Edition |
Alangan |
Philippines |
1989 |
Latin |
| Alawa Song Buk |
Alawa |
Australia |
2021 |
Latin |
Albanian - English Children's Bible Fjalet E Bibles Sime Te Pare, Liber Adhurimi Per Femije |
Tosk Albanian |
Albania |
2000 |
Latin |
Albanian Bible Bibla e Shenjtë |
Tosk Albanian |
Albania |
1994 |
Latin |
| Albanian Bible Portions |
Albanian |
Albania |
1910 |
Latin |
Albanian Bible, SQI Bibla Shqip |
Albanian |
Albania |
|
Latin |
Albanian Interconfessional New Testament Dhiata e Re Gegnisht Konstandin Kristoforidhi 1872 |
Gheg Albanian |
Albania |
1872 |
Latin |
Albanian Interconfessional Version Së Bashku |
Tosk Albanian |
Albania |
2007 |
Latin |
Albanian King James Bible Diodati i Ri |
Tosk Albanian |
Albania |
1994 |
Latin |
Albanian Meksi Tosk Translation Dhjata e Re 1827 |
Gheg Albanian |
Albania |
1827 |
Latin |
Albanian Shorter Kristensen Bible TREGIME BIBLIKE |
Tosk Albanian |
Albania |
2011 |
Latin |
| Alcozauca Mixtec New Testament — Wycliffe Edition |
Alcozauca Mixtec |
Mexico |
2005 |
Latin |
Alege New Testament Luk |
Alege |
Nigeria |
2022 |
Latin |
Alekano Bible Monoq Gotola Gosohaq |
Alekano |
Papua New Guinea |
1973 |
Latin |
| Aleppo Codex |
Hebrew |
Israel |
1000 |
Hebrew |
Algerian Arabic New Testament Kitāb ʼal-ʻAhd ʼal-Jadīd |
Algerian Arabic |
Algeria |
1965 |
Arabic |
| Algonquin Eliot Indian Bible |
Algonquin |
Canada |
1661 |
Latin |
Algonquin New Testament Kije Manido Odikido8in: Ocki Mazinaigan |
Algonquin |
Canada |
1998 |
Latin |
Ali Bey'in Old Turkish Translation Ali Bey'in ek Yazmasi |
Turkish |
Turkey |
1665 |
Latin |
| Ali Bey'in el Yazmasi - Eski Ahit |
Ottoman Turkish |
Turkey |
1665 |
Arabic |
| Ali New Testament Portions |
Ali |
Central African Republic |
2026 |
Latin |
Alis i Ron New Testament Muro Maɗesi tasi Yeso |
Ron |
Nigeria |
2015 |
Latin |
Alkitab Bahasa Manado Perjanjian Baru Bahasa Manado |
Ngumbarl
|
Indonesia |
2017 |
Latin |
| Alkitab Balangin |
Benyadu' |
Indonesia |
|
Latin |
Alkitab Duri New Testament Alkitab Duri |
Duri |
Indonesia |
2020 |
Latin |
| Alkitab Engrok Hik |
Semai |
Malaysia |
2023 |
Latin |
Alkitab Mentawai Bible BUKO SIPUNENAN |
Mentawai |
Indonesia |
2015 |
Latin |
| Alkitab Mualang |
Mualang |
Indonesia |
|
Latin |
| Alkitab Tambee |
Mori Atas |
Indonesia |
2025 |
Latin |
Alkitab Versi Borneo Alkitab Versi Borneo |
Malay |
Malaysia |
2015 |
Latin |
| Alla Kitaabi Senne |
Soninke |
Mali |
|
Latin |
Allah Ene Buku Kara Alkitab Allah Ene Buku Kara |
Central Awyu |
Indonesia |
2024 |
Latin |
Almeida Received Text Version 1848 Bíblia Almeida Recebida (AR) |
Portuguese |
Portugal |
1848 |
Latin |
| Alor Malay New Testament Portions |
Kupang Malay |
Indonesia |
2025 |
Latin |
Altai New Testament 2017 Јаҥы Кереес |
Southern Altai |
Russia |
2017 |
Cyrillic |
| Alu Kurumba Bible |
Alu Kurumba |
India |
|
Kannada |
| Alu-Mono New Testament |
Mono |
Solomon Islands |
2016 |
Latin |
Alune - Alifuru Gospel Portions Si Indjil in Lennas Itu Mattheus |
Alune |
Indonesia |
1852 |
Latin |
Alune New Testament Janji beluke |
Alune |
Indonesia |
2012 |
Latin |
Alur 1970 Bible Revised Orthography Lembagora: Holy Bible In Alur (Lur) |
Alur |
DR Congo |
1970 |
Latin |
Ama New Testament Kotoni Imo Itouniyaimo |
Ama |
Papua New Guinea |
1990 |
Latin |
Amanab 2001 Edition Godna mo Awai mona go |
Amanab |
Papua New Guinea |
2001 |
Latin |
Amanab Naineri New Testament Godna mo Awai mona go |
Amanab |
Papua New Guinea |
2011 |
Latin |
Amanab New Testament Godna mo Awai mona go |
Amanab |
Papua New Guinea |
2001 |
Latin |
| Amanatun New Testament Portions |
Uab Meto |
Indonesia |
|
Latin |
Amarakaeri 2008 Edition Jesucristo oy oa’pak: Kenda Jesucristoa; monigka’uyatenok; Diostaj mo’manopo’yarea’ika’ne |
Aratbuten huaʼa |
Peru |
2008 |
Latin |
Amarakaeri New Testament Jesucristo oy oa’pak: Kenda Jesucristoa |
Aratbuten huaʼa |
Peru |
2008 |
Latin |
Amarasi Bible Uisneno In Kabin ma Prenat |
Amarasi |
Indonesia |
1999 |
Latin |
Amatlán Zapotec New Testament Wdizh kwaan nyaadno yalnaban |
Amatlán Zapotec |
Mexico |
2002 |
Latin |
Ambae, East Bible I vagam̳asoi na ure |
East Ambae |
Vanuatu |
1971 |
Latin |
Ambai New Testament Sempaisi Ne Kaiwo Mirarebanai |
Ambai |
Indonesia |
2010 |
Latin |
Ambo-Pasco Quechua New Testament Mushog Testamento |
Ambo-Pasco Quechua |
Peru |
2017 |
Latin |
Ambonese Malay Bible Portions alkita bahasa malayu ambon |
Ambonese Malay |
India |
2015 |
Latin |
Ambonese Malay New Testament Alkitab Perjanjian Baru dalam Bahasa Malayu Ambon |
Ambonese Malay |
Indonesia |
2022 |
Latin |
Ambrym, North Ambrym, North |
North Ambrym |
Vanuatu |
|
Latin |
Ambulas Maprik New Testament Gotna Kudi |
Ambulas |
Papua New Guinea |
1983 |
Latin |
Ambulas Wosera New Testament Gotna Kundi |
Ambulas |
Papua New Guinea |
1996 |
Latin |
Amele Genesis BAL CEHEC JE HAUN |
Amele |
Papua New Guinea |
1997 |
Latin |
| Amercian Bible Ballentine Union |
English |
United States |
1902 |
Latin |
America Version Tanakh JPS TaNaKH 1917 |
English |
United Kingdom |
1917 |
Latin |
| American Bible Union Baptist New Testament |
English |
United States |
1866 |
Latin |
American King James Version King James Version with Apocrypha, American Edition |
English |
United Kingdom |
1611 |
Latin |
| American Sign Language Bible |
American Sign Language |
United States |
2004 |
Sign Language |
American Standard Version 1901 American Standard Version |
English |
United States |
1901 |
Latin |
American Standard Version, Byzantine Text with Apocrypha American Standard Version |
English |
United States |
|
Latin |
| Amharic 1962 Edition |
Amharic |
Ethiopia |
1962 |
Latin |
Amharic Catholic Bible መጽሐፍ ቅዱስ - የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት |
Amharic |
Ethiopia |
|
Ethiopic (Geʻez) |
Amharic Common Language Bible መጽሐፍ ቅዱስ |
Amharic |
Ethiopia |
1980 |
Ethiopic (Geʻez) |
Amharic New Testament መጽሐፍ ቅዱስ |
Amharic |
Ethiopia |
1962 |
Imperial Aramaic |
Amharic Orthodox Bible الكتاب المقدس باللغة الأمهرية |
Amharic |
Ethiopia |
2012 |
Ethiopic (Geʻez) |
Amharic Orthodox-Septuagint Deuterocanonical Version الكتاب المقدس باللغة الأمهرية |
Amharic |
Ethiopia |
2007 |
Ethiopic (Geʻez) |
Amis Genesis Portion O Kimad to Pakayniay i Nipisaga' no Kawas |
Amis |
Taiwan |
1981 |
Latin |
| Ammato Oɂusub |
Baiso |
Ethiopia |
2025 |
Latin |
Ammato Oɂusub አማቶ ኦኡሱብ |
Baiso |
Ethiopia |
|
Ethiopic (Geʻez) |
| Amo New Testament |
Amo |
Nigeria |
2020 |
Latin |
Amoy Romanized Bible Sin-kū-iok ê Sèng-keng |
Min Nan Chinese |
China |
1933 |
Latin |
Ampeeli-Wojokeso New Testament Mpohwoe Hungkuno Songofoho |
Safeyoka |
Papua New Guinea |
1988 |
Latin |
Amplified Bible The Amplified Bible |
English |
United Kingdom |
1953 |
Latin |
Amri Karbi New Testament AKIMI ANGTON N.T. (BSI) |
Amri Karbi |
India |
2016 |
Latin |
Amsterdam Armenian Bible Astowatsashownch Matean Hin ew Nor Ktakaranats |
Armenian |
Armenia |
1895 |
Latin |
Amuzgo, Guerrero New Testament Ñʼoom xco na tqueⁿ tyʼo̱o̱tsʼom cantxja ʼnaaʼ Jesucristo |
Guerrero Amuzgo |
Mexico |
1999 |
Latin |
| An American Translation |
English |
United Kingdom |
1976 |
Latin |
| Anaang Gospel of Luke |
Anaang |
Nigeria |
2025 |
Latin |
Anal-Pakan Naga CL Bible ITHIING THIMBU |
Anal |
India |
2006 |
Latin |
Analytical-Literal Translation of the Bible Contemporary English Version 2012 |
English |
United Kingdom |
2012 |
Latin |
| Anderson New Testament |
English |
United States |
1866 |
Latin |
| Andhra Pradesh Indian Sign Language |
Indian Sign Language |
India |
2016 |
Sign Language |
Aneityum Gospels 1863 Aneityum Gospels 1863 (ATY1863) |
Aneityum |
Vanuatu |
1863 |
Latin |
Aneme Wake New Testament GODINU IRAU WAKE |
Aneme Wake |
Papua New Guinea |
1988 |
Latin |
Angaataha 1977 Edition Autaahaatí̳homí̳ pi̳wí̳há âimêhuráaháare |
Angaataha |
Papua New Guinea |
1977 |
Latin |
Angaataha New Testament Autaahaatɨhomɨ Pɨwɨha Gaaha Wanɨha |
Angaataha |
Papua New Guinea |
2004 |
Latin |
| Angal Enen First New Testament |
Angal Enen |
Papua New Guinea |
2016 |
Latin |
Angal Heneg New Testament Angal Heneng mbuk Ngaoran Angal Bib Hobau Sao ngo wi o |
Angal Heneng |
Papua New Guinea |
1978 |
Latin |
Angami Common Language Bible Ketholeshu |
Angami Naga |
India |
1970 |
Latin |
| Angika Bihar Bible |
Angika |
India |
|
Devanagari (Nagari) |
Angika Storying Bro Nkifrarhu Mrokfot |
Alamblak |
Papua New Guinea |
2018 |
Latin |
Angkola Gospel Mark Djamita na denggan na ni soeratkon ni si Markus |
Batak Angkola |
Indonesia |
1879 |
Latin |
| Angolar New Testament |
Angolar |
Sao Tome & Principe |
2024 |
Latin |
Angor New Testament Godɨndɨ Hoafɨ |
Angor |
Papua New Guinea |
2001 |
Latin |
| Anii New Testament |
Anii |
Benin |
2025 |
Latin |
| Aninka NT Portion |
Aninka |
Nigeria |
2025 |
Latin |
Aniwa Original Version, New Testament Aniwa Niu Testamen |
Futuna-Aniwa |
Vanuatu |
2020 |
Latin |
Anjam New Testament 2000 Yesus Aqa Anjam Bole 2000 |
Anjam |
Papua New Guinea |
2000 |
Latin |
Anjam New Testament 2014 Yesus Aqa Anjam Bole 2014 |
Anjam |
Papua New Guinea |
2014 |
Latin |
| Anjar New Testament |
Telugu |
India |
2026 |
Latin |
Ankave New Testament Xwɨyí̵á Gorɨxoyá Sɨŋí̵pɨrɨnɨ |
Ankave |
Papua New Guinea |
1990 |
Latin |
Anmatyerr Bible Anmatyerr Bible |
Anmatyerre |
Australia |
2015 |
Latin |
Anmatyerr Mini-Bible Arrernte Anmatyeer Mini-Bible |
Anmatyerre |
Australia |
2016 |
Latin |
Anong Bible Anung Bible |
Anong |
Myanmar |
2015 |
Latin |
| Antankarana Malagasy New Testament |
Antankarana Malagasy |
Madagascar |
2022 |
Latin |
Anufo 2006 Edition Nyεmε Jɔrε Kadasi |
Anufo |
Ghana |
2006 |
Latin |
Anuki Bible Portions Buk Baibel long Anuki |
Anuki |
Papua New Guinea |
2010 |
Latin |
Anyin 1997 Edition Nyɩhyɛ Fʋfɔlɛʼn |
Anyin |
Côte d'Ivoire |
1997 |
Latin |
Ao Naga Bible Ao Naga C.L. Bible (BSI) |
Ao Naga |
India |
2004 |
Latin |
| Ao Naga Common Language Version |
Ao Naga |
India |
2018 |
Latin |
Ao Naga New Testament Portions, Jam-Jude Ao Naga laishiba Kakvt |
Ao Naga |
India |
1914 |
Latin |
| Aokho Scripture Video |
Ikhin-Aokho |
Nigeria |
2023 |
Latin |
| Ap Ma New Testament |
Ap Ma |
Papua New Guinea |
2016 |
Latin |
Apal New Testament Asɨ dɨ manasɨŋ |
Apali |
Papua New Guinea |
2016 |
Latin |
Apalaí New Testament Ritonõpo Omiry |
Apalaí |
Brazil |
1986 |
Latin |
| Apasco-Apoala Mixtec 2016 Edition |
Apasco-Apoala Mixtec |
Mexico |
2016 |
Latin |
Apatani New Testament CL NITI GONTU N.T. (BSI) |
Apatani |
India |
2014 |
Latin |
Apinayé New Testament Tĩrtũm kapẽr ã kagà nyw |
Apinayé |
Brazil |
1999 |
Latin |
Apma New Testament NITI GONTU N.T |
Apatani |
India |
2016 |
Latin |
| Apostolic Bible Polyglot English Text |
English |
United Kingdom |
2003 |
Latin |
| Apostolic Bible Polyglot Greek Text |
Ancient Greek |
Greece |
2003 |
Greek |
Apurinã New Testament Teoso sãkire amaneri |
Apurinã |
Brazil |
2004 |
Latin |
Arabela 2008 Edition Quiarinio pueyaso rupaa pa jiyaniijia Jesucristojiniji pueyano rupaajinia |
Arabela |
Peru |
2008 |
Latin |
Arabela New Testament Quiarinio pueyaso rupaa pa jiyaniijia Jesucristojiniji |
Arabela |
Peru |
2008 |
Latin |
| Arabic Algerian New Testament |
Algerian Arabic |
Algeria |
2022 |
Arabic |
| Arabic Algerian Saharan New Testament |
Algerian Saharan Arabic |
Algeria |
2022 |
Arabic |
Arabic Bible, ARBERV الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ |
Arabic |
Saudi Arabia |
2016 |
Arabic |
Arabic Catholic translation, Jesuit الترجمة العربية المشتركة |
Arabic |
Saudi Arabia |
2018 |
Arabic |
| Arabic Life Application Bible |
Arabic |
Saudi Arabia |
1997 |
Arabic |
| Arabic New Testament |
Arabic |
Saudi Arabia |
1908 |
Arabic |
Arabic North Levantine - Genesis Portion شمال بلاد الشام العربية - سفر التكوين |
North Levantine Arabic |
Syria |
1981 |
Arabic |
Arabic Nyssa's Song of Solomon مختصر شرح نشيد الانشاد |
Arabic |
Saudi Arabia |
1300 |
Latin |
| Arabic Sanaani New Testament |
Sanaani Arabic |
Yemen |
2024 |
Arabic |
| Arabic Taizzi-Adeni New Testament |
Ta'izzi-Adeni Arabic |
Yemen |
2022 |
Arabic |
Arabic Van Dyck Bible الكتاب المقدس باللغة العربية، ڤان دايك |
Arabic |
Saudi Arabia |
1865 |
Arabic |
Arabic: Easy to Read الكتاب المقدس - الترجمة المبسطة |
Arabic |
Saudi Arabia |
2009 |
Latin |
Aralle-Tabulahan 2004 New Testament Suha' Masero |
Aralle-Tabulahan |
Indonesia |
2004 |
Latin |
| Aramaic Bible Translation |
Western Neo-Aramaic |
Syria |
2017 |
Cyrillic |
| Aramaic Old Bible |
Assyrian Neo-Aramaic |
Iraq |
1514 |
Syriac |
| Aramaic Old Testament Targum |
Assyrian Neo-Aramaic |
Iraq |
1885 |
Syriac |
Aramaic Peshitta New Testament ܡܦܩܬܐ ܦܫܝܛܬܐ |
Assyrian Neo-Aramaic |
Iraq |
1905 |
Syriac |
Arapaho Luke Hethadenee waunauyaunee vadan Luke Vanenāna |
Arapaho |
United States |
1903 |
Latin |
Arapesh New Testament IRUHIN ANANIN BARAEN |
Bumbita Arapesh |
Papua New Guinea |
2003 |
Latin |
Ararat translation ԱՐԵՒԵԼԱՀԱՅԵՐԵՆ ՆՈՐ ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹԻՒՆ |
Armenian |
Armenia |
1994 |
Armenian |
Archdeacon MacKay's Revision Kanāci Kihci Masinahikan (ᑲᓈᒋ ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓈᐦᐃᑲᐣ) |
Plains Cree |
Canada |
1908 |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics |
Archimandrite Guri New Testament 新遺詔聖經 |
Literary Chinese |
China |
1864 |
Han (Traditional variant) |
Are Genesis Portion Mukawa Moses Ana Buka Kainaona E Oreorei Was Genesis |
'Are'are |
Solomon Islands |
1925 |
Latin |
Are New Testament Portions God Wonana Kaoaobaisiyena |
Are |
Papua New Guinea |
2011 |
Latin |
Aria New Testament IDA TAPOLNGON ILA PELENGON KA TESTAMEN OKU INA |
Mouk-Aria |
Papua New Guinea |
2003 |
Latin |
Arikara Scripture Portions and Hymns Tnacitak’ kahunacitu nanunapirihun nikutiracit |
Arikara |
United States |
1905 |
Latin |
Aringa New Testament Ị́jọ́ Úꞌdí rĩ |
Aringa |
Uganda |
2018 |
Latin |
Ariun Nom ариун библи |
Mongolian |
Mongolia |
2013 |
Mongolian |
| Ariun Nom, Holy Book, and Portions |
Peripheral Mongolian |
China |
2004 |
Mongolian |
| Arli Romani New Testament |
Balkan Romani |
Serbia |
2024 |
Latin |
Armenian Archbishop Johannes Gospels - Illuminated Աւետարան |
Armenian |
Armenia |
1278 |
Armenian |
Armenian Julfa Gospels and Concordance - Illuminated Աւետարան համաբարպառ |
Armenian |
Armenia |
1635 |
Armenian |
Armenian Mekhitar BIble Աստուածաշունչ |
Armenian |
Armenia |
1733 |
Armenian |
Armenian Modern Western Bible Աստվածաշնչի Արեւմտահայերեն Թարգմանությունը Անգլերենից |
Armenian |
Armenia |
1981 |
Armenian |
Armenian Nerses the Abbot Gospels Աւետարան |
Armenian |
Armenia |
1321 |
Armenian |
Armenian New Testament Nor ktakaran teaṛn meroy Hisusi Kʻristosi |
Armenian |
Armenia |
1859 |
Latin |
Armenian Psalms with Chrysostom Commentary Պարզաբանւթիւն Սաղմոսաց Դաւթի Մարգարէին |
Armenian |
Armenia |
1687 |
Armenian |
Armenian Revised Zorab Bible Astowatsashownch Girk Hin ew Nor Ktakaranats |
Armenian |
Armenia |
1917 |
Latin |
Armenian Sargis Gospels - Illuminated աւետարան |
Armenian |
Armenia |
966 |
Armenian |
Armenian T'oros Roslin Gospels - Illuminated Աւետարան |
Armenian |
Armenia |
1262 |
Armenian |
| Armenian Verin Noravank Gospels - Illuminated |
Armenian |
Armenia |
1487 |
Armenian |
| Armenian Zohrab New Testament |
Armenian |
Armenia |
1805 |
Armenian |
Aromanian Frasherot Bible Bibla tu limba Rrãmãnã |
Macedo-Romanian |
Albania |
2024 |
Latin |
Aromanian Gospel of Matthew Vangheilu al Mattheu |
Macedo-Romanian |
North Macedonia |
1889 |
Latin |
Arop-Lokep Rau Ke Maro |
Arop-Lokep |
Papua New Guinea |
2013 |
Latin |
Arorutyet Ne Leel Bukuit Ne Tilil |
Kalenjin |
Kenya |
2016 |
Latin |
Arosi 2005 Edition Taroha Goro Mana Usuusu Maea |
Arosi |
Solomon Islands |
2004 |
Latin |
Arrarnta Bible Altjirraka Angkatja Arrarnturna kngartiwukala |
Western Arrarnta |
Australia |
1997 |
Latin |
Arsi-Bale Oromo New Testament Waadaa Haarawa |
Borana-Arsi-Guji Oromo |
Ethiopia |
2007 |
Latin |
Artors Acts of the Apostles Carmen de actibus apostolorum |
Latin |
Holy See Vatican |
975 |
Latin |
| Aru Malay New Testament with Portions |
Ambonese Malay |
Indonesia |
|
Latin |
Aruamu New Testament Godɨn Akar Aghuim |
Aruamu |
Papua New Guinea |
2004 |
Latin |
Arum New Testament Arum New Testament |
Alumu-Tesu |
Nigeria |
|
Latin |
Asang Khongso New Testament Caekäcai Kangthae |
Eastern Khumi Chin |
Myanmar |
2023 |
Latin |
Asante New Testament, Fante-Tshi Apam-Foforo Nsem Twi Kasa Mu |
Akan |
Ghana |
1905 |
Latin |
| Asante Twi Bible |
Twi |
Ghana |
|
Latin |
Asante Twi Contemporary Bible Nkwa Asɛm Apam Foforɔ Ne Nnwom |
Akan |
Ghana |
2020 |
Latin |
Asante Twi Revised Bible Asante Twi Nkwa Asɛm |
Twi |
Ghana |
2012 |
Latin |
Asháninka New Testament Irineane tasorentsi oquenquetsatacotaqueri Jesoquirishito |
Asháninka |
Peru |
2008 |
Latin |
Ashéninka Pajonal New Testament Iwaperite tajorentsi ikenkithatakoetziri Jesokirishito |
Ashéninka Pajonal |
Peru |
2008 |
Latin |
Ashéninka Perené Ashéninka Perené |
Ashéninka Perené |
Peru |
2015 |
Latin |
Assamese Sanskrit New Testament সত্যৱেদঃ। |
Sanskrit |
India |
1851 |
Bengali (Bangla) |
Assyrian Neo-Aramaic New Testament and Psalms ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ |
Assyrian Neo-Aramaic |
Iraq |
2014 |
Syriac |
Asturian Bible EL Evangelio Segun San Mateo |
Asturian |
Spain |
1985 |
Latin |
| Asuri Bible |
Asuri |
|
2023 |
Devanagari (Nagari) |
Asuri Bible Asuri |
Asuri |
India |
2023 |
Devanagari (Nagari) |
Ata Manobo New Testament Kasulatan to Magboboot |
Ata Manobo |
Philippines |
2000 |
Latin |
Ata New Testament Vaikala Noxou Lataua |
Ata |
Papua New Guinea |
2013 |
Latin |
Atatláhuca Mixtec Nuevo Testamento en mixteco |
Atatláhuca Mixtec |
Mexico |
1973 |
Latin |
Ateso Bible Ebaibuli |
Teso |
Uganda |
1961 |
Latin |
Athpahariya New Testament आठपहरिया |
Athpariya |
Nepal |
2023 |
Latin |
Atikamekw New Testament Kice Manito Ocki Omirwatcimowin, Aralle-tabulahan 2004 |
Atikamekw |
Canada |
2014 |
Latin |
| Atohwaim New Testament |
Atohwaim |
Indonesia |
2025 |
Latin |
| Atsam New Testament |
Atsam |
Nigeria |
2021 |
Latin |
Au New Testament Hɨm Yaaim Me God |
Au |
Papua New Guinea |
1992 |
Latin |
Audio Non-Drama New Testament Books of Luke and Acts BIBILIYA NA KITUBA |
Kituba |
Congo |
2018 |
Latin |
Augustine Harmony of the Gospels Augustini Harmonia Evangeliorum |
Latin |
Holy See Vatican |
700 |
Latin |
Auhelawa New Testament YAUBADA YANA WALO YEMIDI VAUVAUNA |
'Auhelawa |
Papua New Guinea |
2008 |
Latin |
| Aushi Bible |
Aushi |
Zambia |
2025 |
Latin |
Aushi Bible Translation Iciaushi Bible Translation |
Aushi |
Zambia |
2022 |
Latin |
| Auslan Mini-Bible |
Auslan |
Australia |
1999 |
Sign Language |
Authorized King James Version King James Version |
English |
United Kingdom |
1611 |
Latin |
Auye Bible, New Testament Ogatamee Me Etokaa Gipii See Menaa |
Auye |
India |
2020 |
Latin |
Avar New Testament Ункъо рухlанияб хlакъикъат |
Avaric |
Russia |
2008 |
Cyrillic |
Avaric 2008 Edition Инжил |
Avaric |
Russia |
2008 |
Latin |
Avatime Bible KUNYANYA VUVU YƆ |
Avatime |
Ghana |
2017 |
Latin |
Avokaya Bible Ta Omvo Nga Ta Igi-igi Dri Kara Mus Ka |
Avokaya |
South Sudan |
1986 |
Latin |
Avokaya New Testament Tã-drı̣̃ Lẽlẽ Óꞌdí Óvârí Kâ |
Avokaya |
South Sudan |
2002 |
Latin |
Awa New Testament Manikáne O Ehwehne |
Awa |
Papua New Guinea |
1974 |
Latin |
Awa-Cuaiquer New Testament Masas Pit Jesucristowa |
Awa-Cuaiquer |
Colombia |
2002 |
Latin |
Awabakal Gospel of Luke Upatoara Luka-umba |
Awabakal |
Australia |
1892 |
Latin |
Awadhi Easy-to-Read Version अवधी बाइबल |
Awadhi |
India |
2005 |
Devanagari (Nagari) |
Awara Bible portions Awara Baibel |
Awara |
Papua New Guinea |
2011 |
Latin |
Awing New Testament Əka yi Fîə |
Awing |
Cameroon |
2018 |
Latin |
Awiyaana Genesis Portion Písóigoni kísau-waasiti waasái |
Awiyaana |
Papua New Guinea |
1979 |
Latin |
Awiyaana New Testament Aú-aai símai kááísamakain-aai |
Awiyaana |
Papua New Guinea |
1984 |
Latin |
| Awtuw Bible Portions |
Awtuw |
Papua New Guinea |
2020 |
Latin |
| Awutu Gospel of Luke |
Awutu |
Ghana |
2024 |
Latin |
Ayacucho Quechua Bible Chuya Qellqa |
Ayacucho Quechua |
Peru |
2012 |
Latin |
Ayangan Ifugao Bible Nan Hapit Apo Dios |
Batad Ifugao |
Philippines |
2018 |
Latin |
Ayautla Mazatec New Testament El Nuevo Testamento Mazateco de Ayautla |
Ayautla Mazatec |
Mexico |
2009 |
Latin |
| Aymara 1997 Edition |
Aymara |
Bolivia |
1997 |
Latin |
| Aymara 2011 Edition |
Aymara |
Bolivia |
2011 |
Latin |
Ayore New Testament Dupade Uruode |
Ayoreo |
Bolivia |
2018 |
Latin |
Ayoreo Bible Dupade Uruode |
Ayoreo |
Paraguay |
1982 |
Latin |
Ayta Abellen New Testament Hiyay Habi nin Dioh |
Abellen Ayta |
Philippines |
2020 |
Latin |
| Ayta Ambala NT Portions |
Ambala Ayta |
Philippines |
2025 |
Latin |
Azelle Luke Luka |
Jere |
Nigeria |
2022 |
Latin |
Azerbaijani Bible Azərbaycan dilində Müqəddəs Kitab |
South Azerbaijani |
Iran |
2008 |
Latin |
Azerbaijani Bible 2008 Azərbaycan Müqəddəs Kitab |
South Azerbaijani |
Iran |
2008 |
Arabic |
| Azerbaijani Bible, AZEBSA |
Azerbaijani |
Azerbaijan |
|
Arabic |
Azerbaijani Children's Bible Uşaq Müqəddəs |
Azerbaijani |
Azerbaijan |
1995 |
Latin |
Aziana New Testament Kaji werumuri emi nänangi'e |
Kenati |
Papua New Guinea |
2004 |
Latin |
Azumeina Bible Bible Azumeina |
Marba |
Chad |
1999 |
Latin |
BANDAWA LANGUAGE PROJECT BANDAWA LANGUAGE PROJECT |
Shoo-Minda-Nye |
Nigeria |
|
Latin |
BIble in Macedonian Библија: Стариот И Новиот Завет |
Macedonian |
North Macedonia |
2006 |
Cyrillic |
| BOPO Bible |
Bodo Parja |
India |
|
Oriya (Odia) |
| BSB Version |
Chittagonian |
Bangladesh |
|
Bengali (Bangla) |
BSFB Kol Kol NT |
Kol |
Bangladesh |
2025 |
Latin |
BSFB Tripura Tripura NT |
Tippera |
Bangladesh |
2025 |
Latin |
| BSM Version |
Purepecha |
Mexico |
|
Latin |
| Baasraak Sotho New Testament |
Southern Sotho |
Lesotho |
2023 |
Latin |
| Babango New Testament |
Babango |
DR Congo |
2024 |
Latin |
Babanki New Testament Ŋwàʼlə̀ Məkàyn Mə Mfimə̀ |
Babanki |
Cameroon |
2017 |
Latin |
| Bada of Indonesia 2017 Edition |
Bada |
Indonesia |
2017 |
Latin |
Bade Scripture Portions Luka: bade kakkaden be luka erbutu |
Bade |
Nigeria |
2013 |
Latin |
Badwe’e New Testament Kálara Zyε̌m Edwán é mpʉ́n |
Koonzime |
Cameroon |
2002 |
Latin |
Baeggu New Testament Na Alangaia Falu 'ana Baea 'i Baeguu |
Baeggu |
Solomon Islands |
2016 |
Latin |
| Bafanji Bible |
Bafanji |
Cameroon |
|
Latin |
Bafia New Testament Bafia ɓi kaàtà à Bɛ̀ll |
Bafia |
Cameroon |
1996 |
Latin |
Bafut 1999 Edition Ǹtoò Kristo yî Ǹsɨgɨ̀nǝ̀: mɨ̀kàà yî mfiì |
Bafut |
Cameroon |
1999 |
Latin |
Baga Sitemu Bible Portions Kitabu ka Kanu |
Baga Sitemu |
Guinea |
2015 |
Latin |
| Bagheli Bible |
Bagheli |
India |
|
Devanagari (Nagari) |
Baghlayani पवित्र परमेशरो रा वचन बघल्याणी भाषा दे |
Mahasu Pahari |
India |
|
Devanagari (Nagari) |
Baghlayani New Testament बघल्याणी नवां विधान |
Mahasu Pahari |
India |
2021 |
Devanagari (Nagari) |
| Bago Bible |
Bago-Kusuntu |
Togo |
2020 |
Latin |
| Bago Bible |
Bago-Kusuntu |
Togo |
|
Latin |
Bahasa Behoa Shorter Bible Sura Magasaꞌ: Pototowiá to Sae hai Pototowiá to Woꞌu |
Besoa |
Indonesia |
2015 |
Latin |
Bahasa Buli Bhasa Buli |
Buli |
Indonesia |
2026 |
Latin |
Baikeno Mark Naꞌ Markus |
Baikeno |
Timor-Leste |
2004 |
Latin |
| Bajjika Audio Bible Portions |
Bajjika |
India |
2023 |
Latin |
Baka of Sudan 2017 Edition MƗKÁNDA LORỤ ꞌBƗ LOMO KƗ́ DOSỊ́ ÉYỊ́ E |
Baka |
South Sudan |
2017 |
Latin |
Bakairí New Testament Deus Itaumbyry |
Bakairí |
Brazil |
2011 |
Latin |
| Bakhtiâri Bible |
Bakhtiari |
Iran |
|
Latin |
Baki New Testament Verikariano Vou Na Baki |
Baki |
Vanuatu |
2016 |
Latin |
| Bakobo New Testament |
Hunde |
DR Congo |
2024 |
Latin |
Bakoko New Testament Esaa-líat ɛ́ péná |
Bakoko |
Cameroon |
2023 |
Latin |
| Bakumpai New Testament Portions |
Bakumpai |
Indonesia |
2023 |
Latin |
| Bakweri New Testament |
Mokpwe |
Cameroon |
|
Latin |
Bakwé Bible Kuö Dëdrä, Jenɛɛsë, Rutë |
Bakwé |
Côte d'Ivoire |
2017 |
Latin |
Balangao New Testament Hen alen Apudyus |
Balangao |
Philippines |
1982 |
Latin |
Balanta-Kentohe Gospel of Luke Kennum Kebóñcé na Jesus Kristu cal Lukas Thiilne |
Balanta-Kentohe |
Guinea-Bissau |
1978 |
Latin |
| Balanta-Kentohe New Testament |
Balanta-Kentohe |
Guinea-Bissau |
2022 |
Latin |
Balantak New Testament Kitab Molinas Men Ringkat na Alaata'ala |
Balantak |
Indonesia |
2010 |
Latin |
| Bali Bible |
Bali |
Cameroon |
|
Latin |
Bali of Nigeria New Testament Wale ɗi Kpan Ɓisuwi Waltamne ɗa nye Maya |
Bali |
Nigeria |
2018 |
Latin |
Balinese Today's Balinese Version, 1990 Cakepan Suci |
Balinese |
Indonesia |
1990 |
Latin |
| Ballantine Riverside New Testament |
English |
United Kingdom |
1923 |
Latin |
| Balochi New Testament |
Southern Balochi |
Pakistan |
2001 |
Arabic (Nastaliq variant) |
Baloi Bible Bibliya Mosantu Baloi |
Baloi |
DR Congo |
|
Latin |
| Balti Bible Portions |
Balti |
Pakistan |
1908 |
Arabic |
Baltic Romany Lithuanian Gospel Portions Evangelia Matejostyr : Baltyko Romani Čhib. |
Baltic Romani |
Poland |
1999 |
Latin |
Bambalang NT Ŋwaʼaŋlɨ Kɨǹ a Fhi |
Bambalang |
Cameroon |
2019 |
Latin |
Bambam Bible Suha' Maseho: Kadadiam anna Pa\ |
Bambam |
Indonesia |
2004 |
Latin |
| Bambas Greek Version |
Modern Greek |
Greece |
2011 |
Greek |
Bamberg Cathedral Gospels Evangelia Cathedralis Bambergensis |
Latin |
Holy See Vatican |
825 |
Latin |
| Bamukumbit Bible |
Bamukumbit |
Cameroon |
|
Latin |
Bamun New Testament Bamun - 1988 CAM Non Drama |
Bamun |
Cameroon |
1988 |
Bamum |
Bamunka NT Ŋwɔʼnə-Məŋkaa-Fefe |
Bamunka |
Cameroon |
2025 |
Latin |
Banda-Linda NT Banda-Linda NT |
Banda-Bambari |
Central African Republic |
2024 |
Latin |
| Bandi Bible Stories |
Bandi |
Liberia |
2011 |
Latin |
Bandi New Testament, Gbandi Kɛ́lɛ Niinaí |
Bandi |
Liberia |
1998 |
Latin |
| Bandya New Testament |
Lambya |
Malawi |
2025 |
Latin |
| Bangba New Testament |
Bangba |
DR Congo |
2024 |
Latin |
Banggai 2002 Edition KITAB MOLIYOUS BILITA MONONDOK |
Banggai |
Indonesia |
2002 |
Latin |
Bangi Bble Mbengu Etemu embe Yesu Masiya |
Bangi |
DR Congo |
1947 |
Latin |
| Bangolan Bible |
Bangolan |
Cameroon |
|
Latin |
| Bangubangu Traduction |
Bangubangu |
DR Congo |
2025 |
Latin |
| Bangwinji |
Bangwinji |
Nigeria |
2024 |
Latin |
Banjar Bible portions Bagian bagian Kitab Suci Taurat (dalam bahasa Banjar) |
Banjar |
Indonesia |
2020 |
Latin |
| Banjar New Testament |
Banjar |
Indonesia |
2024 |
Latin |
Banna New Testament Haalin Mallano |
Hamer-Banna |
Ethiopia |
2014 |
Latin |
| Bannuchi Pashto New Testament with Portions |
Central Pashto |
Pakistan |
|
Arabic |
Bantawa New Testament बान्तावा राई |
Bantawa |
Nepal |
2020 |
Devanagari (Nagari) |
Bantawa Rai New Testament बान्तवा बाइबल |
Bantawa |
Nepal |
2025 |
Devanagari (Nagari) |
Bantoanon Bible Portions Kag Paghuman Sa Langit Ag Duta |
Bantoanon |
Philippines |
1992 |
Latin |
Bantu Bible A Biblia go basa gi ku a Testamenta Gokale ni Giswa |
Kituba |
DR Congo |
1910 |
Latin |
| Banyumasan New Testament |
Javanese |
Indonesia |
|
Latin |
Baoulé Bible NYANMIƐN NDƐ'N |
Baoulé |
Côte d'Ivoire |
1974 |
Latin |
Barai Bible Portions GODIDO VUA MAEJE |
Barai |
Papua New Guinea |
1994 |
Latin |
| Barama Scripture Portions |
Barama |
Gabon |
2025 |
Latin |
| Barambu New Testament |
Barambu |
DR Congo |
2025 |
Latin |
Barasana-Eduria New Testament Dios oca gotirituti |
Barasana-Eduria |
Colombia |
2010 |
Latin |
| Baraza Audio New Testament |
Dass |
Nigeria |
2021 |
Latin |
Bargam New Testament God Ago Maror Muturta Agamukan |
Bargam |
Papua New Guinea |
2001 |
Latin |
Bariai Bible Deo Ele Posanga |
Bariai |
Papua New Guinea |
2012 |
Latin |
Bariba Bible Bibeli Gusunɔn Gari |
Baatonum |
Benin |
2013 |
Latin |
Barok New Testament Barok |
Barok |
Papua New Guinea |
2016 |
Latin |
| Barta New Testament |
Berta |
Ethiopia |
2021 |
Latin |
Bartlett Bible Barkly Bible Portions |
English |
United States |
1886 |
Latin |
Baruga New Testament God Da Gaga Reka Re |
Baruga |
Papua New Guinea |
2017 |
Latin |
Baruya New Testament and Genesis Gotɨyare Yagaala Mudɨke' |
Baruya |
Papua New Guinea |
1993 |
Latin |
| Barwe New Testament |
Barwe |
Mozambique |
2025 |
Latin |
Barwe Regular Bible Chibarwe Regular Bible |
Barwe |
Mozambique |
|
Latin |
Basa-Gurmana Bassa |
Basa-Gurmana |
Nigeria |
2025 |
Latin |
Basaa Bible Kaat nyambe: malômbla ma kwañ ni malômbla ma yondo |
Basa |
Cameroon |
1969 |
Latin |
Basaa Bible Stories Kaat nyambe: malômbla ma kwañ ni malômbla ma yondo |
Basa |
Cameroon |
2011 |
Latin |
| Base Audio New Testament |
Gbii |
Cameroon |
2026 |
Latin |
Bashkir New Testament Инжилдең (Яңы Ғәһедтең) башҡорт теленә тәржемәһе |
Bashkir |
Russia |
2005 |
Cyrillic |
Bashkir OT Portion Башкирский ВЗ (неполный) |
Bashkir |
Russia |
2002 |
Cyrillic |
Basic Bible Nederlands BasisBijbel |
Dutch |
Netherlands |
2013 |
Latin |
| Basketo New Testament |
Basketo |
Ethiopia |
2014 |
Ethiopic (Geʻez) |
Basque 1571 Iaunaren Testamentu Berria 1571 |
Basque |
Spain |
1571 |
Latin |
Basque Bible Portions Biblia Saindua |
Basque |
Spain |
1887 |
Latin |
Basque UBS Bible Portions Biblia Saindua UBS |
Basque |
Spain |
1994 |
Latin |
Bassa Bible Ɓǎsɔ́ɔ̀ Báɓòɔ̀: Dèè-Wùɖù Sùà Kèɛ̀ Ɖie |
Bassa |
Liberia |
1999 |
Latin |
Basset-Su Wenli New Testament 白日昇-徐約翰文理新約(缺) |
Mandarin Chinese |
China |
2018 |
Han (Traditional variant) |
| Batad Ifugao 2010 Edition |
Batad Ifugao |
Philippines |
2010 |
Latin |
Batak Angkola 1991 Bible BIBEL JAMITA NA DENGGAN |
Batak Angkola |
Indonesia |
1991 |
Latin |
Batak Angkola Bible Portions Barita Na Denggan |
Batak Angkola |
Indonesia |
1917 |
Latin |
Batak Karo Today's Version Pustaka Si Badia |
Batak Karo |
Indonesia |
1987 |
Latin |
| Batak Mandailing New Testament |
Batak Mandailing |
Indonesia |
2020 |
Latin |
Batak Simalungun Formal Version 2007 Batak Simalungun Bibel |
Batak Simalungun |
Indonesia |
1976 |
Latin |
| Batwa Bible |
ǁXegwi |
South Africa |
2024 |
Latin |
| Bau New Testament |
Bau Bidayuh |
Malaysia |
|
Latin |
Bauni Bible Bouni Barupu |
Bauni |
Papua New Guinea |
|
Latin |
| Bauni Bible |
Bauni |
Papua New Guinea |
2018 |
Latin |
| Bauni Bible |
Bauni |
Papua New Guinea |
2018 |
Latin |
| Bauria Bible Stories |
Bauria |
India |
2015 |
Arabic |
Bauzi New Testament Kejadian |
Bauzi |
Indonesia |
2008 |
Latin |
| Bawm Chin 2006 Edition |
Bawm Chin |
India |
2006 |
Latin |
Bawm Chin Bible Bawm Common Language Bible Version |
Bawm Chin |
India |
2004 |
Latin |
| Baxters Paraphrase New Testament |
English |
United Kingdom |
1699 |
Latin |
Bayot Gospel of Luke Kâyt Lukas |
Bayot |
Senegal |
2010 |
Latin |
Bayso New Testament Ethiopic Version አማቶ ኦኡሱብ |
Baiso |
Ethiopia |
|
Ethiopic (Geʻez) |
Beaver Mark OOTECH OOCHU TAKEHNIYA TINKLES ST. MARK |
Beaver |
Canada |
1886 |
Latin |
Bedik - Münik New Testament Gakayiti an Urün aŋ |
Ménik |
Senegal |
2015 |
Latin |
Bedjond New Testament KƗLӘ-MƗNDƗ KƗ SƗGƗ |
Bedjond |
DR Congo |
2011 |
Latin |
| Begatan New Testament with Portions |
Bukitan |
Indonesia |
2024 |
Latin |
Behdini Kurdish Bible ئنجیلا پیرۆز |
Northern Kurdish - Kurmanji |
Iraq |
2009 |
Latin |
Bekwarra 1983 Edition Bewkwarra |
Bekwarra |
Nigeria |
1983 |
Latin |
Bekwel Ɛbhɛŋ ɛ na Bes |
Bekwel |
Congo |
2025 |
Latin |
Bekwel Bible Ɛbhɛŋ ɛ na Bes |
Bekwel |
Congo |
|
Latin |
Belarusan Genesis Portion Greatlitvan Nepuiah Khira Macehba: Bbmbltfi |
Belarusian |
Belarus |
1973 |
Cyrillic |
Belarusan New Testament and Proverbs Новы Запавет і Прыповесьці |
Belarusian |
Belarus |
2016 |
Cyrillic |
| Belarusian Bible |
Belarusian |
Belarus |
2003 |
Cyrillic |
Belize Kriol English New Testament Di Nyoo Testiment eena Bileez Kriol |
Belize Kriol English |
Belize |
2012 |
Latin |
Bemba Bible 1996 Bible Wa Mushilo |
Bemba |
Zambia |
1996 |
Latin |
Bembe 2013 Bible Biboliya msahù wangéne |
Bembe |
DR Congo |
2013 |
Latin |
Bembe Bible Biboliya msahù wangéne |
Bembe |
DR Congo |
1991 |
Latin |
| Bena New Testament |
Bena |
Tanzania |
2024 |
Latin |
Bena of Tanzania Bible, BEZWBT ULufingo uLupiya |
Bena |
Tanzania |
2022 |
Latin |
Benabena New Testament Ka Lamana'a Mono'i Lu Mu Tifi'ehina Ka Yabe |
Benabena |
Papua New Guinea |
1982 |
Latin |
Benamanga New Testament Benamanga |
Benamanga |
Tanzania |
2025 |
Latin |
| Bench Bible and Portions |
Bench |
Ethiopia |
1990 |
Ethiopic (Geʻez) |
Benediktbeuern Gospel Benediktbeuern Evangelia |
Latin |
Holy See Vatican |
1100 |
Latin |
| Benga Common Language Version |
Benga |
Equatorial Guinea |
1926 |
Latin |
Bengali BFSM Bible Portions Bengali: British & Foreign Bible Society Portions |
Bengali |
Bangladesh |
1700 |
Latin |
Bengali Bible, BACIB Version কিতাবুল মোকাদ্দস (Kitabul Muqaddas) |
Bengali |
Bangladesh |
2013 |
Bengali (Bangla) |
Bengali Calcutta Bible বাংলা কলকাতা বাইবেল |
Bengali |
Bangladesh |
1802 |
Bengali (Bangla) |
Bengali Chirodiner Bible चिरोडिनर-बाइबल |
Bengali |
Bangladesh |
1962 |
Bengali (Bangla) |
Bengali Common Language Pobitro Baibel |
Bengali |
Bangladesh |
2000 |
Bengali (Bangla) |
Bengali Contemporary Version বাংলা সমকালীন সংস্করণ |
Bengali |
Bangladesh |
2007 |
Bengali (Bangla) |
Bengali Mussolmani Version কিতাবুল মোকাদ্দস |
Bengali |
Bangladesh |
1875 |
Bengali (Bangla) |
Bengali Old Version পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন) |
Bengali |
Bangladesh |
2001 |
Bengali (Bangla) |
| Bengali Re-edit Old Bangla Version |
Bengali |
Bangladesh |
2008 |
Bengali (Bangla) |
Bengali Revised Version বাঙালি বাইবেল |
Bengali |
India |
2017 |
Bengali (Bangla) |
Bengali Sanskrit New Testament বাংলা সংস্কৃত নিউ টেস্টামেন্ট |
Sanskrit |
India |
1851 |
Bengali (Bangla) |
Bengali: Easy-to-Read Version বাংলা বাইবেল - (ই টি আর) |
Bengali |
Bangladesh |
2001 |
Bengali (Bangla) |
| Bengani Audio Bible |
Garhwali |
India |
2025 |
Devanagari (Nagari) |
Berean Study Bible English: Berean Study Bible |
English |
United Kingdom |
2020 |
Latin |
Berik 1993 New Testament Taterisi Uwa Sanbagirmana Ibirmiserem |
Berik |
Indonesia |
1993 |
Latin |
| Berkeley Version |
English |
United Kingdom |
1958 |
Latin |
Berom Bible Bwok-basa Dagwi wuna-na-sira roso tanga pas |
Berom |
Nigeria |
2009 |
Latin |
Bete-Bendi 1982 Edition Drama Igie Likpa |
Bete-Bendi |
Nigeria |
1982 |
Latin |
Bhadrawahi Bible भड्लाई बाइबिल |
Bhadrawahi |
India |
2020 |
Devanagari (Nagari) |
Bhatri New Testament भतरी बाइबिल |
Bhatri |
India |
2017 |
Devanagari (Nagari) |
Bhattiyali New Testament भटियाली नोआ नियम |
Bhattiyali |
India |
2022 |
Devanagari (Nagari) |
Bhilali New Testament भगवानेन छाचला बुल |
Bhilali |
India |
2023 |
Devanagari (Nagari) |
Bhili Akra Bible Portions and Stories saas'i ni yq mii lç. |
Bhili |
India |
1854 |
Devanagari (Nagari) |
| Bhili Billori New Testament |
Bhili |
India |
2025 |
Devanagari (Nagari) |
| Bhogoto New Testament |
Bokoto |
Central African Republic |
2024 |
Latin |
| Bhojpuri Storying |
Bhojpuri |
India |
2018 |
Latin |
Bhumiya New Testament भगवान कर सच्चा बचन |
Bhunjia |
India |
2023 |
Devanagari (Nagari) |
| Biage New Testament |
Biage |
Papua New Guinea |
2024 |
Latin |
Biangai New Testament Anotogi Ngago Wik Yisu Kilisiyegi Langaira |
Biangai |
Papua New Guinea |
1985 |
Latin |
Biate Bible Revision Pathian Lekhabu Rithiang (BSI) |
Biete |
India |
2016 |
Latin |
Biatuh Bidayuh New Testament Simanya Bauh |
Biatah Bidayuh |
Malaysia |
2003 |
Latin |
Bibel für Schwoba Bibel für Schwoba |
Swabian |
Germany |
2008 |
Latin |
Bibilia, Buk na \u014Aun nagon koti lu\u014Bu a Bibilia, Buk na Ŋun nagon koti luŋu a |
Bari |
South Sudan |
1979 |
Latin |
Bible Big Flowery Miao Bible. |
Large Flowery Miao |
China |
2009 |
Miao (Pollard) |
Bible Portions in Rotuman 'ON MUMUA NE PUK 'ON MOSESE PUKUT NE HE' KAMATAGA |
Rotuman |
Fiji |
1975 |
Latin |
| Bible - National Library of Israel |
Hebrew |
Israel |
1300 |
Hebrew |
Bible Dietenberger Catholische Bibel Das Ist Die Ganze Heil |
German |
Germany |
1763 |
Latin |
| Bible Iyansi |
Yansi |
DR Congo |
2025 |
Latin |
Bible K'ekila Bible K'ekila: afundelu w'ekila wa Daka Di'edjedja la Daka Di'uyuyu |
Tetela |
DR Congo |
1966 |
Latin |
| Bible Latin-Spanish Toledo |
Hebrew |
Israel |
1280 |
Hebrew |
Bible Mahou Portions Bible Mahou |
Mahou |
Côte d'Ivoire |
2019 |
Latin |
| Bible Perret-Gentil et Rilliet |
French |
France |
1858 |
Latin |
Bible Portions in Muskogee Nacokv Moses Coyvte Enhvteceskv, Ceneses Kihocat |
Creek |
United States |
1816 |
Latin |
| Bible Portions in Akei |
Akei |
Vanuatu |
|
Latin |
Bible Portions in Amganad Ifugao Hay hophopapna |
Amganad Ifugao |
Philippines |
1995 |
Latin |
| Bible Portions in Amto |
Amto |
Papua New Guinea |
1992 |
Latin |
Bible Portions in Amuzgo de Guerrero Cantyja na s'aa Ty'o̳o̳ts'om tsjoomnancue |
Guerrero Amuzgo |
Mexico |
1975 |
Latin |
Bible Portions in Anindilyakwa Neningikarrawara-langwa ayakwa |
Anindilyakwa |
Australia |
1992 |
Latin |
| Bible Portions in Aniwa |
Futuna-Aniwa |
Vanuatu |
1883 |
Latin |
| Bible Portions in Antigua and Barbuda Creole English |
Antigua and Barbuda Creole English |
Antigua and Barbuda |
2006 |
Latin |
Bible Portions in Apal Asɨ dɨ manasɨŋ |
Apali |
Papua New Guinea |
2014 |
Latin |
| Bible Portions in Araona |
Araona |
Bolivia |
|
Latin |
| Bible Portions in Arop-Sissano |
Arop-Sissano |
Papua New Guinea |
|
Latin |
| Bible Portions in Aulua |
Aulua |
Vanuatu |
1902 |
Latin |
| Bible Portions in Auyaana-Kosena |
Kosena |
Papua New Guinea |
1971 |
Latin |
Bible Portions in Babatana Buka Tabuna |
Babatana |
Solomon Islands |
1998 |
Latin |
| Bible Portions in Bagheli |
Bagheli |
India |
2015 |
Devanagari (Nagari) |
| Bible Portions in Bagri |
Bagri |
India |
2015 |
Devanagari (Nagari) |
| Bible Portions in Bahinemo |
Bahinemo |
Papua New Guinea |
|
Latin |
Bible Portions in Bena-Bena Bina ka Yenesisi : Bena Bena |
Benabena |
Papua New Guinea |
1969 |
Latin |
Bible Portions in Beti Mfufub Bibel, nnom elat ai mkpaman elat |
Ewondo |
Cameroon |
1987 |
Latin |
Bible Portions in Bezhta Сулайбан авараглис аᴴкълова |
Bezhta |
Russia |
1999 |
Latin |
| Bible Portions in Bisorio |
Bisorio |
Papua New Guinea |
1982 |
Latin |
| Bible Portions in Boikin |
Boikin |
Papua New Guinea |
|
Latin |
| Bible Portions in Bonggi |
Bonggi |
Malaysia |
2015 |
Latin |
| Bible Portions in Buriat, Mongolian |
Mongolia Buriat |
Mongolia |
1836 |
Mongolian |
Bible Portions in Caribbean Hindustani Geneses - Soeroe |
Caribbean Hindustani |
Suriname |
1980 |
Latin |
Bible Portions in Chajul Ixil Ech itsej cae ink'a cam scakaayil vatz u tx'ava' tuch' u amlica' |
Ixil |
Guatemala |
1982 |
Latin |
Bible Portions in Cogui Saldiñga netshi Jatejã kasak atshatóne jiú̃ñgulde |
Cogui |
Colombia |
1995 |
Latin |
Bible Portions in Cua Tech Hêêl Kasay Pâk Kool |
Cua |
Vietnam |
1966 |
Latin |
Bible Portions in Dehu Tusi hmitöt, ene la Isisinyikeu ka Hekö memine la Isisinyikeu ka Hnyipixe: hna ujëne kowe la qene Dehu |
Dehu |
New Caledonia |
1890 |
Latin |
| Bible Portions in Dhatki |
Dhatki |
Pakistan |
1999 |
Arabic |
| Bible Portions in Eastern Armenian |
Armenian |
Armenia |
1929 |
Armenian |
Bible Portions in Eastern Balochi هُدائے پاکێن کتاب، بلۆچی زبانا |
Southern Balochi |
Pakistan |
2016 |
Latin |
Bible Portions in Eastern Karaboro YENCSE KATOR 1 YAHA DRIYE TAHA KYAA KATOR |
Eastern Karaboro |
Burkina Faso |
1984 |
Latin |
| Bible Portions in Eastern Kewa |
East Kewa |
Papua New Guinea |
1967 |
Latin |
| Bible Portions in Engenni |
Engenni |
Nigeria |
1975 |
Latin |
| Bible Portions in Estonian |
Estonian |
Estonia |
1990 |
Latin |
| Bible Portions in Falam Chin |
Falam Chin |
Myanmar |
1993 |
Latin |
| Bible Portions in Fali |
Fali |
Nigeria |
1973 |
Latin |
| Bible Portions in Far Western Muria |
Far Western Muria |
India |
2015 |
Unwritten |
| Bible Portions in Gbanu |
Gbanu |
Central African Republic |
1939 |
Latin |
Bible Portions in Gedaged Genesis, Kanam, Temaneknen Faun |
Gedaged |
Papua New Guinea |
1971 |
Latin |
| Bible Portions in Hainan, Romanised |
Min Nan Chinese |
China |
1890 |
Latin |
| Bible Portions in Ida'an |
Ida'an |
Malaysia |
2015 |
Latin |
| Bible Portions in Igo |
Igo |
Togo |
1999 |
Latin |
| Bible Portions in Ingush |
Ingush |
Russia |
2005 |
Latin |
Bible Portions in Itonama Ajminene'que Ijpayi'ijhua Alipi |
Itonama |
Bolivia |
|
Latin |
Bible Portions in Jingpho Jinghpaw Hanson |
Kachin |
Myanmar |
1927 |
Latin |
Bible Portions in Juquila Mixe Wif ix ja naxwinudu, cs ja pojpH, es ja o f kmi chondaky |
Juquila Mixe |
Mexico |
1974 |
Latin |
| Bible Portions in Karaim |
Karaim |
Lithuania |
|
Arabic |
Bible Portions in Ket Рождество Иисуса Христа. |
Ket |
Russia |
2000 |
Cyrillic |
| Bible Portions in Khakas |
Khakas |
Russia |
2016 |
Cyrillic |
Bible Portions in Khanty Хӑнты Перевод Библии |
Khanty |
Russia |
2012 |
Cyrillic |
| Bible Portions in Kharia |
Khasi |
India |
1991 |
Devanagari (Nagari) |
| Bible Portions in Khmu |
Khmu |
Laos |
|
Lao |
| Bible Portions in Kipsigis |
Kipsigis |
Kenya |
|
Latin |
| Bible Portions in Koiali |
Mountain Koiali |
Papua New Guinea |
1973 |
Latin |
Bible Portions in Kongo Ngwakana ya Mpa ti Bankembila par le Père Widart |
Kongo |
DR Congo |
1992 |
Latin |
Bible Portions in Koryak Евангелие от Луки на корякском языке |
Koryak |
Russia |
2012 |
Cyrillic |
| Bible Portions in Kovai |
Kovai |
Papua New Guinea |
|
Latin |
Bible Portions in Kupang Malay Carita Mula-Mula |
Kupang Malay |
Indonesia |
2001 |
Latin |
Bible Portions in Kyenele Mak Kiañiŋ Balaŋ |
Kyenele |
Papua New Guinea |
1992 |
Latin |
| Bible Portions in Ladino |
Ladino |
Israel |
1951 |
Hebrew |
Bible Portions in Lak Библиядин Шикилар |
Lak |
Russia |
2012 |
Cyrillic |
| Bible Portions in Lamogai |
Lamogai |
Papua New Guinea |
1988 |
Latin |
| Bible Portions in Lijili |
Lijili |
Nigeria |
1980 |
Latin |
| Bible Portions in Likuba |
Likuba |
Congo |
1916 |
Latin |
| Bible Portions in Lishana Deni |
Lishana Deni |
Israel |
1983 |
Hebrew |
Bible Portions in Luyia Ibibulia eyilimwo: Indakano yakhale nende Indakano imbia muluLuyia |
Luyia |
Kenya |
1954 |
Latin |
| Bible Portions in Maliseet |
Malecite-Passamaquoddy |
Canada |
1863 |
Latin |
Bible Portions in Malo, Tamabo Tamambo |
Malo |
Vanuatu |
1954 |
Latin |
| Bible Portions in Malol |
Malol |
Papua New Guinea |
|
Latin |
Bible Portions in Mao Naga Amothu Baibel |
Mao Naga |
India |
1994 |
Latin |
Bible Portions in Mapos Buang Ġaġek Mewis |
Mapos Buang |
Papua New Guinea |
2003 |
Latin |
| Bible Portions in Mapun |
Mapun |
Philippines |
1995 |
Latin |
| Bible Portions in Menya |
Menya |
Papua New Guinea |
2017 |
Latin |
Bible Portions in Mesme Mukanda-Wa-Njenesi |
Mesme |
Chad |
1936 |
Latin |
| Bible Portions in Mixtec, Northern Tlaxiaco |
Northern Tlaxiaco Mixtec |
Mexico |
2009 |
Latin |
Bible Portions in Mogofin Ala la kitabuenu Mɔgɔfin kuma tɔ |
Mogofin |
Guinea |
2017 |
Latin |
Bible Portions in Mohawk Kanien’kéha: Portions de la Bible en Mohawk |
Mohawk |
Canada |
2014 |
Latin |
Bible Portions in Nauruan Bain Okor Etaramawir |
Nauru |
Nauru |
1900 |
Latin |
Bible Portions in Nengone Hna Ureie Jeu O Re Pene Nengone |
Nengone |
New Caledonia |
1955 |
Latin |
| Bible Portions in Nganasan |
Nganasan |
Russia |
2013 |
Cyrillic |
| Bible Portions in Nivkh |
Gilyak |
Russia |
2000 |
Cyrillic |
| Bible Portions in North Eastern Cree |
Northern East Cree |
Canada |
1921 |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics |
| Bible Portions in Onnele Goiniri, Northern One |
Northern One |
Papua New Guinea |
2014 |
Latin |
| Bible Portions in Pattani Malay |
Pattani Malay |
Thailand |
1989 |
Arabic |
Bible Portions in Romansch La Genesis Il prüm cudesh da Moses |
Romansh |
Switzerland |
1953 |
Latin |
| Bible Portions in Rombar, Northern One |
Northern One |
Papua New Guinea |
|
Latin |
Bible Portions in Rongmei Naga Nthünmei Baibül: Lütding Guang le Lütding Thünh Kariumei |
Rongmei Naga |
India |
1989 |
Latin |
| Bible Portions in Rusyn |
Rusyn |
Ukraine |
1921 |
Cyrillic |
Bible Portions in Saidi Arabic Upper Egyptian Colloquial |
Saidi Arabic |
Egypt |
|
Arabic |
| Bible Portions in San Felipe Otlaltepec Popoloca |
San Felipe Otlaltepec Popoloca |
Mexico |
1993 |
Latin |
| Bible Portions in Sarangani Blaan |
Sarangani Blaan |
Philippines |
2014 |
Latin |
| Bible Portions in Semai |
Semai |
Malaysia |
2016 |
Latin |
Bible Portions in Sena, Malawi Mabasa a Mgona Panja Mu Bukhu ya Mulungu ya Kuthuliwa Kutoma |
Malawi Sena |
Malawi |
1981 |
Latin |
| Bible Portions in Seri |
Seri |
Mexico |
1982 |
Latin |
| Bible Portions in Sissano |
Sissano |
Papua New Guinea |
|
Latin |
Bible Portions in South Azerbaijani موقدس کتاب |
South Azerbaijani |
Iran |
1922 |
Arabic |
Bible Portions in Southern Balochi یوهَنّا |
Southern Balochi |
Pakistan |
2015 |
Arabic (Nastaliq variant) |
Bible Portions in Southern Balochi, Romanized Yuhanná |
Southern Balochi |
Pakistan |
2015 |
Latin |
| Bible Portions in Stoney Nakoda |
Stoney |
Canada |
2009 |
Latin |
Bible Portions in Suriname Javanese Wiwitané Jaman |
Caribbean Javanese |
Suriname |
1995 |
Latin |
Bible Portions in Tagakaulo, Genesis Génésis ya pagpalekat aw Éxudo ya pagpaluwa' |
Tagakaulo |
Philippines |
2000 |
Latin |
Bible Portions in Tataltepec Chatino Cha' Cusu' Ji'i Ycui' Ni |
Tataltepec Chatino |
Mexico |
1969 |
Latin |
Bible Portions in Tedim Chin Thuciam Lui leh Thuciam Thak kigawm Lai Siangtho |
Tedim Chin |
Myanmar |
1983 |
Latin |
| Bible Portions in Tsez |
Dido |
Russia |
2000 |
Cyrillic |
Bible Portions in Turkish Emsal-i Süleyman |
Turkish |
Turkey |
1900 |
Arabic |
Bible Portions in Uare Uare Bible |
Uare |
Papua New Guinea |
2017 |
Latin |
| Bible Portions in Western Cree |
Plains Cree |
Canada |
1983 |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics |
| Bible Portions in Western Kewa |
West Kewa |
Papua New Guinea |
|
Latin |
| Bible Portions in Wolwale, Northern One |
Northern One |
Papua New Guinea |
|
Latin |
Bible Portions in Yalë Ëhwati Gali |
Yale |
Papua New Guinea |
2022 |
Latin |
| Bible Portions in Yazgulyami |
Yazgulyam |
Tajikistan |
2001 |
Cyrillic |
| Bible Portions in Yukagir |
Northern Yukaghir |
Russia |
2000 |
Cyrillic |
| Bible Portions in |Gwi |
ǀGwi |
Botswana |
2001 |
Unwritten |
Bible Portions, BSZ Murhondero |
Shi |
DR Congo |
1997 |
Latin |
Bible Portions, Genesis, Gospels and Acts in Gela Ma na lei Gehegehe didira na lei mane vetena |
Gela |
Solomon Islands |
1900 |
Latin |
Bible Selections in Lani Aala wone wologwe-komologwe inak mbanak |
Western Dani |
Indonesia |
2006 |
Latin |
Bible Stories in Popoloca, Genesis to Deuteronomy Historias Biblicas en Popoloca (Genesis a Deuteronomio) |
San Marcos Tlacoyalco Popoloca |
Mexico |
1974 |
Latin |
Bible Stories, Gn-Ex, Nativity and Crucifixion Bible stories (Gn-Ex, Nativity and Crucifixion) |
Turka |
Burkina Faso |
2010 |
Latin |
Bible in Alyawarr Angka Mwerr-angker |
Alyawarr |
Australia |
2009 |
Latin |
Bible in Basic English 1964 Bible in Basic English |
English |
United Kingdom |
1949 |
Latin |
Bible in Belarusian Біблія пераклад В.Сёмухі |
Belarusian |
Belarus |
2016 |
Cyrillic |
Bible in Bobo Madaré Bible en Bobo Madaré |
Southern Bobo Madaré |
Burkina Faso |
2004 |
Latin |
Bible in Cantonese Colloquial, Latin Shìng-King 1915 (Kwóng-Tung Wâ) |
Yue Chinese |
China |
1915 |
Latin |
Bible in Chrau Sirăq Cô Voq De / Kinh-thánh Tân-ước / Tiêng Chrau Jro |
Chrau |
Vietnam |
1982 |
Latin |
Bible in Iu Mien - INOR ฉบับอักษรโรมันโบราณ |
Iu Mien |
China |
2007 |
Thai |
Bible in Iu Mien - INR ฉบับอักษรโรมันใหม่ |
Iu Mien |
China |
2007 |
Thai |
Bible in Iu Mien - ITH ฉบับอักษรไทย |
Iu Mien |
China |
2007 |
Thai |
Bible in Iu Mien for Laos ฉบับอักษรลาว |
Iu Mien |
China |
2007 |
Thai |
Bible in Kabardian, New Testament ХъыбарыфӀыр. ЩӀэдзапӀэр. Уэрэд ЛъапӀэхэр |
Kabardian |
Russia |
2017 |
Cyrillic |
Bible in Kimashami, West Chaga Kyaasa Kiiya |
Machame |
Tanzania |
2000 |
Latin |
Bible in Kinyanga Traduction Bilbe en Kinyanga |
Nyanga |
DR Congo |
2025 |
Latin |
| Bible in Kubila |
Bila |
DR Congo |
|
Latin |
Bible in Lugbara E’yo Siza Alatararu Munguniri BIBLIA |
Lugbara |
Uganda |
1966 |
Latin |
Bible in Naga, Phom DAÜLANGPÜ LAIHING |
Phom Naga |
India |
2005 |
Latin |
Bible in Ngando, Democratic Republic of Congo Bokanda Bona Yacomba |
Ngando |
DR Congo |
1962 |
Latin |
Bible in Ordinary Language Bijbel in gewone taal |
Dutch |
Netherlands |
2014 |
Latin |
Bible in Papiamentu Beibel na Papiamentu Koriente 2013 |
Papiamento |
Curaçao |
2013 |
Latin |
Bible in Romanized Urdu Injíl i muqaddas |
Urdu |
Pakistan |
1910 |
Latin |
Bible in Runyoro-Rutooro 1964 Version Bible in Runyoro-Rutooro (1964) |
Nyoro |
Uganda |
1964 |
Latin |
Bible in Sorani Kurdish language încîl |
Central Kurdish - Sorani |
Iraq |
1998 |
Latin |
Bible in Tuvalu BSSP Ko te Tata o te Kamataga o Faite te Lagi mo te Lalolagi |
Turkana |
Kenya |
1977 |
Latin |
Bible in Tzeltal Bachajón Biblia Tzeltal Bachajon |
Tzeltal |
Mexico |
2006 |
Latin |
Bible in Tzotzil de Chamula Biblia en Tzotzil de Chamula |
Tzotzil |
Mexico |
2000 |
Latin |
Bible in Uyghur Arabic Script مۇقېددېس كالام |
Uighur |
China |
2010 |
Arabic |
Bible in Uyghur Cyrillic Муқеддес Калам |
Uighur |
Russia |
2010 |
Cyrillic |
Bible in Uyghur Latin Muqeddes Kalam |
Uighur |
China |
2010 |
Latin |
Bible in Uyghur Pinyin yǝngi yeziⱪ |
Uighur |
China |
2010 |
Latin |
| Bible in Vanuma |
Vanuma |
Papua New Guinea |
|
Latin |
| Bible in Worldwide English |
English |
United Kingdom |
1971 |
Latin |
Bible in plain Wenli 新約全書 |
Mandarin Chinese |
China |
1902 |
Han (Traditional variant) |
Bible in the Chongthu Dialect of India PATHEN LEKHABU THENG |
Thado Chin |
India |
2020 |
Latin |
Bible in Éwé Revised Version 1913 Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913 |
Ewe |
Ghana |
1913 |
Latin |
Bible of America Biblia de América |
Spanish |
Spain |
2010 |
Latin |
Bible of Kralice Bible kralická |
Czech |
Czechia |
1613 |
Latin |
Bible of Pälzisch Bibel uf pälzisch |
German |
Germany |
2005 |
Latin |
Bible with DC ქართული ბიბლია, სრული ვერსია |
Georgian |
Georgia |
2012 |
Georgian (Mkhedruli and Mtavruli) |
Biblia Aymara 1986 Aymar Bibliia 1986 |
Central Aymara |
Bolivia |
1986 |
Latin |
| Biblia Hebraica Stuttgartensia |
Hebrew |
Israel |
1977 |
Hebrew |
| Biblia Iku |
Arhuaco |
Colombia |
2019 |
Latin |
| Biblia Iku, WBT |
Arhuaco |
Colombia |
|
Latin |
Biblia Kemak Biblia Kemak |
Kemak |
Timor-Leste |
2025 |
Latin |
Biblia Mambae Biblia Mambae |
Mambae |
Timor-Leste |
2022 |
Latin |
| Biblia Maya de Yucatán 1992 |
Yue Chinese |
China |
1917 |
Han (Traditional variant) |
Biblia Nauete Biblia Nauete |
Nauete |
Timor-Leste |
2025 |
Latin |
Biblia Raklungu Biblia Raklungu |
Adabe |
Timor-Leste |
2025 |
Latin |
Biblia Sinyati Version BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI |
Masai |
India |
1991 |
Latin |
| Biblia TKU |
Swahili |
Tanzania |
|
Latin |
Biblia Takatifu Ilagano Ipya |
Safwa |
Tanzania |
2020 |
Latin |
Biblia Tokodede Biblia Tokodede |
Tukudede |
Timor-Leste |
2025 |
Latin |
Biblia en Aymara Biblia en Aymara |
Southern Aymara |
Peru |
|
Latin |
Biblia en Garífuna Sandu Bürütu Lau Garifuna |
Garifuna |
Honduras |
2014 |
Latin |
| Biblica Bengali Bible |
Bengali |
Bangladesh |
|
Bengali (Bangla) |
| Biblical History of the Old Testament |
Mungaka |
Cameroon |
1961 |
Latin |
| Biblica® Naudojimo teisės atviros „Jėzus ir Jo pasekėjai“ |
Lithuanian |
Lithuania |
2025 |
Latin |
Biblica® Nádej pre každého, verejne dostupné Nádej pre kazdého |
Slovak |
Slovakia |
2025 |
Latin |
Biblica® Open Estonian Contemporary New Testament Biblica® Vaba kasutusega Uus Testament, Pühakiri kaasaegses eesti keeles™ |
Estonian |
Estonia |
2022 |
Latin |
Biblica® Open Hausa Contemporary Bible™ Sabon Rai Don Kowa |
Hausa |
Nigeria |
2020 |
Latin |
Biblica® הברית החדשה/הדרך זכויות פתוחות Habrit Hakhadasha/Haderekh |
Hebrew |
Israel |
2023 |
Hebrew |
Bicol Rinconada New Testament A Maray Na Bareta |
Rinconada Bikol |
Philippines |
2016 |
Latin |
| Bicolano Buhinon New Testament |
Buhi'non Bikol |
Philippines |
2016 |
Latin |
Biebel in de Twentse Sproake Biebel in de Twentse Sproake |
Twents |
Netherlands |
2009 |
Latin |
Biebel in et Stellingwarfs Biebel in et Stellingwarfs |
Stellingwerfs |
Netherlands |
2010 |
Latin |
Bikol Popular Version with Deuterocanon Marahay Na Bareta Biblia |
Central Bikol |
Philippines |
1992 |
Latin |
Bilaspuri New Testament बिलासपुरी नौआं नियम |
Balaesang |
India |
2021 |
Latin |
| Bile Bible |
Bile |
Nigeria |
2025 |
Latin |
| Bilen New Testament |
Bilin |
Eritrea |
|
Latin |
| Bilin New Testament |
Bilin |
Eritrea |
2022 |
Ethiopic (Geʻez) |
Bilua New Testament Ban̲ara ko Vairu ama Leveleveo |
Bilua |
Solomon Islands |
1995 |
Latin |
Bima-Nggahi Mbojo New Testament KITAB SUCI INJIL |
Bima |
Indonesia |
2002 |
Latin |
Bimin New Testament Sunbin-Got em Kitakamin Weng |
Bimin |
Papua New Guinea |
2008 |
Latin |
Bimoba Bible Yennu Gbouŋ Mɔɔr |
Bimoba |
Ghana |
1996 |
Latin |
Binandere Mark, Luke, and Acts Yesu Keriso da Bino Dave |
Binandere |
Papua New Guinea |
2014 |
Latin |
Bine Genesis Portion Agedna AGEDNA Pooce |
Bine |
Papua New Guinea |
1976 |
Latin |
Bine New Testament Ireclota Mene |
Bine |
Papua New Guinea |
1993 |
Latin |
Binukid New Testament Lalang hu Dios |
Binukid |
Philippines |
1986 |
Latin |
Binukidnon, Northern Scripture Portions Binukignon |
Northern Binukidnon |
Philippines |
2022 |
Latin |
Binumarien Bible Fúka Moodaanaki Kira Ufa Afaqínaasa Ufa |
Binumarien |
Papua New Guinea |
1976 |
Latin |
Birhor Published Project ©NLCI-2023 Birhor Bible |
Birhor |
India |
2023 |
Devanagari (Nagari) |
Birjia Published Project ©NLCI-2023 Birjia Bible |
Bijori |
India |
2023 |
Devanagari (Nagari) |
Birth of Jesus, Mt 1-2, Lk 1-2 Yesus Igara: Kelahiran Yesus dalam Bahasa Tarangan Barat. |
West Tarangan |
Indonesia |
1996 |
Latin |
| Bisa Bible |
Lala-Bisa |
Zambia |
2025 |
Latin |
| Bishnupuriya Manipuri Four Gospels |
Bishnupriya |
India |
2016 |
Bengali (Bangla) |
Bishops' Bible Berean Standard Bible |
English |
United Kingdom |
1568 |
Latin |
Bishops' Bible Berean Standard Bible |
English |
United Kingdom |
1568 |
Latin |
Bislama Bible Revised Version Baebol Long Bislama |
Bislama |
Vanuatu |
2012 |
Latin |
Bissa 2000 Edition Wosoci Gʊaasɩbabaa Daa |
Bissa |
Burkina Faso |
2000 |
Latin |
| Biza New Testament |
Lala-Bisa |
Zambia |
2025 |
Latin |
| Blablanga Bible |
Blablanga |
Solomon Islands |
2016 |
Latin |
Black Yi New Testament 1948 黑彝新約全書 - ꆈꌠꉙ [Sichuan Yi] |
Sichuan Yi |
China |
1948 |
Yi |
Blackfoot Gospel Portions Manistsitsinikatahpi Jesus Manistsipaitapiihpiai |
Blackfoot |
United States |
1890 |
Latin |
Blackfoot Gospel of Mark l'taamitsinikssin Mark manistaitsinikatoohpiayi |
Blackfoot |
Canada |
1972 |
Latin |
Blang Pulang New Testament Htawm Seungaˊ naˊ gawmˊ |
Blang |
China |
2021 |
Latin |
Blowo Dan New Testament NAƆ ‑SË 'SËËDHƐ |
Dan |
Côte d'Ivoire |
1994 |
Latin |
Blue Hmong Standard Version Bible Bible Vaaj Lug Kub |
Hmong Njua |
Laos |
2004 |
Latin |
| Bo-Rukul New Testament Portions |
Bo-Rukul |
Nigeria |
|
Latin |
Bo-Ung 2004 Edition Pulu yili-nga ung-konale |
Bo-Ung |
Papua New Guinea |
2004 |
Latin |
Bo-Ung New Testament PULU YILI-NGA UNG KONALE |
Bo-Ung |
Papua New Guinea |
2004 |
Latin |
Boazi Kuni New Testament Mbumbukiam-qa Manqat Mbomambaqape – Niu Testamen |
Kuni-Boazi |
Papua New Guinea |
2015 |
Latin |
Bobbio Psalter Bobbio Psalterium |
Latin |
Holy See Vatican |
875 |
Latin |
| Bodjenga |
Ngombe |
DR Congo |
2025 |
Latin |
Bodo Parja Bible ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ |
Bodo Parja |
India |
|
Oriya (Odia) |
Bodo Parja New Testament ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍ |
Bodo Parja |
India |
2020 |
Oriya (Odia) |
Bodoporja New Testament కాన్టెంట్ పెజ్ NT - BSI |
Adivasi Oriya |
India |
1988 |
Telugu |
| Boga New Testament Portion |
Boga |
Nigeria |
2025 |
Latin |
Boghom Luke Luka |
Boghom |
Nigeria |
2022 |
Latin |
| Boko 2017 Edition |
Boko |
Benin |
2017 |
Latin |
Boko of Benin Bible Bibeli Luayãtaalá |
Boko |
Nigeria |
2010 |
Latin |
Bokobaru Bible Luda yã takada kↄ̃n Bokobaru yão |
Bokobaru |
Nigeria |
2005 |
Latin |
Bola Bible A Nitana Vure |
Bola |
Papua New Guinea |
2011 |
Latin |
Bola Tamalama New Testament A Nitana Vure |
Bola |
Papua New Guinea |
2023 |
Latin |
Bolinao New Testament Si Biblia |
Bolinao |
Philippines |
2012 |
Latin |
| Bomu 2012 Edition |
Bomu |
Mali |
2012 |
Latin |
Bonda Bonda |
Bondo |
India |
|
Oriya (Odia) |
| Bondei Bible Version |
Bondei |
Tanzania |
2025 |
Latin |
| Bondei New Testament |
Bondei |
Tanzania |
2024 |
Latin |
| Bondjale |
Ngombe |
DR Congo |
2025 |
Latin |
Bongili New Testament 1947 Mina ma Nzambe 1947 |
Bongili |
Congo |
1947 |
Latin |
Bontoc Luke Nan Evanhelio Isnan Apotaku Ye Umisalak |
Bontok |
Philippines |
1914 |
Latin |
Book of Henry Gospels and Pictures Henrici Evangelia et Pictures |
Latin |
Holy See Vatican |
1007 |
Latin |
| Book of John in Jianning, Pinyin |
Gan Chinese |
China |
1897 |
Han (Traditional variant) |
| Book of Luke |
Lingao |
China |
|
Latin |
Book of Matthew in Southern Bai Matteil |
Southern Bai |
China |
|
Latin |
Book of Proverbs in Dungan Сульманэди Цунмин Хуа |
Dungan |
Kyrgyzstan |
2014 |
Latin |
Book of Proverbs in Tsakhur цӀаӀхна миз: Сулейман идаагын ивгьойбы |
Tsakhur |
Azerbaijan |
2012 |
Latin |
| Book of Psalms Metrical Version Bible - Psalms |
English |
United Kingdom |
1893 |
Latin |
Books of Moses in Kurmanji Kurdish, Cyrillic Пенщ к’ьтебед Муса |
Northern Kurdish - Kurmanji |
Turkey |
2010 |
Cyrillic |
Books of Moses in Kurmanji Kurdish, Latin Pênc k’itêbêd Mûsa |
Northern Kurdish - Kurmanji |
Turkey |
2010 |
Latin |
Books of the New Testament T'oodiht\ |
Upper Tanana |
United States |
1972 |
Latin |
Bora New Testament Píívyéébé ihjyu: jetsocríjyodítyú cáátúnuháámɨ |
Bora |
Peru |
2008 |
Latin |
Borana 1994 Edition Kitaaba Waaqa: ka kitaaba Deutarokanonikol/Apokrifa qabu |
Borana-Arsi-Guji Oromo |
Ethiopia |
1994 |
Latin |
Border Kuna New Testament Pab tummad karta pab Jesucristobal igal-pin mezhijad |
Border Kuna |
Panama |
2009 |
Latin |
| Boro Common Language Version |
Bodo |
India |
2018 |
Latin |
Borong New Testament and Old Testament Portions 2011 Edition Uumeleembaa Buŋa Tere Soomoŋgo Gbilia |
Borong |
Papua New Guinea |
2002 |
Latin |
Borôro New Testament Pao Kurireu Bataru Kurireu |
Borôro |
Brazil |
2020 |
Latin |
| Bosnian Bible |
Bosnian |
Bosnia and Herzegovina |
2024 |
Latin |
Bote बोटे |
Bote-Darai |
Nepal |
2024 |
Devanagari (Nagari) |
Botolan Sambal 2005 Edition Hay halitá nin Diyos hay kawkanta boy kawkahalita-an |
Botolan Sambal |
Philippines |
2005 |
Latin |
| Bouni Bible, Pou |
Bouni |
Papua New Guinea |
|
Latin |
| Brahui New Testament with Portions |
Brahui |
Pakistan |
1998 |
Arabic (Nastaliq variant) |
Braj NT बृज भासा |
Braj |
India |
1824 |
Devanagari (Nagari) |
| Brameld's Holy Gospels |
English |
United Kingdom |
1863 |
Latin |
Brao Lave Bible Portions ព្រះគម្ពីរ ព្រៅ |
Lave |
Cambodia |
2020 |
Khmer |
| Brazilian Sign Language Bible |
Brazilian Sign Language |
Brazil |
2016 |
Sign Language |
Brenton English Septuagint 1851 Brenton English Septuagint |
English |
United Kingdom |
1851 |
Latin |
Brenton Septuagint μετάφραση των εβδομήκοντα |
Ancient Greek |
Greece |
1870 |
Greek |
Breton Book of Psalms Levr ar Psalmou 1873 |
Breton |
France |
1873 |
Latin |
Breton Gospels An Bibl (Brenton) |
Breton |
France |
1827 |
Latin |
Breton Koad Version Breten Koad 21 |
Breton |
France |
2011 |
Latin |
Breton New Testament NOUVEAU TESTAMENT |
Breton |
France |
2009 |
Latin |
Breton Psalms, Williams, 1873 Levr ar Psalmou 1873 |
Breton |
France |
2018 |
Latin |
Bribri Bible Tte Pa̱'a̱li̱ Me' Skëköl tö Se' a̱ |
Bribri |
Costa Rica |
2010 |
Latin |
Brooke's Point Palawano 2013 Edition Bagung Pinegsulutan et Empuꞌ |
Brooke's Point Palawano |
Philippines |
2013 |
Latin |
Bru Dong Luang Bible บรูดงหลวง |
Western Bru |
Thailand |
|
Lao |
| Bu New Testament |
Bu |
Nigeria |
2020 |
Latin |
| Bu New Testament |
Bu |
Nigeria |
2025 |
Latin |
| Bualkhaw Chin 2012 Edition |
Bualkhaw Chin |
Myanmar |
2012 |
Latin |
| Buamu Cwi New Testament Portions |
Cwi Bwamu |
Burkina Faso |
|
Latin |
Buamu Laa Buamu Laa |
Láá Láá Bwamu |
Burkina Faso |
2023 |
Latin |
Buamu New Testament Dónbeenì páaníi fĩnle vũahṹ |
Buamu |
Burkina Faso |
2012 |
Latin |
Buang New Testament Ġaġek Mewis |
Mapos Buang |
Papua New Guinea |
2003 |
Latin |
Bube First New Testament Diglot Nuevo Testamento ë Hatta Ehe |
Bube |
Equatorial Guinea |
2016 |
Latin |
| Bubi Scripture Portions |
Bubi |
Gabon |
|
Latin |
Budu Koya New Testament Agɔmɔ ngia wʉ Ɨtakɨ-takɨ |
Budu |
DR Congo |
2021 |
Latin |
| Budu New Testament |
Budu |
DR Congo |
2021 |
Latin |
Budu-Koya New Testament اقرأ العهد الجديد في بودو كويا [بو] بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
Budu |
DR Congo |
2021 |
Latin |
Buenas Nuevas para el Paraguay Ñandeyara Ñe'ẽ |
Paraguayan Guaraní |
Paraguay |
1970 |
Latin |
Bughotu New Testament Na Rorongo ke Toke |
Bughotu |
Solomon Islands |
2009 |
Latin |
Bugis Bible Portions Het Evangelie Van Mattheus In Met Boegineescm Vertaald |
Buginese |
Indonesia |
1863 |
Latin |
| Bugkalot-Ilongot New Testament |
Bo |
Laos |
2004 |
Latin |
Buglere New Testament Chube gerua jagere Jesucristo giti degaba kwian ulita alin |
Buglere |
Panama |
2008 |
Latin |
| Buhi'non Bikol 2017 Edition |
Buhi'non Bikol |
Philippines |
2017 |
Latin |
Buhid 1988 Edition Ka Bago fag Taranggapan |
Buhid |
Philippines |
1988 |
Latin |
Buhutu Bible Buka Tabuna Tefadi |
Buhutu |
Papua New Guinea |
2015 |
Latin |
Bukawa New Testament and Portions Anötö ndê Yom Lêŋsêm Wakuc |
Bugawac |
Papua New Guinea |
2000 |
Latin |
| Buki Kimaasabaina |
Gumawana |
Papua New Guinea |
2026 |
Latin |
Bukiyip 1994 Edition Bukiyip: God Ananin Balan |
Bukiyip |
Papua New Guinea |
1994 |
Latin |
Bukiyip Bible Portions Mak Jesesis |
Bukiyip |
Papua New Guinea |
1976 |
Latin |
Bukiyip New Testament God Ananin Balan |
Bukiyip |
Papua New Guinea |
2013 |
Latin |
Buksa New Testament बुक्सा |
Buksa |
India |
2023 |
Devanagari (Nagari) |
| Bulba Gospel of Luke |
Notre |
Benin |
2023 |
Latin |
| Bulgarian Bible 1914 |
Bulgarian |
Bulgaria |
1914 |
Cyrillic |
Bulgarian Dobreisho Gospel Четириевангелие Добрейшово евангелие |
Bulgarian |
Bulgaria |
1221 |
Cyrillic |
Bulgarian Easy-to-Read Version Съвременен превод |
Bulgarian |
Bulgaria |
2000 |
Latin |
Bulgarian Protestant Bible, Revised Библия, ревизирано издание |
Bulgarian |
Bulgaria |
1994 |
Cyrillic |
Bulgarian Protestant Revised Bible Библия, ревизирано издание |
Bulgarian |
Bulgaria |
2013 |
Cyrillic |
Bulgarian Synod Translation Библия, синодално издание (1982 г.) |
Bulgarian |
Bulgaria |
1982 |
Cyrillic |
Buli New Testament WEN GBAŊKA |
Buli |
Ghana |
2003 |
Latin |
Buli of Ghana 1995 Edition Wen Gbaŋka |
Buli |
Ghana |
1995 |
Latin |
Bullom South Book of Prayer 1816 Bullom So Prayer Book Selections 1816 |
Bullom So |
Sierra Leone |
1816 |
Latin |
Bullom South Matthew 1816 Book Hoa Matthew 1816 |
Bullom So |
Sierra Leone |
1816 |
Latin |
Bulo Stieng Bible Portions Yau Nnơơm Tơmbưt Teh Jưr |
Bulo Stieng |
Vietnam |
2022 |
Latin |
Bulu Bible Bible en langue Bulu |
Bulu |
Cameroon |
2009 |
Latin |
| Bulusu New Testament Portions |
Burusu |
Indonesia |
|
Latin |
Bum 2014 Edition Ŋwàklù Fùyèn Kàn Mù Fê |
Bum |
Cameroon |
2014 |
Latin |
Bun - Bible Portions Genesisi |
Bun |
Papua New Guinea |
1992 |
Latin |
Bunama New Testament LOINA HAUHAUNA |
Bunama |
Papua New Guinea |
1991 |
Latin |
| Bunaq New Testament with Portions |
Bunak |
Timor-Leste |
|
Latin |
Bundeli Holy Bible Bundeli Holy Bible |
Bundeli |
India |
2018 |
Devanagari (Nagari) |
| Bunun New Testament |
Bunun |
Taiwan |
1973 |
Latin |
Bura-Pabir Bible KAKAƊU NA ƁƊAKKARKARA |
Bura-Pabir |
Nigeria |
1986 |
Latin |
Burarra New Testament Nyanyapa Arrku Gun-nika Gun-molamola Janguny |
Burarra |
Australia |
2008 |
Latin |
Buriat Bible, BUAIBT Бурятский Библия. Отдельные книги Ветхого Завета |
Buriat |
Russia |
2018 |
Cyrillic |
| Burji New Testament |
Burji |
Ethiopia |
2024 |
Ethiopic (Geʻez) |
Burkina Faso Kasem 1997 Edition Wɛ Tɔnɔ dɩ kasɩm |
Kasem |
Burkina Faso |
1997 |
Latin |
Burmese Common Language Version သမ္မာကျမ်း၊၊ |
Burmese |
Myanmar |
2005 |
Myanmar (Burmese) |
Burmese Easy To Read ခေတ်သုံးမြန်မာစကား |
Burmese |
Myanmar |
2013 |
Myanmar (Burmese) |
Burmese Garrad Bible 1928 မြန်မာယူနီကုတ် [Myanmar Burmese (Unicode)] |
Burmese |
Myanmar |
1928 |
Myanmar (Burmese) |
Burmese Sanskrit New Testament သတျဝေဒး၊ |
Sanskrit |
India |
1851 |
Code for uncoded script |
Burmese Translation, BFBS Garrad |
Burmese |
Myanmar |
1926 |
Myanmar (Burmese) |
| Burundian Sign Language Bible Portions |
Rundi |
Burundi |
2014 |
Sign Language |
Busa Bible Luda yã takada kũ Bisã yão |
Busa |
Nigeria |
2005 |
Latin |
Bushoong Bible Bushoong Bible |
Bushoong |
DR Congo |
1932 |
Latin |
| Buwal Bible |
Buwal |
Cameroon |
|
Latin |
Buyu New Testament Buyu Traduction |
Buyu |
DR Congo |
2024 |
Latin |
| Bwamu Cwi New Testament Portions |
Cwi Bwamu |
Burkina Faso |
2023 |
Latin |
Bwanabwana 2003 Edition Buki Tabu Waluwaluna |
Bwanabwana |
Papua New Guinea |
2003 |
Latin |
| Bwile Bible Translation |
Bwile |
Zambia |
2025 |
Latin |
| Bwile New Testament |
Bwile |
Zambia |
2025 |
Latin |
| Byzantine 2000 edition |
Modern Greek |
Greece |
2000 |
Greek |
| Byzantine 2000 edition SN |
Modern Greek |
Greece |
2000 |
Greek |
| Byzantine 2005 |
Modern Greek |
Greece |
2005 |
Greek |
C'Lela New Testament Lalks Na'Sila̱ Lalk Gigk Poune C'Lela |
C'Lela |
Nigeria |
2019 |
Latin |
CUV, New Punctuation, Shen Edition, Simplified 《新标点和合本--简体版》 |
Mandarin Chinese |
China |
1989 |
Han (Simplified variant) |
Cabécar Traducciones al Cabecar Edition Cabécar Traducciones Al Cabecar |
Cabécar |
Costa Rica |
2014 |
Latin |
Cacua New Testament Dios ã jáap naáwát tólih |
Cacua |
Colombia |
2008 |
Latin |
Cairo Codex Codex Prophetarum Cairensis |
Ancient Hebrew |
Israel |
895 |
Hebrew |
Cajamarca Quechua New Testament Mushuq Tistamintu |
Cajamarca Quechua |
Peru |
2008 |
Latin |
Cajonos Zapotec New Testament Dillꞌ wen dillꞌ Kob C̱he Jesucrístonaꞌ |
Cajonos Zapotec |
Mexico |
2011 |
Latin |
| Cakchiquel, Sacatepéquez 2013 Edition |
Kaqchikel |
Guatemala |
2013 |
Latin |
Caluyanun New Testament Anang ambal ang Dios: Magandang balita Biblia |
Caluyanun |
Philippines |
1990 |
Latin |
Caló Gospel of Luke 1837 Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló) |
Caló |
Spain |
1837 |
Latin |
Caló Gospel of Luke 1872 Criscote e Majaró Lucas 1872 |
Caló |
Spain |
1872 |
Latin |
Cameroon Mambila 2001 Edition Mvù Ŋgɔ̀ŋ Feê |
Cameroon Mambila |
Cameroon |
2001 |
Latin |
Cameroon Pidgin New Testament Gud Nyus fo ol pipul |
Cameroon Pidgin |
Cameroon |
2000 |
Latin |
Camilla Turkish Matthew Inğil Mettanyn tahriri üzre |
Turkish |
Turkey |
1883 |
Latin |
| Campbells Gospels |
English |
United Kingdom |
1824 |
Latin |
Camsá New Testament Bëngbe Bëtsa Cabëngaftaca Entsoyebuambna |
Camsá |
Colombia |
2009 |
Latin |
Candoshi-Shapra New Testament Apanlli Kuku |
Candoshi-Shapra |
Peru |
2010 |
Latin |
Canela Bible, New Testament and Portions Bíblia Sagrada |
Canela |
Brazil |
1990 |
Latin |
Caning Bible Translation Sorunu Kaläg na Ikä Caning |
Shatt |
Sudan |
2018 |
Latin |
| Cantonese New Testament |
Yue Chinese |
China |
1990 |
Han (Simplified variant) |
| Cantonese Union Version, Simplified |
Yue Chinese |
China |
1894 |
Han (Simplified variant) |
| Cantonese Union Version, Traditional |
Yue Chinese |
China |
1894 |
Han (Traditional variant) |
Capanahua 2008 Edition Noquen hihbaan joi |
Capanahua |
Peru |
2008 |
Latin |
Capanahua New Testament Noquen hihbaan joi |
Capanahua |
Peru |
2008 |
Latin |
Caquinte New Testament Iroaquerari Itioncacaantaqueca Aapani Irioshi |
Caquinte |
Peru |
2008 |
Latin |
Car Nicobarese Bible Portions Ngam tö-löök in-hang-kö ngam ma Ye-su Kris-tu |
Car Nicobarese |
India |
1918 |
Latin |
Carapana New Testament Dios Cʉ̃ Cauetibʉjʉ Cũrĩcã Tuti |
Carapana |
Colombia |
2012 |
Latin |
Carey's Assamese New Testament আমাৰ ত্ৰাণকৰ্তা যিশুখ্রীষ্টৰ নতুন নিয়ম |
Assamese |
India |
1848 |
Bengali (Bangla) |
Carib New Testament Asery Tamusi karetary |
Galibi Carib |
Suriname |
2010 |
Latin |
Caribbean Hindustani New Testament Parmeswar ke naawa poestak |
Caribbean Hindustani |
Suriname |
2009 |
Latin |
Caribbean Javanese Bible, Basa Jawa Kitab Jawa Suriname |
Caribbean Javanese |
Suriname |
2018 |
Latin |
Caribbean Javanese New Testament Kitab sutyi prejanjian anyar ing Basa Jawa Suriname sing gampang |
Caribbean Javanese |
Suriname |
2009 |
Latin |
| Carolinian Bible |
Carolinian |
Northern Mariana Islands |
2016 |
Latin |
Carpathian Romani Bible Біблія про закарпатцько романо чіб |
Carpathian Romani |
Ukraine |
2020 |
Latin |
Carpathian Romani Word for the World Edition E Nevi Zmluva pal o Romanes 2014 |
Carpathian Romani |
Slovakia |
2013 |
Latin |
Carrier New Testament Yak'usda Ooghuni |
Carrier |
Canada |
2011 |
Latin |
Carrow Psalter Carrow Psalterium |
Latin |
Holy See Vatican |
1250 |
Latin |
Cashibo-Cacataibo 1995 Edition Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana |
Cashibo-Cacataibo |
Peru |
1995 |
Latin |
Cashibo-Cacataibo New Testament Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana |
Cashibo-Cacataibo |
Peru |
2011 |
Latin |
Casiguran Dumagat Agta New Testament Bigu a tipan: I mahusay a baheta para ta panahun tam |
Casiguran Dumagat Agta |
Philippines |
1979 |
Latin |
| Casiguran Dumagat Agta-Nagtipunan New Testament Portions |
Casiguran Dumagat Agta |
Philippines |
2026 |
Latin |
Cassian New Testament перевод Еп. Кассиана |
Russian |
Russia |
1970 |
Cyrillic |
Casuarina Coast Asmat New Testament ALLAH AKOT ATAKAM |
Casuarina Coast Asmat |
Indonesia |
1994 |
Latin |
Catalan Evangelical Bible Bíblia Evangèlica Catalana |
Catalan |
Spain |
2000 |
Latin |
Catalan Interdenominational Bible Bíblia Catalana Interconfessional |
Catalan |
Spain |
1993 |
Latin |
Catalan New Testament Lo Nou Testament de Nostre Senyor Jesu-Christ |
Catalan |
Spain |
1888 |
Latin |
Catalan Scripture Portions Les porcions de les Escriptures català |
Catalan |
Spain |
2004 |
Latin |
| Catenae Graecorum Patrum - Novum Testamentum Cramer |
Ancient Greek |
Greece |
1844 |
Greek |
Catholic Bible with deuterocanonical books reprinted 2005 Shkrimi Shenjt: Besëlidhja e Vjetër dhe Besëlidhja e Re |
Albanian |
Albania |
1993 |
Latin |
Catholic Drita Version Fjalori biblik |
Tosk Albanian |
Albania |
1994 |
Latin |
| Catholic Public Domain Version |
English |
United Kingdom |
2009 |
Latin |
Cavineña New Testament Yusuja Quisarati |
Cavineña |
Bolivia |
2012 |
Latin |
Cañar Quichua 2010 Edition Dios Rimashcata Quillcashcami |
Cañar Highland Quichua |
Ecuador |
2010 |
Latin |
Cañar Quichua Old Testament Dios Rimashcata Quillcashcami |
Cañar Highland Quichua |
Ecuador |
2011 |
Latin |
Cebaara Sénoufo Edition Cebaara Bible 2010 |
Cebaara Senoufo |
Côte d'Ivoire |
2010 |
Latin |
Cebuano Bible Version Ang Biblia |
Cebuano |
Philippines |
1988 |
Latin |
Cebuano Luke Ang Evangelio San Lucas |
Cebuano |
Philippines |
1904 |
Latin |
Cebuano Popular Version Ang Bag-Ong Maayong Balita Biblia |
Cebuano |
Philippines |
1973 |
Latin |
Cebuano Revised Popular Version Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia |
Cebuano |
Philippines |
1999 |
Latin |
Cebuano Unlocked Literal Bible Balaan nga Bibliya |
Cebuano |
Philippines |
2019 |
Latin |
Cemuhi New Testament Tii Iitihi: Élele Iitihi na mwo Coho |
Cemuhî |
New Caledonia |
2018 |
Latin |
Central Alaskan Yup'ik New Testament Kanerearakgtar : Agaiutim akkute nutarak atanimtgun Jesus Christusakun: Mumigtsimalret yugstun kuskorfagamiut awatetnilingutdlo kanlautsetstun |
Central Yupik |
United States |
1956 |
Latin |
Central Asian Russian Scriptures, Tajik Version Восточный перевод |
Russian |
Russia |
2003 |
Cyrillic |
Central Asmat New Testament AY ATAYI |
Central Asmat |
Indonesia |
1985 |
Latin |
Central Aymara 1997 Edition Biblia Aymara, Qullan Arunaca |
Central Aymara |
Bolivia |
1997 |
Latin |
| Central Aymara 2011 Edition |
Central Aymara |
Bolivia |
2011 |
Latin |
Central Bicolano Bikol Popular Version Marahay na Bareta Biblia |
Central Bikol |
Philippines |
1992 |
Latin |
Central Bolivian Quechua New Testament Dios Parlapawanchej |
South Bolivian Quechua |
Bolivia |
1976 |
Latin |
Central Bontok New Testament and Portions Nan kalin Apo Dios |
Central Bontok |
Philippines |
1992 |
Latin |
Central Cagayan Agta Uhohug na Namaratu gafu te Hesus Kristu |
Central Cagayan Agta |
Philippines |
1992 |
Latin |
| Central Kanuri New Testament |
Central Kanuri |
Nigeria |
1997 |
Arabic |
Central Khmer Standard Version អាល់គីតាប |
Khmer |
Cambodia |
1954 |
Khmer |
Central Koyukon Scripture Portions Go Paul Galatians k̲aa ts'i nik'idinaatłdik: Paul wrote to the Galatians |
Koyukon |
United States |
1974 |
Latin |
Central Mazahua Bible Nu o̱ jña mizhocjimi nu mama ja ga cja e Jesucristo |
Central Mazahua |
Mexico |
2007 |
Latin |
Central Melanau Audio Scripture Melanau |
Central Melanau |
Malaysia |
2023 |
Latin |
Central Mnong New Testament in Khmer នាវកោរាញឞ្រាសងើយ នាវតឹមរាង្លាប់មហែ |
Central Mnong |
Vietnam |
2016 |
Khmer |
Central Ojibwa Nipissing Bible Portions Aiamie tipadjimo8in masinaigan |
Central Ojibwa |
Canada |
1859 |
Latin |
| Central Pame 1998 Edition |
Central Pame |
Mexico |
2018 |
Latin |
Central Sama 2008 Edition Central Sinama |
Central Sama |
Philippines |
2008 |
Latin |
| Central Siberian Yup'ik New Testament |
Central Siberian Yupik |
United States |
2006 |
Latin |
Central Tibetan Bible དེང་རབས་ཀྱི་བོད་ཡིག དབུས་གཙང་པར་གཞི། |
Tibetan |
China |
2009 |
Tibetan |
Central Tunebo New Testament Sir chihtá |
Central Tunebo |
Colombia |
1987 |
Latin |
| Central Yerwa Kanuri New Testament Portions |
Central Kanuri |
Nigeria |
|
Latin |
Central/Mapos Buang New Testament Mehöböp Yesu Kerisi yi GAGEK MEWIS sën vong yam vu hil |
Mapos Buang |
Papua New Guinea |
2013 |
Latin |
Cerma New Testament Diiloŋ-nelma Tobisĩfɛlɛnni |
Cerma |
Burkina Faso |
2011 |
Latin |
| Cermik Southern Zazaki Bible Portions |
Dimli |
Turkey |
|
Latin |
Chachi Bible Diosa' kiika; Génesis, Éxodo y El Nuevo Testamento |
Chachi |
Ecuador |
2008 |
Latin |
Chadian Arabic New Testament, Arabic Script عربي (تشادي) |
Chadian Arabic |
Chad |
2012 |
Arabic |
Chadian Arabic New Testament, Roman Script Al-Kitaab al-Mukhaddas be l-arabi al-daariji hana Tchad (Latin) |
Chadian Arabic |
Chad |
2012 |
Latin |
Chakhesang Chokri Naga N.T. KETHOLESI KESAO N.T. (BSI) |
Chokri Naga |
India |
2015 |
Latin |
| Chakma 2012 Edition |
Chakma |
Bangladesh |
2012 |
Latin |
| Chaldean New Testament |
Chaldean Neo-Aramaic |
Iraq |
2006 |
Syriac |
Chaldean New Testament, Arabic حذَدتا بلِشانا دسورَث |
Chaldean Neo-Aramaic |
Iraq |
2006 |
Arabic |
| Chaldean New Testament, Syriac |
Chaldean Neo-Aramaic |
Iraq |
1954 |
Syriac |
Chalmers-Schaub Wenli New Testament 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》 |
Mandarin Chinese |
China |
1897 |
Han (Traditional variant) |
Chamacoco 1997 Edition Porrosht Ahwoso Ahlo Ɨshɨr Ahwoso |
Chamacoco |
Paraguay |
1997 |
Latin |
Chambeali Standard Version New Testament चम्बयाली नौआ नियम |
Chibcha |
India |
2022 |
Latin |
Chamorro 2007 Edition Chamorro: Y Santa Biblia |
Chamorro |
Guam |
2001 |
Latin |
Chamorro Gospels, Acts, and Psalms Y CUATRO EBANGELIO SIJA YAN Y CHECHO Y APOSTOLES |
Chamorro |
Guam |
1908 |
Latin |
Chasu New Testament Kiaghano Kishaa cha Mfumwa na mkija wetu Yesu Kristo. |
Asu |
Tanzania |
1967 |
Latin |
Chavacano New Testament El Nuevo Testamento |
Chavacano |
Philippines |
1981 |
Latin |
Chayahuita New Testament Yosë nanamën |
Chayahuita |
Peru |
2011 |
Latin |
Chayuco Jamiltepec Mixtec Cristobál-Chayuco New Testament Tuꞌun tsa kaꞌa̱n Nyoo nanduu̱ tsi noo rayɨɨ |
Chayuco Mixtec |
Mexico |
2018 |
Latin |
Chayuco Mixtec New Testament Tuhun Ndyoo sihin tyehen ñi |
Chayuco Mixtec |
Mexico |
1979 |
Latin |
Chechen Bible Делан Йозанаш |
Chechen |
Russia |
2012 |
Cyrillic |
Cheke Holo Bible U Nonomho te keli ka Cheke Holo |
Cheke Holo |
Solomon Islands |
2006 |
Latin |
Chepang चेपाङ |
Chepang |
Nepal |
1993 |
Devanagari (Nagari) |
Cherokee New Testament 1860 ᎢᏉ ᏬᏃᏄᏛ ᎵᏌᎯᏇᏛ: ᎬᏫᏀᎯ ᎢᎦᏤᎵ ᏓᏌ ᎦᏣᏁᎤ ᎤᏤᎵᎦ |
Cherokee |
United States |
1860 |
Cherokee |
Cheyenne Bible Portions Assetosemeheo heamoxovistavatoz no hosz Maheoneeszistotoz |
Cheyenne |
United States |
1904 |
Latin |
Chhattisgarhi New Testament नवां नियम छत्तीसगढ़ी |
Chhattisgarhi |
India |
2012 |
Devanagari (Nagari) |
Chhattisgarhi New Testament नवां नियम छत्तीसगढ़ी |
Chhattisgarhi |
India |
2012 |
Devanagari (Nagari) |
ChiKunda New Testament Testamende Yatsapano : Ya Mfumu na Mupulumisi wathu Jesu Kristu. |
Kunda |
Zimbabwe |
2007 |
Latin |
Chichewa Buku Loyera Bible Buku Loyera |
Nyanja |
Malawi |
2009 |
Latin |
Chichewa Revised Nyanja Version Testamente Watsopano wa Mwini Watu Ndi Mpulumutsi Yes Kristu |
Nyanja |
Malawi |
1966 |
Latin |
Chichewa-Nyanja Bible Buku Lopatulika ndilo Mau a Mulungu |
Nyanja |
Malawi |
1900 |
Latin |
Chichicapan Zapotec New Testament Xchiʼdxyi cuubi dxiohs nin bieʼgaluuʼyi daada Jesucristu |
Chichicapan Zapotec |
Mexico |
1990 |
Latin |
| Children's Bible |
Iranian Persian |
Iran |
2010 |
Arabic |
| Children's Bible in Lezgi |
Lezghian |
Russia |
2009 |
Cyrillic |
Children's Bible with Illustrations Bible pour enfants illustree |
French |
France |
2012 |
Latin |
Children's Bible, Selections Lapsiden Biblii. |
Veps |
Russia |
1996 |
Latin |
| Children's King James Version |
English |
United Kingdom |
1962 |
Latin |
| Children`s Bible |
Moksha |
Russia |
1999 |
Cyrillic |
Chiluchazi Bible Mbimbiliya ya ku lela |
Luchazi |
Angola |
1963 |
Latin |
Chiluchazi New Testament Testamentu ya Iha ya Muangana uetu Ikeye Muovole uetu Yesu Kilistu. O Novo Testamento de Nosso Senhor Jesus Christo |
Luchazi |
Angola |
1935 |
Latin |
Chiluimbi Bible Portion Luhande lu pwa lwa sonekele Marku |
Luimbi |
Angola |
1935 |
Latin |
Chilunda Bible Mukanda Wanzambi |
Lunda |
Zambia |
1962 |
Latin |
Chilunda New Testament 1918 Nyikanda ya Pawulu: Aroma, Akorinda, Aheberu; Yowanu |
Lunda |
Zambia |
1918 |
Latin |
Chiluvale Bible 1955 Mukanda Wakalunga |
Luvale |
Zambia |
1955 |
Latin |
Chiluvale New Testament 1928 Mikanda ya Tesetamende ya ku fuma ku mukanda wa Paulu kuli Vaka-Loma ku twala na ku mukanda wa Cisolokelo |
Luvale |
Zambia |
1928 |
Latin |
Chimanika New Testament Testamente Itswa |
Manyika |
Zimbabwe |
2025 |
Latin |
| Chimpoto |
Mpoto |
Tanzania |
2025 |
Latin |
Chin Thado Bible Portions Mose Lekhabu Masa Genesis Kiti Semtilbu |
Thado Chin |
India |
1983 |
Latin |
Chin-Cumtu, Sumtu Chin-Cumtu (Sumtu) |
Sumtu Chin |
Myanmar |
2024 |
Latin |
Chin-Ekai Chin-Ekai |
Ekai Chin |
Myanmar |
2024 |
Latin |
Chin-Laitu Chin-Laitu |
Laitu Chin |
Myanmar |
2024 |
Latin |
Chin-Songlai Chin-Songlai |
Songlai Chin |
Myanmar |
2024 |
Latin |
Chinanteco Ojitlan New Testament Porciones en Chinanteco de Ojitlan |
Ojitlán Chinantec |
Mexico |
2015 |
Latin |
Chinanteco de Palantla New Testament El Nuevo Testamento: Versión chinanteca |
Palantla Chinantec |
Mexico |
1997 |
Latin |
Chinanteco de San Juan Lalana 1994 Edition Júu² 'mɨɨn³² 'e³ ca²³ŋɨń² Dios |
Lalana Chinantec |
Mexico |
1994 |
Latin |
Chindau New Bible Bhaibheri Rakachena muChindau |
Ndau |
Mozambique |
2015 |
Latin |
Chinese Contemporary Bible 当代译本 |
Mandarin Chinese |
China |
1979 |
Han (Simplified variant) |
Chinese Easy-To-Read Version 普通话本 |
Chinese |
China |
1999 |
Han (Simplified variant) |
Chinese King James Version 中文英皇欽定本 |
Mandarin Chinese |
China |
1992 |
Han (Simplified variant) |
Chinese King James Version | Traditional Script 中文英皇欽定本 |
Mandarin Chinese |
China |
1992 |
Han (Simplified variant) |
Chinese Living Bible 当代圣经 |
Mandarin Chinese |
China |
1974 |
Han (Simplified variant) |
Chinese Mandarin Free Easy-to-read Bible 免费的易读圣经 |
Mandarin Chinese |
China |
|
Han (Simplified variant) |
Chinese Min Zhong Portion Chong Si Gi |
Min Zhong Chinese |
China |
1900 |
Latin |
Chinese New English Translation Bible 圣经 中译本 |
Mandarin Chinese |
China |
2012 |
Han (Simplified variant) |
Chinese New Living Translation 新普及译本 |
Mandarin Chinese |
China |
2006 |
Han (Simplified variant) |
Chinese Standard Bible 中文标准译本 |
Mandarin Chinese |
China |
2005 |
Han (Simplified variant) |
Chinese Union High Wenli Version 文理和合譯本《新舊約全書》 |
Mandarin Chinese |
China |
1907 |
Han (Traditional variant) |
Chinese Union Version 和合本 |
Mandarin Chinese |
China |
1919 |
Han (Simplified variant) |
Chinook Mark St. Mark's kloosh yiem |
Chinook |
United States |
1912 |
Latin |
Chinsenga New Testament Mapangano Alomba |
Nsenga |
Zambia |
2015 |
Latin |
Chipaya New Testament Ew Testamento: Chipay Tawkquiztan |
Chipaya |
Bolivia |
2009 |
Latin |
Chippewa New Testament Otoashke Wawweendummahgawin Jesus Christ |
Chippewa |
United States |
1833 |
Latin |
Chiquihuitlán Mazatec New Testament Compromisu xi majo xi casahmi nina cojo xuta |
Chiquihuitlán Mazatec |
Mexico |
1991 |
Latin |
Chiquitano New Testament Manitanati Tuparrü |
Chiquitano |
Bolivia |
1980 |
Latin |
Chisena Bible, Sena Cibverano Cipsa Cisena (Sena) |
Sena |
Mozambique |
2017 |
Latin |
Chisena New Testament Chiverano Chachinchino |
Malawi Sena |
Malawi |
2004 |
Latin |
Chitonga Bible with Deuterocanon Bbaibele |
Tonga |
Zambia |
1996 |
Latin |
Chitumbuka New Testament 2002 Bayibolo Phangano Liphya |
Tumbuka |
Malawi |
2002 |
Latin |
Chitwan Tharu Bible चितवनिया थारु |
Chitwania Tharu |
Nepal |
2023 |
Devanagari (Nagari) |
Choapan Zapotec New Testament Xtiʼidzaʼ Diuzi |
Choapan Zapotec |
Mexico |
1986 |
Latin |
Choctaw Pentateuch Chenesis - Eksotus - Lefitikus - Numbas - Tutelonomi |
Choctaw |
United States |
1854 |
Latin |
| Chodri New Testament |
Chodri |
India |
2025 |
Gujarati |
Chokwe Bible Mukanda Wa Zambi |
Chokwe |
Angola |
1970 |
Latin |
| Chokwe New Testament |
Chokwe |
Angola |
2025 |
Latin |
Chol New Testament Jini wen bʌ tʼan |
Chol |
Mexico |
1976 |
Latin |
Chol Study Bible, New Testament and Portions Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio |
Chol |
Mexico |
2020 |
Latin |
Chol Tumbala Bible I T’an Dios (Chol de Tumbalá) |
Chol |
Mexico |
1977 |
Latin |
Chol de Tila Bible JINI WEN BɅ T'AN |
Chol |
Mexico |
2008 |
Latin |
| Chongthu Bible |
Thado Chin |
India |
2020 |
Latin |
| Chonyi-Dzihana-Kauma New Testament |
Chonyi-Dzihana-Kauma |
Kenya |
2025 |
Latin |
Chopi 1999 Edition Bhiblia Yo Sawuleka |
Chopi |
Mozambique |
1999 |
Latin |
Chorti Bible Uyojroner e Dios xeꞌ Tzꞌijbꞌabꞌir Tama e Onian Tiempo |
Chortí |
Guatemala |
1996 |
Latin |
Chosun Bible 조선어성경 |
Korean |
South Korea |
2018 |
Korean (alias for Hangul + Han) |
Chosun Bible, North Korean 조선말 성경 |
Korean |
North Korea |
|
Hangul (Hangŭl, Hangeul) |
Chraska Bible Chráskov prevod |
Slovenian |
Slovenia |
1914 |
Latin |
| Christian Community Bible |
English |
United Kingdom |
1986 |
Latin |
Christian Heritage College Version CHC Bibla |
Tosk Albanian |
Albania |
2000 |
Latin |
| Christian Soldiers Penny Bible |
English |
United States |
1862 |
Latin |
| Christian Standard Bible |
English |
United Kingdom |
2017 |
Latin |
| Christian's New and Complete British Family Bible |
English |
United Kingdom |
1800 |
Latin |
Chru New Testament Chru |
Chru |
Vietnam |
2015 |
Latin |
Chuabo Bible Bíblia Chuabo |
Chuwabu |
Mozambique |
2003 |
Latin |
Chuave New Testament YAI GUMAN GUNOM KAM |
Chuave |
Papua New Guinea |
1992 |
Latin |
Chuj 1993 Edition Nuevo Testamento con Salmos y Proverbios en Chuj San Mateo |
Chuj |
Guatemala |
1993 |
Latin |
Chuj 1999 Edition Chuj San Sebastian Bible |
Chuj |
Guatemala |
1999 |
Latin |
Chuj San Mateo Bible A Ch'an Biblia D'a Chuj San Mateo |
Chuj |
Guatemala |
2007 |
Latin |
| Chuj, Ixtatán 2007 Edition |
Chuj |
Guatemala |
2018 |
Latin |
Chukchi 2004 Edition чӑвашла 2004 |
Chukot |
Russia |
2004 |
Cyrillic |
Chukchi Luke ԓыгъоравэтԓьэн |
Chuukese |
Russia |
2003 |
Cyrillic |
Chumburung New Testament Abware̱se̱ŋ Wo̱re̱-ɔ |
Chumburung |
Ghana |
2010 |
Latin |
Chung Chia Matthew Fu in Ma-tai 1904 |
Bouyei |
China |
1904 |
Latin |
| Chung New Testament |
Chung |
Cameroon |
2022 |
Latin |
Chung New Testament Kiŋwakti ki Nyɔ Miŋkaiŋ Mifiaŋ |
Chung |
Cameroon |
2021 |
Latin |
Churahi New Testament चुराही नवाँ नियम |
Churahi |
India |
2020 |
Devanagari (Nagari) |
Church Slavonic New Testament Библия на церковнославянском языке |
Russian |
Russia |
1900 |
Cyrillic |
| Church Slavonic Ruthenian New Testament |
Church Slavic |
Russia |
1920 |
Cyrillic (Old Church Slavonic variant) |
Chuukese Bible Paipel |
Chuukese |
Micronesia |
2011 |
Latin |
Chuukese Genesis-Exodus Puk An Jenesis Me Eksotos |
Chuukese |
Micronesia |
1892 |
Cyrillic |
Chuvash New Testament Чӑвашла - Иисус Христос Хуҫамӑр |
Chuvash |
Russia |
2009 |
Latin |
Chuya Qellqa 1992 Chuya Qellqa Bible |
Ayacucho Quechua |
Peru |
1987 |
Latin |
Chácobo New Testament Dios Chani |
Chácobo |
Bolivia |
2010 |
Latin |
Cigogo Bible Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002 |
Gogo |
Tanzania |
1991 |
Latin |
Citak New Testament AI ATAKUM ZI ARARA |
Citak |
Indonesia |
1995 |
Latin |
Claricia Psalter Claricia Psalterium |
Latin |
Holy See Vatican |
1175 |
Latin |
Classical Mongolian Bible ᠢᠪᠡᠭᠡᠯᠲᠦ ᠨᠣᠮ |
Classical Mongolian |
China |
2009 |
Mongolian |
| Clear Word Bible |
English |
United Kingdom |
1994 |
Latin |
Clementine Vulgate 1598 Bibbia Vulgata Clementina na 1598 |
Latin |
Holy See Vatican |
1598 |
Latin |
Coastal Kadazan New Testament Habar dot Osonong: Boros do Kinorohingan ; Perjanjian Baharu Tumpongo do Wagu ; Dusun Ranau |
Kadazan Dusun |
|
1971 |
Latin |
Coatecas Altas Zapotec Widi'zh che\ |
Coatecas Altas Zapotec |
Mexico |
2013 |
Latin |
Coatlán Mixe New Testament El Nuevo Testamento en mixe de Coatlán |
Coatlán Mixe |
Mexico |
1976 |
Latin |
Coatzospan Mixtec New Testament Tūʼún xuva kō vatā ó ntákaʼan ña ñuú Coatzospan |
Coatzospan Mixtec |
Mexico |
2003 |
Latin |
Codex Aureus Gospels and Acts Codex Aureus |
Latin |
Holy See Vatican |
750 |
Latin |
Codex Beratinus Purpureus Phi Kodiku i Beratit, Kodiku i Purpurt i Beratit |
Ancient Greek |
Greece |
565 |
Greek |
Codex Gigas - Latin Vulgate Bible Medieval Codex Gigas |
Latin |
Holy See Vatican |
1300 |
Latin |
| Codex Vaticanus |
Ancient Greek |
Greece |
1906 |
Greek |
Codex of Uta - Gospels Quattuor Evangelia |
Latin |
Holy See Vatican |
1000 |
Latin |
Cofán Bible Chiga Tevaen'Jema Atesuja 1, Aisheve Caña'cho |
Cofán |
Ecuador |
2012 |
Latin |
Collection of Psalms Ndusa; Nngsa; Zabura. |
Glavda |
Nigeria |
1966 |
Latin |
| Colloquial Shantou New Testament and Portions |
Min Nan Chinese |
China |
1898 |
Bopomofo |
Cologne Sanskrit New Testament kolon sanskrt baibil |
Sanskrit |
India |
1851 |
Latin |
| Colombian Sign Language Bible Portions |
Colombian Sign Language |
Colombia |
2006 |
Sign Language |
Colorado New Testament Diosichi Pila |
Colorado |
Ecuador |
2012 |
Latin |
Colossians, Titus with selections from Mt-Ac, Th, 1Jn Baibo booka fenyanfon ke oye ayobe ton debe |
Samo |
Papua New Guinea |
1980 |
Latin |
Comaltepec Chinantec New Testament Júu ʼmɨ́ɨ e cacuo fidiée |
Comaltepec Chinantec |
Mexico |
2002 |
Latin |
Comanche Gospel of Mark Mark-ha tsaatü narümu'ipü̲ |
Comanche |
United States |
1958 |
Latin |
Common Arabic Translation الترجمة العربية المشتركة |
Arabic |
Saudi Arabia |
1993 |
Arabic |
| Common English Bible |
English |
United Kingdom |
2011 |
Latin |
Common Interconfessional Version Ikinyarwanda Cy'iki Gihe |
Kinyarwanda |
Rwanda |
1996 |
Latin |
Common Language, Sizang Kam Dialect Lai Thiangtho (Sizang Kam) |
Tedim Chin |
Myanmar |
2002 |
Latin |
| Common Palfrey New Testament |
English |
United Kingdom |
1830 |
Latin |
| Commonly Received New Testament |
English |
United Kingdom |
1851 |
Latin |
Comorian, ShiMaore New Testament Ha`bari Ndjema ya I Maore |
Maore Comorian |
Mayotte |
2021 |
Code for undetermined script |
Complete Jewish Bible Good News Bible |
English |
United Kingdom |
1998 |
Latin |
| Concordant Literal Version |
English |
United Kingdom |
1926 |
Latin |
Conferenza Episcopale Italiana 1971 Conferenza Episcopale |
Italian |
Italy |
1971 |
Latin |
Constantinopolitan Armenian Bible Կոստանդնուպոլսի աստվածաշնչյան |
Armenian |
Armenia |
1825 |
Armenian |
Contemporary English Version Contemporary English Version Interconfessional Edition |
English |
United States |
1995 |
Latin |
Contemporary Estonian Bible Pühakiri kaasaegses eesti keeles |
Standard Estonian |
Estonia |
2022 |
Latin |
Contemporary Kannada Bible ಕನ್ನಡ ಸಮಕಾಲಿಕ ಅನುವಾದ |
Kannada |
India |
1999 |
Kannada |
Contemporary Kirundi New Testament Bibiliya mu Kirundi coroshe |
Rundi |
Burundi |
2021 |
Latin |
Contemporary Marathi Bible मराठी समकालीन आवृत्ती |
Marathi |
India |
1978 |
Devanagari (Nagari) |
Contemporary Nepali New Testament नेपाली समकालीन संस्करण |
Nepali |
India |
1998 |
Devanagari (Nagari) |
Contemporary Punjabi New Testament ਪੰਜਾਬੀ ਮੌਜੂਦਾ ਤਰਜਮਾ |
Panjabi |
India |
2022 |
Gurmukhi |
Contemporary Russian Version перевод Еп. Кассиана |
Russian |
Russia |
2011 |
Cyrillic |
Contemporary Sepedi Northern Sotho Bible 2024 Contemporary Sepedi Nothern Sotho |
Pedi |
South Africa |
2024 |
Latin |
Contemporary Sinhala New Testament සිංහල කාලීන පරිවර්තනය |
Sinhala |
Sri Lanka |
1980 |
Sinhala |
Contemporary Southern Sotho Bible 2024 Bibele |
Southern Sotho |
Lesotho |
2024 |
Latin |
Contemporary Spanish Version, New Living Traducción en lenguaje actual |
Spanish |
Spain |
2000 |
Latin |
Contemporary Telugu New Testament తెలుగు సమకాలీన అనువాదము |
Telugu |
India |
|
Telugu |
| Contemporary Tswana Bible 2024 |
Tswana |
Botswana |
2024 |
Latin |
Contemporary Turkoniak Translation Переклад Р. Турконяка |
Croatian |
Croatia |
2011 |
Cyrillic |
Contemporary Urdu New Testament उर्दू हमअस्र तरजुमा |
Urdu |
India |
1999 |
Arabic |
| Contemporary Xhosa Bible 2024 |
Xhosa |
South Africa |
2024 |
Latin |
Contextualized Malay New Testament Kitab Suci Zabur dan Injil |
Malay |
Malaysia |
2013 |
Latin |
Copainalá Zoque New Testament Nuevo Testamento en Zoque Copainalá |
Francisco León Zoque |
Mexico |
1967 |
Latin |
Copala Triqui New Testament Se-nānā Diosē nanā sāʼ me rá catūū nimán níʼ a |
Copala Triqui |
Mexico |
1987 |
Latin |
Coptic Boharic New Testament القبطية البحيرية العهد الجديد |
Coptic |
Egypt |
1898 |
Coptic |
Coptic New Testament القبطية العهد الجديد |
Coptic |
Egypt |
1898 |
Coptic |
Coptic New Testament, العهد الجديد ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ |
Coptic |
Egypt |
2018 |
Coptic |
Coptic Psalter Κοπτικό Ψαλτήρι |
Coptic |
Egypt |
1898 |
Greek |
Coptic Sahidic New Testament طبعة جديدة من العهد الجديد باللغة القبطية الصعيدية |
Coptic |
Egypt |
2000 |
Coptic |
Cornilescu 1931 Bible Traducere Literală Cornilescu 1931 |
Romanian |
Romania |
1931 |
Latin |
Cornilescu Bible Versiunea Dumitru Cornilescu |
Romanian |
Romania |
1972 |
Latin |
Cornish Bible 2020 An Bibel Kernewek 2020 |
Cornish |
United Kingdom |
2020 |
Latin |
Cornish New Testament Testament Noweth agan Arluth ha Savyour Jesu Cryst |
Cornish |
United Kingdom |
2002 |
Latin |
Cornish Psalter 1997 An Sowter 1997 |
Cornish |
United Kingdom |
1997 |
Latin |
Corongo Ancash Quechua Bible Portions Quechua de Sihuas Ancash |
Corongo Ancash Quechua |
Peru |
2019 |
Latin |
Corrected New Testament Jisus Kreist nyiwhe kukwadhut ako nyiwhahsi vi |
Gwichʼin |
Canada |
1920 |
Latin |
Corsican Gospel of Matthew Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu |
Corsican |
France |
1861 |
Latin |
Corvey Gospel Fragment Bibliotheque Sainte-Genevieve Evangeliorum Fragmenta |
Latin |
Holy See Vatican |
900 |
Latin |
| Costa Rican Sign Language Scripture Selections |
Costa Rican Sign Language |
Costa Rica |
|
Sign Language |
Cotabato Manobo Bible Sa Mepion Tegudon Denu Si Hesus |
Cotabato Manobo |
Philippines |
1988 |
Latin |
Cou-Tsou New Testament buacou seiso no faeva esvʉtʉ |
Tsou |
Taiwan |
2014 |
Latin |
Coverdale Bible Biblia |
English |
United Kingdom |
1535 |
Latin |
Coyutla Totonac New Testament Xasasti talacaxlan |
Coyutla Totonac |
Mexico |
2006 |
Latin |
Cree Bible ᒋᐦᒋᒥᓯᓂᐦᐄᑭᓐ ᑳ ᐅᔅᑳᒡ ᑎᔅᑎᒥᓐᑦ : ᐋᑎᒫᐲᓯᒽ ᐋᔨᒳᐃᓐ ᐋ ᐃᔑ ᐄᐧᑖᔅᑎᒫᑖᑭᓄᐧᐃᒡ |
Northern East Cree |
Canada |
2018 |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics |
Cree New Testament ᐅᔅᑭ ᑎᔅᑌᒥᓐᒼ ᑭ ᑎᐯᓕᒋᑫᒥᓇᐤ ᓀᔥᑕ ᑭ ᐱᒪᒋᐃᐧᐁᒥᓇᐤ ᒋᓴᔅ ᒃᕌᔅᒼᕁ |
Cree |
United States |
1876 |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics |
Creolese Bible Portions Evengeli-Segoen-Marko |
Guyanese Creole English |
Guyana |
1865 |
Latin |
Crimean Romani Bible Библия опэр крымски романи чиб |
Balkan Romani |
Ukraine |
2022 |
Cyrillic |
Crimean Tatar Bible Мукъаддес Китап |
Crimean Tatar |
Ukraine |
2016 |
Cyrillic |
Crimean Tatar Bible Portions Мукъаддес Китап къырымтатар тилинде |
Crimean Tatar |
Russia |
2016 |
Cyrillic |
| Critical Commentary Study Bible Patrick |
English |
United States |
1822 |
Latin |
Croatian Bible Vuk Karadzic version |
Croatian |
Croatia |
1990 |
Latin |
Croatian Easy-to-Read Version Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) |
Croatian |
Croatia |
2002 |
Latin |
Croatian New Testament Knjiga O Kristu |
Croatian |
Croatia |
1982 |
Latin |
Croatian Psalms Zabur-ki-kitab |
Croatian |
Croatia |
1860 |
Cyrillic |
Croatian Rijeka Bible Hrvatski Novi Zavjet |
Croatian |
Croatia |
2001 |
Latin |
Croatian Saric Translation Sveto Pismo |
Croatian |
Croatia |
1942 |
Latin |
| Cuban Sign Language New Testament |
Cuba Sign Language |
Cuba |
2016 |
Sign Language |
Cubeo New Testament Majepacʉ jʉ̃menijicʉi yávaiye mamaene coyʉitucubo |
Cubeo |
Colombia |
2009 |
Latin |
Cuiba New Testament Nacom Pejume Diwesi po diwesi pena jume diwesi xua |
Cuiba |
Colombia |
2010 |
Latin |
Curripaco Bible Curripaco |
Curripaco |
Venezuela |
2018 |
Latin |
Cusco Quechua 2011 Edition Diospa Simin Qelqa |
Cusco Quechua |
Peru |
2011 |
Latin |
Cuvok New Testament Ma Majawa Waya |
Cuvok |
Cameroon |
2022 |
Latin |
Cuyonon New Testament Ang Matinlong Barita para sa Ateng Timpo |
Cuyonon |
Philippines |
1982 |
Latin |
Cyfieithiad Briscoe New Testament and OT Portions Cyfieithiad Briscoe (Test. Newydd a rhannau o'r Hen Dest.) |
Welsh |
United Kingdom |
1853 |
Latin |
Cyrillic Turkmen Bible Мукаддес Китап |
Turkmen |
Turkmenistan |
2017 |
Cyrillic |
Cyrillic Turkmen New Testament Инҗил |
Turkmen |
Turkmenistan |
2002 |
Cyrillic |
Czech KMS New Testament Czech Preklad KMS Nova smlouva |
Czech |
Czechia |
1994 |
Latin |
Czech NBK New Testament Nova Bible Kralicka |
Czech |
Czechia |
1998 |
Latin |
Da'a Kaili 1998 Today's Da'a Version Buku Nagasa Pojanji Nabou |
Da'a Kaili |
Indonesia |
1998 |
Latin |
Daai Chin New Testament Sangsiim Kthaai |
Daai Chin |
Myanmar |
1996 |
Latin |
| Dabhar Translation |
English |
United Kingdom |
2005 |
Latin |
Dadibi Bible Godigo dwagi yai po buku |
Dadibi |
Papua New Guinea |
1987 |
Latin |
Dadiya Dadiya NT |
Dadiya |
Nigeria |
2024 |
Latin |
Daga Bible Nop Ewakewa |
Daga |
Papua New Guinea |
1974 |
Latin |
| Dagaari Dioula Scripture Portions |
Dagaari Dioula |
Burkina Faso |
2021 |
Latin |
| Dagba Bible |
Dagba |
Central African Republic |
2018 |
Latin |
Dagbani 2007 Edition Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diuterokanonikal Litaafinima |
Dagbani |
Ghana |
1982 |
Latin |
Dagbani Bible with Deuterocanonical Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima |
Dagbani |
Ghana |
2011 |
Latin |
Dai-Chin New Testament Dai Cangcim Kthai |
Daai Chin |
Myanmar |
2018 |
Latin |
Daily Bible Azerbaijan مقدَس کتاب آذربايجان ديلی |
Azerbaijani |
Iran |
2008 |
Latin |
Dakota Bible Dakota Wowapi Wakan |
Dakota |
United States |
1883 |
Latin |
Dakota New Testament 2015 Dakota Wowapi Wakan Kin |
Dakota |
United States |
2015 |
Latin |
Dalmatin Bible 1584 Dalmatinova Biblija 1584 |
Dalmatian |
Croatia |
1584 |
Latin |
Damal-Amung New Testament HAIK-A ONGAM KAL |
Damal |
Indonesia |
1988 |
Latin |
Damascus Codex כֶּתֶר דַּמֶּשֶׂק |
Ancient Hebrew |
Israel |
900 |
Hebrew |
Dan-Blowo Aaɓi Kwì Portions Aaɓi Kwì |
Dan |
Côte d'Ivoire |
2016 |
Latin |
Dangaléat New Testament Jamaw ta Marbinto: Kabarre ta Gala ɗo bi ka Iisa Masi iŋ daŋla |
Dangaléat |
DR Congo |
2012 |
Latin |
Dangaura Tharu Bible दङ्गौरा थारू |
Dangaura Tharu |
Nepal |
2018 |
Devanagari (Nagari) |
| Danish 1933 Danish Bible |
Danish |
Denmark |
1933 |
Latin |
Danish Bible 2011 Bibel 2011 |
Danish |
Denmark |
2011 |
Latin |
Danish Bible Society Version Det Danske Bibelselskab |
Kalaallisut |
Greenland |
1999 |
Latin |
Danish Illustrated New Testament Det Nye Testamente / Illustreret |
Danish |
Denmark |
1998 |
Latin |
Danish King Christian III Bible Biblia, Det er den gantske Hellige Scrifft, udsæt paa Danske |
Danish |
Denmark |
1550 |
Latin |
| Danish New Testament 2005 |
Danish |
Denmark |
2005 |
Latin |
| Danish Sign Language |
Danish Sign Language |
Denmark |
2016 |
Sign Language |
Dannau Dannau |
Danau |
Myanmar |
2024 |
Myanmar (Burmese) |
Dano New Testament 1989 Edition MONO' GODOLO GOSOHO' |
Dano |
Papua New Guinea |
1989 |
Latin |
Dansk Bibel 1871 Y Testament Newydd dwyieithawg |
Danish |
Denmark |
1871 |
Latin |
Danu Bible ဓမ္မသစ်ကျမ်း ဓနုဘာသာစကား |
Danu |
Myanmar |
2024 |
Myanmar (Burmese) |
Danuwar दनुवारि |
Dhanwar |
Nepal |
2024 |
Devanagari (Nagari) |
Darai दराई |
Darai |
Nepal |
2024 |
Devanagari (Nagari) |
Darby Translation Darby Translation |
English |
United Kingdom |
1871 |
Latin |
| Dargwa Scripture Portions |
Dargwa |
Russia |
2020 |
Cyrillic |
Dat Nii Testament 1870, Sölring North Frisian New Testament (Clemens) |
Northern Frisian |
Germany |
1870 |
Latin |
| Datooga First Bible |
Datooga |
Tanzania |
2009 |
Latin |
| Davidsons New Testament |
English |
United Kingdom |
1875 |
Latin |
Davies Pastoral Epistles Epistolau Bugeiliol |
Welsh |
United Kingdom |
2021 |
Latin |
Dawawa New Testament Vari Verenama |
Dawawa |
Papua New Guinea |
2002 |
Latin |
Dawik Kui New Testament Dawik Kui |
Dawik Kui |
India |
2023 |
Oriya (Odia) |
Dawro 2011 Edition Geeshsha Mas'aafaa |
Dawro |
Ethiopia |
2011 |
Latin |
| Daxe Gbe New Testament |
Saxwe Gbe |
Benin |
2025 |
Latin |
| Dayak Bajare New Testament |
Kendayan |
Indonesia |
2023 |
Latin |
| Dayak Hibun New Testament |
Kembayan |
Indonesia |
2024 |
Latin |
| Dayak Kebaha Ulak New Testament |
Keninjal |
Indonesia |
2022 |
Latin |
| Dayak Kenya Lebu Kulit New Testament |
Mainstream Kenyah |
Indonesia |
2023 |
Latin |
| Dayak Kenyilu New Testament |
Keninjal |
Indonesia |
2021 |
Latin |
| Dayak Laur New Testament |
Malayic Dayak |
Indonesia |
2019 |
Latin |
| Dayak Mudu New Testament |
Ribun |
Indonesia |
2024 |
Latin |
| Dayak Pangkalan Suka New Testament |
Semandang
|
Indonesia |
2018 |
Latin |
| Dayak Paser New Testament |
Lawangan |
Indonesia |
2024 |
Latin |
| Dayak Punti New Testament |
Malayic Dayak |
Indonesia |
2021 |
Latin |
| Dayak Senduruhan New Testament |
Malayic Dayak |
Indonesia |
2025 |
Latin |
| Dayak Senganan New Testament |
Sembakung Murut |
Indonesia |
2021 |
Latin |
| Dayak Suhaid New Testament |
Malayic Dayak |
Indonesia |
2022 |
Latin |
| Dayak Tamuan New Testament |
Malayic Dayak |
Indonesia |
2021 |
Latin |
De Almeida Bible 1641 De Almeida Bíblia |
Portuguese |
Portugal |
1681 |
Latin |
De Beebaa Dabu De Beebaa Dabu |
Nukuoro |
Micronesia |
2022 |
Latin |
De Bibl auf Bairisch De Bibl auf Bairisch |
Bavarian |
Germany |
1998 |
Latin |
Dedua Bible Deduamiti kibi 40 |
Dedua |
Papua New Guinea |
2005 |
Latin |
Deg 1990 Edition mzwDBL |
Deg |
Ghana |
1990 |
Latin |
Deg Bible Deg Korowii Tɔn bini la |
Deg |
Ghana |
2016 |
Latin |
| Dekanmey Gbe New Testament |
Ayizo Gbe |
Benin |
2025 |
Latin |
| Delang New Testament, LAI 2021 |
Malayic Dayak |
Indonesia |
2021 |
Latin |
Delegates Version 代表譯本 |
Mandarin Chinese |
China |
1855 |
Han (Traditional variant) |
Delft Bible Portions Dutch Bible Evangelien ende epistelen in duytche vanden gehelen iaer |
Dutch |
Netherlands |
1400 |
Latin |
Delo 2006 Edition Wuruburɛ Nombia Kpaakpaa Nɔɔkebakesee Wɔle |
Delo |
Ghana |
2006 |
Latin |
| Dengga New Testament Portions |
Dengka |
Indonesia |
2025 |
Latin |
Denya New Testament Ŋwɛ menomenyɛɛ́ mekɛ́ |
Denya |
Cameroon |
2010 |
Latin |
| Dera New Testament |
Dera |
Nigeria |
2024 |
Latin |
Desano 1984 Edition Goãmʉ Yare Wereripʉ |
Desano |
Colombia |
1984 |
Latin |
| Desia New Testament |
Desiya |
India |
2010 |
Oriya (Odia) |
Desiya New Testament ସତିଅର୍ ବାଟ୍, ନୁଆ ନିୟମ୍, 2020 |
Desiya |
India |
2020 |
Oriya (Odia) |
Deux-Aes Bible Deux-Aesbijbel |
Dutch |
Netherlands |
1562 |
Latin |
Devanagari Sanskrit New Testament सत्यवेदः। |
Sanskrit |
India |
1851 |
Code for uncoded script |
Dewas Rai देवास राई |
Dewas Rai |
Nepal |
2024 |
Devanagari (Nagari) |
| Dezfuli Bible |
Dezfuli |
Iran |
|
Arabic |
| Dhaiso New Testament |
Dhaiso |
Tanzania |
2025 |
Latin |
Dhanki Bible ડાંગી બાઇબલ |
Dhanki |
India |
2017 |
Gujarati |
Dhao Bible Dhao Alkitab |
Dhao |
Indonesia |
2012 |
Latin |
| Dhe’cwana New Testament Portions |
Maquiritari |
Venezuela |
2018 |
Latin |
Dhimal Bible धिमाल बाइबिल |
Dhimal |
Nepal |
2017 |
Devanagari (Nagari) |
| Dhimal New Testament |
Dhimal |
Nepal |
2024 |
Devanagari (Nagari) |
Dhimba Bible Portions Etestamende Epe Moludhimba |
Zemba |
Angola |
1970 |
Latin |
Dhimba Completed Bible Etestamende Epe Moludhimba |
Zemba |
Angola |
2010 |
Latin |
Dhivehi New Testament ކިތާބުލް މުޤައްދަސާ |
Dhivehi |
Maldives |
2004 |
Thaana |
Dholuo Bible MUMA MALER 2015 |
Luo |
Kenya |
2015 |
Latin |
Dhundari Bible ढुंढाड़ी नया नियम |
Dhundari |
India |
2010 |
Latin |
| Dhurwa Bible |
Duruwa |
India |
|
Devanagari (Nagari) |
Dhuwaya Mark Djesuwalaŋuwuy latjuꞌ dhäwuꞌ Markkuŋu wukirriwuy |
Dhuwaya |
Australia |
2019 |
Latin |
Dida New Testament Le Nouveau Testament en langue Dida |
Yocoboué Dida |
Côte d'Ivoire |
2013 |
Latin |
Didinga New Testament ꞌBuuk cĩ Thõõth cĩ Nyekuci |
Didinga |
South Sudan |
2017 |
Latin |
Die Bibel Die Bibel Oder Die Ganze Heilige Schrift |
German |
Germany |
1870 |
Latin |
Die Bybel 2020-vertalingafr Die Bybel 2020-vertaling |
Afrikaans |
South Africa |
2020 |
Latin |
Die Bybel Vertaling Hoofletteruitgawe Die Bybel 2020-vertaling (Hoofletteruitgawe) |
Afrikaans |
South Africa |
2020 |
Latin |
Die Nieuwe Testament Die Nieuwe Testament |
Negerhollands |
Virgin Islands US |
1802 |
Latin |
Dieri New Testament Testamenta Marra |
Dieri |
Australia |
1897 |
Latin |
| Digaro-Mishmi Bible |
Digaro-Mishmi |
India |
2018 |
Latin |
Digo Bible, Chidigo Digo Bible Maandiko matakatifu |
Digo |
Kenya |
1993 |
Latin |
Dii New Testament Dii Duru New Testament |
Dii |
Cameroon |
2001 |
Latin |
| Dijim New Testament |
Dijim-Bwilim |
Nigeria |
2025 |
Latin |
Dimasa New Testament Dara gadain bakhan ni rajabathai ode gyan ni grao buthu. |
Dimasa |
India |
2004 |
Latin |
| Dingi Gospel of Luke |
Dungu |
Nigeria |
2023 |
Latin |
Dingzhou Gospel of Matthew, Romanised 客語聖經 – 現代臺灣客語譯本,新舊約全書客語聖經 – 漢字版 |
Hakka Chinese |
China |
1919 |
Han (Traditional variant) |
Dinka Bor Pointed Psalms 1956 Diɛt ke Dabid 1956 |
Southeastern Dinka |
South Sudan |
1956 |
Latin |
Dinka Ciec Luke, South Central Dinka Uet-Apuaté Etong Luka 1905 |
South Central Dinka |
South Sudan |
1905 |
Latin |
Dinka Ciec [South Central Dinka] Wel puat̤ ci Mak ke gor 1916 |
South Central Dinka |
South Sudan |
1916 |
Latin |
| Diodio Scripture Portions |
West Goodenough |
Papua New Guinea |
2024 |
Latin |
| Disciples' Literal New Testament |
English |
United Kingdom |
2011 |
Latin |
Ditammari Bible Bibiri Kuyie Nnɑ́ɑǹtì Pɑ́tíri |
Ditammari |
Benin |
2001 |
Latin |
Diuxi-tilantongo Mixtec New Testament Tnuʼu vaʼa tnuʼu Jesucristo |
Diuxi-Tilantongo Mixtec |
Mexico |
2001 |
Latin |
| Dizin Bible Stories |
Dizin |
Ethiopia |
2013 |
Latin |
Djambarrpuyngu New Testament God-Waŋarrwu Walŋamirr Dhäruk |
Djambarrpuyngu |
Australia |
2008 |
Latin |
Djangu Gospel of Mark Dhuwa-Dhaŋu'mi |
Dhangu-Djangu |
Australia |
2015 |
Latin |
Djimini Senoufo Bible Bibulu Jinmiire ni |
Djimini Senoufo |
Côte d'Ivoire |
2014 |
Latin |
Djimini Senoufo Edition Yo̳n fo̳lo̳ fo̳nno̳ se̳we̳ jinmiire ni |
Djimini Senoufo |
Côte d'Ivoire |
1993 |
Latin |
Djinang Bible Portions Goddji ngamangamadjili bukmak mala |
Djinang |
Australia |
1985 |
Latin |
Dobel - Mark Yabar Ssoba Ya'a Yesus Kristus, Re Markus Attiya |
Dobel |
Indonesia |
2015 |
Latin |
| Dobu 1985 Edition |
Dobu |
Papua New Guinea |
1985 |
Latin |
Dobu New Testament Loina Tabu Auwauna |
Dobu |
Papua New Guinea |
1985 |
Latin |
Dobu Old Testament Portions Buki Tabu Lowaenei |
Dobu |
Papua New Guinea |
2013 |
Latin |
Doe New Testament Chidowe |
Doe |
Tanzania |
2024 |
Latin |
| Dogbo Gbe New Testament |
Aja |
Benin |
2025 |
Latin |
| Dogose Noir Scripture Portions |
Dogoso |
Burkina Faso |
2018 |
Latin |
Dogri Storying डोगरी नवां नियम |
Dogri |
India |
2018 |
Latin |
Dogrib New Testament and Genesis Nǫ̀htsı̨̨ Nı̨̨htł'è |
Dogrib |
Canada |
2009 |
Latin |
| Dolgan Gospel of Luke |
Dolgan |
Russia |
2002 |
Cyrillic |
Dolpo དོལ་པོ། |
Dolpo |
Nepal |
2023 |
Tibetan |
| Dombe New Testament |
Dombe |
Zimbabwe |
2020 |
Latin |
Dong - Portions Wangc Menl daengv menl daengv dih |
Dong |
Nigeria |
1918 |
Latin |
DongXiang Sheng Jing New Testament Hudani Kielien |
Dongxiang |
China |
2020 |
Latin |
Doondo New Testament Musamu Wumbote |
Doondo |
Congo |
|
Latin |
Doromu-Koki New Testament and Ruth Sei di Uka Ago Ruaka |
Doromu-Koki |
Papua New Guinea |
2011 |
Latin |
| Dot Gospel of Luke |
Dass |
Nigeria |
2024 |
Latin |
Dotyali Bible डोटेली बाइबिल |
Dotyali |
Nepal |
2017 |
Devanagari (Nagari) |
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible |
English |
United Kingdom |
1899 |
Latin |
Douay-Rheims Bible, Challoner Revision Douay-Rheims Challoner Revision 1752 ✠ |
English |
United Kingdom |
1752 |
Latin |
| Douay–Rheims Bible |
English |
United Kingdom |
1582 |
Latin |
| Duala 2006 Edition |
Duala |
Cameroon |
2010 |
Latin |
Duala Bible Portion Betileda ba Bosangi |
Duala |
Cameroon |
1966 |
Latin |
Duala Old New Testament Douala Kalati ya loba 'mbun a penya ya sango moongiseri asu Jezu Krais |
Duala |
Cameroon |
1800 |
Latin |
Dubli Bible દુબલી બાઇબલ |
Dubli |
India |
2017 |
Gujarati |
Dubli New Testament દુબલી નવો કરાર |
Dubli |
India |
2023 |
Gujarati |
| Duhwa Audio Scripture |
Duhwa |
Nigeria |
2023 |
Latin |
Duke Full Bible Duke Full Bible |
Duke |
Solomon Islands |
2024 |
Latin |
| Duma Scripture Portions |
Duma |
Gabon |
2022 |
Latin |
| Dungra Bhil New Testament |
Dungra Bhil |
India |
2016 |
Devanagari (Nagari) |
| Dur Gospel of Luke |
Dass |
Nigeria |
2025 |
Latin |
Duri Today's Duri Version, 2005 Kareba Kasalamatan |
Duri |
Indonesia |
2005 |
Latin |
Dusanga/Doko Bible Anwed Daŋaraŋ A-Uwase |
Doko-Uyanga |
Nigeria |
|
Latin |
Dusun - John I Boros do Manahak do Koposion |
Dusun Deyah |
Indonesia |
2000 |
Latin |
| Dusun Deyah New Testament |
Dusun Deyah |
Indonesia |
2023 |
Latin |
| Dusun Kalahien New Testament |
Bakumpai |
Indonesia |
2024 |
Latin |
Dusun Malang Translation Terjemahan Bahasa Dusun Malang |
Dusun Malang |
Indonesia |
|
Latin |
| Dusun Pajuepat New Testament |
Bakumpai |
Indonesia |
2021 |
Latin |
| Dusun Pepas New Testament |
Dusun Witu |
Indonesia |
2024 |
Latin |
Dutch 1750 Staten Vertaling Bible Statenvertaling Jongbloed-editie |
Dutch |
Netherlands |
1750 |
Latin |
Dutch Bible, BSN Nederlands Bijbelgenootschap |
Dutch |
Netherlands |
1951 |
Latin |
Dutch Good News Bible Groot Nieuws Bijbel |
Dutch |
Netherlands |
1996 |
Latin |
| Dutch Sign Language Bible Portions |
Dutch Sign Language |
Netherlands |
|
Latin |
| Duvle New Testament |
Duvle |
Indonesia |
2016 |
Latin |
Duya New Testament Ibibemuwe-Num Iyiki Ifa Ru Dũya |
Dũya |
Nigeria |
2024 |
Latin |
| Dyan Nouveau Testament |
Dyan |
Burkina Faso |
2024 |
Latin |
Dyula 1996 Edition ALA KA KUMA (1996) |
Dyula |
Côte d'Ivoire |
1996 |
N’Ko |
Dyula 2013 Edition ALA KA KUMA (2013) |
Dyula |
Côte d'Ivoire |
2013 |
N’Ko |
Dzando Bible Bibliya e satu Dzando |
Dzando |
DR Congo |
|
Latin |
Dzongkha 2012 Edition Dzongkha |
Dzongkha |
Bhutan |
2012 |
Tibetan |
| ECM Version |
Tosk Albanian |
Albania |
1993 |
Latin |
EJK2012 Bible Rusang rusek rapunta |
Wongo |
DR Congo |
1940 |
Latin |
| ENGKJ2 Translation |
English |
United Kingdom |
1971 |
Latin |
EPI EPI |
Epie |
Nigeria |
2019 |
Latin |
East Coast Cree New Testament ᒋᐦᒋᒥᓯᓂᐦᐄᑭᓐ ᑳ ᐅᔅᑳᒡ ᑎᔅᑎᒥᓐᑦ : ᐋᑎᒫᐲᓯᒽ ᐋᔨᒳᐃᓐ ᐋ ᐃᔑ ᐄᐧᑖᔅᑎᒫᑖᑭᓄᐧᐃᒡ |
Northern East Cree |
Canada |
2016 |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics |
East Futuna Bible Ko le Tosi Tapu |
East Futuna |
Wallis & Futuna |
2000 |
Latin |
East Kewa New Testament Gotena Epe Agale |
East Kewa |
Papua New Guinea |
2004 |
Latin |
East Lisu New Testament 东傈僳新约圣经 |
Lipo |
China |
1951 |
Han (Simplified variant) |
Eastern Apurímac Quechua New Testament Mosoq Testamento |
Eastern Apurímac Quechua |
Peru |
2013 |
Latin |
Eastern Arctic Inuktitut Bible ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦ |
Eastern Canadian Inuktitut |
Canada |
2012 |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics |
Eastern Arrernte New Testament Angkentye Mwerre |
Eastern Arrernte |
Australia |
2016 |
Latin |
Eastern Bolivian Guarani New Testament Nuevo Testamento Guaraní Pe |
Eastern Bolivian Guaraní |
Bolivia |
2012 |
Latin |
Eastern Bontok New Testament Nan kalen apo Dios (Nan fiarú ay turag) |
Eastern Bontok |
Philippines |
2003 |
Latin |
Eastern Bru 2009 Edition Parnai Yiang Sursĩ - Kinh Thánh tiếng Bru |
Eastern Bru |
Laos |
2009 |
Latin |
Eastern Fulfulde New Testament Le Nouveau Testament en Fulfuldé |
Central-Eastern Niger Fulfulde |
Niger |
2015 |
Latin |
| Eastern Gilaki New Testament |
Gilaki |
Iran |
2023 |
Arabic |
| Eastern Highland Chatino 2001 Edition |
Eastern Highland Chatino |
Mexico |
2001 |
Latin |
Eastern Highland Otomi New Testament Ra ʼdaʼyonhogui nangue ma Hmuhʉ ra Jesucristo |
Eastern Highland Otomi |
Mexico |
1974 |
Latin |
Eastern Jakalteko New Testament Nuevo Testamento yin̈ abxubal |
Popti' |
Guatemala |
1997 |
Latin |
Eastern Kaqchikel New Testament Ri Dios Nch'o Pa Kach'abül Cheke |
Kaqchikel |
Guatemala |
2012 |
Latin |
Eastern Karaboro 1993 Edition YÃHÃ NAAMBIYÃRFÃN SABA |
Eastern Karaboro |
Burkina Faso |
1993 |
Latin |
| Eastern Libyan Arabic Bible |
Libyan Arabic |
Libya |
2021 |
Arabic |
Eastern Livonian Psalms Selections Lūotõks Sõnād: 26 Loulõ (Psalmõ). |
Liv |
Latvia |
2002 |
Latin |
| Eastern Magar New Testament |
Eastern Magar |
Nepal |
2025 |
Devanagari (Nagari) |
Eastern Mari Institute for Bible Translation У Сугынь |
Eastern Mari |
Russia |
1986 |
Latin |
Eastern Maroon Creole New Testament Beibel: okanisi tongo |
Eastern Maroon Creole |
Suriname |
2009 |
Latin |
| Eastern Min Colloquial New Testament and Portions |
Min Dong Chinese |
China |
1889 |
Han (Traditional variant) |
Eastern Min New Testament, Romanised Mā-tái ... Mā-kō ... Lô-gă ... Iók-hâng dióng hók-ĭng cŭ |
Min Dong Chinese |
China |
1889 |
Latin |
Eastern Nahuatl Huasteca New Testament 1985 Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc |
Eastern Huasteca Nahuatl |
Mexico |
1985 |
Latin |
Eastern Oromo 2005 Edition Irbuu Haaraya |
Eastern Oromo |
Ethiopia |
2005 |
Latin |
Eastern Slovak Romani New Testament Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib |
Carpathian Romani |
Slovakia |
2019 |
Latin |
| Eastern Subanen New Testament |
Eastern Subanen |
Philippines |
2020 |
Latin |
Eastern Tamang New Testament परमेश्वरला बचन छार कबुल |
Eastern Tamang |
Nepal |
2011 |
Devanagari (Nagari) |
| Eastern Turki Kasiigar Bible |
Uighur |
China |
1950 |
Arabic |
Eastern Tz'utujil New Testament Cꞌacꞌ Chuminem |
Tz'utujil |
Guatemala |
2010 |
Latin |
Eastern Yiddish New Testament, Second Edition Der Bris Hadoshe |
Eastern Yiddish |
Ukraine |
1959 |
Hebrew |
Easy to Read Kannada Version ಕನ್ನಡ: ಈಸಿ ಆವೃತ್ತಿ ರೀಡ್ |
Kannada |
India |
1997 |
Kannada |
Easy-to-Read Marathi Bible बायबल वाचण्यास सोपे |
Marathi |
India |
2006 |
Devanagari (Nagari) |
Easy-to-Read Nepali Version नेपाली बाइबल पढ्न सजिलो |
Nepali |
Nepal |
2004 |
Latin |
Easy-to-Read Portuguese New Testament Português Novo Testamento: Versão Fácil de Ler |
Portuguese |
Portugal |
2006 |
Latin |
| EasyEnglish Bible |
English |
United Kingdom |
2001 |
Latin |
Eberhard Psalter - Illuminated Psalterium cum commentariis |
Latin |
Holy See Vatican |
1025 |
Latin |
Ebira First Bible Ibayiburu Oto Ọwọọwa Ịsị ẹ sụ ịrẹyị ana sị zụ ịsị ẹ mẹ |
Ebira |
Nigeria |
2014 |
Latin |
Ebughu Bible Elille Nwed Anin̄ Ahta-Etie |
Ebughu |
Nigeria |
|
Latin |
Ecclesiastes Ecclesiastes in interlingua ab le hebreo |
Interlingua |
|
1978 |
Latin |
Echternach Gospel Lectionary Lectionarium Evangelii Echternach |
Latin |
Holy See Vatican |
1000 |
Latin |
Ecumenical Translation Český ekumenický překlad |
Czech |
Czechia |
1985 |
Latin |
Ecumenical Translation Bible Traduction Œcuménique de la Bible |
French |
France |
1975 |
Latin |
Ecumenical Translation of the Bible 2010 La Traduction œcuménique de la Bible 2010 |
French |
France |
2010 |
Latin |
Eda Eda |
Adara |
Nigeria |
2025 |
Latin |
| Ede Cabe Scripture Portions |
Ede Cabe |
Benin |
2023 |
Latin |
| Ede Ica New Testament |
Ede Ica |
Benin |
2009 |
Latin |
| Ede Ije Audio Scripture |
Ede Ije |
Benin |
2021 |
Latin |
| Ede Nago Kura Audio Bible Portions |
Kura Ede Nago |
Benin |
2025 |
Latin |
Edolo Bible Edolo Bible |
Edolo |
Papua New Guinea |
2010 |
Latin |
Efate Gospel Portions Tus Nanrognrogona Uia ni Iesu Kristo nag Ioane i mitiria |
North Efate |
Vanuatu |
1877 |
Latin |
Efate South Genesis Portion Kenesis |
South Efate |
Vanuatu |
1874 |
Latin |
Efik Old Bible, Full Edisana ñwed Abasi Ibom (ENA) |
Efik |
Nigeria |
1985 |
Latin |
Efutop Luke Luk |
Efutop |
Nigeria |
2022 |
Latin |
Eggon New Testament Ohwihwim Olehe |
Eggon |
Nigeria |
1974 |
Latin |
Egypt Arabic Standard Genesis Portion جزء التكوين القياسي العربي المصري |
Egyptian Arabic |
Egypt |
1992 |
Latin |
Egyptian Arabic Translation, EAT الكتاب المقدس بالعامية المصرية |
Egyptian Arabic |
Egypt |
2010 |
Latin |
| Egyptian Sign Language Bible Portions |
Egypt Sign Language |
Egypt |
|
Latin |
Ehua Ehua |
Iku-Gora-Ankwa |
Nigeria |
2024 |
Latin |
| Ehugbo New Testament |
Igbo |
Nigeria |
2024 |
Latin |
Eic Amak — Enggano New Testament Eic Amak |
Enggano |
Indonesia |
2024 |
Latin |
Ejamat Gospel of Luke Kaytaku kata Lukas |
Ejamat |
Guinea-Bissau |
1978 |
Latin |
| Ejuele Gospel of Luke |
Doka |
Nigeria |
2023 |
Latin |
Ekajuk New Testament Iya ka togijawita mana |
Ekajuk |
Nigeria |
2012 |
Latin |
Ekari Mee New Testament Iya ka togijawita mana |
Ekari |
Indonesia |
1971 |
Latin |
Ekari Short Old Testament IJA KA TOGIJAWITA MANA |
Ekari |
Indonesia |
1989 |
Latin |
Ekegusii Revised Bible 2021 EBIBILIA ENCHENU (EKGE) |
Gusii |
Kenya |
2021 |
Latin |
Eki Bible Edisana Ŋwed Abasi Eki |
Eki |
Nigeria |
|
Latin |
| Ekit Audio New Testament |
Ekit |
Nigeria |
2023 |
Latin |
| Ekpe Audio Bible |
Okpamheri |
Nigeria |
2024 |
Latin |
| Ekpeye New Testament |
Ekpeye |
Nigeria |
2021 |
Latin |
El Nayar Presidio De Los Reyes Cora New Testament Ɨ niuucari tɨ jejcua, tɨ ajta jɨme'en ra'axa a'ɨjna |
El Nayar Cora |
Mexico |
2008 |
Latin |
| El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha |
Loxicha Zapotec |
Mexico |
2025 |
Latin |
El Nuevo Testamento en Piapoco Wàlisài Tàacáisi Wáiwacali Jesucristo Iwali Watàacái Iyú |
Piapoco |
Colombia |
2020 |
Latin |
El Nuevo Testamento en el mixteco del norte de Tlaxiaco Tnoꞌo ja jaꞌa Jesukristu |
Northern Tlaxiaco Mixtec |
Mexico |
2015 |
Latin |
El Vangelo de San Mateo in Venetian El Vangelo de San Mateo |
Venetian |
Italy |
1859 |
Latin |
| Elbasan Gospel Manuscript |
Tosk Albanian |
Albania |
1761 |
Latin |
Eleme New Testament and Psalms M'i'a Osũna bãrã Nnyime̳sõ |
Eleme |
Nigeria |
2001 |
Latin |
| Elhomwe Bible |
Malawi Lomwe |
Malawi |
2014 |
Latin |
Elhomwe Bible Translationlon Mawu a Mulluku |
Malawi Lomwe |
Malawi |
2019 |
Latin |
Ellenhard Canons of the Gospels Evangelia quatuor cum prologis et capitulis |
Latin |
Holy See Vatican |
1000 |
Latin |
Eloyi New Testament Eloyi New Testament |
Eloyi |
Nigeria |
|
Latin |
| Emai New Testament |
Emai-Iuleha-Ora |
Nigeria |
2025 |
Latin |
| Emakhuwa-Makuwana New Testament |
Makhuwa |
Mozambique |
2016 |
Latin |
| Embaloh New Testament with Portions |
Embaloh |
Indonesia |
2022 |
Latin |
| Ember-Catio Bible |
Emberá-Catío |
Colombia |
2012 |
Latin |
Embera Tado New Testament Tachi Ak'õre Pedea |
Emberá-Tadó |
Colombia |
2021 |
Latin |
Emberá-Chamí NT Dachi Akõre Bed̶ea |
Emberá-Chamí |
Colombia |
2021 |
Latin |
| Emphasised Study Bible, Rotherham |
English |
United States |
1897 |
Latin |
| Emphasized Bible |
English |
United Kingdom |
1902 |
Latin |
| Endagano Eénsha omu Chiziinza |
Zinza |
Tanzania |
2025 |
Latin |
Enga Bible portions Enga Baibolo Epapu Kapilyetae Doko |
Enga |
Papua New Guinea |
2014 |
Latin |
Enga New Testament Enga Nutesamene Baipolo |
Enga |
Papua New Guinea |
1988 |
Latin |
English Bible, ENGAPE Plain English Version |
English |
United States |
2021 |
Latin |
English Easy-to-Read 1987 English Easy-to-Read Bible |
English |
United States |
1987 |
Latin |
English Family 35 New Testament The New Testament with Commentary |
English |
United Kingdom |
2016 |
Latin |
English Jubilee 2000 Bible Jubilee Bible |
English |
United Kingdom |
2000 |
Latin |
English Literal Standard Version Literal Standard Version |
English |
United Kingdom |
2020 |
Latin |
English Majority Text 2014 English Majority Text Bible |
English |
United Kingdom |
2014 |
Latin |
English Standard Version® Elberfelder 1871 |
English |
United Kingdom |
2001 |
Latin |
| English The Bay Psalm Book |
English |
United Kingdom |
1640 |
Latin |
| English Version for the Deaf |
English |
United Kingdom |
2006 |
Latin |
| English and Mandarin New Testament |
Mandarin Chinese |
China |
1885 |
Han (Traditional variant) |
Enhlit Bible Enhlit (Enhlet) Lengua Norte Bible |
Enlhet |
Paraguay |
1995 |
Latin |
| Enuani New Testament |
Igbo |
Nigeria |
2021 |
Latin |
| Enxet 2015 Edition |
Enxet |
Paraguay |
2015 |
Latin |
| Enya New Testament |
Enya |
DR Congo |
2025 |
Latin |
Epena New Testament & OT Portions Tachi ak'õre pedee |
Epena |
Colombia |
2005 |
Latin |
Ephesians Pol lapas le ka tu Efesus ke. |
Gimi |
Papua New Guinea |
1992 |
Latin |
| Epistles of John |
Unami |
United States |
1818 |
Latin |
| Epistles of Paul Belsham Study Bible |
English |
United Kingdom |
1822 |
Latin |
| Erasmus New Testament |
Ancient Greek |
Greece |
1516 |
Greek |
| Eriiragano Eriihya |
Zanaki |
Tanzania |
2025 |
Latin |
Erromanga Genesis and Ruth Kenesĭs, Ruth |
Sie |
Vanuatu |
1932 |
Latin |
Erromangan New Testament NAM NUMPUSOK ITĒVAU ENI IESU KRISTO NOVSUROMON ENUGKOS 2019 |
Sie |
Vanuatu |
2019 |
Latin |
Esa Leedap Ena Banlam Tutsa First Bible |
Tutsa Naga |
India |
2018 |
Latin |
Esahie Full Bible, EBP AHYERƐLƐ KRONGRON (EBP) |
Sehwi |
Ghana |
2007 |
Latin |
| Esan New Testament |
Esan |
Nigeria |
2021 |
Latin |
Ese Ejja New Testament Eyacuiñajjija Esohui |
Ese Ejja |
Bolivia |
2006 |
Latin |
Esimbi New Testament Kɔŋu kə Uhumbɔkənə |
Esimbi |
Cameroon |
|
Latin |
Esperanto Bible Malnova Kaj Nova Testamentoj Tradukitaj et la Originalaj Lingvoj |
Esperanto |
Poland |
2003 |
Latin |
Esquimaux New Testament and Portions Matthaeusib Aglangit Okautsinnik Tussarnertunnik |
Northwest Alaska Inupiatun |
United States |
1813 |
Latin |
Estado de México Otomi New Testament El Nuevo Testamento en otomí de San Felipe Santiago |
Estado de México Otomi |
Mexico |
1975 |
Latin |
Esther Book of Esther in Kumauni |
Kumaoni |
India |
1892 |
Devanagari (Nagari) |
Estonian Bible Piibli Ramat, se on keik Wanna ja Ue Seädusse Pühha Kirri |
Standard Estonian |
Estonia |
1887 |
Latin |
Estonian Children's Bible Piiblilood |
Standard Estonian |
Estonia |
1992 |
Latin |
| Estonian Sign Language Scripture Portions |
Estonian Sign Language |
Estonia |
2016 |
Sign Language |
Etches translation përkthyer nga Mr. Etches |
Tosk Albanian |
Albania |
2003 |
Latin |
Etchmiadzin translation Նոր Էջմիածին Աստվածաշունչ |
Armenian |
Armenia |
1994 |
Armenian |
Etebi Bible Edisana Nwad Abasi |
Etebi |
Nigeria |
|
Latin |
Eten Bible, New Testament ɛWee ne ìTsɛm iHywas |
Eten |
Nigeria |
2018 |
Latin |
| Ethiopian Sign Language Bible Portions |
Ethiopian Sign Language |
Ethiopia |
2014 |
Sign Language |
Ethiopic Gamo New Testament ኦራꬃ ጫቆ ማፃፋ ጋሞꬆ |
Gamo |
Ethiopia |
2011 |
Ethiopic (Geʻez) |
Ethoipic Dawro New Testament Ooratha Caaquwaa |
Dawro |
Ethiopia |
2011 |
Ethiopic (Geʻez) |
Etkyen DBL Etkwen New Testament |
Etkywan |
Nigeria |
2024 |
Latin |
| Etsako First New Testament and Psalms |
Yekhee |
Nigeria |
2016 |
Latin |
| Etulo NT |
Etulo |
Nigeria |
2025 |
Latin |
Etulo New Testament Etulo NT |
Etulo |
Nigeria |
2024 |
Latin |
Etuno New Testament Enube ịrajẹ yị avaba aza: ịrẹyị ọwọọwa ohomorihi |
Ebira |
Nigeria |
2020 |
Latin |
Everyday Danish Bible Bibelen på hverdagsdansk |
Danish |
Denmark |
1985 |
Latin |
Ewage-Notu New Testament BINGA EWAMEI IESU KERISO DA JAWO DA |
Ewage-Notu |
Papua New Guinea |
1987 |
Latin |
| Ewe 2010 Edition |
Ewe |
Ghana |
2011 |
Latin |
Ewondo 2012 Edition MKPAMAṄ AMVOE Nouveau Testament en langue Ewondo |
Ewondo |
Cameroon |
2012 |
Latin |
Ewondo New Testament MKPAMAṄ AMVOE Nouveau Testament |
Ewondo |
Cameroon |
2015 |
Latin |
Ewé Contemporary Version Éwé Agbenya La |
Ewe |
Ghana |
1988 |
Latin |
Exodus abridgement "A man called Moses" an abridgement of Exodus |
Western Tamang |
Nepal |
1985 |
Devanagari (Nagari) |
Explanatory Bible in Russian толковая библия лопухина |
Russian |
Russia |
1913 |
Cyrillic |
Ezaa 2014 Edition BAYỊBURU Ẹzaa |
Ezaa |
Nigeria |
2014 |
Latin |
Eʋegbe Biblia EƲEGBE BIBLIA (EB14) |
Ewe |
Togo |
2023 |
Latin |
E’ñapa Woromaipu Riyoc Coromaepu |
E'ñapa Woromaipu |
Venezuela |
2002 |
Latin |
FAO1823 Bible Evangelium Sankta Matthæus aa Førisk 1823 |
Faroese |
Faroe Islands |
1823 |
Latin |
FAO1908 Bible Jóhannesar Evangelium 1908 |
Faroese |
Faroe Islands |
1908 |
Latin |
FIA1885 Bible Iṅǵīl Yesū El-Messīhnilin, Markosin Fāyisīn Nagittā 1885 |
Nobiin |
Sudan |
1885 |
Latin |
Faiwol New Testament GOT WENG ABEM ALOKSO ABINO KALIN |
Faiwol |
Papua New Guinea |
1995 |
Latin |
| Falam Chin 2009 Edition |
Falam Chin |
Myanmar |
2009 |
Latin |
Falam Common Language Bible Baibal Thianghlim |
Falam Chin |
Myanmar |
2002 |
Latin |
Fali Mijilu kirya Fali Mijilu kirya NT Portions |
Kirya-Konzəl |
Nigeria |
2024 |
Latin |
Family 35 Η Καινή Διαθήκη |
Ancient Greek |
Greece |
2020 |
Greek |
| Family Expositer New Testament Doddridge |
English |
United Kingdom |
1825 |
Latin |
Farefare 2003 Edition Nawẽnnɛ Yetɔga la Ninkãrɛ |
Farefare |
Ghana |
2003 |
Latin |
| Farefare 2008 Edition |
Farefare |
Ghana |
2008 |
Latin |
Faroese Bible BÍBLIA |
Faroese |
Faroe Islands |
1961 |
Latin |
Farsi Bible 2013 مژده برای عصر جدید |
Iranian Persian |
Iran |
2013 |
Arabic |
Farsi Persian Bible Tarjumeh-ye Ghadeem كتاب مقدس - ترجمه قدیم |
Iranian Persian |
Iran |
1920 |
Arabic |
Fasu New Testament Kotimo Kawe Someaka Masane Oyapo |
Fasu |
Papua New Guinea |
2011 |
Latin |
| Fataluku New Testament |
Fataluku |
Timor-Leste |
2016 |
Latin |
Father Afif Osayran Psalms مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران |
Arabic |
Saudi Arabia |
2018 |
Arabic |
| Fe'fe' New Testament |
Fe'fe' |
Cameroon |
2016 |
Latin |
| Ferrar Fenton Bible |
English |
United Kingdom |
1853 |
Latin |
Fijan Old Version Ai Vola ni Veiyalayalati Vou |
Fijian |
Fiji |
1847 |
Latin |
Fiji Hindi, New Testament Nawa Haup |
Fiji Hindi |
Fiji |
2002 |
Latin |
Fijian Bible Vakavakadewa Makawa |
Fijian |
Fiji |
1974 |
Latin |
Fijian New Version Vakavakadewa Vou kei na iVola tale eso |
Fijian |
Fiji |
2005 |
Latin |
Filifita New Testament BASEF BUꞋWAMI GODI |
Mufian |
Papua New Guinea |
1998 |
Latin |
Filipino Revised Standard Tagalog Magandang Balita Biblia (revised) |
Tagalog |
Philippines |
2005 |
Latin |
Finnish Holy Bible Koetusraamattu |
Finnish |
Finland |
1859 |
Latin |
| Finnish Sign Language Scripture Portions |
Finnish Sign Language |
Finland |
2016 |
Latin |
Finongan Translation Ibot Tenen Man |
Finongan |
Papua New Guinea |
2024 |
Latin |
Fipa Old Testament Portions Danieli, Obadia, Yona, Hagai, Malaki |
Fipa |
Tanzania |
1932 |
Latin |
Firan Firan NT Portions |
Firan |
Nigeria |
2024 |
Latin |
| First Book of Adam and Eve |
English |
United States |
|
Latin |
First Korean Bible 1911 셩경젼셔 구약젼셔 |
Korean |
South Korea |
1911 |
Latin |
First New Testament in Bono Twi Apam Foforɔ |
Abron |
Ghana |
2024 |
Latin |
Folopa 2005 Edition Yesu Kerisoné So Whi̧ Tao Sere Kisi Fo Wisi |
Folopa |
Papua New Guinea |
2005 |
Latin |
Folopa New Testament Yesu Kerisoné So Whi̧ Tao Sere Kisi Fo Wisi |
Folopa |
Papua New Guinea |
2005 |
Latin |
| Folsom Four Gospels |
English |
United Kingdom |
1871 |
Latin |
Fon Bible AKƆJIJƐYƆ̌YƆ́ Ɔ́ WÉMAMA |
Fon |
Benin |
2012 |
Latin |
For families under stress, Selections Busana n'amaka awali omo malitho. |
Konzo |
Uganda |
1995 |
Latin |
Fordata 2016 Edition Surat Ralan na'a Vaidida |
Fordata |
Indonesia |
2016 |
Latin |
| Fore 1974 Edition |
Fore |
Papua New Guinea |
1974 |
Latin |
Fore New Testament Mono Agowe |
Fore |
Papua New Guinea |
1974 |
Latin |
Formal Toraja Version, 2009 Sura' Madatu |
Toraja-Sa'dan |
Indonesia |
2009 |
Latin |
Four Gospels Interconfessional Version 2015 四福音書 – 共同譯本 |
Mandarin Chinese |
China |
2015 |
Han (Hanzi, Kanji, Hanja) |
Fragment of Moralia - Job Moralia iob |
Latin |
Holy See Vatican |
700 |
Latin |
Francisco León Zoque New Testament Jomepø Testamento |
Francisco León Zoque |
Mexico |
1978 |
Latin |
| Free Bible Version |
English |
United Kingdom |
2018 |
Latin |
French 1885 Darby Les Livres Saints Connus sous le Nom de Nouveau Testament |
French |
France |
1885 |
Latin |
| French Bible Bovet Bonnet 1900 |
French |
France |
1900 |
Latin |
French Bible d'Olivétan Bible d'Olivétan |
French |
France |
1535 |
Latin |
| French Bible of Saurin |
French |
France |
1731 |
Latin |
French Crampon Bible 1923 La Bible Augustin Crampon 1923 |
French |
France |
1923 |
Latin |
French Louis Segond 1904 Holy Bible La Sainte Bible |
French |
France |
1904 |
Latin |
French Louis Segond 1910 Bible Louis Segond 1910 |
French |
France |
1910 |
Latin |
French Martin La Sainte Bible David Martin La Sainte Bible, qui Contient Le Vieux et Le Nouveau Testament |
French |
France |
1839 |
Latin |
French Ostervald Bible La Sainte Bible |
French |
France |
1744 |
Latin |
French Sign Language Bible Portions La Traduction de la Bible en langue des signes française |
French Sign Language |
France |
2010 |
Sign Language |
French Study Bible La Bible Expliquee |
French |
France |
2004 |
Latin |
French Synodale New Testament and Psalms 1921 Le Nouveau Testament Version Synodale et le livre des Psaumes |
French |
France |
1911 |
Latin |
Friends Missionary Prayer Band Version पुना गच्छरना NT - BSI |
Kurukh |
India |
2012 |
Latin |
| Friends Missionary Prayer Brand Version |
Kurukh |
India |
1950 |
Devanagari (Nagari) |
Frisian Bible Portions Het Evangelie Van Mattheus Vermaald In Het Land-Friesch |
Western Frisian |
Netherlands |
1858 |
Latin |
Frisian Bible with Deuterocanonicals Bibel |
Western Frisian |
Netherlands |
1978 |
Latin |
Friulian 1860 Bible, Matthew Lu Vanzèli seònd S. Matìe 1860 |
Friulian |
Italy |
1860 |
Latin |
Fulfulde Borgu New Testament Portions Alkawal Kesal |
Borgu Fulfulde |
Benin |
2011 |
Latin |
Fulfulde Burkina New Testament Fulfulfe Burkina, Dewtere Laamɗo Amaana Keso |
Western Niger Fulfulde |
Benin |
2012 |
Latin |
Fulfulde DC Bible, Cameroon Fulfulde DC Bible |
Adamawa Fulfulde |
Cameroon |
1994 |
Latin |
Fuliiru Bible Ibibiriya: Igambo lya Rurema mu ndeto ye'kifuliiru |
Fuliiru |
DR Congo |
2018 |
Latin |
Full Bible in Kazakh Жаратылыстың басталуы |
Kazakh |
Kazakhstan |
2010 |
Cyrillic |
| Fur New Testament |
Fur |
Sudan |
2025 |
Latin |
| GURRE KAMILAROI |
Gamilaraay |
Australia |
2021 |
Latin |
Ga Bible ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ |
Ga |
Ghana |
2006 |
Latin |
Ga Bible Portions and Stories saas'i ni yq mii lç |
Ga |
Ghana |
1854 |
Latin |
Ga New Testament Ŋmalɛ Krɔŋkrɔŋ Lɛ |
Ga |
Ghana |
2024 |
Latin |
Ga'anda New Testament Ga'anda |
Ga'anda |
Nigeria |
2025 |
Latin |
Ga'dang New Testament Paratikan sia inyo-koh: Garih gadang ajaran jo Yesus |
Ga'dang |
Philippines |
2001 |
Latin |
Gabri New Testament Magtubu tôô ton binare to kôrbi |
Gabri |
Chad |
2007 |
Latin |
Gaeilge [Irish Gaelic] Gospels and Acts Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal |
Irish |
Ireland |
1943 |
Latin |
Gaelic Metrical Psalms 1992 Sailm Dhaibhidh 1992 (ath-sgrùdaichte le litreachadh ùr) |
Scottish Gaelic |
United Kingdom |
1992 |
Latin |
Gagauz 2006 Edition, Latin Eni Baalantı gagauz dilindä |
Gagauz |
Moldova |
2006 |
Latin |
Gagauz New Testament, Cyrillic Script Eni Baalanti - Ii khaber Iisus Khristos ichin |
Gagauz |
Moldova |
2006 |
Cyrillic |
Galatians in Zapoteco de San Pedro Quiatoni La Carta Del Apóstol San Pablo A Los Gálatas |
San Pedro Quiatoni Zapotec |
Mexico |
2011 |
Latin |
Galatians, Ephesians, Titus Paulus: Galatia, Epesus, Titus (Kemtuik) |
Kemtuik |
Indonesia |
1991 |
Latin |
Galego-Galician Bible Biblia SEPT (ABGS) |
Galician |
Spain |
1989 |
Latin |
| Galela 2002 Edition |
Galela |
Indonesia |
2002 |
Latin |
Galeya New Testament O GIKIMOI AWI JAJI ma BUKU |
Galeya |
Papua New Guinea |
2002 |
Latin |
| Galician Bible |
Galician |
Spain |
2025 |
Latin |
| Galilean Arabic New Testament |
North Levantine Arabic |
Syria |
|
Latin |
Galo New Testament CL ALI NIITIN (BSI) |
Galo |
India |
2016 |
Latin |
Gambian Wolof Gospels Linjil i Yesu Krista Suñu Borom bi |
Gambian Wolof |
Gambia |
1907 |
Latin |
Gamit Bible ગામીત બાઇબલ |
Gamit |
India |
2017 |
Gujarati |
Gamo Bible ጋሞ ማጻፋ |
Gamo |
Ethiopia |
|
Latin |
| Ganang Audio New Testament |
Ganang |
Nigeria |
2024 |
Latin |
Gangte Bible PATHIEN LEKHABU THIENGTHO |
Gangte |
India |
2004 |
Latin |
Gao New Testament Grorogo te keli ni Sam Ka Gao |
Gao |
Solomon Islands |
2016 |
Latin |
Gapapaiwa New Testament Nupela Testamen long tokples Gapapaiwa long Niugini |
Gapapaiwa |
Papua New Guinea |
2009 |
Latin |
Garap-Kim New Testament Wa tii vwalla ge jin̰al |
Kim |
Chad |
2017 |
Latin |
Garasia Adiwasi Bible ગરાસિયા આદિવાસી બાઇબલ |
Adiwasi Garasia |
India |
2017 |
Gujarati |
Garhwali Bible गढ़वाली बाइबिल |
Garhwali |
India |
2017 |
Devanagari (Nagari) |
Gari Bible Na Papi Tabu |
Ghari |
Solomon Islands |
1998 |
Latin |
Garifuna Bible Portions Araidatiu-Iumurau Segung Madeju |
Garifuna |
Honduras |
1857 |
Latin |
Garifuna New Testament Lerérun Búngiu To Lánina Iséri Darádu |
Garifuna |
Honduras |
2012 |
Latin |
| Garme New Testament |
Acheron |
Sudan |
2025 |
Latin |
Garo 2004 Edition Garo 2004 |
Garo |
India |
2004 |
Latin |
| Garrad Revised Version |
Burmese |
Myanmar |
2012 |
Myanmar (Burmese) |
Garrwa New Testament Portions Kunyba Jangkurr Kudkanyi |
Garrwa |
Australia |
1991 |
Latin |
Gata Didayi New Testament ସତ୍ ଗାଲି, ଯୀଶୁ ମାପ୍ରୁନେ ତ୍ମି ନିଅମ୍ |
Gata' |
India |
2020 |
Oriya (Odia) |
Gayil New Testament Audio Bible ጋይል አዲስ ኪዳን |
Gayil |
Ethiopia |
2023 |
Latin |
| Gayo New Testament |
Gayo |
Indonesia |
2025 |
Latin |
Gbagyi New Testament Alkawali wo'iwohi Yesu Kristi nya. |
Gbagyi |
Nigeria |
1997 |
Latin |
Gbari - Hay Version New Testament Nabari Manahi Shi Matta Ka |
Gbari |
Nigeria |
1956 |
Latin |
Gbaya South West New Testament Takarata pɛ Sɔ, Mbombe Mbon |
Southwest Gbaya |
Central African Republic |
2015 |
Latin |
Gbaya Southwest Bible Portions Hio Gasa Ngbabafa Mo Kando Israel |
Southwest Gbaya |
Central African Republic |
1948 |
Latin |
Gbaya-Kresh Sudan New Testament Ádá ká Mbájá (GBA) |
Gbaya |
South Sudan |
2019 |
Latin |
| Gbe Ci Scripture Portions |
Ci Gbe |
Benin |
2025 |
Latin |
| Gbe, Defi Audio New Testament |
Defi Gbe |
Benin |
2025 |
Latin |
| Gbe, Maxi Audio Bible Portions |
Maxi Gbe |
Benin |
2025 |
Latin |
| Gbeya New Testament |
Gbaya-Bossangoa |
Central African Republic |
2021 |
Latin |
| Gbokpa Gbe New Testament |
Saxwe Gbe |
Benin |
2025 |
Latin |
| Gciriku Bible |
Diriku |
Namibia |
2025 |
Latin |
| Gciriku Bible Portions |
Diriku |
Namibia |
1979 |
Latin |
| Ge'ez Bible Portions |
Geez |
Ethiopia |
1300 |
Ethiopic (Geʻez) |
| Geba Roman New Testament |
Geba Karen |
Myanmar |
2021 |
Myanmar (Burmese) |
| Gedeo New Testament |
Gedeo |
Ethiopia |
1986 |
Ethiopic (Geʻez) |
| Geez New Testament |
Geez |
Ethiopia |
1878 |
Ethiopic (Geʻez) |
| Geji New Testament Portions |
Gyaazi |
Nigeria |
2025 |
Latin |
Gela Bible, NLGSPC Na Rongorongo Uto nina Jesus Christ |
Gela |
Solomon Islands |
2015 |
Latin |
Gela New Testament Na Rongorongo Uto nina Jesus Christ |
Gela |
Solomon Islands |
2015 |
Latin |
Gen-Mina Bible GƐ̃GBE BIBLIA 2014 |
Gen |
Togo |
2014 |
Latin |
Genesis Ipewaliste Génesis en Nahuat del Este de Durango |
Eastern Durango Nahuatl |
Mexico |
2018 |
Latin |
Genesis - The First Things JINISIS - Taay Javadiy |
Manambu |
Papua New Guinea |
|
Latin |
Genesis 1-3 Génesis: Capítulos I, II, y III en Cocama |
Cocama-Cocamilla |
Peru |
1961 |
Latin |
Genesis 11-22 Annabio Ibrahima: Genèse 11-22 en Koromfé |
Koromfé |
Burkina Faso |
2004 |
Latin |
Genesis 12-37:11, Trial Edition Abraham iinem bubukwemawatir momon: Bona Miin Nanomw 12-37 |
Kwerba |
Indonesia |
1989 |
Latin |
Genesis 24-50, Exodus, Numbers, Selections Porc̦ões da História Sagrada 3. |
Pakaásnovos |
Brazil |
1979 |
Latin |
Genesis Abridgement GODIDA KIKI GITIDA |
Korafe-Yegha |
Papua New Guinea |
1974 |
Latin |
| Genesis Abridgment in Mamanwa |
Mamanwa |
Philippines |
1967 |
Latin |
Genesis Poritons in Ronga AḆIḆLIA KUMBE AḆUKU ḌA KU ŠWENGA |
Ronga |
Mozambique |
1894 |
Latin |
| Genesis Portion in Ocaina |
Ocaina |
Peru |
1972 |
Latin |
Genesis and Exodus in Vanuatu Bislama La Genese et L'Exode en Bichelamar de Vanuatu |
Bislama |
Vanuatu |
1988 |
Latin |
Genesis in Bwaidoka Yaubada Yana Veyavo Anawai Evaguna |
Bwaidoka |
Papua New Guinea |
2017 |
Latin |
Genesis in Central Palawano It Ona nè Ribro it Biblia nè Pegboyangan it Tagnà nè Isinorat ni Moisis |
Central Palawano |
Philippines |
1974 |
Latin |
| Genesis in Eastern Canadian Inuktitut |
Eastern Canadian Inuktitut |
Canada |
1934 |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics |
| Genesis in Eastern Cham |
Eastern Cham |
Vietnam |
1977 |
Cham |
Genesis in Efik AKPA gWED MOSES, EMI EKERGDE, GENESIS |
Efik |
Nigeria |
1989 |
Latin |
| Genesis in Halh Mongolian |
Mongolian |
Mongolia |
1913 |
Mongolian |
Genesis in Hanga Naawun yatogiri, Piiligu gbaŋŋu Selections |
Hanga |
Ghana |
2011 |
Latin |
| Genesis in Kiribati |
Gilbertese |
Kiribati |
1977 |
Latin |
| Genesis in Maring |
Maring |
Papua New Guinea |
|
Latin |
Genesis in Mbay Doba YABOODA |
Mango |
Chad |
1980 |
Latin |
Genesis in Movima As Ajarawanas Di' Nos Cuil Mambaichowanasa'cus Dios |
Movima |
Bolivia |
1963 |
Latin |
Genesis in Namia Maku kali : Gorläkä wanowi wanowi maku kokrae kali |
Namia |
Papua New Guinea |
1996 |
Latin |
Genesis in Narak Komna-kam |
Narak |
Papua New Guinea |
1988 |
Latin |
Genesis in Orma Ittī D'aaba |
Orma |
Kenya |
2000 |
Latin |
Genesis in Orokolo Genese |
Orokolo |
Papua New Guinea |
1970 |
Latin |
Genesis in Owiniga Sienesisi emebi Sisasino emebi |
Owiniga |
Papua New Guinea |
1988 |
Latin |
Genesis in Petats Jenesis |
Petats |
Papua New Guinea |
1974 |
Latin |
Genesis in Punu Dibandu |
Punu |
Gabon |
1994 |
Latin |
| Genesis in Purari |
Purari |
Papua New Guinea |
1902 |
Latin |
Genesis in Rao Kiniwi̳ mi̳ vi̳ni̳vi̳ni̳ silaki̳ni̳ka |
Rao |
Papua New Guinea |
1996 |
Latin |
Genesis in San Juan Atzingo Popoloca Nque xri cjoi ch'e na Di o chja sin nta jni : Cómo hizo Dios el mundo : Génesis cap. 1 - 11:9 |
San Juan Atzingo Popoloca |
Mexico |
1973 |
Latin |
Genesis in Sarangani Manobo Keteboan |
Sarangani Manobo |
Philippines |
1983 |
Latin |
| Genesis in Sura |
Mwaghavul |
Nigeria |
1920 |
Latin |
Genesis in the Daasanach Language of Kenya Erkbob |
Daasanach |
Ethiopia |
2000 |
Latin |
Genesis with selections from Ex-Jdg, 1Sm-2Chr, Ps, Prophets Genesis (selections from Ex-Jdg, 1Sm-2Chr, Ps, Mt-Ac) |
Sanapaná |
Paraguay |
2010 |
Latin |
Genesis, 1-11 Gen. (chap. II) Tai Lu. |
Lü |
China |
1928 |
New Tai Lue |
Genesis, Exodus Geneses ya Eksodes. |
Sinasina |
Papua New Guinea |
1980 |
Latin |
Genesis, Exodus, Selections Genesis and Exodus in Helambu Sherpa |
Hyolmo |
Nepal |
1999 |
Devanagari (Nagari) |
Genesis, Jonah Nyabuku̲ naka Nyakisyawunete̲ tya naka Yona |
Toposa |
South Sudan |
2005 |
Latin |
Genesis, Psalms, Nehemiah Genesis, bia fa n̳u abu ki, bia buka tha Nehemiah. |
To'abaita |
Solomon Islands |
1951 |
Latin |
Genesis, Psalms, Revised O primeiro livro de Moyses chomado Genesis. |
Indo-Portuguese |
India |
1826 |
Latin |
Genesis, Ruth, Jonah Baarasats'i, Rutu, Yona. |
Sandawe |
Tanzania |
2012 |
Latin |
| Geneva Bible |
English |
United Kingdom |
1557 |
Latin |
| Gengle New Testament |
Gengle |
Nigeria |
2021 |
Latin |
George Noyes Bible, Tishendorf Translation George Noyes Bible |
English |
United Kingdom |
1869 |
Latin |
Georgian Bible 2012 ქართული ბიბლია, სრული ვერსია |
Georgian |
Georgia |
2012 |
Georgian (Mkhedruli and Mtavruli) |
Georgian Bible, KATIBT ბიბლია |
Georgian |
Georgia |
2002 |
Georgian (Mkhedruli and Mtavruli) |
| Georgian New Testament |
Georgian |
Georgia |
1879 |
Georgian (Mkhedruli and Mtavruli) |
| Georgian New Testament 1992 Edition |
Georgian |
Georgia |
1992 |
Georgian (Mkhedruli and Mtavruli) |
| Gerai New Testament |
Gerai
|
Indonesia |
1997 |
Latin |
German Albrecht Neues Testament und Psalmen Ludwig Albrecht Neues Testament und Psalmen |
German |
Germany |
1926 |
Latin |
German Anton-Koberger Bible Biblia Germanica |
German |
Germany |
1483 |
Latin |
| German Bible, DEUAVG |
German |
Germany |
|
Latin |
German Elberfelder 1871, Sogenannt Darby Unrevidierte Elberfelder |
German |
Germany |
1871 |
Latin |
German Good News Bible Gute Nachricht Bibel |
German |
Germany |
1983 |
Latin |
German Good News Translation GBS Die Bibel: Lutherbibel Revidiert |
German |
Germany |
2017 |
Latin |
German Luther Bible German Luther Bibel (1522-45) |
German |
Germany |
1522 |
Runic |
German Luther Bible 1912 Luther Bibel 1912 |
German |
Germany |
1912 |
Latin |
| German Nuremburg Chronicle Bible |
German |
Germany |
1493 |
Latin |
German Paupers Bible Biblia Pauperum Paupers Bible |
German |
Germany |
1490 |
Latin |
| German Sign Language Bible Portions |
German Sign Language |
Germany |
|
Latin |
| German Tafelbibel 1911 |
German |
Germany |
1911 |
Latin |
Ghale New Testament घले नयाँ करार |
Southern Ghale |
Nepal |
2011 |
Devanagari (Nagari) |
Ghana Kasem 2003 Edition xsm Wɛ Tɔnɔ dɩ kasɩm |
Kasem |
Ghana |
2003 |
Latin |
| Ghanaian Sign Language BIble Portions |
Ghanaian Sign Language |
Ghana |
2014 |
Sign Language |
| Ghanongga Bible, GHNIBM |
Ghanongga |
Solomon Islands |
2024 |
Latin |
Ghari Bible, Full Ghari Bible |
Ghari |
Solomon Islands |
1998 |
Latin |
Ghayavi Mark Ghayavi Mak |
Ghayavi |
Papua New Guinea |
2010 |
Latin |
Gheg Albanian Matthew Dhiata e Re në Gegnisht |
Gheg Albanian |
Albania |
2006 |
Latin |
| Gheg Albanian New Testament |
Gheg Albanian |
Albania |
1999 |
Latin |
Ghomala New Testament Nouveau Testament Ghomala |
Ghomálá' |
Cameroon |
2002 |
Latin |
| Ghomara Bible |
Ghomara |
Morocco |
|
Tifinagh (Berber) |
Ghotuo New Testament Ẹẹmọ Nhọse Sẹ Ijesu Ikristi |
Ghotuo |
Nigeria |
2024 |
Latin |
Gibbens New Translation Ėkhlėl |
Mongolian |
Mongolia |
1999 |
Mongolian |
Gichuka New Testament Njĩcũ |
Chuka |
Kenya |
2025 |
Latin |
Gidar New Testament Nouveau Testament en Guidar |
Gidar |
Cameroon |
1985 |
Latin |
Gikuyu 1965 Edition Rĩrĩ nĩrĩo Ibuku Rĩrĩa Itheru Rĩa Ngai rĩĩtagwo Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩa Tene na Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Kĩerũ |
Kikuyu |
Kenya |
1965 |
Latin |
Gikuyu-Kikuyu Bible IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI |
Kikuyu |
Kenya |
1951 |
Latin |
Gikyode 2001 Edition Yɛge aʼ Yesu Kirisito |
Gikyode |
Ghana |
2001 |
Latin |
Gilaki John انجیله یوحنا |
Gilaki |
Iran |
2014 |
Arabic |
| Gilaki New Testament |
Gilaki |
Iran |
2020 |
Arabic |
Gilbertese 2016 Edition Te Nu Tetemanti: N te Taetae ni Kiribati ae Ngkai |
Gilbertese |
Kiribati |
2004 |
Latin |
Gilbertese Bible Te Baibara Ae Ana Taeka Te Atua |
Gilbertese |
Kiribati |
1907 |
Latin |
Gilima Bible Mbeti na ndi Gilima |
Gilima |
DR Congo |
|
Latin |
Girawa New Testament 1994 Edition Anut nukan Ämän Eposek |
Girawa |
Papua New Guinea |
1994 |
Latin |
Giryama 2004 Edition Kilagane Kisha |
Giryama |
Kenya |
2004 |
Latin |
Giryama Bible Mara ya kwandza chachapishwa mwaka |
Giryama |
Kenya |
1892 |
Latin |
Gisir Kiwoyeti Luke Luc |
Sira |
Gabon |
|
Latin |
Gitonga 1996 Edition Testamenta nya Yiphya |
Gitonga |
Mozambique |
1996 |
Latin |
Gitonga Bible, Tonga Bhibhiliya Nya Guage |
Gitonga |
Mozambique |
2014 |
Latin |
| Giziga, North Audio New Testament |
North Giziga |
Cameroon |
2023 |
Latin |
Gizrra Bible Godón Buk |
Gizrra |
Papua New Guinea |
2019 |
Latin |
| Glavda Bible, GLWLIST |
Glavda |
Nigeria |
2024 |
Latin |
Global Khmer Bible ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល |
Khmer |
Cambodia |
2019 |
Khmer |
| Gloss Spanish |
Spanish |
Spain |
2023 |
Latin |
Goan Konkani New Testament Konkani Novo Korar NT |
Goan Konkani |
India |
2010 |
Latin |
God Speaks Today Dios Habla Hoy Versión Española |
Spanish |
Spain |
1966 |
Latin |
God's Holy Book in Sankaran Alla la Kitabu Seniman |
Sankaran Maninka |
Guinea |
2017 |
Latin |
God's Living Word 1996 God's Living Word Bible |
English |
United States |
1996 |
Latin |
God's Word Translation GOD'S WORD |
English |
United Kingdom |
1995 |
Latin |
God's Word in Hmong Shua Vaajtswv Txujlug lug Moob Ntsuab |
Hmong Shua |
China |
2004 |
Latin |
God's Word in Kupang Malay Kupang Malay Bible |
Kupang Malay |
Indonesia |
2015 |
Latin |
God's Word in Tetun Tetun Alkitab |
Tetum |
Indonesia |
2013 |
Latin |
| Godié New Testament |
Godié |
Côte d'Ivoire |
2022 |
Latin |
| Gods Boek - het Nieuwe Testament |
Dutch |
Netherlands |
2025 |
Latin |
Gofa Bible Goofa Geeshsha Maxaafatan xaafettis |
Gofa |
Ethiopia |
2011 |
Latin |
Gofa Full Bible Latin Version Geeshsha Maxaafa |
Gofa |
Ethiopia |
2024 |
Latin |
Gofa New Testament, Ethiopic Script ኦራꬃ ጫቁዋ ጎፋꬆ |
Gofa |
Ethiopia |
2011 |
Ethiopic (Geʻez) |
Gofa New Testament, Latin Script Ooratha Caaquwa Goofatho |
Gofa |
Ethiopia |
2011 |
Latin |
Gogodala Bible Godope Awananapa Gilala |
Gogodala |
Papua New Guinea |
1987 |
Latin |
| Gola Bible Stories |
Gola |
Liberia |
2011 |
Latin |
Gola New Testament Translation WƆŊ FƐ̀Ì EBÒ SÌÀŊ DAYÀA |
Gola |
Liberia |
2019 |
Latin |
Golden Munich Psalter Psalterium aureum Munich |
Latin |
Holy See Vatican |
1200 |
Latin |
Golin New Testament God ka main buku |
Golin |
Papua New Guinea |
1980 |
Latin |
| Gone Dau New Testament |
Gone Dau |
Fiji |
2025 |
Latin |
Gonja Bible Ebɔrɛ be Kawɔl |
Gonja |
Ghana |
2015 |
Latin |
Good News Bible Good News Translation |
English |
United Kingdom |
1976 |
Latin |
Good News Bible, Anglicised Good News Bible 2017 |
English |
United Kingdom |
1992 |
Latin |
Good News For All Men 1992 Na We Yu Yɛri Yu Go Biliv |
Krio |
Sierra Leone |
1992 |
Latin |
| Good News New Testament Modern Translation |
Belarusian |
Belarus |
1976 |
Cyrillic |
Good News Version الترجمة العربية المُشتركة |
Arabic |
Saudi Arabia |
1993 |
Arabic |
| Good News for a New Age |
Dari |
Afghanistan |
2008 |
Arabic |
Good News in Romany Kushti Lavs |
Angloromani |
United Kingdom |
1981 |
Latin |
Gor 2014 Edition Ta lǝ Luwǝ Kunmindɨ kɨ Sigɨ |
Gor |
Chad |
2014 |
Latin |
Gorno-Altai New Testament магӀарул мацӀ |
Northern Altai |
Russia |
2017 |
Cyrillic |
Gorontalo Today's Version KITABI HABARI MOPIOHE |
Gorontalo |
Indonesia |
2006 |
Latin |
| Gorowa New Testament |
Gorowa |
Tanzania |
2024 |
Latin |
Gospel Harmony Gospel Harmony |
Frankish |
Germany |
1571 |
Latin |
| Gospel Portions in Gondi Nirmal |
Gondi |
India |
1962 |
Devanagari (Nagari) |
| Gospel and Epistles in Tenni-Slave |
Athapascan Slave |
Canada |
1891 |
Latin |
| Gospel and Epistles in Tenni-Slave Syllabics |
Athapascan Slave |
Canada |
1889 |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics |
| Gospel of John in the Digor Dialect |
Ossetian |
Russia |
2002 |
Cyrillic |
Gospel of Lorsch - Evangeliary of Udalrich- Illuminated Evangelium Lorsch - Evangeliarium Udalrich |
Latin |
Holy See Vatican |
1150 |
Latin |
Gospel of Luke Modern Orthography Hii3etini'i wonooyooni'i beteen Luke beniineino' |
Arapaho |
United States |
2011 |
Latin |
Gospel of Luke in Agul Лукайин Китаб Месигь Iисайихъас Идже Хабар |
Aghul |
Russia |
2005 |
Cyrillic |
Gospel of Luke in Andi Лукашди босам рергьанолълъи хабар |
Andi |
Russia |
2015 |
Cyrillic |
Gospel of Luke in Chakfem Luka |
Cakfem-Mushere |
Nigeria |
2022 |
Latin |
Gospel of Luke in Even Эвэды төрэн Luke |
Even |
Russia |
2001 |
Cyrillic |
| Gospel of Luke in Evenki |
Evenki |
China |
2001 |
Cyrillic |
| Gospel of Luke in Nanai |
Nanai |
Russia |
2002 |
Cyrillic |
Gospel of Luke in Rote het Evangelie van Lukas |
Bilba |
Indonesia |
1895 |
Latin |
| Gospel of Luke in Wakhi, Cyrillic Script |
Wakhi |
Afghanistan |
2001 |
Cyrillic |
| Gospel of Mark in Amanuban Meto |
Uab Meto |
Indonesia |
2020 |
Latin |
Gospel of Mark in Romanised Sudanese Arabic Ingīl Marqus |
Sudanese Arabic |
Sudan |
1927 |
Latin |
Gospel of Matthew in Calabro Albanian Il vangelo di S. Matteo |
Arbëreshë Albanian |
Italy |
1869 |
Latin |
Gospel of Matthew in Napolitan dialect of Italian 1861 Il vangelo di S. Matteo: in dialetto Napoletano |
Neapolitan |
Italy |
1861 |
Latin |
Gospel of Matthew in Susoo 1816 Lingjili Matthew ki nache 1816 |
Susu |
Guinea |
1816 |
Latin |
Gospels Svats Evangeliums nu Mateuša, Marka, Lukaša un Jon̦a |
Latgalian |
Latvia |
1924 |
Latin |
Gospels and Acts in the Florida Language Didira Ma Na Lei Gehegehe Na Lei Mane Yetena |
ut-Ma'in |
New Zealand |
1906 |
Latin |
Gospels and OT Portions in Ojibwa Iu Otoshki-Kikindiuin au kitogimaminan Jesus Krist |
Ojibwa |
Canada |
1831 |
Latin |
Gospels and Romans in Chinese, Hakka 客語聖經 : 新約詩篇 |
Hakka Chinese |
China |
1993 |
Han (Traditional variant) |
Gospels in Lani Obeelom wone mbanak |
Western Dani |
Indonesia |
1974 |
Latin |
| Gospels in Majangir |
Majang |
Ethiopia |
2010 |
Ethiopic (Geʻez) |
Gospels in Yahgan Gospl Ecamanāci |
Yámana |
Chile |
1881 |
Latin |
Gospels with Acts 1-2 Injili ntakatifu zine. |
Ha |
Tanzania |
1960 |
Latin |
Gospels with revised Mk and Jn Gospels (with revised Mk and Jn) |
Nambya |
Zimbabwe |
1984 |
Latin |
Gospels, 1-3 John, Jonah Nepepe tiravelawo |
Labo |
Vanuatu |
1915 |
Latin |
Gospels, Acts Gospels, Acts |
Batanga |
Equatorial Guinea |
1953 |
Latin |
Gospels, Revised, with Psalms 1-72, OT Selections Ngoto i Hala i Mungu: Ngembo 1-72: Mboli Njali |
So |
DR Congo |
1915 |
Latin |
| Gothic Bible Portions Anglo-Saxon Wycliffe and Tyndale |
Gothic |
Germany |
1874 |
Greek |
Gothic-Latin Gospels Codex Argenteus Sacrorum Evangeliorum Versio Gothica |
Gothic |
Germany |
1750 |
Greek |
| Gourmanchéma Door Version |
Gourmanchéma |
Niger |
2020 |
Latin |
Gouro Bible 1979 Kazambale lé sebe sauunnu |
Guro |
Côte d'Ivoire |
1979 |
Latin |
| Gowlan Bible |
Gowlan |
India |
2020 |
Devanagari (Nagari) |
Gowli Bible गौव्ली बाइबिल |
Gowli |
India |
2017 |
Devanagari (Nagari) |
| Great Bible |
English |
United Kingdom |
1539 |
Latin |
Grebo Bible Portions Gĕnese and Matthew |
Grebo |
Liberia |
1850 |
Latin |
Grebo New Testament Nyesoaa kuo win jajle keǒ tùonyugbe mò̳ |
Grebo |
Liberia |
2016 |
Latin |
| Greek Beza Bible |
Ancient Greek |
Greece |
1565 |
Greek |
| Greek Bible |
Modern Greek |
Greece |
2012 |
Greek |
| Greek Codex Sinaiticus |
Ancient Greek |
Greece |
320 |
Greek |
| Greek New Testament |
Modern Greek |
Greece |
2007 |
Greek |
Greek Orthodox Version الكتاب المقدس العهد الجديد، النسخة الارثوذكسية/ القدس |
Arabic |
Palestine State |
2015 |
Arabic |
Greek Textus Receptus with Variants Η Καινή Διαθήκη |
Ancient Greek |
Greece |
1894 |
Greek |
Greek Vellas New Testament η καινή διαθήκη |
Modern Greek |
Greece |
1967 |
Greek |
| Green's Literal Translation of the Bible |
English |
United Kingdom |
1985 |
Latin |
Gruenewald Bible 1924 1924 Grünewaldbibel |
German |
Germany |
1924 |
Latin |
Guahibo New Testament Dios pejumelivaisibaxuto pejanalivaisibaxuto |
Guahibo |
Colombia |
2011 |
Latin |
Guajajára Bible Tupàn ze'eg |
Guajajára |
Brazil |
2007 |
Latin |
Guambiano New Testament Nacom Pejume Diwesi po diwesi pena jume diwesi xua |
Guambiano |
Colombia |
2010 |
Latin |
Guanano New Testament Cohamacʉ Yare Yahari Tjuel |
Guanano |
Colombia |
2007 |
Latin |
Guanano Old Testament Portions Wanano OT Portions |
Guanano |
Brazil |
2021 |
Latin |
Guaraní Bible Ñandejara Ñe’e |
Chiripá |
Paraguay |
2006 |
Latin |
Guaraní Bible 2006gug Ñandejara Ñe’ẽ 2006 |
Paraguayan Guaraní |
Paraguay |
1996 |
Latin |
Guarayu New Testament Tũpa Ñehengagüer |
Guarayu |
Bolivia |
2011 |
Latin |
Guayabero New Testament Pajelwʉajan Dios pejjamechan |
Guayabero |
Colombia |
2009 |
Latin |
Gude 1999 Edition Kura Aləkawalə ŋga Əntaŋfə |
Gude |
Nigeria |
1999 |
Latin |
| Guduf-Gava Bible, GDFLIST |
Guduf-Gava |
Nigeria |
2024 |
Latin |
Guerguiko New Testament Mattup ki Taasuwa ere Aware |
Mukulu |
Chad |
2019 |
Latin |
Guernésiais Gospel of Matthew 1863 L' Sâint Évàngile Siévant Sâint Makyu |
Jèrriais |
Guernsey |
1863 |
Latin |
Guerrero Nahuatl New Testament In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo |
Guerrero Nahuatl |
Mexico |
1987 |
Latin |
Guevea of Humboldt Zapotec New Testament Guevea Zapotec Nuevo Testamento |
Guevea De Humboldt Zapotec |
Mexico |
2018 |
Latin |
| Guhu-Samane 1975 Edition |
Guhu-Samane |
Papua New Guinea |
1975 |
Latin |
Guhu-Samane New Testament PORO TONGO USAQE |
Guhu-Samane |
Papua New Guinea |
1975 |
Latin |
Guid unkens efter Mark Guid unkens efter Mark |
Shaetlan |
United Kingdom |
1999 |
Latin |
Guinea-Bissau Creole New Testament Nobu Testamentu di no Siñor Jesus Kristu |
Upper Guinea Crioulo |
Guinea-Bissau |
2025 |
Latin |
| Gujarati Common Language New Testament |
Gujarati |
India |
2003 |
Khojki |
Gujarati Indian Revised Version ઇન્ડિયન રીવાઇઝ્ડ વર્ઝન ગુજરાતી |
Gujarati |
India |
2019 |
Gujarati |
Gujarati Sanskrit New Testament સત્યવેદઃ। |
Sanskrit |
India |
1851 |
Gujarati |
Gujarati: Easy to Read Version વાંચવા માટે સરળ |
Gujarati |
India |
1997 |
Khojki |
Gulei New Testament Magtub mann-ra ke kige. |
Gulay |
Chad |
2004 |
Latin |
Gulmancema Bible Gourmanchéma Bible |
Gourmanchéma |
Burkina Faso |
2003 |
Latin |
Gulmancema Protestant Bible U TIENU MAAMA TILI 2013 |
Gourmanchéma |
Burkina Faso |
2013 |
Latin |
Gumatj Bible Gumatj Shorter Bible |
Gumatj |
Australia |
2017 |
Latin |
Gumatj Bible Portions Garrayyu Gunhu'yu bokmara bukmak nha malanha warrpam |
Gumatj |
Australia |
1978 |
Latin |
Gumawana New Testament Buk Baibel long tokples Gumawana long Niugini |
Gumawana |
Papua New Guinea |
1992 |
Latin |
| Gumuz 2003 Edition |
Gumuz |
Ethiopia |
2003 |
Latin |
Gun Bible BIBLU WIWE LỌ 1923 |
Gun |
Benin |
1923 |
Latin |
Gungu 2017 Edition Lugungu Bible |
Gungu |
Uganda |
2017 |
Latin |
Gunu Nugunu Bible, New Testament Nogálɔ ná mammana ya Gɛɔyɔ |
Nugunu |
Cameroon |
2017 |
Latin |
Gunwinggu Bible Portions Kerrngehkenh Duninjh God Bolkmarnbom Rowk |
Gunwinggu |
Australia |
1992 |
Latin |
| Gunzel Cyrillic Version |
Mongolian |
Mongolia |
1994 |
Cyrillic |
| Gupapuyngu New Testament |
Gupapuyngu |
Australia |
2016 |
Latin |
| Gurani Hawrami New Testament |
Gurani |
Iran |
2025 |
Arabic |
Gurbet New Testament E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt |
Vlax Romani |
Romania |
2023 |
Latin |
| Guriaso Bible Portions |
Guriaso |
Papua New Guinea |
2020 |
Latin |
| Gurrgoni Selections |
Gurr-goni |
Australia |
1980 |
Latin |
Gurung Central Adapt It Study Bible परमेश्वरए ताँ तमु क्युइर |
Gurung |
Nepal |
2020 |
Devanagari (Nagari) |
| Gurung Eastern Bible Portions |
Gurung |
Nepal |
1994 |
Devanagari (Nagari) |
Gusiilaay Gusiilaay |
Gusilay |
Senegal |
2023 |
Latin |
Gutenberg Bible Gutenberg Bibel |
Latin |
Holy See Vatican |
1454 |
Latin |
Guyana French Creole Gospel of John Lévanjil Jan |
Guianese Creole French |
French Guiana |
2007 |
Latin |
Gwahatike New Testament Al Kuruŋyen Mere Igiŋ |
Gwahatike |
Papua New Guinea |
2000 |
Latin |
Gwandara New Testament Gwandara New Testament |
Gwandara |
Nigeria |
|
Latin |
Gweetaawu Dan New Testament NAƆ ‑SË 'SËËDHƐ |
Dan |
Côte d'Ivoire |
1991 |
Latin |
| Gweno New Testament |
Gweno |
Tanzania |
2020 |
Latin |
Gwere 2017 Edition ENdagaano eMpyaka omu Lugwere |
Gwere |
Uganda |
2017 |
Latin |
Gwich'in New Testament Vit'eegwijyąhchy'aa Vagwandak Nizįį |
Gwichʼin |
United States |
2010 |
Latin |
Gwichʼin 2010 Edition Vit'eegwijyąhchy'aa Vagwandak Nizįį |
Gwichʼin |
Canada |
2010 |
Latin |
| Gyem Audio New Testament |
Gyem |
Nigeria |
2025 |
Latin |
HBS Greek New Testament Η ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ ΕΓΚΡΙΣΕΙ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ |
Ancient Greek |
Greece |
2003 |
Greek |
HUNGWARHEA NEW TESTAMENT HUNGWARHEA NEW TESTAMENT |
Ca̱hungwa̱rya̱ |
Nigeria |
|
Latin |
| Ha New Testament |
Ha |
Tanzania |
2025 |
Latin |
Hadiyya Bible KEESAMMI KITAABA |
Hadiyya |
Ethiopia |
|
Ethiopic (Geʻez) |
| Hadiyya New Testament |
Hadiyya |
Ethiopia |
1993 |
Ethiopic (Geʻez) |
| Hadothi New Testament |
Hadothi |
India |
1821 |
Devanagari (Nagari) |
Hadrami Arabic Translation, Yemen الكتاب المقدس بالعامية المصرية |
Hadrami Arabic |
Yemen |
2010 |
Arabic |
| Hadza New Testament |
Hadza |
Tanzania |
2024 |
Latin |
Hagiographa Hagiographa Chaldaice / Paulus de Lagarde edidit. |
Aramaic |
Jordan |
1873 |
Imperial Aramaic |
Haida Gospels and Acts Haida Matthew, Luke, John and Acts |
Northern Haida |
Canada |
1899 |
Latin |
Haitian 2017 VKF Edition, Easy-to-Read Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil |
Haitian |
Haiti |
2017 |
Latin |
Haitian Bible Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen |
Haitian |
Haiti |
2017 |
Latin |
Haitian Creole 1985 Edition Sent Bib |
Haitian |
Haiti |
1985 |
Latin |
Haitian Creole Bible Kreyòl Ayisyen Haïtienne |
Haitian |
Haiti |
1998 |
Latin |
Haka Chin Bible with Psalms and Proverbs Laibaibal Thiang (BSI) |
Hakha Chin |
Myanmar |
2015 |
Latin |
Hakha Common Language Bible Baibal Thiang |
Hakha Chin |
Myanmar |
2005 |
Latin |
| Hakhun Tangsa Audio Bible Portions |
Tase Naga |
India |
2018 |
Tangsa |
Hakka Bible: Today's Taiwan Hakka Version 客語聖經:現代台灣客語譯本 |
Hakka Chinese |
China |
2012 |
Han (Simplified variant) |
Hakka New Testament, Psalms and Proverbs, Romanised HAK-NGÎ SṲN-KÎN – Hien-thoi Thòi-vân Hak-ngî Yi̍t-pún – Sîn-Khiu Yok Chhiòn Sû |
Hakka Chinese |
China |
1995 |
Han (Traditional variant) |
Hakka New Testament, Romanised Kiu-chú Yâsu kaì Sin-yok Shìn-kin |
Hakka Chinese |
China |
1924 |
Han (Traditional variant) |
| Hakka Old and New Testament Bible |
Hakka Chinese |
China |
1923 |
Han (Traditional variant) |
| Hakka Psalms, Character Colloquial Version |
Hakka Chinese |
China |
1890 |
Han (Traditional variant) |
Halbi Bible हल्बी बाइबिल |
Halbi |
India |
2017 |
Devanagari (Nagari) |
Halh Mongolian 2013 Edition Ариун Библи 2013 |
Halh Mongolian |
Mongolia |
2013 |
Cyrillic |
Halia 1978 Edition U BULUNGANA U NIGA |
Halia |
Papua New Guinea |
1978 |
Latin |
Halia New Testament U BULUNGANA U NIGA |
Halia |
Papua New Guinea |
1978 |
Latin |
Halia Translation Project U Bulunagana U Niga |
Halia |
Papua New Guinea |
1978 |
Latin |
| Hambwe New Testament |
Jita |
Tanzania |
2025 |
Latin |
Hamtai New Testament Niu Testaman: Mpuka tanga pane'a Yesusu Ktitoi'na ti |
Hamtai |
Papua New Guinea |
2010 |
Latin |
Hanga Hundi Bible Godna Hundi |
Hanga Hundi |
Papua New Guinea |
1997 |
Latin |
Hanga New Testament Naawun bukupaali |
Hanga |
Ghana |
1983 |
Latin |
| Hangaza New Testament |
Hangaza |
Tanzania |
2025 |
Latin |
Hangzhou New Testament, Romanised An Sen Ma-t'ai dzun foh-in sö |
Wu Chinese |
China |
1880 |
Han (Simplified variant) |
| Hani Audio New Testament |
Hani |
Vietnam |
|
Latin |
Hano Book of Genesis Datauleo ata tuai |
Hano |
Vanuatu |
1908 |
Latin |
Hano New Testament Hano Niu Testamen |
Hano |
Vanuatu |
2016 |
Latin |
Hano New Testament Reading Lessons Avoan Vagahi |
Hano |
Vanuatu |
1930 |
Latin |
| Hanoi Sign Language Bible Portions |
Hanoi Sign Language |
Vietnam |
|
Latin |
Hanunoo 1995 Edition Hanunuu |
Hanunoo |
Philippines |
1995 |
Latin |
Harmony of The Gospels Elekup nihillalquonk woak pemauchsohalquonk |
Unami |
United States |
1806 |
Latin |
Haruai New Testament Mönö Kömö |
Harari |
Ethiopia |
2010 |
Latin |
Harvard-Kyoto Sanskrit Bible Haarvard-kyoto Sanskrt Baibil |
Sanskrit |
India |
1851 |
Latin |
| Hasha New Testament |
Hasha |
Nigeria |
2020 |
Latin |
Hassaniya Bible اكتاب مولانا المقدس |
Hassaniyya |
Mauritania |
2024 |
Arabic |
Hatam Bible ALLAH NIHYET MEM TUNGWATU NYA |
Hatam |
Indonesia |
1993 |
Latin |
Hausa Common Language Ajami Bible أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا |
Hausa |
Nigeria |
2020 |
Latin |
Hausa Door Version Litafi Mai-tsarki |
Hausa |
Nigeria |
2020 |
Latin |
Hausa Gospels and Portions Labari Nagari |
Hausa |
Nigeria |
1857 |
Latin |
| Havai New Testament |
East Ambae |
Vanuatu |
2013 |
Latin |
Havai Old Testament Waratau Siaga Tatuei mo Vilegi |
East Ambae |
Vanuatu |
2022 |
Latin |
Havakinau New Testament A LEO KOKONA NOI GOD A LEO HARIKIANA KARAGWA |
West Ambae |
Vanuatu |
2016 |
Latin |
| Havu Bible |
Havu |
DR Congo |
2024 |
Latin |
Hawa Naga Bible Vsawc rumvrc : vkez nuiyc vnyalx |
Tase Naga |
Myanmar |
2014 |
Latin |
Hawai'i Creole English New Testament Da Jesus Book |
Hawai'i Creole English |
United States |
2000 |
Latin |
Hawaiian Bible 1868 Baibala Hemolele |
Hawaiian |
United States |
1868 |
Latin |
Hawu Mark Maꞌu |
Sabu |
Indonesia |
2016 |
Latin |
Hdi New Testament Deftera Lfiɗa Dzratawi |
Hdi |
Cameroon |
2013 |
Latin |
| He Kaine Diatheke - Gospels |
Ancient Greek |
Greece |
1751 |
Greek |
| Hebraic Roots Version |
English |
United Kingdom |
2004 |
Latin |
Hebrew Bible Biblia Hebraica Stuttgartensia |
German |
Germany |
1997 |
Latin |
Hebrew Masoretic Old Testament כתבי הקודש |
Ancient Hebrew |
Israel |
1000 |
Hebrew |
Hebrew Masoretic Text Westminster Leningrad Codex - Groves Center |
Ancient Hebrew |
Israel |
1995 |
Hebrew |
| Hebrew New Testament with Niqqud, Delitzsch Derived |
Hebrew |
Israel |
2015 |
Hebrew |
Hehe New Testament Kihehe Lufingano Lupya |
Hehe |
Tanzania |
2004 |
Latin |
Heiban New Testament Kitham Gina Giyaŋ |
Heiban |
Sudan |
1966 |
Latin |
Heiric of Auxerre Gospels- Illuminated Hererici Autissiodorensis Evangelia |
Latin |
Holy See Vatican |
950 |
Latin |
Helong Bible Buk Niu In Hida Balu nol Dehet deng Apan-kloma ki in Dadi ka |
Helong |
Indonesia |
2011 |
Latin |
Hepburn New Testament ヘボン訳新約聖書 |
Japanese |
Japan |
1873 |
Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana) |
Herero Bible Ombeimbela |
Herero |
Namibia |
1987 |
Latin |
| Herero Otjimbande New Testament |
Herero |
Namibia |
2024 |
Latin |
| Hexaplar Psalter Bible - Psalms |
English |
United Kingdom |
1911 |
Latin |
| Hieroglyphick Bible Portions - Isaiah Thomas |
English |
United Kingdom |
1788 |
Latin |
Higaonon New Testament Global Partners Alliance |
Higaonon |
Philippines |
2009 |
Latin |
High Weissenburg Gospel Otfrids von Weissenburg Evangelienbuch, Codex Frisingensis |
Old High German |
Germany |
905 |
Latin |
Highland Oaxaca Chontal New Testament Lataiquiʼ loyaʼapa iƚe al cʼa lixpicʼepa L̵anDios |
Highland Oaxaca Chontal |
Mexico |
1991 |
Latin |
Highland Popoluca 1997 Edition Jém jomipɨc trato jém iwatnewɨɨp tánomi Jesucristo |
Highland Popoluca |
Mexico |
1997 |
Latin |
Highland Popoluca New Testament Jém jomipɨc trato jém iwatnewɨɨp tánomi Jesucristo |
Highland Popoluca |
Mexico |
2009 |
Latin |
Highland Popoluca New Testament 1997 Jém jomipi̳c trato jém iwatnewi̳i̳p tánomi Jesucristo |
Highland Popoluca |
Mexico |
1997 |
Latin |
Highland Puebla Nahuatl New Testament In cuali tajtoltzin de Dios |
Highland Puebla Nahuatl |
Mexico |
1975 |
Latin |
Highland Totonac New Testament Hua̱ xasa̱sti talacca̱xlan quinTla̱tican Jesucristo |
Highland Totonac |
Mexico |
2009 |
Latin |
Hijazi New Arabic Version 2024 Hijazi New Arabic Version |
Hijazi Arabic |
Saudi Arabia |
2024 |
Arabic |
Hiligaynon 1974 Edition Ang Biblia |
Hiligaynon |
Philippines |
1974 |
Latin |
Hiligaynon Bible Ang Pulong Sang Dios |
Hiligaynon |
Philippines |
1996 |
Latin |
Hiligaynon Bible + Deuterocanon Maayong Balita nga Biblia + Deuterocanon |
Hiligaynon |
Philippines |
2012 |
Latin |
Hiligaynon Old Version Ang daan nga Katipan |
Hiligaynon |
Philippines |
1912 |
Latin |
Hiligaynon Popular Version Ang Biblia (1982) |
Hiligaynon |
Philippines |
1982 |
Latin |
| Hill Mari New Testament |
Western Mari |
Russia |
2014 |
Cyrillic |
| Himba Oral Bible Translation Portions |
Maore Comorian |
Mayotte |
2018 |
Code for undetermined script |
Hindi Bible Dharmasastra |
Hindi |
India |
1970 |
Devanagari (Nagari) |
Hindi Common Language Bible पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) |
Hindi |
India |
2000 |
Devanagari (Nagari) |
Hindi Contemporary Version हिंदी समकालीन संस्करण |
Hindi |
India |
2016 |
Devanagari (Nagari) |
Hindi Easy-to-Read Version हिन्दी बाइबिल |
Hindi |
India |
1995 |
Devanagari (Nagari) |
Hindi Holy Bible Portions हिन्दी Bible |
Hindi |
India |
1851 |
Devanagari (Nagari) |
Hindi Holy Bible, Roman Script KITA'B I MUQADDAS (PURANA AUR NAYA AHDNAMA) |
Hindi |
India |
1983 |
Latin |
Hindi Literal Text हिंदी लिटरल टेक्स्ट |
Hindi |
India |
|
Devanagari (Nagari) |
Hindi New Testament, Latin Orthography Hamare Khudawand Yisu Masih Na Naya Waziqa |
Hindi |
India |
1841 |
Latin |
Hindi Old Version सरल हिन्दी बाइबल |
Hindi |
India |
2002 |
Newar (Prachalit Nepal) |
Hindi Revised Old Version आई आर वी हिंदी |
Hindi |
India |
2002 |
Newar (Prachalit Nepal) |
Hindi Standard Bible नवीन हिंदी बाइबल |
Hindi |
India |
2023 |
Devanagari (Nagari) |
Hinsaal New Testament No Tahut na Hinhinawas |
Patpatar |
Papua New Guinea |
2013 |
Latin |
Hiri Motu Bible Buka Helaga |
Hiri Motu |
Papua New Guinea |
1964 |
Latin |
Hixkaryána New Testament Khoryenkom Karyehtanà |
Hixkaryána |
Brazil |
2012 |
Latin |
Hmar Bible Pathien lekhabu inthieng |
Hmar |
India |
1963 |
Latin |
Hmar OV Re-edited Millennium Edition Pathien Lekhabu Inthieng |
Hmar |
India |
2010 |
Latin |
Hmong Daw Bible Vajtswv Txojlus |
Hmong Daw |
China |
1992 |
Thai |
| Hmong Njua 1990 Edition |
Hmong Njua |
Laos |
1990 |
Latin |
Hmongdon Bible Hmongdon Bible |
Hmong Don |
Vietnam |
2022 |
Latin |
| Ho Bihar New Testament Portions |
Ho |
India |
2016 |
Oriya (Odia) |
Holman Christian Standard Bible Christian Standard Bible |
English |
United Kingdom |
1999 |
Latin |
Holoholo Bible Translation Holoholo Bible Translation |
Holoholo |
DR Congo |
1948 |
Latin |
Holy Bible in Lenje Baibo 2003 |
Lenje |
Zambia |
2003 |
Latin |
Holy Bible in Mundang Version révisée avec note explicatives |
Mundang |
Chad |
1996 |
Latin |
Holy Bible in Musey Boy Lonana |
Musey |
Chad |
2002 |
Latin |
Holy Bible in Simple Spanish La Biblia en Español Sencillo |
Spanish |
Spain |
2018 |
Latin |
Holy Bible, Gokana Version New Testament Kpá Káí: Ãa Zíl Gbaa Ló |
Gokana |
Nigeria |
1996 |
Latin |
Holy Bible, New Romanian Translation Nouă Traducere În Limba Română |
Romanian |
Romania |
2007 |
Latin |
Holy Bible, New Russian Translation Новый Русский Перевод |
Russian |
Russia |
2006 |
Cyrillic |
Holy Bible: Modern Uzbek Translation Муқаддас Китоб: Замонавий ўзбек тилидаги |
Uzbek |
Uzbekistan |
2016 |
Cyrillic |
Holy Scriptures Portions in Haida X̱aat Kíl [Haida] Gospels, Acts, OT |
Haida |
Canada |
1891 |
Latin |
| Holy Synod |
Russian |
Russia |
1995 |
Cyrillic |
| Hona Bible |
Hwana |
Nigeria |
2025 |
Latin |
| Hong Kong Sign Language Bible Portions |
Hong Kong Sign Language |
Hong Kong |
|
Latin |
| Honi New Testament — NVS Version |
Honi |
China |
|
Latin |
Honorius Song of Solomon Honorii, Canticum Canticorum Salomonis |
Latin |
Holy See Vatican |
1150 |
Latin |
Hope For All Hoffnung für Alle |
German |
Germany |
1983 |
Latin |
Hopi New Testament God Lavayiyat Aṅ Puhuvasiwni |
Hopi |
United States |
2012 |
Latin |
| Houin Gbe New Testament |
Aja |
Benin |
2025 |
Latin |
Hrangkhol Bible CL Pathian Lekhabu Irthiang |
Hrangkhol |
India |
2008 |
Latin |
| Hruso Bible |
Hruso |
India |
2024 |
Latin |
Huallaga Huánuco Quechua Bible Tayta Diosninchi Isquirbichishan |
Huallaga Huánuco Quechua |
Peru |
2011 |
Latin |
Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco Quechua New Testament Mushog Testamento |
Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco Quechua |
Peru |
2008 |
Latin |
Huambisa New Testament Yuusa chichame yaunchukia tura yamaram chichamjai aarmau |
Huambisa |
Peru |
2010 |
Latin |
Huastec Aquiche Veracruz New Testament Nin tének káwintal an okˀóxláb |
Huastec |
Mexico |
2005 |
Latin |
Huastec San Luis Potosi New Testament An it jilchith cau cʼal i Ajatic Jesucristo |
Huastec |
Mexico |
1971 |
Latin |
Huastec Veracruz New Testament Huasteco, Veracruz |
Huastec |
Mexico |
2005 |
Latin |
Huasteca Central Nahuatl Bible Icamanal toteco; Santa Biblia |
Central Huasteca Nahuatl |
Mexico |
2005 |
Latin |
Huasteca Occidental Nahuatl Bible Icamanal toteco; Santa Bíblia |
Western Huasteca Nahuatl |
Mexico |
2005 |
Latin |
Huasteca Oriental Nahuatl Bible 2005 Itlajtol toteco: Santa Biblia |
Eastern Huasteca Nahuatl |
Mexico |
2005 |
Latin |
Huasteca Oriental Nahuatl New Testament Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc |
Eastern Huasteca Nahuatl |
Mexico |
2009 |
Latin |
Huautla Mazatec New Testament Xon⁴-le⁴ ni³na¹ xi³ tʔa³tsʔe⁴ Jesucristo |
Huautla Mazatec |
Mexico |
1960 |
Latin |
Huaylas Ancash Quechua New Testament Teyta Diospa Mushoq Testamentun |
Huaylas Ancash Quechua |
Peru |
2008 |
Latin |
Huaylla Wanca Quechua New Testament Muśhü limalicuy |
Huaylla Wanca Quechua |
Peru |
2010 |
Latin |
Huaylla Wanca Quechua Old Testament Antiguo Testamento Quechua Wanca |
Huaylla Wanca Quechua |
Peru |
2022 |
Latin |
| Hudani Kielien |
Dongxiang |
China |
2025 |
Latin |
Huehuetla Tepehua New Testament Ixchivinti Dios |
Huehuetla Tepehua |
Mexico |
1976 |
Latin |
Huichol Bible Kakaɨyari Niukieya |
Huichol |
Mexico |
2020 |
Latin |
Huichol New Testament Cacaüyari niuquieya xapayari türatu Quesusi Cürisitu |
Huichol |
Mexico |
1988 |
Latin |
Huizuban Shengjing, Hui People's Bible 回族版圣经 |
Mandarin Chinese |
China |
|
Han (Simplified variant) |
Hula-Vula'a Bible Ia gera velekou e vevamaguli auna Iesu Keriso gena kilaavu |
Hula |
Papua New Guinea |
1981 |
Latin |
Huli Bible Habo nalolene bi gahenge lo winigo ogo |
Huli |
Papua New Guinea |
1983 |
Latin |
| Hunde Nouveau Testament |
Hunde |
DR Congo |
2025 |
Latin |
Hungarian 1990 Revised Edition Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája |
Hungarian |
Hungary |
1990 |
Latin |
Hungarian Bible, Lajos Csia Version Ujszovetseg Csia Lajos Forditasa szerint |
Hungarian |
Hungary |
1997 |
Latin |
Hungarian Codex of Munuch Gospels Thomas de Quinque Ecclesiis Codex |
Hungarian |
Hungary |
1466 |
Latin |
Hungarian Easy to Read New Testament Magyar Szent Biblia Egyszeru Forditas |
Hungarian |
Hungary |
2006 |
Latin |
Hungarian Karoli Revised Version Károli Gáspár revideált fordítása |
Hungarian |
Hungary |
1908 |
Latin |
Hungarian Protestant New Translation Revised Revideált Új Fordítás |
Hungarian |
Hungary |
2014 |
Latin |
Hupla Bible Allah Wene Fano Wene Hupla Inane |
Hupla |
Indonesia |
2013 |
Latin |
| Hutter Dodecaglott Bible |
Hebrew |
Israel |
1599 |
Hebrew |
| Hutterisch New Testament |
Hutterite German |
Canada |
2016 |
Latin |
Hyam Bible, New Testament Mbyeny Jok Nom di ho Hyam Ham ma̱ |
Hyam |
Nigeria |
2017 |
Latin |
| Hymns and Bible Verses |
Jicarilla Apache |
United States |
1965 |
Latin |
| Hyolmo New Testament |
Hyolmo |
Nepal |
2000 |
Devanagari (Nagari) |
| IBS Version |
Amharic |
Ethiopia |
2001 |
Ethiopic (Geʻez) |
IEM Version सादरी नवाँ नियम |
Sadri |
India |
|
Latin |
Iamalele New Testament YAUBADA YANA VONA'AWAUFAUFA \ |
Iamalele |
Papua New Guinea |
1984 |
Latin |
Iatmul 1975 Edition God waa nyaangi̳t |
Iatmul |
Papua New Guinea |
1975 |
Latin |
Iatmul New Testament GOD WAA NYAAGƗT |
Iatmul |
Papua New Guinea |
1975 |
Latin |
Ibaas New Testament Ife Adakunom ni Ibaas : Kushi Kufas. |
Cen |
Nigeria |
2019 |
Latin |
Ibanag New Testament Is Santa Biblia |
Ibanag |
Philippines |
1911 |
Latin |
| Ibanag New Testament & Psalms |
Ibanag |
Philippines |
2016 |
Latin |
Ibani New Testament Ibani New Testament |
Ibani |
Nigeria |
2024 |
Latin |
Ibatan Bible Portions Genesis - Naimbag a Damag Biblia |
Ibatan |
Philippines |
1996 |
Latin |
| Ibibemuwe-Num Iyiki Ifa Ru Dũya |
Dũya |
Nigeria |
2025 |
Latin |
Ibibio Contemporary Bible™ Ñwed Abasi Ke Ikọ Ibibio Ayo Mfịn |
Ibibio |
Nigeria |
2020 |
Latin |
Ibino Bible Adisana N̄kwed Abasi |
Ibino |
Nigeria |
|
Latin |
Icelandic Bible Hljóðbók Biblian |
Icelandic |
Iceland |
1908 |
Latin |
Icelandic Bible 1981 Biblían (1981) |
Icelandic |
Iceland |
1981 |
Latin |
Icelandic London Bible Heilög Ritning Lundúnabiblían |
Icelandic |
Iceland |
1866 |
Latin |
Iceve Iceve |
Iceve-Maci |
Cameroon |
2024 |
Latin |
| IciBemba Bible |
Bemba |
Zambia |
2024 |
Latin |
| Idaasha Bible |
Ede Idaca |
Benin |
|
Latin |
Idaasha New Testament Nouveau Testament en Idaasha |
Ede Idaca |
Benin |
2020 |
Latin |
Idere Bible Edisana Ŋwed Abasi |
Idere |
Nigeria |
|
Latin |
Idoma First Bible Ubáyíbu kú Idɔma (IFBCL) |
Idoma |
Nigeria |
2014 |
Latin |
Iduna New Testament YAUBADA BONANA VEYAO IVAGUNA Bona Iduna |
Iduna |
Papua New Guinea |
1983 |
Latin |
| Ifan Uqacan Totqec Louqec Niea |
Bau |
Papua New Guinea |
2023 |
Latin |
Ifugao, Amganad Bible Nan Hapit Apu Dios |
Amganad Ifugao |
Philippines |
2014 |
Latin |
Ifè 2009 Edition Ìwé-Ɔ̀ɖáyé Ìmↄl̀ɛ̀-Ìk̀ã́ã̀nyì (New Testament) |
Ifè |
Togo |
2009 |
Latin |
| Igala First Bible |
Igala |
Nigeria |
2016 |
Latin |
Igala New Testament 1970 Edition O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970 |
Igala |
Nigeria |
1970 |
Latin |
Igbo Contemporary Bible™ Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a |
Igbo |
Nigeria |
1980 |
Latin |
Igbo Union Version Bịabụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a |
Igbo |
Nigeria |
1988 |
Latin |
Igede Bible, IBNO IBAYỊBỤỤ NYA OHE OLUHYE |
Igede |
Nigeria |
2005 |
Latin |
Igede Wycliffe Translation Portions Jaabwo ká Oholuhyeh ho odeheh ole |
Igede |
Nigeria |
1973 |
Latin |
Igikuria Bible IBHIBHURIA ËNHOREERU |
Kuria |
Tanzania |
1995 |
Latin |
Igikuria First Bible Endagano Ehea 1995 |
Kuria |
Tanzania |
1995 |
Latin |
Ignaciano New Testament Eta Táurinaquene máechajiriruvahi ema Viya eta viyehe |
Ignaciano |
Bolivia |
2012 |
Latin |
| Iguta New Testament |
Iguta |
Nigeria |
2020 |
Khmer |
| Ihievbe Audio Bible |
Ihievbe |
Nigeria |
2025 |
Latin |
Ika Bible, Full Ẹkụkwọ-nsọ Ọnụ Ịka |
Ika |
Nigeria |
2018 |
Latin |
Ika New Testament Elu Ọhụn: Ẹkụkwọ-Nsọ (Azụụn Ọhụn rịn'a) |
Ika |
Nigeria |
2010 |
Latin |
Ikela Bible Bibele end'ekila |
Kela |
DR Congo |
1940 |
Latin |
Ikoma New Testament Eriiraghano Eriihë |
Ikoma-Nata-Isenye |
Tanzania |
2022 |
Latin |
| Ikoma New Testament |
Ikoma-Nata-Isenye |
Tanzania |
2023 |
Latin |
| Ikpeshi Scripture Audio and Video |
Ikpeshi |
Nigeria |
2023 |
Latin |
| Ikulu Audio Scripture |
Ikulu |
Nigeria |
2023 |
Latin |
Ikwere New Testament Tẹsitamenti Ikne n'Ọnu Ikwere |
Ikwere |
Nigeria |
2010 |
Latin |
Ikwo Bible 2014 Edition Bayịburu Ikwo 2014 |
Ikwo |
Nigeria |
2014 |
Latin |
Il Vangelo di S. Matteo in Gallurese L'Evangéliu di S. Matteu in Gadduresu |
Gallurese Sardinian |
Italy |
1861 |
Latin |
Il Vangelo di S. Matteo in Genovese O Vangelo de San Matteo |
Ligurian |
Italy |
1860 |
Latin |
Il Vangelo di S. Matteo in Milanese El Vangel de San Mattee |
Lombard |
Italy |
1859 |
Latin |
Il Vangelo di S. Matteo in Romagnol Faentino E' Vangéli ad S. Matèo |
Romagnol |
Italy |
1865 |
Latin |
Il Vangelo di S. Matteo in Sassarese L'Evangéliu di S. Matteu in Sassaresu |
Sassarese Sardinian |
Italy |
1858 |
Latin |
Ila New Testament Izwi lya Leza |
Ila |
Zambia |
2015 |
Latin |
| Ila\u2044imbidu Gu \u2044abu hari Burungaisoo |
Burunge |
Tanzania |
|
Latin |
Ilchamus New Testament Lomon Supati le Yesu Kristo |
Samburu |
Kenya |
2022 |
Latin |
Ilocano Bible Portions Ti Biblia |
Iloko |
Philippines |
1902 |
Latin |
Ilocano Door Version Ti Biblia |
Iloko |
Philippines |
2019 |
Latin |
Iloko 1996 Revised Popular Version Ti Baro A Naimbag a Damag Biblia |
Iloko |
Philippines |
1996 |
Latin |
Ilongot Bible Portion Mad gapoloto pinalsan mf Diyot to giniked |
Ilongot |
Philippines |
1981 |
Latin |
| Ilwana Bible |
Ilwana |
Kenya |
2018 |
Latin |
Imbo Ungu New Testament UNGU TUKUMEMU |
Imbongu |
Papua New Guinea |
1997 |
Latin |
Inabaknon New Testament I Baha'o Kasuratan |
Inabaknon |
Philippines |
1996 |
Latin |
Inakeanon Bible Inkeanon |
Aklanon |
Philippines |
2023 |
Latin |
| Inari Sami Gospel of Mark |
Inari Sami |
Finland |
2020 |
Latin |
| Inati Gospel of Mark and Luke |
Ati |
Philippines |
2022 |
Latin |
| Incwadi Yeziba\u0314lo Ezingcwele 1864, 1902, Xhosa Appleyard |
Xhosa |
South Africa |
1902 |
Latin |
Indian Revised Version in Hindi इंडियन रिवाइज्ड वर्जन हिंदी |
Hindi |
India |
2017 |
Devanagari (Nagari) |
Indian Tamil Contemporary Version™ இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2020 |
Tamil |
India |
2005 |
Tamil |
Indonesian AYT Bible Alkitab Yang Terbuka |
Indonesian |
Indonesia |
2024 |
Latin |
Indonesian Free Bible for Everyone Alkitab Gratis Untuk Semua |
Indonesian |
Indonesia |
2021 |
Latin |
Indonesian Living Bible™, New Testament Firman Allah Yang Hidup™, Perjanjian Baru |
Indonesian |
Indonesia |
1975 |
Latin |
Indonesian New Testament Alap mo Ol Ëse, zëre mo zi niban de ol ziaha-en gu hup dena |
Indonesian |
Indonesia |
2005 |
Latin |
Indonesian New Translation, Formal Version 1974 Alkitab Terjemahan Baru |
Indonesian |
Indonesia |
1974 |
Latin |
Indonesian New Translation, Formal, 1974 Alkitab Terjemahan Baru |
Ineseño |
United States |
1974 |
Latin |
Indonesian PBTBE NewTestament Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2 |
Indonesian |
Indonesia |
1997 |
Latin |
Indonesian Sehari-hari Kitab-kitab yunani Kristen terjemahan dunia Baru |
Indonesian |
Indonesia |
1994 |
Latin |
Indonesian Shellabear Version Alkitab Terjemahan Baru |
Indonesian |
Indonesia |
1974 |
Latin |
Indonesian Tazi New Testament Bahasa Indonesia Alkitab Taza |
Indonesian |
Indonesia |
2004 |
Latin |
Indonesian: Easy-to-Read Version Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca |
Indonesian |
Indonesia |
2003 |
Latin |
| Inebu One Bible Portions |
Inebu One |
Papua New Guinea |
2020 |
Latin |
| Inesaait Mamainaang Laa Sin Notsi |
Notsi |
Papua New Guinea |
2026 |
Latin |
Inga New Testament Kaipimi Taita Dius Rimaku |
Inga |
Colombia |
2009 |
Latin |
Ingolstadt Gospel Book - Illuminated Ingolstadii Liber Evangelicus |
Latin |
Holy See Vatican |
850 |
Latin |
Inh/In Bible ພຣະຄໍາພິີສັກສິດ ອິນ |
Ir |
Laos |
|
Latin |
Injiyl g Jerbi Injiyl g Jerbi |
Nafusi |
Libya |
2025 |
Arabic |
Inner Seraji New Testament ईनर सराजी मे नया नियम |
Kullu Pahari |
India |
2022 |
Devanagari (Nagari) |
Innokenty Figourovsky New Testament 1910 俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》 |
Literary Chinese |
China |
1910 |
Han (Traditional variant) |
Inoke-Yate New Testament Anumaya Koti'a Saufa Lami'nea Ke |
Inoke-Yate |
Papua New Guinea |
1992 |
Latin |
| Inor New Testament |
Inor |
Ethiopia |
2025 |
Ethiopic (Geʻez) |
| International Children’s Bible |
English |
United Kingdom |
1991 |
Latin |
| International Standard Version |
English |
United Kingdom |
2011 |
Latin |
Intha NT Intha NT |
Intha |
Myanmar |
2024 |
Myanmar (Burmese) |
Inuinaktun New Testament +, Updated Atuutit Qin'ngautillu |
Inuinnaqtun |
Canada |
1970 |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics |
| Inukitut Bible Portions Labrador Hudson Bay |
Inuktitut |
Canada |
1834 |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics |
Inupiat Alaska Northwest New Testament Ipqitchuat Makpiġaat Agaayyutim Uqałhi Iñupiatun |
North Alaskan Inupiatun |
United States |
2010 |
Latin |
Ipili 2008 Edition IPILI NUTESAMENE |
Ipili |
Papua New Guinea |
2008 |
Latin |
Ipili New Testament IPILI NUTESAMENE |
Ipili |
Papua New Guinea |
2008 |
Latin |
Iranian Azeri Bible موقدس کتاب |
Azerbaijani |
Azerbaijan |
2013 |
Latin |
Iranian Turkmen مُقادِّس کیتاب |
Turkmen |
Turkmenistan |
2018 |
Arabic |
Iraqw Bible BIBLÍA Axweesantá Hhohho' ar Mungú |
Iraqw |
Tanzania |
2004 |
Latin |
Iraqw Bible Portions Ya/abtór hho' |
Iraqw |
Tanzania |
1977 |
Latin |
| Irarutu New Testament Portions |
Irarutu |
Indonesia |
|
Latin |
Iraya 1991 Edition Da pirmida ka barita |
Iraya |
Philippines |
1991 |
Latin |
Irayain, Yagnobi Portions Irayain, Yagnobi |
Yagnobi |
Tajikistan |
2022 |
Cyrillic |
Irigwe 2012 Edition null'Jee Hwi na Krre̱de̱ Be̱ne̱ a zhi Rigwe' |
Rigwe |
Nigeria |
2012 |
Latin |
Irish Gaelic Bedell Bible Bedell An Biobla Naomhtha |
Irish |
Ireland |
1817 |
Latin |
Irish Gaelic Metrical Psalms Psalma Dhaibhí |
Irish |
Ireland |
1836 |
Latin |
Irish New Testament Portions Leabhuir an Tiomna Nuadh |
Irish |
Ireland |
1827 |
Latin |
Irish Ó Cuinn Version Ó Cuinn Tiomna Nua 1970 |
Irish |
Ireland |
1970 |
Latin |
| Irula New Testament |
Irula |
India |
2016 |
Malayalam |
Isaiah Il libro di Isaia ... in lingua Tigré. |
Tigre |
Eritrea |
1925 |
Ethiopic (Geʻez) |
| Isanzu Bible |
Isanzu |
Tanzania |
2020 |
Latin |
| Isekiri First Bible |
Isekiri |
Nigeria |
2005 |
Latin |
IsiZulu Bible Die Bybel - vertaling met Deuterokanonieke boeke |
Zulu |
South Africa |
2024 |
Latin |
| Isinay Bible |
Isinai |
Philippines |
2020 |
Latin |
Isindebele Bible IBHAYIBHELI ELICWENGILEKO |
North Ndebele |
Zimbabwe |
2012 |
Latin |
Isnag New Testament with Genesis and Exodus Ya bàbànán ne Dios nga nesúrát kiya baru wa túlag |
Isnag |
Philippines |
2005 |
Latin |
Isnag New Testament with Portions Ya bàbànán ne Dios nga nesúrát kiya baru wa túlag |
Isnag |
Philippines |
2005 |
Latin |
Iso Sanskrit New Testament satyavēdaḥ| |
Sanskrit |
India |
1851 |
Latin |
Isoko 1977 Edition Ebaibol E̳ri Na |
Isoko |
Nigeria |
1977 |
Latin |
| Israeli Sign Language Bible Portions |
Israeli Sign Language |
Israel |
|
Latin |
Isthmus Mixe New Testament El Nuevo Testamento en mixe de Guichicovi |
Isthmus Mixe |
Mexico |
1988 |
Latin |
Isthmus Mixe New Testament, UNTI 2022 Edition Teokipy Jesucristo Pääjknïmëjkxp (UNTI) |
Isthmus Mixe |
Mexico |
2022 |
Latin |
Isthmus Zapotec New Testament Stiidxa Dios didxaza |
Isthmus Zapotec |
Mexico |
2024 |
Latin |
Isthmus Zapotec New Testament — Que Todos Oigan Edition Stiidxa Dios didxaza |
Isthmus Zapotec |
Mexico |
1972 |
Latin |
Isthmus-Pajapan Nahuatl Los evangelios |
Isthmus-Pajapan Nahuatl |
Mexico |
1990 |
Latin |
| Isu New Testament |
Isu |
Cameroon |
2023 |
Latin |
Isukha New Testament Ivanjeli khu Vaandu Voosi |
Idakho-Isukha-Tiriki |
Kenya |
2025 |
Latin |
| Italian Common Language Bible |
Italian |
Italy |
2010 |
Latin |
Italian Diodati Bible Diodati Bible |
Italian |
Italy |
1879 |
Latin |
Italian Vulgate Bible Vetus Latina Bible |
Italian |
Italy |
1828 |
Latin |
Itang Itang |
Otank |
Nigeria |
2024 |
Latin |
Itawit Scripture Translation for Every People 2009 Ya Ergo y Afu Dios: Parte ira ya Dana nga Testamento en Ya Bahu nga Testamento kan Itawit |
Itawit |
Philippines |
2009 |
Latin |
Ito Bible Adisana Ŋwed Abasi Ito |
Ito |
Nigeria |
|
Latin |
Itrans Sanskrit New Testament satyavedah |
Sanskrit |
India |
1851 |
Latin |
Itu Mbon Uzo Bible Edisana Ŋwed Abasi |
Itu Mbon Uzo |
Nigeria |
|
Latin |
Ivbie North-Okpela-Arhe New Testament Ebe-No-Pfuasẹ Ishobọ Onogbọ |
Ivbie North-Okpela-Arhe |
Nigeria |
2012 |
Latin |
| Iwaidja Selections |
Iwaidja |
Australia |
2025 |
Latin |
| Iwak Bible |
I-Wak |
Philippines |
2019 |
Latin |
Iwal New Testament YISU KILISI ANE BINGE VIE GIENGK IWAL AVOS |
Iwal |
Papua New Guinea |
1984 |
Latin |
| Ixil Chajul New Testament |
Ixil |
Guatemala |
2016 |
Latin |
Ixil Cotzal New Testament Viakʼla txumbʼal u tioxh |
Ixil |
Guatemala |
2001 |
Latin |
Ixil Nebaj New Testament U ak' Testamento tu kuyob'al |
Ixil |
Guatemala |
2008 |
Latin |
Ixil North New Testament U ak' Testamento tu kuyob'al |
Ixil |
Guatemala |
2008 |
Latin |
| Ixil San Juan Cotzal Bible Portions |
Ixil |
Guatemala |
1981 |
Latin |
Ixil South New Testament Viakʼla txumbʼal u tioxh |
Ixil |
Guatemala |
2001 |
Latin |
| Iyaka Bible Portion |
Yaka |
DR Congo |
1933 |
Latin |
| Iyasa Bible |
Yasa |
Cameroon |
|
Latin |
Iyo New Testament La Buk Tabu ale halaba te la valolo ale taritigi te Iesus Kraist |
Iyo |
Papua New Guinea |
2009 |
Latin |
Izere 2006 Edition Izere New Testament |
Izere |
Nigeria |
2006 |
Latin |
Izere Bible BAYỊBURU Izii |
Izii |
Nigeria |
2014 |
Latin |
| Izon 2009 Edition |
Izon |
Nigeria |
2009 |
Latin |
Izon New Testament Nanaowei Jizo̳s mi̳e̳ geleku gelekuyiamo̳ |
Izon |
Nigeria |
1992 |
Latin |
| J.B. Phillips New Testament |
English |
United Kingdom |
1962 |
Latin |
JW Hanson New Testament The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ |
English |
United States |
1888 |
Latin |
Ja Cꞌacꞌa Chominem Ja Cꞌacꞌa Chominem |
Tz'utujil |
Guatemala |
1990 |
Latin |
| Jah Hut Bible |
Jah Hut |
Malaysia |
2021 |
Latin |
| Jaku-Labir Audio Scripture |
Labir |
Nigeria |
2024 |
Latin |
Jalapa de Díaz Mazatec New Testament Éhe̱n Nti̱a̱ná |
Jalapa De Díaz Mazatec |
Mexico |
2013 |
Latin |
Jamaican Creole English 2012 Edition Di Jamiekan Nyuu Testiment |
Jamaican Creole English |
Jamaica |
2012 |
Latin |
Jamamadí New Testament Jamamadí New Testament |
Jamamadí |
Brazil |
2020 |
Latin |
James James |
Montagnais |
Canada |
1981 |
Latin |
James and Revelation in Lani Ala wone aa'nduk mbanak: dalam Bahasa Lani |
Western Dani |
Indonesia |
2003 |
Latin |
James, 1-3 John The Epistles of James and John, in Bghai Karen. |
Bwe Karen |
Myanmar |
1858 |
Myanmar (Burmese) |
James, Philemon Gos yu pilbin, kar kar er edil. |
Wahgi |
Papua New Guinea |
1966 |
Latin |
James, Revised James (revised) |
Southern Sama |
Philippines |
2005 |
Latin |
Jamiltepec Mixtec New Testament Tuhun cha sañahá ra Jesucristo chi yo |
Jamiltepec Mixtec |
Mexico |
1983 |
Latin |
| Janji Bible |
Janji |
Nigeria |
2020 |
Latin |
Japanese 1955 Colloquial Japanese 口語訳聖書 |
Japanese |
Japan |
1955 |
Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana) |
Japanese Kyshin Yaku Zensho Bible Kyshin Yaku Zensho |
Japanese |
Japan |
1892 |
Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana) |
Japanese Living Bible 日本のリビングバイブル |
Japanese |
Japan |
1978 |
Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana) |
Japanese Manga Bible Stories まんが聖書物語 |
Japanese |
Japan |
2006 |
Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana) |
Japanese New Interconfessional Translation 新共同訳聖書 |
Japanese |
Japan |
1987 |
Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana) |
Japanese Psalms Shihen in Romanji Script Shihen (Psalms in Romaji) |
Japanese |
Japan |
1914 |
Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana) |
| Japanese Sign Language Bible Portions |
Japanese Sign Language |
Japan |
1996 |
Sign Language |
Jarai Kampuchea Portions, Latin Script Hla Pơhiăp Ơi Adai |
Jarai |
Cambodia |
2024 |
Latin |
Jarawa Jarawa |
Gwak |
Nigeria |
2023 |
Latin |
Jarawara New Testament and Daniel Teoso Ka Yama Hani |
Jamamadí |
Brazil |
2022 |
Latin |
| Jathapu Bible, 2025 |
Kuvi |
India |
2025 |
Latin |
| Jaunpuri Audio Bible |
Garhwali |
India |
2025 |
Devanagari (Nagari) |
| Jaunsari Holy Bible, New Testament |
Jaunsari |
India |
|
Devanagari (Nagari) |
Javanese Bible Kitab Sutji |
Javanese |
Indonesia |
1981 |
Latin |
Javanese New Revised Formal Version Kitab Sutji |
Javanese |
Indonesia |
2006 |
Latin |
Javanese New Testament Prajanjian Anyar Jawa |
Javanese |
Indonesia |
1800 |
Latin |
| Jefferson Gospels Latin Greek French |
English |
United States |
1904 |
Latin |
Jenu Kurumba Bible Jenu Kurumba Kannada Bible |
Jennu Kurumba |
India |
|
Tamil |
| Jerusalem Bible |
English |
United Kingdom |
1966 |
Latin |
Jesus Christ has power to save us, Selections from Mk Jesus Christ has power to save us (selections from Mk) |
North Wahgi |
Papua New Guinea |
2006 |
Latin |
| Jewish School Family Bible - OT |
English |
United Kingdom |
1852 |
Latin |
Jian'ou New Testament, Romanised Séng iŏ̤ cṳ̌ing sṳ́ : Gu̳̤ing-nǎing hǔ gâ̤ tǔ-kióng. Lô̤-mǎ cī |
Min Bei Chinese |
China |
1900 |
Han (Traditional variant) |
Jibu New Testament Jir Shidun |
Jibu |
Nigeria |
1996 |
Latin |
Jinghpaw Common Language Bible Jingpho [Kachin] Bible |
Kachin |
Myanmar |
2009 |
Latin |
Jinghpaw Hanson Version Chyoi pra ai Chyum laika |
Kachin |
Myanmar |
2006 |
Latin |
Jinyue Mandarin Bible 圣经 晋语 |
Jinyu Chinese |
China |
2024 |
Han (Simplified variant) |
Jirel जिरेल |
Jirel |
Nepal |
1992 |
Devanagari (Nagari) |
Jita 1960 Edition INDAGANO INYA:YA |
Jita |
Tanzania |
1960 |
Latin |
Jita Bible Indagano Inyaaya mu-Chijita |
Jita |
Tanzania |
2018 |
Latin |
Job, Proverbs-Malachi Job, Proverbs-Malachi |
Upper Sorbian |
Germany |
1973 |
Latin |
Johann Ernst Glück Latvian Bible LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA |
Standard Latvian |
Latvia |
1965 |
Latin |
John Johannesesko Evankeliumos / Risadas Viljo Koivisto. |
Kalo Finnish Romani |
Finland |
1971 |
Latin |
John 1-4, Tentative John 1-4 (tentative) |
Asho Chin |
Myanmar |
1898 |
Myanmar (Burmese) |
John 1-5 Yohanna 1-5. |
Wapan |
Nigeria |
1919 |
Latin |
| John Cheke Matthew |
English |
United Kingdom |
1550 |
Latin |
John and Mark in Aatasara South Tairora Aatasara Ioni + Maaki |
South Tairora |
Papua New Guinea |
2012 |
Latin |
John with Portuguese Casay Canoyino Caquenxaquino Jong Cag. |
Bidyogo |
Guinea-Bissau |
1973 |
Latin |
John, 1 John Inyêl da katn Yohanes nulis ge surat da mule-mule |
Bekati' |
Indonesia |
1986 |
Latin |
John, Acts with Spanish, mimeographed El santo Evangelio según San Juan. |
Curripaco |
Colombia |
1949 |
Latin |
John, Acts, Romans Rgaskadi rshmang︠-po, khyud-po, shadchao. |
Purik |
India |
1940 |
Arabic |
John, James Bawuri Yesu a bukhi Yohanna wo Wasika ye Yakub. |
Kulung |
Nigeria |
1950 |
Latin |
John, Revised Nsango Ndau iyakomaka Yoane |
Boloki |
DR Congo |
1904 |
Latin |
John, Revised and Corrected Dédéoui̳ne nzapa ko Jean. |
Gbaya-Bossangoa |
Central African Republic |
1947 |
Latin |
John, Revised, with Spanish Ri na'tra'e meha xuha'ni Xuan. |
Tlacoapa Me'phaa |
Mexico |
1958 |
Latin |
John, Romans John, Romans |
Yom |
Benin |
1966 |
Latin |
Jola-Fonyi 2011 Edition Kasofoorak Kunkulak |
Jola-Fonyi |
Senegal |
2011 |
Latin |
Jola-Kasa 2008 Edition Die Bybel in Jola-Kasa |
Jola-Kasa |
Senegal |
2008 |
Latin |
| Jona |
Apma |
Vanuatu |
2024 |
Latin |
Jonah Iona. |
Bamu |
Papua New Guinea |
1998 |
Latin |
Jonah in the Kinga language Yona |
Kinga |
Tanzania |
2010 |
Latin |
Jonah, Ruth Jonah, Ruth |
Gaikundi |
Papua New Guinea |
1976 |
Latin |
Jorai Bible Jorai Bible |
Jarai |
United States |
2014 |
Latin |
Jorai Bible Standard Version HƠDRÔM HRĂ RƠGOH HIAM |
Jarai |
Vietnam |
2014 |
Latin |
Joseph Hsiao New Testament with study notes 蕭靜山《新經全集》附注釋 |
Mandarin Chinese |
China |
1922 |
Han (Traditional variant) |
Joseph Rohacek Czech Bible Jozef Roháček Biblí Svatá |
Czech |
Czechia |
1917 |
Latin |
Joshua Yosua |
Miani |
Papua New Guinea |
1988 |
Latin |
Joshua 1-10:5; 23:12-16; 24:14-33, Trial Edition Yosua : Joshua. |
Mala |
Papua New Guinea |
1988 |
Latin |
Joshua in Mara Yosua |
Marra |
Australia |
1988 |
Cyrillic |
| Juang New Testament |
Juang |
India |
2016 |
Latin |
Jubilee Bible পবিত্র বাইবেল - জুবিলী বাইবেল |
Bengali |
Bangladesh |
2000 |
Bengali (Bangla) |
Jubilee Bible in Current French La Bible du Jubilé (Français Courant) |
French |
France |
2010 |
Latin |
| Judaica Press Tanakh |
English |
United Kingdom |
1963 |
Latin |
Judson Bible Myanmar Zawgyi Version ျမန္မာေဇာ္ဂ်ီ Myanmar Burmese (Zawgyi) Bible |
Burmese |
Myanmar |
2020 |
Myanmar (Burmese) |
| Jukun Takum 1994 Edition |
Jukun Takum |
Cameroon |
1994 |
Latin |
| Julia E. Smith Parker Translation |
English |
United Kingdom |
1876 |
Latin |
Jumjum Bible Translation Meeŋka Jooŋ |
Jumjum |
Sudan |
2023 |
Latin |
Jumli जुम्ली |
Jumli |
Nepal |
2024 |
Devanagari (Nagari) |
Juquila Mixe New Testament Ja jembyʉ kajxy'átypyʉ mʉdʉ Jesukristʉkyʉjxm |
Juquila Mixe |
Mexico |
2009 |
Latin |
Jur Modo 1998 Edition Buku ꞌba Tisaki ni Tɔdɔ to Lömu Laꞌja ꞌBa Yësu Kurïsïtö |
Jur Modo |
South Sudan |
1998 |
Latin |
| Jwira-Pepesa Audio Scripture |
Jwira-Pepesa |
Ghana |
2024 |
Latin |
Jô Bible Jɔ Biibili ki |
Jowulu |
Mali |
2022 |
Latin |
K'iche' Catholic Biblia Latinoamericana 2011 Ru Lokꞌ Pixab Ri Dios |
K'iche' |
Guatemala |
2011 |
Latin |
K'iche\ Ru Lokꞌ Pixab Ri Dios |
K'iche' |
Guatemala |
2011 |
Latin |
K'iche\ Ru Loqꞌ Pixabꞌ Ri Dios |
K'iche' |
Guatemala |
2011 |
Latin |
KOLAMI New Testament కొత్త కరార్ |
Southeastern Kolami |
India |
2024 |
Telugu |
Ka Baibala Hemolele Hawaiian Bible Ka Baibala Hemolele |
Hawaiian |
United States |
1839 |
Latin |
Kaakye Scripture Portions Kaakye |
Krache |
Ghana |
2022 |
Latin |
Kaan Audio Scripture Kaan |
Kaan |
Nigeria |
2024 |
Latin |
Kaapor New Testament Tupã Je'ẽha |
Urubú-Kaapor |
Brazil |
2012 |
Latin |
Kabba Kaba New Testament Dɔnɔn kə̂ Siki: Tar kə̂ aw arə təbbə |
Kaba |
Central African Republic |
2020 |
Latin |
| Kabende Mushi Bible |
Bemba |
Zambia |
2024 |
Latin |
| Kabinda New Testament |
Ga'anda |
Nigeria |
2020 |
Latin |
Kabiyè 1995 Lidau Llyna Tom Welesiy taa |
Kabiyè |
Togo |
1995 |
Latin |
| Kabiyè Bibles International Version |
Kabiyè |
Togo |
2011 |
Latin |
Kabiyè Roman Catholic Version Kabiyè New Testament |
Kabiyè |
Togo |
2010 |
Latin |
| Kabuverdianu New Testament |
Kabuverdianu |
Cabo Verde |
2025 |
Latin |
Kabylian Berber New Testament, Latin Injil (Arkawal Amaynu) s Tmaziɣt Taqbaylit |
Kabyle |
Algeria |
2001 |
Latin |
| Kachchi, Koli, Kachi New Testament |
Kachhi |
India |
2010 |
Devanagari (Nagari) |
| Kachi Gujarati New Testament |
Kachi Koli |
Pakistan |
2022 |
Gujarati |
Kadiwéu New Testament Gela Liwai Lotaɡ̶anaɡ̶axi Aneotedoɡ̶oji |
Kadiwéu |
Brazil |
2012 |
Latin |
Kadu Kadu |
Kadu |
Myanmar |
2024 |
Latin |
| Kadung Gospel of John |
Kadung |
Nigeria |
2023 |
Latin |
Kafa Bible Phawuloosi Taane: Kafa Linguistics Project |
Kafa |
Ethiopia |
1999 |
Latin |
Kagayanen New Testament Pulong ta Dyos: Genesis daw bag-o na kasugtanan |
Kagayanen |
Philippines |
2007 |
Latin |
| Kagoro New Testament — Harvest Seekers Edition |
Kagoro |
Nigeria |
2026 |
Latin |
Kagulu 2009 Edition Dilagano Disha ku Wanhu wose |
Kagulu |
Tanzania |
2009 |
Latin |
| Kahe New Testament |
Kahe |
Tanzania |
2024 |
Latin |
| Kaigar New Testament |
Tehit |
Indonesia |
2024 |
Latin |
Kaingang New Testament Topẽ vĩ rá |
Kaingang |
Brazil |
2011 |
Latin |
Kaiwá New Testament Nhandejáry Nhe'ẽ |
Kaiwá |
Brazil |
2006 |
Latin |
Kakabai Bible portions Buk Baibel long Kakabai |
Kakabai |
Papua New Guinea |
2010 |
Latin |
Kako 1999 Edition Mɛlɛpi mɛ Njambiyɛ Jɔnja Mbon |
Kako |
Cameroon |
1999 |
Latin |
Kakwa 1977 Editions Tomore naludu na Mata lika Kariteni Yesu Kristo ina ku sauma |
Kakwa |
Uganda |
1977 |
Latin |
Kakwa 1983 Edition Wuresi Nakiye ti N̳un kine: Biblia: Tomore Na'berona |
Kakwa |
Uganda |
1983 |
Latin |
Kala Lagaw Bible Portions Nabi Arkath Nanga Kuykaymaydhin |
Kala Lagaw Ya |
Australia |
2014 |
Latin |
| Kala Scripture |
Kela |
Papua New Guinea |
|
Latin |
Kalabari First Bible FỊAFỊA BAỊBỤLỤ (KBTP) |
Kalabari |
Nigeria |
2001 |
Latin |
Kalagan 2012 Edition Kitab Injil |
Kalagan |
Philippines |
2012 |
Latin |
Kalagan Old Testament Portion Tagna Donya - Yang pagbaoy sang donya |
Kalagan |
Philippines |
1995 |
Latin |
Kalagan, Western New Testament Kitab Injil |
Kalagan |
Philippines |
2014 |
Latin |
Kalam New Testament Kalam Baybol Buk Gor minim nuk kisin angayak |
Kalam |
Papua New Guinea |
1992 |
Latin |
Kalanga Bible Portion BHAIBHILI Yakayengemala |
Kalanga |
Zimbabwe |
1904 |
Latin |
| Kalasha New Testament |
Kalasha |
Pakistan |
2025 |
Latin |
Kalderash Romani New Testament and Psalms E Nevi Viasta o Psalmo 2004 |
Vlax Romani |
Romania |
2004 |
Latin |
Kalenjin Bible BUKUIT NE TILIL |
Kalenjin |
|
1968 |
Latin |
Kalenjin Revised DC Bible BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon |
Kalenjin |
|
2015 |
Latin |
Kalinga, Majukayang 2014 Edition Sey Gingan Apudyus |
Majukayang Kalinga |
Philippines |
2014 |
Latin |
Kalmyk Oirat New Testament and Old Testament Portions Шин Бооцан, Эклц, Рут, Цецн Селвгүд, Псалмс |
Kalmyk |
Russia |
2002 |
Latin |
| Kalohua Kemi ke Iesus na Polea Vitu |
Vitu |
Papua New Guinea |
2021 |
Latin |
Kaluli 2011 Edition Godeya꞉ To Nafayo꞉ We |
Kaluli |
Papua New Guinea |
2011 |
Latin |
Kaluli New Testament Kaluli Baibel |
Kaluli |
Papua New Guinea |
1998 |
Latin |
| Kam New Testament |
Kam |
Nigeria |
2020 |
Latin |
| Kamang-Lembur New Testament Portions |
Kamang |
Indonesia |
2025 |
Latin |
Kamano-Kafe Bible Anumzamofo Ruotage Avontafere |
Kamano |
Papua New Guinea |
2014 |
Latin |
| Kamara Audio Scripture |
Kamara |
Ghana |
2023 |
Latin |
Kamasau New Testament Yumbui Ningg Wand Yuwon Ye |
Kamasau |
Papua New Guinea |
1998 |
Latin |
Kamba Bible, MBIVILIA MBIVILIA ŨVOO MŨSEO (KAMBA) |
Kamba |
Kenya |
1974 |
Latin |
| Kamba New Testament |
Kamba |
Kenya |
2024 |
Latin |
Kambaata Bible Society Version Xummaanchu Matsaafa |
Kambaata |
Ethiopia |
1980 |
Latin |
Kambera Bible Na Huratu Matua |
Kambera |
Indonesia |
1995 |
Latin |
Kambera New Testament Na Paràndingu Bidi |
Kambera |
Indonesia |
2024 |
Latin |
Kami New Testament Kami |
Kami |
Tanzania |
|
Latin |
Kamo New Testament Kamo New Testament |
Kamo |
Nigeria |
2024 |
Latin |
Kamula Bible Ka꞉dle Yu |
Kamula |
Papua New Guinea |
2005 |
Latin |
Kamwe 1997 Edition Me̳lifyi Ale̳kawale̳ Yesu Kristi |
Kamwe |
Nigeria |
1997 |
Latin |
Kanan Kanan |
Kanan |
Myanmar |
2024 |
Latin |
Kanasi New Testament Ina Sanaa Gagalowa |
Kanasi |
Papua New Guinea |
1996 |
Latin |
Kandas New Testament Portions Buk Baibel long tokples Kandas |
Kandas |
Papua New Guinea |
2011 |
Latin |
Kandawo New Testament Jisas Kandjiyebe Wopake |
Kandawo |
Papua New Guinea |
2012 |
Latin |
| Kango New Testament |
Kango |
DR Congo |
2024 |
Latin |
| Kaningdon-Nindem New Testament |
Kaningdon-Nindem |
Nigeria |
2019 |
Latin |
Kaninuwa Bible Buk Baibel long Kaninuwa |
Kaninuwa |
Papua New Guinea |
2016 |
Latin |
Kanite 2002 Edition Anumayamo'a Haegafa Alino Hagelafilatenea Kea |
Kanite |
Papua New Guinea |
2002 |
Latin |
Kanite New Testament Anumayamo'a Haegafa Alino Hagelafilatenea Kea |
Kanite |
Papua New Guinea |
2002 |
Latin |
Kankanaey Bible Kalin Diyos: Daan Ay Tolag, Salmo, Proverbio, Baro Ay Tolag |
Kankanaey |
Philippines |
2016 |
Latin |
Kannada Common Language Bible, BSI ಕನ್ನಡ ಸತ್ಯವೇದವು C.L. Bible (BSI) |
Kannada |
India |
2016 |
Kannada |
Kannada Indian Revised Version ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಜ್ಡ್ ವರ್ಸನ್ - ಕನ್ನಡ |
Kannada |
India |
2019 |
Kannada |
Kannada Jevoha Version Bible, BSI ಕನ್ನಡ ಸತ್ಯವೇದವು J.V. (BSI) |
Kannada |
India |
2016 |
Kannada |
Kannada Revised Version Bible ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ |
Kannada |
India |
2019 |
Kannada |
Kannada Sanskrit New Testament ಸತ್ಯವೇದಃ। |
Sanskrit |
India |
1851 |
Kannada |
| Kanu New Testament |
Kanu |
DR Congo |
2024 |
Latin |
Kanufi Kanufi NT Portions |
Kanufi |
Nigeria |
2024 |
Latin |
| Kanyok Bible with Deuterocanon |
Kanyok |
DR Congo |
2008 |
Latin |
| Kaonde Lubango New Testament |
Kaonde |
Zambia |
2025 |
Latin |
Kaonde New Testament Portions Binembelo byonse byanembeshiwa |
Kaonde |
Zambia |
1976 |
Latin |
| Kaowlu New Testament |
Wè Western |
Côte d'Ivoire |
|
Latin |
| Kapin |
Kapin |
Papua New Guinea |
2025 |
Latin |
Kapingamarangi 1996 Edition Baibel damagiigi i nnelekai Kapingamarangi beebaa 1: di kai o |
Kapingamarangi |
Micronesia |
1996 |
Latin |
Kapingamarangi Bible Beebaa Dabu |
Kapingamarangi |
Micronesia |
1996 |
Latin |
Kapsiki Bible with Deuterocanon Ghena ta Shala |
Psikye |
Cameroon |
1988 |
Latin |
Kaqchikel Chimaltenango New Testament Ri Dios ndich'a'a chaqe pa qach'ab'el wokami |
Kaqchikel |
Guatemala |
2007 |
Latin |
Kaqchikel New Testament Ri C'ac'a Trato ri Xuben ri Dios Quiq'uin ri Vinek |
Kaqchikel |
Guatemala |
2012 |
Latin |
Kaqchikel South Central Kaqchikel South Central |
Kaqchikel |
Guatemala |
2007 |
Latin |
Kaqchikel Sur de Sacatepequez New Testament Ri utzilaj rutzij ri Dios pa kachʼabel |
Kaqchikel |
Guatemala |
1993 |
Latin |
Kara 1997 Edition A Turoxoian Fa'ui sina Piran |
Kara |
Papua New Guinea |
1997 |
Latin |
| Kara Bible |
Kara |
Tanzania |
2020 |
Latin |
| Kara New Testament |
Kara |
Tanzania |
2025 |
Latin |
Kara New Testament A Turoxoian Fa'ui Sina Piran |
Kara |
Papua New Guinea |
1997 |
Latin |
Karachay-Balkar 2000 Edition Сыйлы Инжил бла Забур |
Karachay-Balkar |
Russia |
2000 |
Cyrillic |
Karajá New Testament Deuxu Rybe Tyyriti |
Karajá |
Brazil |
2011 |
Latin |
Karakalpak New Testament and Old Testament Portions Карақалпақ тилиндеги Мухаддес Китап |
Kara-Kalpak |
Uzbekistan |
1996 |
Cyrillic |
Karamojong 1996 Edition N̳akiro n̳una ajokak ikotere n̳itun̳a daadan̳: akamunet n̳ina |
Karamojong |
Uganda |
1996 |
Latin |
Karang New Testament+ Sal in a foyu ke nzak karaŋ |
Karang |
Cameroon |
2020 |
Latin |
Karao New Testament Badon Tolagan Na Biblia |
Karao |
Philippines |
2023 |
Latin |
Kare-Kari New Testament 1947 Féké Testament 1947 |
Kare |
Central African Republic |
1947 |
Latin |
Karelian New Testament Uuši Šana vienankarjalakši |
Karelian |
Russia |
2003 |
Latin |
Karelian Olonets Bible Uuzi Sana |
Livvi |
Russia |
2016 |
Latin |
Karen, Geko Karen, Geko |
Geko Karen |
Myanmar |
2024 |
Latin |
Karen, Mobwa Karen, Mobwa |
Mobwa Karen |
Myanmar |
2024 |
Myanmar (Burmese) |
Karen-Sgaw Bible လံာ်စီဆှံ ဒ်ပစံးတၢ်အသိ |
S'gaw Karen |
Myanmar |
1963 |
Myanmar (Burmese) |
| Kari Seediq Tgdaya New Testament |
Taroko |
Taiwan |
2020 |
Latin |
Kariña New Testament, Venezuela Asery Tamusi karetary |
Galibi Carib |
Venezuela |
2018 |
Latin |
Karkar-Yuri New Testament Kwaromp Kwapwe Kare Kar |
Karkar-Yuri |
Papua New Guinea |
1994 |
Latin |
Karl-Heinz Vanheiden German Bible NeÜ bibel.heute |
German |
Germany |
2010 |
Latin |
| Karnataka Indian Sign Language |
Indian Sign Language |
India |
2016 |
Sign Language |
| Karo New Testament |
Karo |
Ethiopia |
2022 |
Ethiopic (Geʻez) |
Karo-Batak Bible Portions Perbahanen |
Batak Karo |
Indonesia |
1916 |
Latin |
| Karunsi’e New Testament Portions |
Mori Bawah |
Indonesia |
|
Latin |
| Kasenga New Testament |
Bangubangu |
DR Congo |
2025 |
Latin |
Kashinawa New Testament Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki |
Cashinahua |
Peru |
2008 |
Latin |
Kashkay Bible - Korpu کتاب مقدس به زبان قشقایی |
Qashqa'i |
Iran |
2024 |
Arabic |
| Kashmiri Bible, Common Language |
Kashmiri |
India |
2011 |
Arabic |
| Kashmiri New Testament |
Kashmiri |
India |
2025 |
Arabic |
Kashmiri Old Bible Portions इंजील, कॉशुर |
Kashmiri |
India |
1821 |
Devanagari (Nagari) |
Kasua New Testament Kokolo Kao Tesene Solo |
Kasua |
Papua New Guinea |
2016 |
Latin |
Kasup Bina New Testament Na̳nayuyinka̳m wa̳yani: Gadsup language of papua New Guinea |
Gadsup |
Papua New Guinea |
2025 |
Latin |
Katcha-Kadugli-Miri Bible TIMIꞌDI TUMMA MA ꞌBÏTÏNGNGÖ NJA RAWUS NJA YÜNAN |
Katcha-Kadugli-Miri |
Sudan |
2020 |
Latin |
Kathariya Tharu कठरिया थारु |
Kathoriya Tharu |
Nepal |
2024 |
Devanagari (Nagari) |
Kauana Bible A BUK TABU A MAULANA KUNUBU MA A KALAMANA KUNUBU |
Kuanua |
Papua New Guinea |
1882 |
Latin |
| Kauma New Testament |
Chonyi-Dzihana-Kauma |
Kenya |
2025 |
Latin |
Kawyaw New Testament Kawyaw New Testament |
Manumanaw Karen |
Myanmar |
2020 |
Myanmar (Burmese) |
Kayabí New Testament Janeruwarete 'Ga Je'eg |
Kayabí |
Brazil |
1999 |
Latin |
Kayah New Testament, Burmese Script ဘီ စဴမၤရူၤဒၳၤ ဘူတှးလၳ တှဲၤ အၤကၤလၳခဲးနၲုၤ |
Western Kayah |
Myanmar |
2010 |
Myanmar (Burmese) |
Kayah Pu New Testament Eastern Kayah Shadaw Dialect |
Eastern Kayah |
Myanmar |
2010 |
Kayah Li |
Kayan Bible Revision Jaji maring |
Kaian |
Papua New Guinea |
1970 |
Latin |
Kayapó New Testament Metĩndjwỳnh Kute Memã Kabẽn Ny Jarẽnh |
Kayapó |
Brazil |
1996 |
Latin |
Kayong Scripture Portions Kayong |
Kayong |
Vietnam |
2022 |
Latin |
Kayort Bible केवट बाइबिल |
Kayort |
Nepal |
2017 |
Devanagari (Nagari) |
Kazakh Bible 2010 Киелі кітап 2010 Kiyeli Kitab |
Kazakh |
Kazakhstan |
1993 |
Latin |
Keapara Kalo New Testament VEKAPAWAI VALIGUNA |
Keapara |
Papua New Guinea |
2005 |
Latin |
Kebu New Testament E’di Mikindi Le’bura |
Ndo |
Uganda |
1993 |
Latin |
Kebu New Testament E'di Mikindi Le'bura |
Ndo |
Uganda |
2022 |
Latin |
| Keder New Testament |
Keder |
Indonesia |
2025 |
Latin |
Kein New Testament Uwait nugau Ze Naliu |
Kein |
Papua New Guinea |
2005 |
Latin |
| Keiyo New Testament |
Keiyo |
Kenya |
2025 |
Latin |
Kekchi 2005 Catholic Edition Q'eqchi Bible |
Kekchí |
Guatemala |
2005 |
Latin |
| Kelabit New Testament |
Kelabit |
Malaysia |
|
Latin |
Kele New Testament 1958 Le Nouveau Testament in Kele (Lokele) 1958 |
Kele |
DR Congo |
1958 |
Latin |
Keley-I Kallahan New Testament Ya ehel apu Dios |
Keley-I Kallahan |
Philippines |
2009 |
Latin |
Keliko New Testament with Old Testament portions Ụ́ꞌdụ́kọ́ Múké Múngú vé rị |
Keliko |
South Sudan |
2018 |
Latin |
Kemtuik New Testament Deguo Teguop |
Kemtuik |
Indonesia |
2008 |
Latin |
| Kenga 2012 Edition |
Kenga |
Chad |
2012 |
Latin |
Kenga New Testament Kitapm kɛn Raa dɔɔko kiji ute jeege |
Kenga |
Chad |
2012 |
Latin |
Kenneth Claesson Version Silààt tà ‘is, tà ‘no’weenho wikyi’ |
Wichí Lhamtés Nocten |
Bolivia |
2010 |
Latin |
| Kenyah Lepo'ke New Testament Portions |
Mainstream Kenyah |
Indonesia |
|
Latin |
Kenyah New Testament Kenyah Injil Baru |
Mainstream Kenyah |
Tuvalu |
1971 |
Latin |
| Kenyan Sign Language Bible Portions |
Kenyan Sign Language |
Kenya |
2013 |
Sign Language |
Kenyang New Testament Ɛkáti Nku Nkɔ |
Kenyang |
Cameroon |
2010 |
Latin |
| Kenyi Bible |
Kenyi |
Uganda |
2025 |
Latin |
Kenzi Mattokki Bible, Gospels, 1912 Enjil Yesu 1912 (Nubian Kenuzi Gospels) |
Kenzi |
Egypt |
1912 |
Latin |
Kera 2004 Edition JAA TƏMARWAŊ |
Kera |
Chad |
2004 |
Latin |
Kerala Catholic Church Version കേരള കത്തോലിക്ക സഭയുടെ പരിഭാഷ |
Malayalam |
India |
1935 |
Malayalam |
| Kerala Indian Sign Language |
Indian Sign Language |
India |
2013 |
Sign Language |
Kerebe New Testament Kikahindurwa mu Kikerewe |
Kerewe |
Tanzania |
1946 |
Latin |
Kerewo Bible, Gospels + Iesu Keriso imo pai-dubi naiba kitouti dubu nou pai mea 1941 |
Kerewo |
Papua New Guinea |
1926 |
Latin |
Kete Bible Translation Project Kete Bible Translation |
Kete |
DR Congo |
|
Latin |
Ketengban Bible Allah Upu: Allahdi Pumun Taru pe, Ukupu Taru pe, Pediramseu Upu |
Ketengban |
Indonesia |
2022 |
Latin |
Ketengban New Testament Allahdi ukupu pediramseu upu |
Ketengban |
Indonesia |
1997 |
Latin |
Keyagana Bible Saufa Kotalake Gemae |
Keyagana |
Papua New Guinea |
2001 |
Latin |
Khakas Bible Наа Молҷағ |
Khakas |
Russia |
2009 |
Latin |
| Khaling Bible |
Khaling |
Nepal |
2011 |
Devanagari (Nagari) |
| Kham Tibetan New Testament |
Khams Tibetan |
China |
2016 |
Tibetan |
KhamtiShan NT Khamti Shan |
Khamti |
Myanmar |
2023 |
Myanmar (Burmese) |
Khandeshi Ahirani Gospels of Matthew and Mark प्रेम संदेश |
Ahirani |
India |
2020 |
Devanagari (Nagari) |
Khandesi Bible खान्देशी बाइबिल |
Khandesi |
India |
2017 |
Devanagari (Nagari) |
Khaneng First Bible Translation Nyenkha First Bible Translation |
Nyenkha |
Bhutan |
2025 |
Tibetan |
| Khanty-Ostyak New Testament |
Khanty |
Russia |
2016 |
Cyrillic |
Khasi 2011 Edition Khasi CL Bible - BSI |
Khasi |
India |
2016 |
Latin |
Khasi Bible Ka Ktien U Blei ha kaba don Ka Testament Barim bad Ka Testament Bathymmai |
Khasi |
India |
1955 |
Latin |
Khasi Old New Testament Ka Testament Kaba Thymmai |
Khasi |
India |
1871 |
Devanagari (Nagari) |
| Khawngtu Chin Bible |
Anu-Hkongso Chin |
Myanmar |
2025 |
Latin |
Khirwar Scripture Portions Palmuwa |
Khirwar |
India |
2016 |
Devanagari (Nagari) |
Khmer Christian Bible ភាសាខ្មែរ Christian Bible |
Khmer |
Cambodia |
2012 |
Khmer |
| Khmer New Testament 1993 Version |
Khmer |
Cambodia |
1993 |
Khmer |
Khmer Old Version ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ |
Khmer |
Cambodia |
1911 |
Khmer |
Khmer Sanskrit New Testament សត្យវេទះ។ |
Sanskrit |
Cambodia |
1851 |
Khmer |
Khmer Standard Version ព្រះគម្ពីរដ៏វិសុទ្ធ ភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន |
Khmer |
Cambodia |
2005 |
Khmer |
| Khmer Unlocked Literal Bible |
Khmer |
Cambodia |
2021 |
Khmer |
Khoehoegowab Bible Elobmîs |
Khoekhoe |
Namibia |
1966 |
Latin |
Khoekhoegowab New Translation 2020 Khoekhoegowab Elobmîs 2020 |
Khoekhoe |
Namibia |
2020 |
Latin |
Khongsu New Testament N’hra Kly Har Anu Ca |
Anu-Hkongso Chin |
Myanmar |
2025 |
Latin |
Khualsim Holy Bible Khualsim Bible |
English |
Myanmar |
2021 |
Latin |
Khumi Chin 2005 Edition Khumi Chin Common Language Bible |
Khumi Chin |
Myanmar |
2005 |
Latin |
Khun Khun |
Khün |
Myanmar |
2024 |
Tai Tham (Lanna) |
Kianying Balang Gospel of Mark Mak Kiañiŋ Balaŋ |
Kyenele |
Papua New Guinea |
1992 |
Latin |
Kibaku Kibaku NT |
Cibak |
Nigeria |
2023 |
Latin |
Kibeembe New Testament Musamu Wamubwete |
Beembe |
Congo |
2013 |
Latin |
| Kidikidiki New Testament |
Ding |
DR Congo |
2025 |
Latin |
| Kidz Arabic Drama |
Arabic |
Saudi Arabia |
|
Arabic |
Kiembu Bible ÎVUKU RÎA ÛVORO MWARO |
Embu |
Kenya |
2002 |
Latin |
Kiembu-Kimbeere Bible Uvoro Mwaro Kuri Andu Onthe |
Embu |
Kenya |
1989 |
Latin |
Kien-Yang Gospels, Romanised Mâ huó̤i hhŏ íng : Gyṳ̀ng-iò̤ng Lō̤-mâ-zò̤i |
Min Bei Chinese |
China |
1900 |
Han (Traditional variant) |
Kifuliiru New Testament Ikihango Kihyahya imyazi miija mu'kiFuliiru |
Fuliiru |
DR Congo |
1999 |
Latin |
| Kiha First Bible |
Eastern Katu |
Vietnam |
2016 |
Latin |
Kikongo Bible 1905 Nkand'a Nzambi vo Masonukwa Manlongo mabundane nkanda mia Luwawanu Luankulu ye Luampa |
Koongo |
DR Congo |
1905 |
Latin |
Kikongo Bible Portion Nkanada Wantete Wa Mose Vo Ngenesi |
Koongo |
Congo |
1994 |
Latin |
| Kikongo New Testament 2003 |
Koongo |
DR Congo |
2003 |
Latin |
Kikongo New Testament Portions Minkanda Miazintumwa: Miasekulwa mu Kifioti kwa N. Westlind |
Koongo |
DR Congo |
1891 |
Latin |
Kikongo San Salvador Bible 1916 Nkand'a Nzambi: I Sia Vo Luwawanu Luankulu Y'olu Luampa |
San Salvador Kongo |
DR Congo |
1916 |
Latin |
Kikongo San Salvador New Testament 1893 Luwawanu Luamona Luasekulwa mu Kifioti |
San Salvador Kongo |
DR Congo |
1893 |
Latin |
| Kikongo ya Leta New Testament |
Kituba |
DR Congo |
2025 |
Latin |
| Kikubere New Testament |
Kaiku |
DR Congo |
2024 |
Latin |
Kikwango New Testament 1950 Luwawanu Yampa |
Kituba |
DR Congo |
1950 |
Latin |
Kildin Sami Gospel Portions кӣллт са̄мь кӣлл Matthew chapters 1-22, 1878 in Cyrillic |
Kildin Sami |
Russia |
1878 |
Cyrillic |
Kilega New Testament 1957 Nouveau Testament en Kilega |
Lega-Mwenga |
DR Congo |
2015 |
Latin |
Kilivila 2011 Edition Buki Pilabumaboma |
Kilivila |
Papua New Guinea |
2011 |
Latin |
| Kille Caaqo |
Oyda |
Ethiopia |
2025 |
Latin |
Kim 2013 Edition Bible Kim |
Kim |
Chad |
2013 |
Latin |
Kim Mun Audio Scripture Kim Mun |
Kim Mun |
Vietnam |
2022 |
Latin |
| Kimaragang New Testament |
Kimaragang |
Malaysia |
1996 |
Latin |
Kimboma Scripture Portions Kimboma |
Boma |
DR Congo |
2022 |
Latin |
| Kimbu New Testament |
Kimbu |
Tanzania |
2025 |
Latin |
Kimbunda New Testament Kimbunda |
Mpuono |
DR Congo |
2023 |
Latin |
Kimbundu Bible 1980 O Mikanda Ikola |
Kimbundu |
Angola |
1980 |
Latin |
| Kimbundu Bible 1980 |
Mbunga |
Tanzania |
2016 |
Unwritten |
Kimbundu New Testament 1922 O Novo Testamento de Nosso Senhor Jesus Cristo |
Kimbundu |
Angola |
1922 |
Latin |
Kimeru Meru Bible NTETO INJEGA CIA MURUNGU KIRI ANTU BONTHE |
Meru |
Kenya |
2010 |
Latin |
Kimré 2007 Edition Magtubu tôô toɲ biɲare to kôrbi |
Kimré |
Chad |
2007 |
Latin |
| Kinamayu New Testament |
Kamayo |
Philippines |
|
Latin |
Kinaray-A 2009 Edition Ang bag-o nga kasugtanan |
Kinaray-A |
Philippines |
2009 |
Latin |
Kindibu Scripture Portions Kindibu |
Koongo |
DR Congo |
2025 |
Latin |
King Charles Version Svenska Karl XII:s Bibel |
Swedish |
Sweden |
1873 |
Latin |
| King James Authorised 400th Anniversary Edition |
English |
United Kingdom |
1611 |
Latin |
King James Version King James Version of the Holy Bible |
English |
United Kingdom |
1611 |
Latin |
| King James Version 1769 with Apocrypha & Tools |
English |
United Kingdom |
1769 |
Latin |
| King James Version 2020 |
English |
United Kingdom |
2019 |
Latin |
King James Version, Portugal Almeida Revista e Corrigida (Portugal) |
Portuguese |
Portugal |
1898 |
Latin |
| King James Version: Pure Cambridge Edition |
English |
United Kingdom |
1900 |
Latin |
Kinnauri Bible कित्रौरी बाइबिल |
Kinnauri |
India |
2017 |
Devanagari (Nagari) |
| Kinnauri Pahari Bible |
Harijan Kinnauri |
India |
|
Devanagari (Nagari) |
Kinyabinza New Testament Iseezerano Risha mu Rufumbira |
Kinyarwanda |
Rwanda |
2023 |
Latin |
| Kinyabwisha New Testament |
Kinyarwanda |
Rwanda |
2025 |
Latin |
Kinyarwanda New Testament Inkuru Nziza ku Muntu Wese: Isezerano Rishya na Zaburi mu Kinyarwanda cy'iki gihe |
Kinyarwanda |
Rwanda |
1996 |
Latin |
Kinyarwanda Revised Bible Kinyarwanda Bibliya Yera |
Kinyarwanda |
Rwanda |
2001 |
Latin |
Kire New Testament Fhe Bakɨmen Kaman Kameŋ |
Kire |
Papua New Guinea |
2001 |
Latin |
Kiribati Bible Te B'aib'ara |
Gilbertese |
Kiribati |
1999 |
Latin |
Kirike New Testament I̳wo̳ o̳b̳o̳ku̳ mi̳ |
Kirike |
Nigeria |
2001 |
Latin |
Kirimi New Testament Kirimi (Nyaturu) New Testament |
Nyaturu |
Tanzania |
2008 |
Latin |
Kirundi Bible BIBILIYA YERA |
Rundi |
Burundi |
2018 |
Latin |
Kirundi New Testament Isezerano Risha 1967 |
Rundi |
Burundi |
1967 |
Latin |
Kirundi New Testament 1951 Bibliya Yera |
Rundi |
Burundi |
1951 |
Latin |
Kirundi New Testament 1993 Bibliya Yera |
Rundi |
Burundi |
1993 |
Latin |
| Kisa New Testament |
Kisa |
Kenya |
2024 |
Latin |
| Kisan New Testament |
Kisan |
India |
|
Oriya (Odia) |
Kisanga Bible Portions Myanda Ya Kuwama Ya Lembele Yoano |
Sanga |
DR Congo |
1991 |
Latin |
Kisar 2007 Edition Makromod lalap lirna wawan |
Kisar |
Indonesia |
2007 |
Latin |
Kisar New Testament Makromod lalap lirna wawan |
Kisar |
Indonesia |
2008 |
Latin |
Kishambala New Testament Kishambala [Shambala] New Testament |
Shambala |
Tanzania |
2005 |
Latin |
| Kisi Bible Stories |
Kisi |
Tanzania |
2011 |
Unwritten |
| Kisi Unlocked Bible |
Kisi |
Tanzania |
2020 |
Latin |
Kistane New Testament Iesu lihiaida Ieibua Odika |
Kistane |
Ethiopia |
2016 |
Ethiopic (Geʻez) |
Kiswahili Congo Bible BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002 |
Congo Swahili |
DR Congo |
2002 |
Latin |
Kiswahili New Contemporary New Testament, Biblica Neno: Maandiko Matakatifu |
Coastal Swahili |
Tanzania |
2018 |
Latin |
Kiswahili New Testament BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote |
Congo Swahili |
DR Congo |
2007 |
Latin |
Kitaaba Woyyuu KITAABA WOYYICHA |
Borana-Arsi-Guji Oromo |
Ethiopia |
2025 |
Latin |
Kitab Awal-Jaman maka Kitab Injil Kitab Injil and Kitab Awal-Jaman |
Central Sama |
Philippines |
2008 |
Latin |
| Kitab Konjo, Coastal Konjo Bible |
Coastal Konjo |
Indonesia |
|
Latin |
| Kitab al Mukadas ma Arabi Juba |
Sudanese Creole Arabic |
South Sudan |
2025 |
Latin |
| Kitabi Momangkilona Wolio |
Wolio |
Indonesia |
2025 |
Latin |
| Kitabi Momangkilona Wolio |
Wolio |
Indonesia |
|
Latin |
| Kitabul Mukaddos or Injil Córif |
Rohingya |
Myanmar |
2025 |
Hanifi Rohingya |
Kituba 1990 Edition Ngwisani Ya Malu-Malu |
Kituba |
DR Congo |
1990 |
Latin |
| Kituba Kimboma New Testament |
Kituba |
DR Congo |
2025 |
Latin |
| Kivunjo Bible |
Vunjo |
Tanzania |
2022 |
Latin |
Kiwai New Testament Kiwai Tarena Buka |
Northeast Kiwai |
Papua New Guinea |
1985 |
Latin |
| Kiwollo Audio Scripture |
Vono |
Nigeria |
2023 |
Latin |
Kiyombe New Testament with Psalms Nkanda Wu Moyo, Nguizani yimona ayi minkunga |
Yombe |
DR Congo |
2002 |
Latin |
| Klamu New Testament Portions |
Nedebang |
Indonesia |
|
Latin |
Klao Bible Stories Phra: Măhá Jesu Christô Chà̆o. |
Klao |
Liberia |
2011 |
Latin |
Klingon Bible Portions paq'a |
Dangaura Tharu |
|
1994 |
Latin |
| Klon Bible |
Kelon |
Indonesia |
2020 |
Latin |
| Kneeland New Testament |
English |
United States |
1823 |
Latin |
| Knox's Translation of the Vulgate |
English |
United Kingdom |
1955 |
Latin |
Koalib New Testament Waa̳d̲ Wiyan̳. |
Koalib |
Sudan |
1994 |
Latin |
| Koberger Bible, High German |
Middle High German |
Germany |
1050 |
Gothic |
| Kobo Bible Translation |
Mom Jango |
Nigeria |
2025 |
Latin |
Kobon New Testament Manö Kamɨŋ |
Kobon |
Papua New Guinea |
2005 |
Latin |
| Koch Scripture |
Koch |
Bangladesh |
2025 |
Bengali (Bangla) |
Koda Translation কড়া অনুবাদ |
Koda |
India |
|
Bengali (Bangla) |
| Kodaku New Testament |
Kodaku |
India |
2022 |
Devanagari (Nagari) |
Kodava Bible ಕೊಡವ ಬೈಬಲ್ |
Kodava |
India |
2017 |
Latin |
| Kodi Gaura New Testament |
Kodi |
Indonesia |
2024 |
Latin |
| Kodi New Testament |
Kodi |
Indonesia |
2024 |
Latin |
| Kodiak Bible, Gospel Portions |
Pacific Gulf Yupik |
United States |
2005 |
Latin |
| Kofyar New Testament |
Kofyar |
Nigeria |
2021 |
Latin |
Koho Bible 2018 Sră Goh 2018 |
Koho |
Vietnam |
2018 |
Latin |
| Koita Bible |
Koitabu |
Papua New Guinea |
2016 |
Latin |
| Koita New Testament |
Koitabu |
Papua New Guinea |
2025 |
Latin |
| Kok Borok Bible Portions |
Kok Borok |
India |
2013 |
Bengali (Bangla) |
Kokborok Old Version, Edited Kokborok Bible - Re-edited (BSI) |
Kok Borok |
India |
2018 |
Latin |
| Kolche Vasavi New Testament |
Vasavi |
India |
|
Devanagari (Nagari) |
| Koli Parkari New Testament |
Parkari Koli |
Pakistan |
1996 |
Arabic |
Koli Wadiyara Bible કોલી નવો કરાર |
Wadiyara Koli |
India |
|
Gujarati |
| Kolibugan Subanon 2016 Edition |
Kolibugan Subanon |
Philippines |
2018 |
Latin |
Kom Rem Bible Revision LEKHARABU INTHENG (BSI) |
Kom |
India |
2015 |
Latin |
Koma 2004 Edition Ŋmiŋ Nʋahaaliŋ Gbaniŋ Kɔmiŋ |
Koma |
Nigeria |
2004 |
Latin |
Komba New Testament SIŊGI ÂLIP EKAP |
Komba |
Papua New Guinea |
1980 |
Latin |
Komba New Testament, BSG UWONBƆR A GBƆNPƆŊ LIKƆƆNL |
Konkomba |
Ghana |
2014 |
Latin |
Kombio Wampukuamp Bible Kombio Wampukuamp Bible Portions |
Kombio |
Papua New Guinea |
2000 |
Latin |
Kombio Yanimoi 2002 Portions Sampela hap Buk Baibel long tokples Kombio Yanimoi long Niugini |
Kombio |
Papua New Guinea |
2002 |
Latin |
Kombio Yanimoi Bible Kombio Yanimoi Bible Portions |
Kombio |
Papua New Guinea |
2002 |
Latin |
Komi-Permyak New Testament Бур Юӧр |
Komi-Permyak |
Russia |
2016 |
Cyrillic |
Komi-Zyrian IBT Version Коми Библия |
Komi-Zyrian |
Russia |
1979 |
Cyrillic |
| Komo Botoki New Testament |
Komo |
DR Congo |
2025 |
Latin |
| Komo New Testament |
Komo |
Sudan |
2022 |
Latin |
| Komo New Testament |
Komo |
DR Congo |
2021 |
Latin |
| Komo Nyiragongo New Testament |
Komo |
DR Congo |
2023 |
Latin |
| Komo Punia New Testament |
Komo |
DR Congo |
2023 |
Latin |
Konda Porja New Testament ମାପୁରୁଦି ସତ୍ ବାକ୍ୟ, ପୁନି ନିୟମ୍ |
Konda-Dora |
India |
2020 |
Oriya (Odia) |
| Kongo Kilemfu New Testament |
Koongo |
DR Congo |
2025 |
Latin |
| Kongo Kindibu New Testament |
Koongo |
DR Congo |
2025 |
Latin |
| Kongo Kitandu New Testament |
Koongo |
DR Congo |
2025 |
Latin |
Konkani Bible Portions महाराष्ट्रीय कोंकणी Baibol |
Konkani |
India |
1997 |
Devanagari (Nagari) |
Konkomba 1984 Edition Uwumbo̳r Aagbapo̳o̳n |
Konkomba |
Ghana |
1984 |
Latin |
Konkomba New Testament Uwumbɔr aagbaŋ |
Konkomba |
Ghana |
2014 |
Latin |
Konni 2004 Edition Ŋmiŋ Nʋahaaliŋ Gbaniŋ Kɔmiŋ |
Konni |
Ghana |
2004 |
Latin |
Kono New Testament Yataa 'a dobene nama |
Kono |
Nigeria |
2007 |
Latin |
| Konona Sunwar lo Yesus Kristus |
Warwar Feni |
Papua New Guinea |
2025 |
Latin |
| Konongo Scripture |
Konongo |
Tanzania |
2026 |
Latin |
Konso 2001 Edition Mataafa Qulqulloota |
Konso |
Ethiopia |
2001 |
Latin |
| Koo Talise New Testament |
Talise |
Solomon Islands |
2016 |
Latin |
Koonzime 1998 Edition Kálar Nzyɛ̌m : Ejwán é Sáá |
Koonzime |
Cameroon |
1998 |
Latin |
Koorete Bible Society Version Kille Caaqo |
Koorete |
Ethiopia |
2011 |
Latin |
Korafe New Testament God Da Geka Seka |
Korafe-Yegha |
Papua New Guinea |
1984 |
Latin |
| KoreKore Bible Translation |
Shona |
Zimbabwe |
|
Latin |
Korean Authorized King James Version 킹제임스 흠정역 성경 |
Korean |
South Korea |
2000 |
Korean (alias for Hangul + Han) |
Korean Living Bible 현대인의성경 |
Korean |
South Korea |
1985 |
Korean (alias for Hangul + Han) |
Korean New Translation Bible 신약전서 : 새번역 |
Korean |
South Korea |
1967 |
Korean (alias for Hangul + Han) |
| Korean Sign Language Bible Portions |
Korean Sign Language |
South Korea |
|
Latin |
Korean: Easy-to-Read Version 읽기 쉬운 신약성경 |
Korean |
South Korea |
2003 |
Hangul (Hangŭl, Hangeul) |
Koreguaje 2007 Edition Dios Chʉ'o Kʉaphʉro |
Koreguaje |
Colombia |
2007 |
Latin |
| Koromfé New Testament |
Koromfé |
Burkina Faso |
2017 |
Latin |
Koronadal Blaan New Testament I Falami Kasafnè |
Blaan |
Philippines |
1995 |
Latin |
| Korowai New Testament Portions |
Korowai |
Indonesia |
2019 |
Latin |
Korupun-Sela 2009 Edition EIMAYONG DI GEID YUBU |
Korupun-Sela |
Indonesia |
2009 |
Latin |
| Korwa Bible |
Korwa |
India |
2018 |
Devanagari (Nagari) |
Kosena New Testament 1980 Edition aúná-aimba simái tarúmakain-kwasai |
Kosena |
Papua New Guinea |
1980 |
Latin |
Koshin Scripture Portions Sensi |
Koshin |
Cameroon |
2025 |
Latin |
Kota Gabon Bible, Mark, 1938 Mark añgw’a téndé 1938 |
Kota |
Gabon |
1938 |
Latin |
Kota Kiwoyeti Luke Kota Kiwoyeti Luk |
Kota |
Gabon |
|
Latin |
| Kotafon Gbe New Testament |
Kotafon Gbe |
Benin |
2025 |
Latin |
Kote Bible, NT and Portions Hapari Zooshapweya |
Koti |
Mozambique |
2005 |
Latin |
Kouya New Testament ʼWʋsuslolue loluu ʼsɛbhɛ |
Kouya |
Côte d'Ivoire |
2002 |
Latin |
| Koya 2008 Edition |
Koya |
India |
2006 |
Latin |
Koya New Testament ପୁନାଦ୍ ଆର୍ର୍, ପୁନାଦ୍ ନିୟମ୍ |
Koya |
India |
2020 |
Oriya (Odia) |
| Koyra Chiini Songhay 2017 Edition |
Koyra Chiini Songhay |
Mali |
2018 |
Latin |
Kpala Bible Mbeti na nzlele Kpala |
Kpala |
DR Congo |
|
Latin |
| Kpan New Testament |
Kpan |
Nigeria |
2019 |
Latin |
Kpelle Liberia 1967 Edition Ŋ̀âla Kɔlɔ Maa Waai |
Liberia Kpelle |
Liberia |
2014 |
Latin |
| Kpessi New Testament |
Kpessi |
Togo |
2024 |
Latin |
Krahn: Tchien First New Testament Kuo :dele' |
Eastern Krahn |
Liberia |
1996 |
Latin |
Krahn: Western First New Testament Ku̍o̍ Delee |
Western Krahn |
Liberia |
1999 |
Latin |
Kreol Morisien Bible Nouvo Testaman Dan Kreol Morisien |
Morisyen |
Mauritius |
2009 |
Latin |
Kriang Bible ປຶມປັຣນຽລອາຕຽງຫແຕ ກຣຽງ |
Kriang |
Laos |
|
Lao |
Krio Bible Krio Fɔs Oli Baybul |
Krio |
Sierra Leone |
2013 |
Latin |
Kriol Aboriginal Bible Holi Baibul |
Kriol |
Australia |
2007 |
Latin |
Kristoforidhi Translations Libra nga Dhiata e Vjetër (Toskërisht) |
Tosk Albanian |
Albania |
1884 |
Latin |
Kru - Klao Old Bible Portions Genese |
Klao |
Liberia |
1850 |
Latin |
Krung Bible ផាប់ គ្រែដៃ |
Krung |
Cambodia |
2024 |
Khmer |
| Kuba Project Bible Translation |
Luna |
DR Congo |
|
Latin |
Kube New Testament and Psalms SISIPAC AC ɊELIA |
Kube |
Papua New Guinea |
2012 |
Latin |
| Kubokota New Testament |
Ghanongga |
Solomon Islands |
2016 |
Latin |
| Kubu New Testament |
Kubu |
Indonesia |
2024 |
Latin |
Kugama Scripture Portions Kugama |
Kugama |
Nigeria |
2026 |
Latin |
| Kuhane Bible |
Subiya |
Botswana |
2020 |
Latin |
| Kui - Bible Portions Luke |
Kui |
India |
2012 |
Khmer |
| Kui Bible |
Kui |
India |
2016 |
Oriya (Odia) |
Kui New Testament គម្ពីរ៍សញ្ញាត្មាយភាសាកួយ |
Kuy |
Cambodia |
2020 |
Thai |
Kuikuro Bible Kuikuro Bible |
Kuikúro-Kalapálo |
Brazil |
|
Latin |
| Kukatja Scriptures |
Kukatja |
Australia |
2025 |
Latin |
Kukele 1979 Edition Kuttubudoddo kwa Jizɔs Kraist ttɛttɛ Jɔɔn ɔkkpɔknɛ |
Kukele |
Nigeria |
1979 |
Latin |
| Kuku New Testament |
Kuku |
South Sudan |
2025 |
Latin |
Kuku Yalanji Bible Godumu Kuku |
Kuku-Yalanji |
Australia |
1984 |
Latin |
| Kulung of Nepal 2016 Edition |
Kulung |
Nepal |
2016 |
Latin |
| Kulvi Inner Seraji New Testament |
Kullu Pahari |
India |
2017 |
Latin |
| Kulvi Outer Seraji New Testament |
Kullu Pahari |
India |
2017 |
Devanagari (Nagari) |
Kumam Bible Baibuli I Leb Kumam |
Kumam |
Uganda |
2006 |
Latin |
| Kuman 2006 Edition |
Kuman |
Papua New Guinea |
2006 |
Latin |
Kuman New Testament YESUS KAMO WAKAI |
Kuman |
Papua New Guinea |
2008 |
Latin |
Kumyk New Testament Сыйлы Китап |
Kumyk |
Russia |
2007 |
Latin |
Kunama Bible Portions Kitaba Keddusa: kotafa kitabette |
Kunama |
Eritrea |
2012 |
Latin |
| Kunbarlang Christmas Story and Part of Acts 1 |
Kunbarlang |
Australia |
2024 |
Latin |
Kunda Bible Portions Bhukhu la Kuyamba |
Kunda |
Zimbabwe |
2019 |
Latin |
| Kung-Ekoka Bible Portion |
Kung-Ekoka |
Namibia |
1976 |
Latin |
Kunimaipa New Testament Baiñetinavoz Tep Tokatit |
Kunimaipa |
Papua New Guinea |
1989 |
Latin |
| Kunjen Mark Portions |
Kunjen |
Australia |
2020 |
Latin |
Kunwijku Bible God Nuye Kunmok |
Gunwinggu |
Australia |
2016 |
Latin |
Kuo 2013 Edition Mbeɗe sáka kuni fie |
Kuo |
Chad |
2013 |
Latin |
Kuot New Testament Bais Ula Mumuru Aime Iesu |
Kuot |
Papua New Guinea |
2001 |
Latin |
Kupang Malay Bible Perjanjian Baru dalam bahasa Kupang Melayu |
Kupang Malay |
Indonesia |
2007 |
Latin |
Kupia NT నొవ్వి ప్రమానుమ్ |
Kupia |
India |
2018 |
Telugu |
| Kupsabiny 1995 Edition |
Kupsabiny |
Uganda |
1995 |
Latin |
Kuranko Bible Portions DABIRAKOE |
Kuranko |
Sierra Leone |
1993 |
Latin |
Kuranko Common Language Bible ALLALA KUMƐ Lanyiri Kɔrɛ anubɛ a Kurɛ |
Kuranko |
Sierra Leone |
2006 |
Latin |
Kurdish Behdini Bible Ruth, Esther, Jonah |
Northern Kurdish - Kurmanji |
Iraq |
2019 |
Latin |
Kurdish Bible, Cyrillic Latin - Încîl Mizgînî |
Northern Kurdish - Kurmanji |
Turkey |
2011 |
Cyrillic |
Kurdish Kurmanji Bible, Latin Latin - Încîl Mizgînî |
Northern Kurdish - Kurmanji |
Turkey |
2005 |
Latin |
Kurdish-Kurmanji New Testament 2005 BST Încîl û Zebûr |
Northern Kurdish - Kurmanji |
Turkey |
2005 |
Latin |
Kurdish-Kurmanji New Testament 2011 IBT Пәймана Ну (Инщил) (KMRNTC) |
Northern Kurdish - Kurmanji |
Turkey |
2011 |
Cyrillic |
Kurdish-Kurmanji New Testament Cyrillic-Latin, IBT Peymana Nû (Încîl) (KMRNTL) |
Northern Kurdish - Kurmanji |
Turkey |
2011 |
Latin |
Kurmanji Kurdish Psalms and Proverbs in Cyrillic Зәбур, Мәсәле |
Northern Kurdish - Kurmanji |
Turkey |
2016 |
Cyrillic |
Kurti Scripture Portions Kurti Baibel |
Kurti |
Papua New Guinea |
2011 |
Latin |
Kurumba Kannada Audio New Testament ಕನ್ನಡ ಕುರುಂಬ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆ |
Kannada Kurumba |
India |
2017 |
Tamil |
Kurumba Kannada Bible சொர்கக்கு வழிநெடசுவுது புஸ்தகா |
Kannada Kurumba |
India |
|
Tamil |
Kurumba Kannada New Testament ಕನ್ನಡ ಕುರುಂಬ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆ |
Kannada Kurumba |
India |
2018 |
Tamil |
Kurux Bible कुड़ुख़ |
Kurukh |
India |
2024 |
Devanagari (Nagari) |
Kusaal 1996 Edition Winaꞌam Gbauŋ (Ghana) |
Kusaal |
Ghana |
1996 |
Latin |
| Kushi New Testament |
Kushi |
Nigeria |
2020 |
Latin |
| Kusu New Testament |
Kusu |
DR Congo |
2021 |
Latin |
| Kusuntu Gospel of Luke |
Bago-Kusuntu |
Togo |
|
Latin |
| Kutchchhi Old Testament |
Kachhi |
India |
2016 |
Devanagari (Nagari) |
Kutep 1995 Edition Kutsingken Ira Rimam ti Saen Kyag |
Kutep |
Nigeria |
2017 |
Latin |
Kutu New Testament Lagano da Sambi kwa Wanhu Wose |
Kutu |
Tanzania |
2014 |
Latin |
| Kuturmi NT Portion |
Kuturmi |
Nigeria |
2025 |
Latin |
| Kuuk Thayorre Bible Portions |
Kuuk Thaayorre |
Australia |
1975 |
Latin |
Kuvale Regular Bible Olukuvale Regular Bible |
Kuvale |
Angola |
2021 |
Latin |
Kuvi Bible, 2025 ପୁଃନି ମେ଼ରା, କୁୱି ପୁଃନି ମେ଼ରା |
Kuvi |
India |
2020 |
Oriya (Odia) |
| Kuwaa 1988 Edition |
Kuwaa |
Liberia |
1988 |
Latin |
Kuwaataay 2000 Edition Kwatay |
Kuwaataay |
Senegal |
2000 |
Latin |
Kwaio New Testament Fatalana God |
Kwaio |
Solomon Islands |
2013 |
Latin |
Kwak'wala Gospel Portions Yik̲ā qāyīlelas wūtla sa Apostles - Kwāgūtl |
Kwakiutl |
Canada |
1897 |
Latin |
Kwakiutl Bible Portions Kwak'wala 4 Gospels Acts, and Selections 1897 |
Dâw |
Brazil |
1897 |
Latin |
| Kwama New Testament |
Kwama |
Ethiopia |
2022 |
Latin |
Kwambi New Testament ✠ 1951, Namibia Etestamente Epe ✠ 1951 |
Kwambi |
Namibia |
1951 |
Latin |
Kwamera New Testament NƏNƗMWI NARI ME |
Kwamera |
Vanuatu |
2013 |
Latin |
Kwanga New Testament Nupela Testamen long tokples Kwanga long Niugini |
Kwanga |
Papua New Guinea |
1992 |
Latin |
| Kwange New Testament |
Zimba |
DR Congo |
2025 |
Latin |
Kwanja 2006 Edition Njánì Fǎà |
Kwanja |
Cameroon |
2006 |
Latin |
Kwara'ae 2003 Edition Fau Alanga'inga Faolu Ana Ala'anga Kwara'ae |
Kwara'ae |
Solomon Islands |
2003 |
Latin |
| Kwaya New Testament |
Kwaya |
Tanzania |
2023 |
Latin |
| Kwegu New Testament |
Kwegu |
Ethiopia |
2024 |
Ethiopic (Geʻez) |
Kwere New Testament Lagano da Sambi kwa Wanhu Wose |
Kwere |
Tanzania |
2014 |
Latin |
Kyak Regular Bible Kyãk Regular Bible |
Kyak |
Nigeria |
|
Latin |
Kyaka Enga Bible BUKU BAEPOLE |
Kyaka |
Papua New Guinea |
1973 |
Latin |
| Kyanga Bible |
Kyanga |
Nigeria |
2017 |
Latin |
Kyrgyz New Testament Кыргызча, Кыргыз тили |
Kirghiz |
Kyrgyzstan |
1991 |
Cyrillic |
Kyrgyz New Testament 2005 Инжил ЛС (2005) |
Kirghiz |
Kyrgyzstan |
2005 |
Latin |
Kyrgyz New Testament and Old Testament Portions Кыргызча Инжил - ЛС версия |
Kirghiz |
Kyrgyzstan |
2005 |
Latin |
Káldi Bible Káldi Biblia |
Hungarian |
Hungary |
1626 |
Latin |
Kâte New Testament Portions Kâte New Testament |
Kâte |
Papua New Guinea |
1978 |
Latin |
K’iche’ of Totonicapan New Testament RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ |
K'iche' |
Guatemala |
2022 |
Latin |
| LAI Version |
Sedoa |
Indonesia |
2018 |
Latin |
| LVK Edition |
Lithuanian |
Lithuania |
1990 |
Latin |
| LXX Septuaginta Greek New Testament |
Modern Greek |
Greece |
1935 |
Greek |
LXX2012 U. S. English 2012 LXX2012 U. S. English Bible |
English |
United States |
1851 |
Latin |
La Sainte Bible en Zande Ziazia kekeapai |
Zande |
DR Congo |
1978 |
Latin |
La vy Bible ພຣະຄຳພີສັກສິດ ລະວີ |
Lavi |
Laos |
|
Latin |
Laari New Testament 2007 Nsângu za kiêse |
Laari |
Congo |
2007 |
Latin |
Laari New Testament 2016 Nsângu za kiêse |
Laari |
Congo |
2016 |
Latin |
| Laarim Scriptures |
Narim |
South Sudan |
|
Latin |
Label Mark Label Mak |
Label |
Papua New Guinea |
2012 |
Latin |
Labrador Inuttitut Heritage Bible Gûdib Uĸausingit |
Inuktitut |
Canada |
2008 |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics |
| Labuk-Kinabatangan Kadazan 1996 Edition |
Labuk-Kinabatangan Kadazan |
Malaysia |
1996 |
Latin |
Lacandon New Testament A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ |
Lacandon |
Mexico |
1978 |
Latin |
Lachixío Zapotec New Testament Stichia' Diose dialu |
Lachixío Zapotec |
Mexico |
2010 |
Latin |
Lacid Common Language Bible Lashi Lucid Bible |
Lashi |
Myanmar |
2009 |
Latin |
Ladakhi Audio Bible ལ་དྭགས་སྐད་ ཉན༌ཅེས༌ |
Ladakhi |
India |
2022 |
Tibetan |
Ladakhi New Testament Ladakhspa [Ladakhi] New Testament |
Ladakhi |
India |
1948 |
Tibetan |
Lahauli Bible लाहौली बाइबिल |
Tinani |
India |
2017 |
Devanagari (Nagari) |
Lahta Lahta |
Lahta Karen |
Myanmar |
2024 |
Myanmar (Burmese) |
Lahu Bible Da˰ kehˬ ve Li˰ hpu |
Lahu |
China |
1989 |
Latin |
Lahu Shi New Testament Lad hur Si Liq Phu Awg Suhx |
Lahu Shi |
China |
2015 |
Latin |
Laisiangthou Bible Laisiangthou |
Paite Chin |
India |
1971 |
Latin |
Laki Gospel of Matthew کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی |
Laki |
Iran |
2022 |
Arabic |
| Lakota Dida New Testament with Portions |
Lakota Dida |
Côte d'Ivoire |
2024 |
Latin |
| Lakota New Testament |
Lakota |
United States |
2007 |
Latin |
Lakota New Testament Portions Wowapi-Wak̇aƞ Lakota Portions |
Lakota |
United States |
2020 |
Latin |
Lala Lala NT |
Lala-Roba |
Nigeria |
2023 |
Latin |
Lalana Chinantec 2012 Edition Júu² 'mɨɨn³² 'e³ ca²³ŋɨń² Dios |
Lalana Chinantec |
Mexico |
2012 |
Latin |
Lalana Chinantec New Testament Júu² 'mɨɨn³² 'e³ ca²³ŋɨń² Dios |
Lalana Chinantec |
Mexico |
2012 |
Latin |
Lalia Scripture Portions Lalia |
Lalia |
DR Congo |
2024 |
Latin |
| Lama-Lambam Bible with Deuterocanon |
Lama |
Togo |
2016 |
Latin |
Lamba 1993 Edition Amashiwi Aba Lesa |
Lamba |
Zambia |
1993 |
Latin |
Lamba Bible, Zambia Version Amasiwi Awalesa |
Lama |
Togo |
1959 |
Latin |
| Lamba New Testament |
Lamba |
Zambia |
2024 |
Latin |
| Lambadi Bible Stories |
Lambadi |
India |
2015 |
Devanagari (Nagari) |
| Lambadi Common Language Version |
Lambadi |
India |
2018 |
Latin |
Lambayeque Quechua New Testament Mushuq Testamento |
Lambayeque Quechua |
Peru |
2008 |
Latin |
Lamboya New Testament Bahasa Laboya |
Lamboya |
Indonesia |
2024 |
Latin |
Lambya 2015 Edition Ishiwi Lyakwa Lesa |
Lambya |
Malawi |
2015 |
Latin |
| Lambya New Testament |
Lambya |
Malawi |
2024 |
Latin |
Lamkang 2001 Edition REN PAURIINA |
Lamkang |
India |
2001 |
Latin |
Lamma Bible Translation Project Lamma Bible Translation Project |
Lame |
Nigeria |
|
Latin |
Lamnso' 2014 Edition nwa' nyuy |
Lamnso' |
Cameroon |
2014 |
Latin |
Lamnso' New Testament ŊWÀʼ NYÙY |
Lamnso' |
Cameroon |
2016 |
Latin |
Lampung Api Today's Lampung New Testament PERJANJIAN AMPAI KABAR BETIK |
Lampung Api |
Indonesia |
2002 |
Rejang (Redjang, Kaganga) |
| Lamsa Bible |
English |
United Kingdom |
1933 |
Latin |
Lango New Testament 1979 Lango New Testament |
Lango |
Uganda |
1979 |
Latin |
Lango of Uganda 1978 Edition Baibul 1979 |
Lango |
Uganda |
1978 |
Latin |
Lani Bible Ala wone aa'nduk mbanak: dalam Bahasa Lani |
Western Dani |
Indonesia |
2003 |
Latin |
Lani Matthew-Acts Ala wone aa'nduk mbanak: dalam Bahasa Lani |
Western Dani |
Indonesia |
2003 |
Latin |
Lani-Dani Barat Bible Ala wone aa'nduk mbanak: dalam Bahasa Lani |
Western Dani |
Indonesia |
2003 |
Latin |
Lao Common Language Bible ພຣະຄຳພີ |
Lao |
Laos |
2011 |
Lao |
Lao Xaeng-Laoseng Bible ພຣະຄຳພີສັກສິດ ລາວແຊງ |
Phunoi |
Laos |
|
Lao |
| Lapaguía-Guivini Zapotec New Testament Portions |
Lapaguía-Guivini Zapotec |
Mexico |
2025 |
Latin |
| Larantuka Malay New Testament with Portions |
Larantuka Malay |
Indonesia |
|
Latin |
| Larrakia Christmas Story |
Langobardic |
Italy |
2023 |
Latin |
Laru Bible Laro Bible (Laru) |
Laro |
Sudan |
2020 |
Latin |
| Las Delicias Zapotec New Testament — Mitla Studios Edition |
Las Delicias Zapotec |
Mexico |
|
Latin |
Lassar-Marshman Version 馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》 |
Mandarin Chinese |
China |
1822 |
Han (Traditional variant) |
Latgalian New Testament Svātī Roksti Jaunais Īstōdejums |
Latgalian |
Latvia |
1937 |
Latin |
Latin Apocalypse of Saint John Apocalypsis Sancti Johannis |
Latin |
Holy See Vatican |
1470 |
Latin |
Latin Beza New Testament Novum Testamentum Domini Nostri Jesu Christi |
Latin |
Holy See Vatican |
1848 |
Latin |
Latin Bible - Ottaviano Scotto Latin Biblia |
Latin |
Holy See Vatican |
1480 |
Latin |
| Latin Book of Kells |
Latin |
Holy See Vatican |
800 |
Latin |
Latin Dawro New Testament Ooratha Caaquwaa |
Dawro |
Ethiopia |
2011 |
Latin |
Latin Flemish Psalter Psautier flamand |
Latin |
Holy See Vatican |
1500 |
Latin |
Latin Gamo New Testament Ooratha Caaqo Maxaafa Gamoththo |
Gamo |
Ethiopia |
2011 |
Latin |
Latin Kramer Psalter Psalmi, hymni cum pulchris picturis |
Latin |
Holy See Vatican |
1495 |
Latin |
Latin Magdeburg Psalter Latin Magdeburg Psalterium |
Latin |
Holy See Vatican |
1265 |
Latin |
| Latin Morgan Crusader Bible |
Latin |
Holy See Vatican |
1250 |
Latin |
Latin Neo-Vulgata Latin Neo-vulgata |
Latin |
Holy See Vatican |
1979 |
Latin |
Latin Paupers Bible Biblia pauperum |
Latin |
Holy See Vatican |
1414 |
Latin |
Latin Septuigant Septuigant Vetus Testamentum Iuxta Septuaginta |
Latin |
Holy See Vatican |
1587 |
Latin |
Latin Tory Book of Hours Tory Liber Horarum |
Latin |
Holy See Vatican |
1524 |
Latin |
Latvian 1933 Scriptures Joannostir Svencono lačopheniben 1933 (Latvia) |
Baltic Romani |
Poland |
1933 |
Latin |
Latvian Children's Bible Liela Bibele Berniem |
Standard Latvian |
Latvia |
1990 |
Latin |
Latvian Gluck 8th edition Glika Bībele 8. izdevums |
Standard Latvian |
Latvia |
2019 |
Latin |
Latvian New Testament Latvijas Jaunā Derība |
Standard Latvian |
Latvia |
1685 |
Latin |
| Latvian Sign Language Bible Portions |
Latvian Sign Language |
Latvia |
|
Latin |
Lau Bible, New Testament laona Kekedelaa Aabu (LLU) |
Lau |
Solomon Islands |
1992 |
Latin |
| Lauan New Testament |
Lauan |
Fiji |
2025 |
Latin |
| Laulau na Vinalu mine Salemo |
Meramera |
Papua New Guinea |
2025 |
Latin |
| Lauli New Testament |
Wejewa |
Indonesia |
2024 |
Latin |
| Laura New Testament |
Laura |
Indonesia |
2020 |
Latin |
| Lavukaleve New Testament |
Lavukaleve |
Solomon Islands |
|
Latin |
| Lawangan New Testament |
Lawangan |
Indonesia |
2024 |
Latin |
| Lawanyenka New Testament |
Ha |
Tanzania |
2025 |
Latin |
| Laymyo New Testament |
Asho Chin |
Myanmar |
2024 |
Latin |
Laz Luke Lazuri Luka |
Aribwatsa |
Papua New Guinea |
2020 |
Latin |
Laz New Testament Lazuri Luk̆a |
Laz |
Turkey |
2020 |
Latin |
| Le Nouveau Testament Version Oltramare 1874 |
French |
France |
1874 |
Latin |
Le Nouveau Testament en langue Mofu-Gudur, Cameroun Mejəwey-mey Mawiya |
Mofu-Gudur |
Cameroon |
2007 |
Latin |
| Le Nouveau Testament traduction de Stapfer - 1889 |
French |
France |
1889 |
Latin |
Lea Plumbi-Frenzcke Version Η Καινή Διαθήκη, στην Αλβανική |
Tosk Albanian |
Albania |
1996 |
Elbasan |
Lealao Chinantec New Testament Ja̱³la³ fáh⁴dxa⁴²dxú⁴ hi³mɨɨ³² chiáh² Ñúh³a² Jesucristo; Salmos |
Lealao Chinantec |
Mexico |
2008 |
Latin |
Leb-Thur Buke mökö kï ï Cïk na Cön ëka kï ï Cïk na Nyen |
Thur |
Uganda |
2025 |
Latin |
| Lederer Messianic Ministries Version |
Eastern Yiddish |
Ukraine |
1991 |
Hebrew |
Ledo Kaili 1999 Edition Alkitab Ledo Kaili |
Ledo Kaili |
Indonesia |
1999 |
Latin |
Ledo Kaili Audio Scripture, Kartidaya Edition Alkitab Kaili Ledo |
Ledo Kaili |
Indonesia |
|
Latin |
Leeser Bible, Tanakh Legacy Standard Bible |
English |
United Kingdom |
1853 |
Latin |
Leiden Bible Das Leiden unsers Herren Jhesu Christi |
German |
Germany |
1460 |
Latin |
| Leinong Naga Scripture Portions |
Leinong Naga |
Myanmar |
|
Latin |
| Lele Chad 1991 Edition |
Lele |
Chad |
1991 |
Latin |
| Lele First Old Testament |
Lele |
Chad |
1998 |
Latin |
| Lele New Testament |
Lele |
DR Congo |
2020 |
Latin |
Lele New Testament Niu Testament |
Lele |
Papua New Guinea |
1956 |
Latin |
Lelemi 1995 Edition Katɔti Ɔku Kedee |
Lelemi |
Ghana |
1995 |
Latin |
Lenakel New Testament 1902 Nakaran ut te Jesu Kristo 1902 |
Lenakel |
Vanuatu |
1902 |
Latin |
| Lendu Bible |
Lendu |
DR Congo |
2016 |
Latin |
Lendu New Testament Kothi Pi ma Gothaba Yesu Kristu |
Lendu |
DR Congo |
1936 |
Latin |
| Lengilu' New Testament Portions |
Lengilu |
Indonesia |
|
Latin |
| Lengo New Testament |
Lengo |
Solomon Islands |
2016 |
Latin |
| Lengola New Testament |
Lengola |
DR Congo |
2025 |
Latin |
Lengola Regular Bible Kilengola Regular Bible |
Lengola |
DR Congo |
|
Latin |
Lengua Sur Extent New Testament Lengua Sur (Enxet) Nuevo Testamento |
Enxet |
Paraguay |
1992 |
Latin |
Lenyima Audio Scripture Lenyima |
Lenyima |
Nigeria |
2025 |
Latin |
| Lepcha New Testament, OT Portions |
Lepcha |
India |
1989 |
Lepcha (Róng) |
| Lere New Testament |
Lere |
Nigeria |
2021 |
Latin |
Letemboi Bible Baibel |
Sumi Naga |
India |
2013 |
Latin |
| Letteris Hebrew Bible |
Hebrew |
Israel |
1866 |
Hebrew |
| Levuka New Testament |
Lomaiviti |
Fiji |
2024 |
Latin |
Lewo 2016 Edition Lologena Wo Kienane Yesu Kristo |
Lewo |
Vanuatu |
2016 |
Latin |
Lexicon Heptaglotton Lexicon Heptaglotton, Hebraicum |
Hebrew |
Israel |
1669 |
Hebrew |
| Leya New Testament |
Tonga |
Zambia |
2024 |
Latin |
Lhaovo Common Language Bible Shao Gyang Jham׃ pauģ |
Maru |
Myanmar |
2009 |
Latin |
Liangmai Naga Bible Masanbo Naga |
Liangmai Naga |
India |
2001 |
Latin |
Liangmai Naga Bible, Re-Edited Masanbo Bible (BSI) |
Liangmai Naga |
India |
2014 |
Latin |
Liberal Translation of the New Testament The Family Testament |
English |
United Kingdom |
1767 |
Latin |
Liberian English Audio Scripture Liberian English |
Liberian English |
Liberia |
2020 |
Latin |
| Liberian Kpelle New Testament |
Liberia Kpelle |
Liberia |
1967 |
Latin |
Libinza Bible Bibiliya E Santu Libinza |
Libinza |
DR Congo |
|
Latin |
Life of Christ Kowa ni yenkam purik si insem Sisas Krais si yai. |
Iwam |
Papua New Guinea |
1991 |
Latin |
Life with Jesus Življenje z Jezusom |
Slovenian |
Slovenia |
2012 |
Latin |
| Lik 2013 Edition |
Eipomek |
Indonesia |
1998 |
Latin |
Lika Nouvelle orthographe AGɄMƐ WAMBƗYA |
Lika |
DR Congo |
2019 |
Latin |
Likila Bible Bibliya Mosantu Likila |
Likila |
DR Congo |
|
Latin |
| Limba New Testament |
West-Central Limba |
Sierra Leone |
2011 |
Latin |
| Limba New Testament 2009 |
West-Central Limba |
Sierra Leone |
2009 |
Latin |
Limbu New Testament, Devanagari Script Yesu khristarɛ kunisaam |
Limbu |
Nepal |
2009 |
Devanagari (Nagari) |
Limbu New Testament, Limbu Script ᤏᤡᤱᤘᤠ᤹ᤑᤢ ᤐᤠ᤺ᤴᤈᤠᤰ ᤁᤢᤛᤱ ᤔᤠᤱᤜᤢᤵ |
Limbu |
Nepal |
2009 |
Devanagari (Nagari) |
Limbum New Testament Nwá' nyu le' fi. |
Limbum |
Cameroon |
2003 |
Latin |
Limos Kalinga New Testament Ugud apudyus - Ti baro tulag |
Limos Kalinga |
Philippines |
2003 |
Latin |
| Lingala Common Language Bible |
Lingala |
DR Congo |
2000 |
Latin |
Lipo Central Lisu Gospel Portions 馬太福音 |
Lipo |
China |
1912 |
Latin |
Lis Ma Ron New Testament Findel Ma 'Bwe Ti Lis Ma Ron |
Ron |
Nigeria |
2020 |
Latin |
| Lisbon Bible Pentateuch |
Hebrew |
Israel |
1483 |
Hebrew |
| Lisu North Thailand Christian Mission |
Lisu |
China |
1912 |
Lisu (Fraser) |
Lisu Revised Bible WU-S SI XY TO L (Lisu BIble) |
Lisu |
China |
2014 |
Lisu (Fraser) |
| Literal Translation of Vatican Manuscripts Heinfetter |
English |
United Kingdom |
1861 |
Latin |
Lithuanian Bible Naujasis Testamentas |
Lithuanian |
Lithuania |
1547 |
Latin |
Lithuanian Bible 2010 Biblija. Senasis Testamentas. Naujasis Testamentas |
Lithuanian |
Lithuania |
2010 |
Latin |
Lithuanian Bible, Bourbulian translation K. Burbulio vertimas |
Lithuanian |
Lithuania |
1985 |
Latin |
Lithuanian Bible, Ecumenical edition Biblija, arba Šventasis Raštas |
Lithuanian |
Lithuania |
1999 |
Latin |
Lithuanian New Testament Naujasis Testamentas |
Lithuanian |
Lithuania |
1993 |
Latin |
Lithuanian New Testament Portions Naujas Testamentas músî Viespatiês ir Isganytojo |
Lithuanian |
Lithuania |
1905 |
Latin |
Lithuanian Vaikams Children's Bible Lietuvių Biblija Vaikams |
Lithuanian |
Lithuania |
2007 |
Latin |
Living Tswana New Testament 1993 Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha |
Tswana |
Botswana |
1993 |
Latin |
Lobala: Sangola Eenyakune New Testament Sangola Eenyakune |
Lobala |
DR Congo |
2018 |
Latin |
Lobi 1984 Edition Thãgbaa Ʋlfɛ Pha |
Lobi |
Burkina Faso |
1984 |
Latin |
Logba New Testament Logba |
Logba |
Ghana |
2020 |
Latin |
Logo Gospels, Matthew and Mark Tandu tani adea ngoro ta tišile Marako, Matayo tini |
Logo |
DR Congo |
1927 |
Latin |
Logo New Testament BÚKÙ TÀ TƗ́DHƗ́//RU YÌZO DHƗ ÀDHYA |
Logo |
DR Congo |
2015 |
Latin |
Lohorung Bible लोहोरुङ |
Lohorung |
Nepal |
2023 |
Devanagari (Nagari) |
Lokaa 2006 Edition Nwẹnẹ yạ Ọbasẹ Kokpoo Kọpẹkọpẹwa |
Lokaa |
Nigeria |
2006 |
Latin |
Loko 1983 Edition Ngilimayaa Nyiɛ Gɔɔ na Landɔgɔ Haa na nhu |
Loko |
Sierra Leone |
1983 |
Latin |
Loko New Testament Ngilimayaa Nyiɛ Gɔɔ na Landɔgɔ Haa na nhu |
Loko |
Sierra Leone |
1983 |
Latin |
Loko of Sierra Leone New Testament Ngilimayaa Nyiɛ Gɔɔ na Landɔgɔ Haa na nhu |
Loko |
Sierra Leone |
1983 |
Latin |
| Lokonda |
Mongo |
DR Congo |
2025 |
Latin |
| Lokoya New Testament |
Lokoya |
South Sudan |
2024 |
Latin |
Lokpa Bible PIIPILI ƖSƆ TƆM TAKƎLAƔA |
Lukpa |
Benin |
1999 |
Latin |
Loloda Gospel Portions Indjili i tetebini ma rasul Mateusu a lefo'ka |
Loloda |
Indonesia |
1915 |
Latin |
| Loma Bible Stories |
Loma |
Liberia |
2011 |
Latin |
Loma New Testament DEƲE NIINƐI |
Loma |
Liberia |
1971 |
Latin |
| Lombo New Testament |
Lombo |
DR Congo |
2025 |
Latin |
Lombole Audio Scripture Lombole |
Mbole |
DR Congo |
2023 |
Latin |
Lomwe 2017 Edition PIIPILIYA MASU A MULUKU |
Lomwe |
Mozambique |
2017 |
Latin |
Lomwe New Testament O Novo Testamento com o Livro dos Salmos em Lomue |
Lomwe |
Mozambique |
1990 |
Latin |
Lomwe New Testament 1930 Nlakano Nahihano ni Masalmo |
Lomwe |
Mozambique |
1930 |
Latin |
London Bible Londona Biblio |
Esperanto |
Poland |
1926 |
Latin |
Longuda Bible Portions Ke̳̲ se̳rge̳ thwaa. |
Longuda |
Nigeria |
1976 |
Latin |
Longuda New Testament Nyal bwabal swila |
Longuda |
Nigeria |
1978 |
Latin |
Lontomba Lontomba |
Ntomba |
DR Congo |
2025 |
Latin |
Lonwolwol Gospel Portions Dal Co Mu Biale Saint Luke Terhu |
Lonwolwol |
Vanuatu |
1899 |
Latin |
Lonzo Bible Bibidi di Longo |
Lonzo |
DR Congo |
|
Latin |
| Loo New Testament |
Loo |
Nigeria |
2025 |
Latin |
| Lopit New Testament |
Lopit |
South Sudan |
2024 |
Latin |
Lote 2009 Edition Tomunga Hel Heueu Ngana |
Lote |
Papua New Guinea |
2009 |
Latin |
Lote New Testament Tomunga Hel Heueu Ngana |
Lote |
Papua New Guinea |
2009 |
Latin |
Lotha Naga Bible Ntho Motsü |
Chothe Naga |
India |
1967 |
Bengali (Bangla) |
| Lotha Naga Common Language Version |
Lotha Naga |
India |
2018 |
Latin |
Louis Claude Fillion Bible Sainte Bible de Fillion |
French |
France |
1888 |
Latin |
Louvain Bible Leuvense Bijbel |
Dutch |
Netherlands |
1548 |
Latin |
Lovary Romany Bible Библия пэ ловарицко романы щиб |
Vlax Romani |
Romania |
2021 |
Latin |
Low Saxon Bible Dat Ole un dat Nie Testament in unse Moderspraak |
Low German |
Germany |
2006 |
Latin |
Lowa གློ་བ། |
Loke |
Nepal |
2022 |
Devanagari (Nagari) |
Lower Grand Valley Dani New Testament Ala Ane Wene Ket Mene Warogo Wo'ninapike Wene |
Lower Grand Valley Dani |
Indonesia |
1988 |
Latin |
Lower Sorbian New Testament of Miklawuš Jakubica Miklawuš Jakubica |
Lower Sorbian |
Germany |
1548 |
Latin |
Lozi Bible Bibele ye Kenile |
Lozi |
Zambia |
1951 |
Latin |
Lu Zhenzhong's translation 呂振中譯本 |
Mandarin Chinese |
China |
1970 |
Han (Traditional variant) |
Luang New Testament and Old Testament Portions Puka Lululi |
Luang |
Indonesia |
2005 |
Latin |
| Luba-Katanga 2003 Edition |
Luba-Katanga |
DR Congo |
2003 |
Latin |
Lubuagan Kalinga Ha Ugud Apudyus |
Lubuagan Kalinga |
Philippines |
2019 |
Latin |
| Lubuagan Kalinga 2013 Edition |
Lubuagan Kalinga |
Philippines |
2013 |
Latin |
| Lubukusu Bible |
Bukusu |
Kenya |
2007 |
Latin |
Luganda Bible BIBULIYA ENTUKUVU |
Ganda |
Uganda |
2003 |
Latin |
Luguru Karugu Gospel of Matthew Nsachilo nswamu kwa Mattayo kwa nonga ya Kaguru |
Luguru |
Tanzania |
1894 |
Latin |
Luguru New Testament Laghano Lya Sambi Kwe Iwanu Wose |
Luguru |
Tanzania |
2014 |
Latin |
Luhya Luyia Olulukya Bible IBIBILIA INDAKATIFU MU LUTIRICHI, LWITAKHO NENDE LWISUKHA |
Tsotso |
Kenya |
2013 |
Latin |
Luidakho-Luisukha-Lutirichi Bible Ivanjeli khu Vaandu Voosi |
Idakho-Isukha-Tiriki |
Kenya |
2004 |
Latin |
Luke Lúkas: notísia sabi di Jizus: tirseru Ivanjéliu |
Kabuverdianu |
Cabo Verde |
2004 |
Latin |
Luke Liyagawumirr Luke |
Dhuwal |
Australia |
2023 |
Latin |
Luke 2, 3-20 Wuru-wuru |
Kukatja |
Australia |
1976 |
Latin |
Luke in Hunsriker Novo Testamento |
Hunsrik |
Brazil |
2016 |
Latin |
Luke in Vlax Romani Arli Luka |
Vlax Romani |
Romania |
2018 |
Latin |
Luke with Indonesian Lukas nfier frgrgir snan frfier dir weni: Injil Lukas |
Irarutu |
Indonesia |
1999 |
Latin |
Luke with Spanish Tí ta jína rúnca xí Lucas |
Santa Inés Ahuatempan Popoloca |
Mexico |
1994 |
Latin |
Luke, Acts Loka, Ato : Lucas e Atos na língua suruí. |
Suruí |
Brazil |
2002 |
Latin |
Luke, Acts 1-4 Gospel of St. Luke in Balochi. |
Western Balochi |
Pakistan |
1984 |
Arabic |
Luke, Erzgebirgisch Sankt Lukas erzgebirgisch: Evangelium des Lukas |
Upper Saxon |
Germany |
1930 |
Runic |
Luke, James Paro Shin̳ Wala ti Sirani Luka: Ballan Takardani Yaḳub. |
Pero |
Nigeria |
1936 |
Latin |
Luke, John Luka eo Ioane o omadai omana Evanelia |
Mailu |
Papua New Guinea |
1920 |
Latin |
Luke, John with French 'L Sant Evangeli dë Nossëgnour Gesu-Crist secound San Luca |
Piemontese |
Italy |
1838 |
Latin |
Luke, John, Tentative, Eleku Ncango Ndau ikomaka: na Luka na Yoane. |
Lusengo |
DR Congo |
1920 |
Latin |
Luke, Revised ʾEl-Beśaʾrah ʾel-muqadaśa ʻilaʾ li-saʾn Lūqas |
Tunisian Arabic |
Tunisia |
1900 |
Arabic |
Luke, Sümi Tiqhelimi Bible™ Sümi Tiqhelimi Bible (Luke) |
Sumi Naga |
India |
2019 |
Latin |
Luke, Tentative Dhun̳un Dhin̳ir Dhina Dhulo Luk. |
Heiban |
Sudan |
1931 |
Latin |
Luke, Trial Edition Amang'ana amajomu aga yeesu rwa kutyo gaaakaamirwe na |
Kwaya |
Tanzania |
2012 |
Latin |
Luke-Acts with 32 Psalms Zàburl'eè swey, Lukì ko Yùxanà, Keeradzin neè faadzie |
Dzùùngoo |
Burkina Faso |
2002 |
Latin |
Lukpa 2001 Edition KPƐNTOGO KOFALOGO TAKƎLAGA |
Lukpa |
Benin |
2001 |
Latin |
Lulogooli Bible 1967 KITABU KITAKATIFU (1967) |
Logooli |
Kenya |
1967 |
Latin |
Lulogooli Bible 2019 KITABU KITAKATIFU (2019) |
Logooli |
Kenya |
2019 |
Latin |
Lumbu Audio Scripture Yilumbu |
Lumbu |
Gabon |
2023 |
Latin |
Lumun Bible, New Testament LON ILOPOROT LOKAPIK NATHAM NꞌREK NNONATHAM NOMAꞌROT |
Lumun |
Sudan |
2020 |
Latin |
Lunda Bible Portion Mukanda Wa Njenesi |
Lunda |
Zambia |
1936 |
Latin |
| Lunda Koosa New Testament |
Lunda |
Zambia |
2025 |
Latin |
Lunda Ndembu Bible MUKANDA WAJILA WANZAMBI |
Lunda |
Zambia |
1962 |
Latin |
| Lundwe New Testament |
Ila |
Zambia |
2025 |
Latin |
| Lungu New Testament Portions |
Mambwe-Lungu |
Zambia |
2024 |
Latin |
Lunqa Bible Luqa Full |
Lungga |
Solomon Islands |
2016 |
Latin |
| Luo New Testament |
Luo |
Cameroon |
2016 |
Unwritten |
| Luqa Full Bible |
Lungga |
Solomon Islands |
2025 |
Latin |
Luritja New Testament Luritja Bible |
Pintupi-Luritja |
Australia |
2006 |
Latin |
Lusamia Bible EBBAIBBO EMBOOSI YA NASAAE |
Stod Bhoti |
India |
2008 |
Devanagari (Nagari) |
| Lushai Mizo 2005 Edition |
Lushai |
India |
2005 |
Latin |
Luther Bible 1984 Lutherbibel 1984 mit Apokryphen |
German |
Germany |
1984 |
Latin |
| Lutuv Holy Bible |
Lautu Chin |
Myanmar |
2023 |
Latin |
| Luva'ana'i Namana Makamakana |
Lala |
Papua New Guinea |
2025 |
Latin |
Luvale Bible 1970 Luvale: HaMazu-vasoneka ajila (1970) |
Kara |
Papua New Guinea |
1970 |
Latin |
Luvale Bible UBS Portion Kuputuka |
Luvale |
Zambia |
1970 |
Latin |
Luvale Revised Bible Chilongeselo-Chalushiko-Lwakalunga Chachihya |
Luvale |
Zambia |
1970 |
Latin |
Luwo 2003 Edition Anweehd Me Nyaahn |
Luwo |
Ghana |
2003 |
Latin |
| Luxembourgish 2017 Edition |
Luxembourgish |
Luxembourg |
2017 |
Latin |
| Luyana Bible |
Luyana |
Zambia |
|
Latin |
| Luyana Bible Translation |
Luyana |
Zambia |
2025 |
Latin |
Luyia Bukusu New Testament, Psalms Eshitabu Shia Indakano Imbia ya Omwami Weefwe Yesu Kristo |
Bukusu |
Kenya |
1968 |
Latin |
Lyele 2001 Edition Yi dɔbrɛ̀ nándúl lé sɛ̀bɛ̀ rɛ̀ |
Lyélé |
Burkina Faso |
2001 |
Latin |
Lyyia UBS Bible Portion Oluluyia |
Luyia |
Kenya |
1975 |
Latin |
MEA Version Amenan Pe Paapaya Uyetato'kon |
Macushi |
Brazil |
2013 |
Latin |
MHIRuth Bible Ma'di Book of Ruth 1938 |
Ma'di |
Uganda |
1938 |
Latin |
MUNGA TRANSLATION PROJECT MUNGA TRANSLATION PROJECT |
Leelau |
Nigeria |
|
Latin |
Ma'anyan 1999 Bible KABAR MAEH MA HANYU JANJI WAU |
Ma'anyan |
Indonesia |
1999 |
Latin |
Ma'di 1977 Edition Ofu U'di Yesu Kristo Dri Ri Longo Ole Rii |
Ma'di |
Uganda |
1977 |
Latin |
Maale Bible ጌኤዦ ማፃኣፖ |
Male |
Ethiopia |
2008 |
Ethiopic (Geʻez) |
Maasina Fulfulde 2005 Edition Aadi keyri: linjiila iisaa almasiihu |
Maasina Fulfulde |
Mali |
2005 |
Latin |
Maasina Fulfulde New Testament Aadi keyri: linjiila iisaa almasiihu |
Maasina Fulfulde |
Mali |
2005 |
Latin |
Maay Scriptures Maay Scriptures |
Maay |
Somalia |
2015 |
Latin |
Mabaan 2002 Edition Juɛl a pwɔdɛn tɛ Mak |
Mabaan |
South Sudan |
2002 |
Latin |
Mabaan Gospel of Mark Juɛl a pwɔdɛn tɛ Mak 1947 |
Mabaan |
South Sudan |
1947 |
Latin |
Mabuiag - Minarpalai Gospel Portions Evagelia Iesu Keriso Mataion Minarpalaizinga |
Kala Lagaw Ya |
Australia |
1900 |
Latin |
Macedonian Konstantinov Свето Писмо (Гаврилова) |
Macedonian |
North Macedonia |
1990 |
Cyrillic |
Machiguenga 2011 Edition Iriniane Tasorintsi |
Machiguenga |
Peru |
1997 |
Latin |
Machiguenga New Testament Iriniane Tasorintsi |
Machiguenga |
Peru |
2008 |
Latin |
Machinere 2008 Edition O Novo Testamento na língua Manchineri |
Machinere |
Brazil |
2008 |
Latin |
| Machinga New Testament |
Machinga |
Tanzania |
2024 |
Latin |
Maco Bible Dios Iwene |
Maco |
Venezuela |
2021 |
Latin |
Macushi New Testament Amenan pe paapaya uyetato'kon |
Macushi |
Brazil |
2013 |
Latin |
Macushi New Testament, MEA Version Amenan pe paapaya uyetato'kon |
Macushi |
Brazil |
1996 |
Latin |
Mada of Nigeria 1999 Edition Rɛn kpan nyu suswɛ |
Mada |
Nigeria |
1999 |
Latin |
Madak New Testament and Psalms Lenavolo Lovoang Kaala Maxat La Sam |
Madak |
Papua New Guinea |
1995 |
Latin |
Madi Madi |
Madi |
Papua New Guinea |
2024 |
Latin |
| Madi South |
Southern Ma'di |
Uganda |
2018 |
Latin |
Madi-URL: Some New Testament Books and Jonah Búkù Eꞌyo Oꞌdɨ nɨ vɨɨ alóo ɨnɨ Búkù Yona nɨ vɨɨ be |
Southern Ma'di |
Uganda |
|
Latin |
| Madiya, Gondi New Testament |
Dandami Maria |
India |
2010 |
Devanagari (Nagari) |
Madurese Today's Madura Bible ALKETAB E DHALEM BASA MADURA |
Madurese |
Indonesia |
1994 |
Latin |
Mag-Indi Ayta New Testament Bayun Tipan sa Aytan Mag-Indi |
Mag-Indi Ayta |
Philippines |
2020 |
Latin |
Mag-antsi Ayta New Testament Ya habi ni apo namalyari: Bayon tsipan - Ayta Mag-antsi |
Mag-antsi Ayta |
Philippines |
2006 |
Latin |
| Magahi Storying |
Magahi |
India |
2018 |
Latin |
Magandang Balita Biblia Magandang Balita |
Tagalog |
Philippines |
1980 |
Latin |
Magdalena Peñasco Mixtec Bible Tnu'u vii tnu\ |
Magdalena Peñasco Mixtec |
Mexico |
2013 |
Latin |
| Magi New Testament Portions |
Mailu |
Papua New Guinea |
|
Latin |
| Magoma New Testament |
Magoma |
Tanzania |
2025 |
Latin |
| Mahafaly Bible |
Tandroy-Mahafaly Malagasy |
Madagascar |
2023 |
Latin |
Mahle New Testament Mahle |
Mahali |
Bangladesh |
2021 |
Bengali (Bangla) |
Mahungu Lamanene Testamente Leyintshwa BIBELE Mahungu Lamanene |
Tsonga |
South Africa |
2018 |
Latin |
Mai Brat New Testament Mai Brat: Watum ro Tuhan Bosi ro Tna |
Mai Brat |
Indonesia |
2005 |
Latin |
Maiadomu Mark Maiadomu Malika |
Maiadomu |
Papua New Guinea |
2010 |
Latin |
Maijuna 2010 Edition Las Sagradas Escrituras en Maijuna |
Orejón |
Peru |
2010 |
Latin |
Mainstream Kenyah New Testament Kitap Tuket Mading |
Mainstream Kenyah |
Indonesia |
1984 |
Latin |
Mainz Gospels Mainz Evangeliarium |
Latin |
Holy See Vatican |
800 |
Latin |
Mairasi New Testament Enggavoter Fariri Teai Ao |
Mairasi |
Indonesia |
2004 |
Latin |
Maithili Bible jivən səndesh |
Maithili |
India |
2010 |
Tirhuta |
Maithili New Testament jivən səndesh. Message of life |
Maithili |
India |
2021 |
Latin |
Maiwa New Testament GAE MATAIWA |
Maiwa |
Papua New Guinea |
2011 |
Latin |
Maiwala Scripture Maiwala |
Maiwala |
Papua New Guinea |
|
Latin |
Majhi माझी |
Majhi |
Nepal |
2024 |
Devanagari (Nagari) |
Majukayong New Testament Sey Gingan Apudyus |
Majukayang Kalinga |
Philippines |
2016 |
Latin |
| Mak New Testament |
Mak |
Nigeria |
2021 |
Latin |
Maka New Testament INTATA ȽE'ȽIJEI |
Maca |
Paraguay |
2013 |
Latin |
Makaa New Testament Kálaad Zɛmbî : Sɔ ̧ á Gúgwáan |
Makaa |
Cameroon |
2014 |
Latin |
Makasar Today's Makassar Bible ALKETAB E DHALEM BASA MADURA |
Makasar |
Indonesia |
1999 |
Latin |
Makassar Bible LAI Portions Pa'Jariang |
Makassar Malay |
Indonesia |
1999 |
Latin |
Makassar Gospel Portions Het Evangelie Van Mattheus |
Makassar Malay |
Indonesia |
1864 |
Latin |
| Makatian New Testament with Portions |
Seluwasan |
Indonesia |
|
Latin |
Makhua Shirima Bible Emakhuwa Bible |
Makhuwa-Shirima |
Mozambique |
2021 |
Latin |
Makhuwa-Meetto New Testament Portions Makhuwa-Meetto do Novo Testamento |
Makhuwa-Meetto |
Mozambique |
1927 |
Latin |
| Makhuwa-Saka New Testament |
Makhuwa-Saka |
Mozambique |
2024 |
Latin |
| Makoma New Testament |
Simaa |
Zambia |
2025 |
Latin |
Makonde NT Makonde NT |
Makonde |
Tanzania |
2019 |
Latin |
Makonde New Testament Ibibiliya mu Shimakonde Imbodi Yaambi na dimbande dya |
Makonde |
Mozambique |
2008 |
Latin |
Makua Makhuwa-Meetto Bible, New Testament Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique |
Makhuwa |
Mozambique |
2021 |
Latin |
Makua New Testament Makhuwa-Meetto |
Makhuwa-Meetto |
Mozambique |
2015 |
Latin |
Mal Paharia Bible Mal Paharia Bible |
Mal Paharia |
India |
2018 |
Devanagari (Nagari) |
| Mala Malasar Wycliffe India Version |
Mala Malasar |
India |
2019 |
Tamil |
| Malagasy Antaifasy New Testament |
Plateau Malagasy |
Madagascar |
2022 |
Latin |
Malagasy Bible Ny Baiboly izany hoe ny soratra masina rehetra |
Malagasy |
Madagascar |
1865 |
Latin |
Malagasy Bible Revision Version La Bible en Malgache |
Plateau Malagasy |
Madagascar |
1984 |
Latin |
| Malagasy Interconfessional Version |
Malagasy |
Madagascar |
2003 |
Latin |
Malagasy Interdenominational Bible Bible Interconfessionelle |
Plateau Malagasy |
Madagascar |
2003 |
Latin |
| Malagasy Masikoro Bible |
Masikoro Malagasy |
Madagascar |
2025 |
Latin |
Malagasy Old Bible Malagasy (Malgache) Bible |
Malagasy |
Madagascar |
1830 |
Latin |
| Malagasy Plateau Unlocked Literal Bible |
Plateau Malagasy |
Madagascar |
2023 |
Latin |
| Malagasy Protestant Version |
Malagasy |
Madagascar |
1965 |
Latin |
| Malagasy Roman Catholic Version |
Malagasy |
Madagascar |
2003 |
Latin |
Malango New Testament Teha-Malango |
Malango |
Solomon Islands |
2024 |
Latin |
| Malasar New Testament — 2017 Wycliffe India |
Malasar |
India |
2017 |
Tamil |
Malawi Lomwe 2014 Edition Mawu a Mulluku |
Malawi Lomwe |
Malawi |
2014 |
Latin |
| Malay Bible 2011 |
Malay |
Malaysia |
2011 |
Arabic |
Malay Bible: Borneo Version Alkitab Versi Borneo |
Malay |
Malaysia |
2015 |
Latin |
| Malay Common Language Bible |
Standard Malay |
Malaysia |
2014 |
Arabic |
Malay Keasberry New Testament Portions Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry) |
Malay |
Malaysia |
1866 |
Latin |
Malay Old Testament Portions Agba ocie Job-Malakai n' asusu ibo |
Malay |
Malaysia |
1906 |
Latin |
Malay, Baba Perjanjian Bharu |
Baba Malay |
Singapore |
2007 |
Latin |
Malayalam Contemporary Version സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം |
Malayalam |
India |
1997 |
Latin |
Malayalam Easy to Read Bible മലയാളം: ഈസി ടോ റീഡ് |
Malayalam |
India |
2006 |
Malayalam |
Malayalam Old Version ബഞ്ചമിൻ ബെയ്ലിയുടെ പരിഭാഷ |
Malayalam |
India |
1846 |
Malayalam |
Malayalam Sanskrit New Testament സത്യവേദഃ। |
Sanskrit |
India |
1851 |
Malayalam |
Malayic Dayak New Testament Porjanjian Boharu Torjomahan Baso Dilakng Soari-ari |
Malayic Dayak |
Indonesia |
2021 |
Latin |
| Malaysian Sign Language Bible Portions |
Malaysian Sign Language |
Malaysia |
2015 |
Sign Language |
Malba Birifor New Testament A NAAŊMƖN PƲLƖ̃-TA-PAALAA |
Malba Birifor |
Burkina Faso |
1993 |
Latin |
Malei-Hote New Testament Wapômbêŋ Anêŋ Abô Matheŋ |
Hote |
Papua New Guinea |
2010 |
Latin |
Malila New Testament 2020 ULufingo uLupwa |
Malila |
Tanzania |
2020 |
Latin |
Maltese Bible Sant Version Portions It-Testment Il-Gdid, Salmi, Proverbji |
Maltese |
Malta |
1969 |
Latin |
Maltese DC Bible 2020 IL-BIBBJA IL-KOTBA MQADDSA |
Maltese |
Malta |
2020 |
Latin |
| Malto Bible |
Sauria Paharia |
India |
2000 |
Bengali (Bangla) |
Malvi 2012 Edition Parem Sandeso |
Malvi |
India |
2012 |
Devanagari (Nagari) |
Mam 1993 Edition Mam de Huehuetenango Bible |
Mam |
Guatemala |
1993 |
Latin |
| Mam Central Version |
Mam |
Guatemala |
2006 |
Latin |
Mam Comitancillo New Testament Ak'aj tu'jil tyol qman |
Mam |
Guatemala |
2009 |
Latin |
Mam Huehuetenango North, New Orthography Mam de Huehuetenango nueva ortografía |
Mam |
Guatemala |
2011 |
Latin |
Mam Ostuncalco Bible Biblia Mam de Quetzaltenango |
Mam |
Guatemala |
1999 |
Latin |
Mam Todos Santos New Testament Acʼaj Testamento |
Mam |
Guatemala |
2000 |
Latin |
Mamanwa New Testament Ya mga panaba na Diyos New Testament |
Mamanwa |
Philippines |
1967 |
Latin |
Mamara Sénoufo New Testament and Old Testament Portions KARIƝƐƐGƐ ƝƆMƐƐ NIVONƆ |
Mamara Senoufo |
Mali |
2006 |
Latin |
Mamasa New Testament Buku Masero: Pa'dandi Bakaru |
Mamasa |
Indonesia |
2011 |
Latin |
| Mamboru New Testament |
Mamboru |
Indonesia |
2023 |
Latin |
Mambu ya Nzambi BIBILIYA NA KITUBA |
Kituba |
Congo |
2025 |
Latin |
Mambwe-Lungu Bible Amazwi Yakwe Leza 2013 |
Mambwe-Lungu |
Zambia |
2013 |
Latin |
Mampruli 2001 Edition Naawunni Kunni Paalli |
Mampruli |
Ghana |
2001 |
Latin |
| Mamusi New Testament |
Mamusi |
Papua New Guinea |
|
Latin |
Manado Malay Bible, New Testament Perjanjian Baru Bahasa Manado |
Manado Malay |
Indonesia |
2017 |
Latin |
Managalasi New Testament Godoni Vu'a Maiu'ina |
Ese |
Papua New Guinea |
1975 |
Latin |
Manam 1996 Edition Testamen Oauoau |
Manam |
Papua New Guinea |
1996 |
Latin |
Manam New Testament Testamen Oauoau |
Manam |
Papua New Guinea |
1996 |
Latin |
Manambo New Testament Nupela Testamen long tokples Manambu |
Manambu |
Papua New Guinea |
2001 |
Latin |
| Manchu Lipovtsov-Borrow Bible Portions |
Manchu |
China |
1869 |
Mongolian |
Manda New Testament Kilagano kya Hino kya Bambo witu nu Njokosi witu Yesu Kristo |
Manda |
Tanzania |
2024 |
Latin |
| Mandan Hymns and Scripture Portions |
Mandan |
United States |
1905 |
Latin |
| Mandar Gospel of Matthew |
Mandar |
Indonesia |
|
Latin |
Mandara New Testament Mi Namani Tino |
Mandara |
Papua New Guinea |
2008 |
Latin |
| Mandarin Chinese Bible, CMNBBT |
Mandarin Chinese |
China |
|
Han (Simplified variant) |
| Mandingo Bible Stories |
Manding |
Guinea |
2011 |
Latin |
Mandingo Gospel Portions ايسي ل انجيل مرْفس |
Manding |
Guinea |
1904 |
Arabic |
| Mandinka 2011 Edition |
Mandinka |
Senegal |
2011 |
Latin |
Manga Kanuri Translation Kànùrí Kìtâwù |
Manga Kanuri |
Nigeria |
2018 |
Latin |
Mangali Kalinga New Testament Sa Ugud Apudyus |
Tanudan Kalinga |
Philippines |
2019 |
Latin |
Mangareva Gospels E Pupu-Takao No Te Mau Evagerio e Ha |
Mangareva |
French Polynesia |
1908 |
Latin |
Mangga Buang New Testament Nupela Testamen long tokples Mangga Buang long Niugini |
Mangga Buang |
Papua New Guinea |
1981 |
Latin |
Manggarai New Testament Bahasa Manggarai New Testament |
Manggarai |
Indonesia |
2013 |
Latin |
Mango New Testament Ta lə Lubə Kunmindɨ kɨ́ Sigɨ |
Mango |
Chad |
2020 |
Latin |
Mangseng New Testament God Ile Riong Kinnga Ponganga nge Mangsengre Okei |
Mangseng |
Papua New Guinea |
1999 |
Latin |
Maningaxan New Testament Maningaxan |
Kita Maninkakan |
Mali |
2024 |
Latin |
Maningaxan New Testament Lahidu Kuta |
Kita Maninkakan |
Mali |
2024 |
Latin |
Manipuri Meitei Bible Portion Anouba Walepnaba Meitheilon Meithe Bible |
Manipuri |
India |
1984 |
Bengali (Bangla) |
Manipuri New Testament, Revised Anouba Warepnaba |
Manipuri |
India |
1969 |
Bengali (Bangla) |
| Manjaka New Testament |
Mandjak |
Guinea-Bissau |
2016 |
Latin |
Manjui Bible Iyoʼwujwa Chorote Biblia |
Iyo'wujwa Chorote |
Argentina |
2015 |
Latin |
Mankanya 2014 Edition ulibra wi nasibati : mancagne |
Mankanya |
Guinea-Bissau |
2014 |
Latin |
Mankanya New Testament and partial Old Testament Ulibra wi Naşibaţi |
Mankanya |
Senegal |
2014 |
Latin |
Mankon New Testament Mɨkan wu Fi |
Ngemba |
Cameroon |
2007 |
Latin |
Mann New Testament Wè-dɔ-wè Dɛɛ |
Mano |
Liberia |
1978 |
Latin |
Mannan മന്നാൻ New Testament പുതുവൻ ചേതി |
Mannan |
India |
2019 |
Malayalam |
Mano Bible Stories, OT Portions Wálà Kìì |
Mano |
Liberia |
2011 |
Latin |
Manobo Genesis Bible Portion Hiniaia Ka Bunsuranan |
Obo Manobo |
Philippines |
1999 |
Latin |
Mansaka New Testament Yang Bago na Togon Kanatu |
Mansaka |
Philippines |
1975 |
Latin |
| Mansi New Testament — Language Developers and Bible Translators |
Mangas |
Nigeria |
2023 |
Latin |
| Mansi Vogul |
Mansi |
Russia |
2016 |
Cyrillic |
| Manu-Kawyaw New Testament |
Manumanaw Karen |
Myanmar |
2020 |
Myanmar (Burmese) |
Manx Apocrypha Yn Apocrypha |
Scottish Gaelic |
United Kingdom |
1860 |
Latin |
Manx Apocrypha 1772 Yn Apocrypha 1772 |
Manx |
Isle of Man |
1772 |
Latin |
Manx Gaelic Bible Manx Gaelic |
Irish |
Ireland |
1905 |
Latin |
Manx Gaelic Scripture Portions Noo Mian |
Manx |
Isle of Man |
1722 |
Latin |
Manx Gospel of John 1936 Noo Ean 1936 |
Manx |
Isle of Man |
1936 |
Latin |
Manx Metrical Psalms 1768 Psalmyn Ghavid 1768 (Metrical) |
Manx |
Isle of Man |
1768 |
Latin |
Maori Old Bible Ko te Paipera Tapu ara |
Maori |
New Zealand |
1868 |
Latin |
Mape New Testament Maŋkekerisiere Biŋe Quraŋ Jojofo Gariine |
Mape |
Papua New Guinea |
2008 |
Latin |
Mapudungun New Testament Ngünechen ñi Küme Dungu |
Mapudungun |
Chile |
2011 |
Latin |
Mapun New Testament Sabahagiꞌ Kitab Tawrat: Panagnaan ni Awwal Jaman |
Mapun |
Philippines |
1995 |
Latin |
Maquiritari New Testament Wanaadi A'deddu |
Maquiritari |
Venezuela |
2014 |
Latin |
| Mara Bible CL |
Marra |
Australia |
|
Cyrillic |
Mara Chin Bible Portions Baibul pathaipa |
Mara Chin |
India |
1972 |
Latin |
| Marama New Testament |
Marama |
Kenya |
2024 |
Latin |
Maranao 2013 Edition Masaka Ngka so Mipantag ki Isa Pemekasan |
Maranao |
Philippines |
2013 |
Latin |
| Marathi Old Version Bible |
Marathi |
India |
1853 |
Devanagari (Nagari) |
Marathi Revised Version पवित्र शास्त्र RV |
Marathi |
India |
1924 |
Devanagari (Nagari) |
Marba 1999 Edition Bible azumeina |
Marba |
Chad |
1999 |
Latin |
| Marenje New Testament |
Marenje |
Mozambique |
2024 |
Latin |
Margi Tiwi Nga Tǝm New Testament Ndǝshiguˈyar Foɗǝu Ənga Thlǝr Camaˈyar |
Marghi South |
Nigeria |
|
Latin |
| Marginal Psalter - Walters Museum |
Ancient Greek |
Greece |
1280 |
Greek |
Margos-Yarowilca-Lauricocha Quechua New Testament Mushog Testamento |
Margos-Yarowilca-Lauricocha Quechua |
Peru |
2008 |
Latin |
| Mari High New Testament |
Western Mari |
Russia |
1824 |
Cyrillic |
Mari, High New Testament Isus teti︠a︡vlän tängzhÿ |
Western Mari |
Russia |
1995 |
Cyrillic |
Maria of India Bible, New Testament माडिया गोंड पवित्र सास्त्रम (माडियाबाय्बल) |
Maria |
India |
2020 |
Devanagari (Nagari) |
Marik New Testament Mata Ifenẽya Nẽ Od |
Marik |
Papua New Guinea |
2011 |
Latin |
Maring Bible CL KHYINGEI PU'TLOU |
Maring Naga |
India |
1998 |
Bengali (Bangla) |
Maring Naga Bible KHYINGEI PU'TLOU (BSI) |
Maring Naga |
India |
2013 |
Latin |
Maring Naga New Testament & Psalms project KHYINGEI PU'TLOU |
Maring Naga |
India |
1988 |
Bengali (Bangla) |
Mark Mak gim egerao mean mata: Baramu Mean |
Baramu |
Papua New Guinea |
2009 |
Latin |
Mark abridgement Mark abridgement |
Hajong |
India |
2010 |
Latin |
Mark and Acts in Akukem Mak Osɨrisira Akaman Aghuuŋ ko Iesusɨm Mbɨsevisir Gumasi |
Akukem |
Papua New Guinea |
2010 |
Latin |
Mark and James مارك وجيمس |
North Levantine Arabic |
Jordan |
1946 |
Arabic |
Mark in Abenaki Ol8jmow8gan wji malk |
Western Abnaki |
Canada |
1830 |
Latin |
Mark in Aheri Gondi मरकुस |
Aheri Gondi |
India |
2020 |
Devanagari (Nagari) |
Mark with English Mark Gháádé gondi nezu̜: the Gospel of Mark. |
South Slavey |
Canada |
1973 |
Latin |
Mark with Latin Gospel of Saint Mark: Anglo-Saxon and Northumbrian |
Old English |
United Kingdom |
1871 |
Latin |
Mark with Spanish Sangwasa gondyeneni na iléndidi dya Marcos. |
Ngumbi |
Equatorial Guinea |
1958 |
Latin |
Mark with audio disks Jesukristueri jimbanhi eiangujperakua enga San Márkusï |
Western Highland Purepecha |
Mexico |
2006 |
Latin |
Mark, 1 John, Tentative St. Mark and I John in Kairi. |
Rumu |
Papua New Guinea |
1965 |
Latin |
Mark, 1-3 John, Jonah Naval relau: Mark, Epistles of John, Jonah in Sinesip |
South West Bay |
Vanuatu |
1905 |
Latin |
Mark, Acts La Bơ-ar Dơdruong Yesu tieo kơ Mar-Kô chih |
Halang |
Vietnam |
1970 |
Latin |
Mark, Acts, Ephesians-Colossians, 1 Timothy, Titus Porciones del Nuevo Testamento. |
Sacapulteco |
Guatemala |
1980 |
Latin |
Mark, Ephesians, Colossians Mak, Efesus dotu Kolosi. |
Watakataui |
Papua New Guinea |
1991 |
Latin |
Mark, John Toetoeloe moikono toewoea binoerino i Marakoesoe |
Mori Atas |
Indonesia |
1938 |
Latin |
| Mark, John and Acts in Zuni |
Zuni |
United States |
1978 |
Latin |
Mark, John, Revised Titi bin ruzi in wok Markus ni Yohanna |
Atsam |
Nigeria |
1932 |
Latin |
| Mark, Luke and John in Atkan Aleut |
Aleut |
United States |
1861 |
Latin |
Mark, Luke, 1Thessalonians - 2Timothy Mark, Luke, 1Thessalonians - 2Timothy |
Zabana |
Solomon Islands |
2009 |
Latin |
Mark, Luke, Acts, Philippians, 1Tim, Titus, James, Gen God yawid. |
Maia |
Papua New Guinea |
2012 |
Latin |
Mark, Luke, and John in Nenets Марк, Лука, Иоанн |
Nenets |
Russia |
2004 |
Latin |
Mark, Matthew 5-7 Göspel Mark: udia Görö weni Jisus Ugat |
Umon |
Nigeria |
1895 |
Latin |
Mark, Mimeographed I kasolatan a sinolat ni Markos tungkol kani Hesu Kidisto. |
Southern Alta |
Philippines |
1970 |
Latin |
Mark, Revised thisana nulu nagakatibodhin̳yi a Mak. |
Krongo |
Sudan |
1943 |
Latin |
Mark, Roman and Lao Characters Khhãm kháo bi chảu Dê-su seo lũng ók Mác tẻm. |
Tai Dón |
Vietnam |
1969 |
Latin |
Mark, Selections Dalek teraba non Jesus Christ Mark teulu. |
Apma |
Vanuatu |
1971 |
Latin |
Mark, Tentative Gospel according to St. Mark in Kurku. |
Korku |
India |
1966 |
Devanagari (Nagari) |
Mark, Trial Edition kareba belo: to laitulihi markus nangkambelai Yesus Kristus |
Moma |
Indonesia |
2013 |
Latin |
Mark, Trial Edition Mahampata' balita tungkul kan apu' jesu-cristo: Marcos |
Ambala Ayta |
Philippines |
2014 |
Latin |
Mark-Luke Mark-Luke |
Ura |
Papua New Guinea |
2008 |
Latin |
Markweeta 2008 Edition Ārāruut nyoo Rēēl |
Markweeta |
Kenya |
2008 |
Latin |
| Marma Bible |
Marma |
Bangladesh |
2023 |
Myanmar (Burmese) |
Marma New Testament মারমা বাইবেল (নতুন নিয়ম)-বিবিএস |
Marma |
Bangladesh |
2022 |
Myanmar (Burmese) |
Marovo Bible Portions Ia buka hope |
Marovo |
Solomon Islands |
1977 |
Latin |
Marovo Bible Revision Ia buka hope: ria tinototove koina oro haguruna |
Marovo |
Solomon Islands |
2016 |
Latin |
| Marquesan Bible |
North Marquesan |
French Polynesia |
2016 |
Latin |
| Marraŋu Selections |
Dhuwal |
Australia |
1980 |
Latin |
Marshallese Bible Mótón_Kalimur_eo_Mokta_kab_Kalimur_Ek |
Marshallese |
Marshall Islands |
1939 |
Latin |
Marshallese Old Bible New Testament ak Kalimur Ekãl an ar Iroij im Dri Lomor Jisõs Kraist |
Marshallese |
Marshall Islands |
1895 |
Latin |
Marshallese UBS Bible Portions Bwebwenato Eo Kin Jinoin Komdnmoii Lon Im Lol |
Marshallese |
Marshall Islands |
1982 |
Latin |
Martu Wangka Bible Portions Mamamili Wangka |
Martu Wangka |
Australia |
1994 |
Latin |
Maru Common Language Lhaovo |
Maru |
Myanmar |
2003 |
Latin |
Marwari Marwari |
Marwari |
India |
1820 |
Devanagari (Nagari) |
Marwari New Testament मत्ती रौ लिखियौड़ौ यीसु रौ सुभ सन्देस |
Marwari |
Pakistan |
1821 |
Devanagari (Nagari) |
| Marwari Pakistan New Testament |
Marwari |
Pakistan |
2024 |
Arabic |
Marúbo Deusnẽ Vana Wichá |
Marúbo |
Brazil |
2024 |
Latin |
Masbatenyo New Testament, OT Portions An Maayo na Barita Hali sa Dios |
Masbatenyo |
Philippines |
1993 |
Latin |
Mascoi Gospel Portions Tasik ămyaa Jesu Cristo wischi inginkuk San Marcos |
Toba-Maskoy |
Palau |
1908 |
Latin |
| Mashi New Testament |
Mashi |
Zambia |
2023 |
Latin |
| Mashi Revised New Testament & First Old Testament |
Mashi |
Zambia |
2016 |
Latin |
Maskelynes New Testament Nasoruan siGot len nasoruan ta Uluveu |
Maskelynes |
Vanuatu |
2013 |
Latin |
Masoretic Bible - OT The Scofield reference Bible |
English |
United Kingdom |
1917 |
Latin |
| Masoretic Text parallel to the Samaritan Pentateuch |
Ancient Hebrew |
Israel |
|
Hebrew |
Matal 1989 Edition Wakità Zəzagəla Wakità Aŋa Makəs Vok Slawda Mawga (Cameroun) |
Matal |
Cameroon |
1989 |
Latin |
Matigsalug Manobo New Testament Meupiya ne panugtulen: Bibliya ne Matigsalug |
Matigsalug Manobo |
Philippines |
2010 |
Latin |
| Matigsalug Old Testament |
Matigsalug Manobo |
Philippines |
|
Latin |
Mato Bible Urana Xuana |
Mato |
Papua New Guinea |
2018 |
Latin |
Matsés New Testament Esuquidistu Chuiquin Tantiamete |
Matsés |
Peru |
2008 |
Latin |
Matthew Kanaun Gosat Hai Matius: Injil Matius di dalam Bahasa Buru. |
Buru |
Indonesia |
1996 |
Latin |
Matthew and Acts Potawatomi Matthew and Acts |
Potawatomi |
United States |
1844 |
Latin |
Matthew and Acts in Kwamba Matayo, Bikoluwa ndia Bhakwenda |
Amba |
Uganda |
2025 |
Latin |
Matthew and Luke in Dargwa, Dargin Матфейла ГIяхI хабар; Лукала гІяхІ хабар |
Dargwa |
Russia |
2013 |
Latin |
Matthew and Luke in Kusraean Mattu ã Luk in Kusaie |
Kosraean |
Micronesia |
1871 |
Latin |
Matthew and Mark in the Saliba language of Papua New Guinea Mataiyo, Maleko |
Saliba |
Papua New Guinea |
2007 |
Latin |
Matthew in Guernsey French L' Sâint Évàngile Siévant Sâint Makyu 1863 |
French |
France |
1863 |
Latin |
Matthew in Rejang Matius |
Rejang |
Indonesia |
2011 |
Rejang (Redjang, Kaganga) |
Matthew in Shi-Puthsa, Sena Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu) |
Sena |
Mozambique |
1911 |
Latin |
| Matthew sample |
Guugu Yimidhirr |
Australia |
2021 |
Latin |
Matthew selections Matthew selections |
Northern Hindko |
Pakistan |
1988 |
Arabic |
Matthew with Swedish Ailes Matteusa Evangelium = S. Matthei Evangelium. |
Ume Sami |
Sweden |
1881 |
Latin |
Matthew's Bible The Byble |
English |
United Kingdom |
1537 |
Latin |
Matthew, Ephesians-Colossians Matiu, Efesusi, Firibae & Korosae: Niu Testamene |
Foi |
Papua New Guinea |
1973 |
Latin |
Matthew, John, 1-2 Timothy, Philemon Metiu, Jon, 1 &2 Timoti, Filimon |
Warwar Feni |
Papua New Guinea |
2013 |
Latin |
Matthew, Jonah, Haggai, Malachi Na taveti tahonae hi Iesu Kristo, Matiu moulia |
Tolomako |
Vanuatu |
1904 |
Latin |
Matthew, Mark, John-Philemon, James Shorter New Testament in Pwo Karen. |
Pwo Eastern Karen |
Thailand |
1994 |
Myanmar (Burmese) |
Matthew, Reprint The Gospel of St. Matthew in Formosan |
Siraya |
Taiwan |
1888 |
Latin |
Matthew, Revised Anjili kwa Mattayo: Kibondei = The Gospel of St. Matthew. |
Bondei |
Tanzania |
1890 |
Latin |
Matthew, Roman Alphabet Mukaddas Injíl ki Matí Rasúl |
Eastern Balochi |
Pakistan |
1884 |
Arabic |
Matthew, Syllabic Script St. Matthew's Gospel in Ojibbeway (Moosonee) |
Severn Ojibwa |
Canada |
1880 |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics |
Matthew, Tentative Linjil i Yisu Krista: suñu Borom bi. |
Gambian Wolof |
Gambia |
1882 |
Latin |
Matu Chin New Testament 2006 Awmngaihna awl thangthaen (NT) |
Matu Chin |
Myanmar |
2006 |
Latin |
Matumbi Bible Injili ya Yesu |
Matumbi |
Tanzania |
2019 |
Latin |
| Matumbi New Testament |
Matumbi |
Tanzania |
2024 |
Latin |
Mauritian Kreol New Testament Nouvo Testaman Dan Kreol Morisien |
Morisyen |
Mauritius |
2009 |
Latin |
Mauwake New Testament YEESUS OPOR ELIWA |
Mauwake |
Papua New Guinea |
1998 |
Latin |
Maxakalí New Testament Topa Yõg Tappet |
Maxakalí |
Brazil |
2011 |
Latin |
Maya 1992 Edition Biblia Maya de Yucatán |
Yucateco |
Mexico |
1992 |
Latin |
Maya New Testament Portions Maya Yucatan Bible Portions |
Yucateco |
Mexico |
2004 |
Latin |
Mayo Bible Diosta nooki yorem nokpo |
Mayo |
Mexico |
2014 |
Latin |
Mayogo New Testament Gandja na Mbɨa |
Mayogo |
DR Congo |
2015 |
Latin |
Mayoyao Ifugao 2004 Edition Hapit apo jos |
Mayoyao Ifugao |
Philippines |
2004 |
Latin |
Mazahua de Michoacán New Testament Mazahua de Michoacán |
Michoacán Mazahua |
Mexico |
2007 |
Latin |
Mazanderani Bible Portions, Luke + مازندرانی |
Mazanderani |
Iran |
2020 |
Arabic |
Mazanderani New Testament, Western Dialect مازندرانی غربی |
Mazanderani |
Iran |
2024 |
Arabic |
| Mazateco de Mazatlán New Testament Portions |
Mazatlán Mazatec |
Mexico |
|
Latin |
Mazateco de San José Tenango Portions Kꞌia̱ nga kitsꞌia‑ni ngayije |
Huautla Mazatec |
Mexico |
2022 |
Latin |
Mbalanhu Bible Translation Project Mbalanhu Bible Translation Project |
Mbalanhu |
Namibia |
|
Latin |
Mbangala New Testament Ukamba Wawihi |
Mbangala |
Angola |
2022 |
Latin |
| Mbangwe New Testament — CIEATLG Edition |
Mbangwe |
Gabon |
2022 |
Latin |
| Mbanza First New Testament |
Mbandja |
DR Congo |
2016 |
Latin |
| Mbati New Testament Portions |
Mbati |
Central African Republic |
2026 |
Latin |
| Mbay 2004 Edition |
Mbay |
Chad |
2004 |
Latin |
| Mbembe Adun |
Cross River Mbembe |
Nigeria |
2025 |
Latin |
Mbembe New Testament Srakàda Mbɔchù Epokwre |
Tigon Mbembe |
Cameroon |
2018 |
Latin |
| Mbembe Okohm |
Mbe |
Nigeria |
2025 |
Latin |
| Mbembe Osopong |
Cross River Mbembe |
Nigeria |
2025 |
Latin |
| Mbembu Nzambi o Ipunu |
Punu |
Gabon |
2025 |
Latin |
| Mbo New Testament |
Lala-Bisa |
Zambia |
2024 |
Latin |
Mbochi Bible Obhemba máádzwa imbamba. |
Mbosi |
Congo |
2003 |
Latin |
Mboi Audio Scripture Portions Mboi |
Mboi |
Nigeria |
2024 |
Latin |
Mbore New Testament Raraŋ Aetaniacna Kam Wembaŋ Laŋ |
Borei |
Papua New Guinea |
2016 |
Latin |
| Mbowe Audio Bible Portions |
Mbowe |
Zambia |
|
Latin |
| Mbugu New Testament |
Mbugu |
Tanzania |
2023 |
Latin |
Mbuko New Testament Aɓan 'am wiya awan |
Mbuko |
Cameroon |
2010 |
Latin |
Mbukushu Namibia New Testament Testamende Ghomapya Napisalemi |
Mbukushu |
Namibia |
2020 |
Latin |
Mbukushu Rundu New Testament Testamende Ghomapya Napisalemi |
Mbukushu |
Namibia |
2025 |
Latin |
Mbula Bible Anutu Sua Kini Potomaxana |
Mbula |
Papua New Guinea |
1996 |
Latin |
Mbula New Testament Maləmce Məfele mala Ɓakuli: Kurcau Məbəshe |
Mbula-Bwazza |
Nigeria |
2016 |
Latin |
Mbula-Bwazza Mbula-Bwazza |
Mbula-Bwazza |
Nigeria |
2022 |
Latin |
Mbula-Bwazza Maləmce Məfele mala Ɓakuli: Kurcau Məbəshe |
Mbula-Bwazza |
Nigeria |
2025 |
Latin |
Mbunda New Testament Vin̄anda vyavivwa vya Yesu Kilistu |
Mbunda |
Angola |
2024 |
Latin |
Mbundu BLI Bible Portion Lunda- Ndembu |
Kimbundu |
Angola |
1962 |
Latin |
| Mbunga New Testament |
Mbunga |
Tanzania |
2023 |
Latin |
Mbyá Guaraní New Testament Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e |
Mbyá Guaraní |
Brazil |
2004 |
Latin |
McGuire Revised Version Judson |
Burmese |
Myanmar |
1933 |
Myanmar (Burmese) |
Mediterranean Arabic Translation, MAT الكتاب المقدس بالهجة العربية لدول البحر المتوسط |
Arabic |
Saudi Arabia |
2010 |
Arabic |
Medumba Bamileke Bible Bible Bamiléké-Medùmba |
Medumba |
Cameroon |
1993 |
Latin |
| Meeŋka Jooŋ |
Jumjum |
Sudan |
2025 |
Latin |
Meiji New Testament 明治訳「新約聖書」 |
Japanese |
Japan |
1953 |
Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana) |
Meitei Roman New Testament ANOUBA WAREPNABA |
Manipuri |
India |
2022 |
Latin |
Mek Kosarek Bible Portions Allah Yubu |
Kosarek Yale |
Indonesia |
2015 |
Latin |
Mekeo New Testament Mauni Mamaga Iifaga |
Mekeo |
Papua New Guinea |
1998 |
Latin |
Meksi Translation Dhjata e Re 1827 (Toskërisht) |
Tosk Albanian |
Albania |
1827 |
Latin |
Melpa New Testament Got Nga Nambuha Ik Kai |
Melpa |
Papua New Guinea |
1995 |
Latin |
Mende New Testament Mashi Avui Wasilakahi |
Mende |
Papua New Guinea |
2005 |
Latin |
Mende of Sierra Leone Old and New Testament Ngowili Yekpei Numu Kpɛlɛɛ Va |
Mende |
Sierra Leone |
2002 |
Mende Kikakui |
| Mendi New Testament |
Angal |
Papua New Guinea |
1967 |
Latin |
Mengen New Testament Piunga Ba Bonga A Pau |
Mengen |
Papua New Guinea |
2003 |
Latin |
Mentawai Today's Mentawai Version, 1993 BUKO SIPUNENAN |
Mentawai |
Indonesia |
1993 |
Latin |
Menya New Testament Goti Hanjuwä Iqueqä Kukŋui |
Menya |
Papua New Guinea |
2017 |
Latin |
| Merap New Testament Portions |
Punan Merap |
Indonesia |
|
Latin |
Merey New Testament Dzam Weɗeye |
Merey |
Cameroon |
2012 |
Latin |
Meriam Mer Gospels Abele Iauali Kerkar Gelar (Mataio, Mareko, Luka, Ioane) |
Meriam Mir |
Australia |
1902 |
Latin |
Meriam Mir Bible Miriam Mer Gospels |
Meriam Mir |
Australia |
1989 |
Latin |
Meru 1964 Bible Portions Maandiko Jamatheru Ja Murungu |
Meru |
Kenya |
1964 |
Latin |
Meser Song of Solomon שִׁיר הַשִּׁירִים |
Hebrew |
Israel |
2001 |
Hebrew |
Meskwaki Bible Selections Ke tti Ma ne to wa O ta tti mo ni |
Meskwaki |
United States |
2008 |
Latin |
Meskwaki Gospel of Luke Me nwa tti mo ni e na tti me ko si tti tti de da e ta be na so ta ke tti ma ne to na ki o tti e ne bye a ki Luke a |
Meskwaki |
United States |
1996 |
Latin |
Mesme 1995 Edition Tap vin ma mireu |
Mesme |
Chad |
1995 |
Latin |
Messianic Aleph Tav Scriptures The Goal |
English |
United Kingdom |
2014 |
Latin |
Meta New Testament Meta’: Fɨso Fi |
Meta' |
Cameroon |
2013 |
Latin |
Meta' 2013 Edition Fɨso Fi |
Meta' |
Cameroon |
2013 |
Latin |
Metlatónoc Mixtec New Testament Tu'un Ña Kindoo Tata Yo Jesucristo Xi'in Yo |
Metlatónoc Mixtec |
Mexico |
2017 |
Latin |
Metrical Psalms 1650 Psalms of David in Metre 1650 |
English |
United Kingdom |
1650 |
Latin |
Mewari New Testament मेवाड़ी नया नियम |
Mewari |
India |
2010 |
Devanagari (Nagari) |
| Mexican Sign Language Bible Portions |
Mexican Sign Language |
Mexico |
2016 |
Sign Language |
Meyah Bible Yayasan Sumber Sejahtera |
Meyah |
Indonesia |
1997 |
Latin |
Mezquital Otomi 1971 Edition Ra mudi hanja bi thoca ra ximhai |
Mezquital Otomi |
Mexico |
1971 |
Latin |
Mezquital Otomi New Testament Ra 'Ra'yo Testamento |
Mezquital Otomi |
Mexico |
2008 |
Latin |
Meꞌphaa de Teocuitlapa Bible Portions I̱yu̱u̱ꞌ Páblúꞌ dí nijka̱ inúú |
Acatepec Me'phaa |
Mexico |
2022 |
Latin |
Mfantse Bible Baebor Mfantse Bible |
Fanti |
Ghana |
2011 |
Latin |
Mi'kmaq New Testament Gelulg Glusuaqan: Gisiteget Agnutmugsi'gw |
Mi'kmaq |
Canada |
2003 |
Latin |
Miahuatlán Zapotec New Testament Testament cub coʼ nac diʼs ndac cheʼn Tad Jesucrist |
Miahuatlán Zapotec |
Mexico |
1971 |
Latin |
| Mian 1986 Edition |
Mian |
Papua New Guinea |
1986 |
Latin |
Mian New Testament Gode Dowan Wengobe |
Mian |
Papua New Guinea |
1986 |
Latin |
Michaelbeuern Gospels - Illuminated Quattuor Evangelia cum imaginibus pictis SS. Evangelistarum |
Latin |
Holy See Vatican |
1030 |
Latin |
Michoacán Nahuatl New Testament Ilajtulisli Yancuic toTata Jesucristo |
Michoacán Nahuatl |
Mexico |
1998 |
Latin |
| Micmac Bible Portions and Gospels |
Mi'kmaq |
Canada |
1853 |
Latin |
Micmac New Testament Pelā Kesagǔnoodǔmǔkawa |
Mi'kmaq |
Canada |
1871 |
Latin |
Mid Grand Valley Dani New Testament ALLAH ANE WENW KET MEKE WAROGO WOKNINAKHIKHE WENE |
Mid Grand Valley Dani |
Indonesia |
1990 |
Latin |
Mid-Eastern Tharu Bible मध्य पुरविया थारू |
Kochila Tharu |
Nepal |
2025 |
Devanagari (Nagari) |
| Middle German Tepl Waldensian Bible |
Middle Low German |
Germany |
1350 |
Latin (Fraktur variant) |
Migaama New Testament Migaama Nabiinigeetee Aattí Kitamniti |
Migaama |
Mexico |
2021 |
Latin |
Migabac Bible Portions Wapongte hibi: Luka, Salecebaicne, nga Galata |
Migabac |
Papua New Guinea |
2010 |
Latin |
Mikanda Zili mu Idagi MIKANDA ZILI MU IDAGI |
Lega-Shabunda |
DR Congo |
2002 |
Latin |
Mikasuki Gospel Portions Mark-ke: aponk-heele Jesus-ke acheewatkon chaolektahonka |
Mikasuki |
United States |
1980 |
Latin |
| Mikebwe New Testament |
Bangubangu |
DR Congo |
2024 |
Latin |
Mikir Gospel Portions Ketok Abirta Keme |
Karbi |
India |
1919 |
Latin |
| Military Swahili New Testament |
Congo Swahili |
DR Congo |
2025 |
Latin |
Millennium Bible Biblia Tysiąclecia |
Polish |
Poland |
2000 |
Latin |
Minaifia New Testament Tur Gewasin o Baibasit Boubun |
Arifama-Miniafia |
Papua New Guinea |
2009 |
Latin |
| Minangkabau Today's Minang Version, 2010 |
Minangkabau |
Indonesia |
2010 |
Latin |
Minaveha New Testament Awaeha Vovouna Minaveha Movia |
Minaveha |
Papua New Guinea |
2008 |
Latin |
Mindat Audio Scripture Mindat |
Mundat |
Myanmar |
2023 |
Latin |
| Mingang Doso New Testament |
Mingang Doso |
Nigeria |
2020 |
Latin |
Minica Huitoto New Testament Juziñamui Ñuera Uai |
Minica Huitoto |
Colombia |
2011 |
Latin |
Minimib New Testament MƗNƗM KOMIŊ |
Kalam |
Papua New Guinea |
2008 |
Latin |
Miqra `al pi ha-Mesorah מקרא על פי המסורה |
Hebrew |
Israel |
2013 |
Hebrew |
Miracles of Jesus, Tentative Miracles of Jesus (tentative) |
Binongan Itneg |
Philippines |
1966 |
Latin |
| Mirgan New Testament — Wycliffe India Version |
Mirgan |
India |
|
Devanagari (Nagari) |
Mirpuri-Pahari Bible مِیرپُوری پہاڑی وِچ نبیاں نیاں کہاݨیاں |
Pahari-Potwari |
Pakistan |
2023 |
Arabic |
| Miship 2000 Edition |
Miship |
Nigeria |
2000 |
Latin |
Misima-Paneati Bible Bateli Vavaluna |
Misima-Panaeati |
Papua New Guinea |
1947 |
Latin |
Miskito Bible DAWAN BÎLA AISKA |
Mískito |
Nicaragua |
1998 |
Latin |
| Missão Evangélica da Amazônia |
Yanomámi |
Brazil |
2018 |
Latin |
Mitla Zapotec New Testament Xtidxcoob Dios ni biädnä dad Jesucrist |
Mitla Zapotec |
Mexico |
2006 |
Latin |
| Mituku Regular Bible |
Mituku |
DR Congo |
|
Latin |
| Miwera |
Ngombe |
DR Congo |
2025 |
Latin |
Mixe Quezaltepec Bible Biblia en Mixe de Quetzaltepec |
Quetzaltepec Mixe |
Mexico |
2012 |
Latin |
Mixteco de San Juan Teita Gospel Portions Jnu'u Iya Jesús |
San Juan Teita Mixtec |
Mexico |
2022 |
Latin |
Mixteco de Tlazoyaltepec Audio Scripture Mixteco de Tlazoyaltepec |
Tlazoyaltepec Mixtec |
Mexico |
2021 |
Latin |
Mixtepec Zapotec New Testament Diidz ne rdeed guielmban |
Mixtepec Zapotec |
Mexico |
1998 |
Latin |
Miyawa Miyawa |
Miya |
Nigeria |
2023 |
Latin |
Mizo Old Version Bible Mizo ṭawng [Lushai] BIble (1959) |
Lushai |
India |
1959 |
Latin |
Mmen New Testament Ŋwàʼlè ə̀ Fèzhə̀ Mkâyn Mə̂ Fèm |
Mmen |
Cameroon |
2022 |
Latin |
Moba 2008 Edition Yendu Kadapaaonn |
Moba |
Togo |
2008 |
Latin |
Moba Lok New Testament Yiesu Lɑbɑmɑnn Muɑl Ni |
Moba |
Togo |
2007 |
Latin |
Mochi 1998 Edition Kimochi Agano Jipya (Umetiwa Chumvi) |
Mochi |
Tanzania |
1998 |
Latin |
Mocoví NT & Shorter OT La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi |
Mocoví |
Argentina |
1991 |
Latin |
Model French Bible Traduction Française de Modèle |
French |
DR Congo |
|
Latin |
| Modern Central Saraiki Bible |
Saraiki |
Pakistan |
2024 |
Arabic |
Modern Cushing Bible သမ်ႇမႃႇၵျၢမ်းလိၵ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး လူၺ်ႈလိၵ်ႈတႆးပၢၼ်မႂ်ႇ |
Shan |
Myanmar |
2021 |
Myanmar (Burmese) |
Modern English Version 2014 Modern English Version Bible |
English |
United Kingdom |
2014 |
Latin |
| Modern German Bible |
German |
Germany |
1997 |
Latin |
Modern Greek 1904 Ecumenical Text Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου |
Modern Greek |
Greece |
1904 |
Greek |
Modern Hawaiian Bible Baibala Hemolele |
Hawaiian |
United States |
1994 |
Latin |
Modern Hebrew New Testament עברית New Testament |
Hebrew |
Israel |
2010 |
Hebrew |
| Modern King James Version |
English |
United Kingdom |
1990 |
Latin |
Modern Language Bible The Geneva Bible: a facsimile of the 1560 edition: With an introd. by Lloyd E. Berry |
English |
United Kingdom |
1969 |
Latin |
Modern Language New Testament Свята Біблія: Сучасною мовою |
Ukrainian |
Ukraine |
2007 |
Cyrillic |
Modern Nyiha New Testament ULufingwi uLupwa |
Nyiha |
Tanzania |
2021 |
Latin |
Modern Polish Gdansk Version UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA |
Polish |
Poland |
2018 |
Latin |
| Modern Syriac Old Testament |
Assyrian Neo-Aramaic |
Iraq |
|
Syriac |
Modern Vietnamese Version Bản Dịch 2011 |
Vietnamese |
Vietnam |
2011 |
Latin |
Modern Wycliffe Version Wycliffe's Bible with Modern Spelling |
English |
United Kingdom |
2001 |
Latin |
| Moffatt New Testament |
English |
United States |
1922 |
Latin |
| Moffatt, New Translation |
English |
United Kingdom |
1926 |
Latin |
Mofu 1975 Version MEY HAYNA WAYNA MA YEZU KRISTE MA MEVEY |
North Mofu |
Cameroon |
1975 |
Latin |
Mofu Gudur New Testament Mey hayna wayna ma Yezu Kriste |
North Mofu |
Cameroon |
2007 |
Latin |
Mohawk Gospels Portions Kanien’kéha Ne Saint Mark and Ne Saint John |
Mohawk |
Canada |
1774 |
Latin |
Moi-Wadea Bible Anegisemee'm Mina Kapuge |
Dao |
Indonesia |
2024 |
Latin |
| Moken New Testament |
Moken |
Myanmar |
2000 |
Myanmar (Burmese) |
| Mokilese Bible |
Mokilese |
Micronesia |
2019 |
Latin |
| Molbog Bible |
Molbog |
Philippines |
2012 |
Latin |
Molima 2010 Edition Yaubada ena vona gwalagwalana |
Molima |
Papua New Guinea |
2010 |
Latin |
Molsom New Testament Dân Thar NT (BSI) |
Falam Chin |
Myanmar |
2015 |
Latin |
| Moma New Testament |
Moma |
Indonesia |
2022 |
Latin |
| Momuna New Testament |
Momuna |
Indonesia |
1991 |
Latin |
| Momuna Somahai New Testament |
Momuna |
Indonesia |
1987 |
Latin |
| Mon Bible |
Mon |
Myanmar |
1951 |
Myanmar (Burmese) |
| Mona New Testament |
Moni |
Indonesia |
1976 |
Latin |
Mongo Acts Mongo-Nkundu Belemo bea likima |
Mongo |
DR Congo |
1881 |
Latin |
| Mongolian Bible |
Mongolian |
Mongolia |
2000 |
Mongolian |
Mongolian King James Version ШИНЭ ГЭРЭЭ |
Mongolian |
Mongolia |
2011 |
Latin |
Mongolian New Translation Shine Orchuulga |
Mongolian |
Mongolia |
2020 |
Mongolian |
Mongolian Old Version New Testament Монгол Хуучин Хувилбар Шинэ Гэрээ |
Mongolian |
Mongolia |
1846 |
Mongolian |
| Moni Short Old Testament |
Moni |
Indonesia |
1983 |
Latin |
Monkole New Testament Akabuu Titɔ̃i Idei Ilaaɔ |
Mokole |
Benin |
2006 |
Latin |
Mono Bible, New Testament TAFO AYO |
Mono |
DR Congo |
2020 |
Latin |
Monsang Naga Bible Ethar Ttongdeen |
Monsang Naga |
India |
2009 |
Latin |
| Montgomery New Testament |
English |
United Kingdom |
1924 |
Latin |
| Moo New Testament |
Moo |
Nigeria |
2021 |
Latin |
Moore Bible, Catholic WẼNNAAM SEBRE |
Mossi |
Burkina Faso |
1998 |
Latin |
Moore Bible, Protestant KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO |
Mossi |
Burkina Faso |
1998 |
Latin |
Moose Cree New Testament ᐅᔅᑭ ᑎᔅᑌᒥᓐᑦ |
Moose Cree |
Canada |
1876 |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics |
Mopán Maya New Testament 2004 Edition Le'ec Ada' U T'an A Dios A Tumulbene |
Mopán Maya |
Belize |
2012 |
Latin |
| Mordvin: Moksha New Testament |
Moksha |
Russia |
|
Cyrillic |
Mori New Testament Wunta Mempori |
Mori Bawah |
Indonesia |
1948 |
Latin |
Mori Old Testament Wunta Mempori |
Mori Bawah |
Indonesia |
2016 |
Latin |
Moroccan Standard Translation الترجمة المغربية القياسية |
Moroccan Arabic |
Morocco |
2012 |
Arabic |
| Moronene 2013 Edition |
Moronene |
Indonesia |
2018 |
Latin |
Moronene New Testament Boku Haratiano apu alla : kadadia ronga Pedandi'a Tonia hai gau nto Moronene |
Moronene |
Indonesia |
2013 |
Latin |
Moronene New Testament and Genesis Boku Haratiano apu alla : kadadia ronga Pedandi'a Tonia hai gau nto Moronene |
Moronene |
Indonesia |
2013 |
Latin |
| Morphologically Parsed Greek New Testament |
Ancient Greek |
Greece |
2010 |
Greek |
Morrison-Milne Version 神天聖書 |
Mandarin Chinese |
China |
1824 |
Han (Traditional variant) |
Mortlock New Testament Portions Maku an Luk Kapas Allim |
Mortlockese |
Micronesia |
1882 |
Latin |
Moru UBS Bible Genesis Portion Buku Kdti Musa Ro Azite Etovo |
Moru |
South Sudan |
1974 |
Latin |
Moskona 2001 Yayasan Sumber Sejahtera Percaya Karena Mandengar |
Moskona |
Indonesia |
2001 |
Latin |
Motu Bible Buk Baibel long tokples Motu |
Motu |
Papua New Guinea |
1959 |
Latin |
| Mounce Reverse-Interlinear New Testament |
English |
United Kingdom |
2011 |
Latin |
Moundadan Chetty Moundadan Chetty |
Moundadan Chetty |
India |
2018 |
Tamil |
Mountain Koiali New Testament Buka Tumute |
Mountain Koiali |
Papua New Guinea |
1981 |
Latin |
| Mousgoum New Testament |
Musgu |
Cameroon |
1964 |
Latin |
Moyon Naga New Testament Ithar Chonghak |
Moyon Naga |
India |
2008 |
Latin |
| Mpoto New Testament |
Mpoto |
Tanzania |
2024 |
Latin |
Mpumpong Bible La Bible en langue mpumpong |
Mpumpong |
Cameroon |
2023 |
Latin |
Mru New Testament Sang bowk lai tawm sar |
Mru |
Bangladesh |
2022 |
Latin |
Muak Sa-aak New Testament Ma Kux |
Muak Sa-aak |
Myanmar |
|
Latin |
Mudhili Gadaba Bible Mudhili Gadaba |
Mudhili Gadaba |
India |
2023 |
Telugu |
| MudlNad BettaKurumba Bible |
Betta Kurumba |
India |
|
Kannada |
Muduga Bible സാമിദ് സേദി |
Muduga |
India |
|
Malayalam |
| Muduga New Testament |
Muduga |
India |
2018 |
Malayalam |
Mufian New Testament Basef Buꞌwafi Godi |
Mufian |
Papua New Guinea |
1998 |
Latin |
Muinane New Testament Moocaani iijɨ |
Muinane |
Colombia |
2009 |
Latin |
Mukaddes Kitap Turkmen Bible Mukaddes Kitap |
Turkmen |
Turkmenistan |
2017 |
Latin |
Mum Language NT Portions Nupela Testamen long tokples Mum long Niugini |
Mum |
Papua New Guinea |
2010 |
Latin |
Mum New Testament & Old Testament Portions Mum Tok Ples |
Mum |
Papua New Guinea |
2018 |
Latin |
Mumuye 1994 Edition مازندرانی |
Mumuye |
Nigeria |
1994 |
Latin |
| Mumuye Zing New Testament |
Mumuye |
Nigeria |
2024 |
Latin |
Muna 2004 Edition Muna Southern Dialect |
Muna |
Indonesia |
2004 |
Latin |
Mundani 2006 Edition MèngàꞋa Kèkweelè Fi Mbɔ̧ɔ̧mà |
Mundani |
Cameroon |
2006 |
Latin |
| Mundari New Testament |
Mundari |
India |
2020 |
Oriya (Odia) |
Mundari-Mondori Bible Portions Mārka olākada maṅgala samācāra |
Mundari |
India |
1876 |
Latin |
Mundurukú New Testament Deus ekawẽntup Kawẽn iisuat ekawẽn |
Mundurukú |
Brazil |
2010 |
Latin |
Mungaka Bible Ṅwaʾni Ńikob |
Mungaka |
Cameroon |
1961 |
Latin |
Mungaka New Testament Ṅwaʾni Kan Mfi i Yesu Kristo |
Mungaka |
Cameroon |
1961 |
Latin |
| Murdoch New Testament Syriac Peshito |
English |
United Kingdom |
1851 |
Latin |
| Murdock Translation of the Western Peshitto |
English |
United Kingdom |
1852 |
Latin |
Murle 1996 Edition ZƆƆZ O JOOWO |
Murle |
South Sudan |
1996 |
Latin |
Murrinhpatha Bible Murrinhpatha Scripture |
Murrinh-Patha |
Australia |
2025 |
Latin |
Mursi Bible Stories Aḍwāʼ ʻalá Malikat Sabaʼ |
Mursi |
Ethiopia |
2013 |
Ethiopic (Geʻez) |
Murui Huitoto Jusiñamui uai: Jusiñamui jito rafue illa rabenico |
Murui Huitoto |
Peru |
2008 |
Latin |
Murui Huitoto 1978 Edition Jusiñamui uai: Jusiñamui jito rafue illa rabenico |
Murui Huitoto |
Peru |
1978 |
Latin |
Musgu Bible Ɗû na sɗik na wiini Alaw |
Musgu |
Cameroon |
1964 |
Latin |
Mussau-Emira Bible Portions Sampela hap Buk Baibel long tokples Mussau-Emira long Niugini. |
Mussau-Emira |
Papua New Guinea |
2006 |
Latin |
Mussolmani Version Biblia Benga |
Benga |
Equatorial Guinea |
1926 |
Latin |
Muthuvan New Testament പുത്തൻ ചട്ടം |
Muthuvan |
India |
|
Tamil |
Muyang New Testament Ma Mʉweni Sulumani ge Melefit |
Muyang |
Cameroon |
2013 |
Latin |
Muyuw New Testament KALEIWAG KWEIVAW |
Muyuw |
Papua New Guinea |
1976 |
Latin |
Mwaghavul 2006 Edition Manji Yiljep |
Mwaghavul |
Nigeria |
2006 |
Latin |
Mwani New Testament Habari Ngema |
Mwani |
Mozambique |
2013 |
Latin |
Mwera Bible Malagano ga Ambi |
Chimwera Mwera |
Tanzania |
2019 |
Latin |
| Mwera New Testament |
Nyasa Mwera |
Tanzania |
2024 |
Latin |
Mwimbi-Muthambi Meru Luke NTETO ĨMBEGA TA BŨRĨA YANDĨKIRWE NĨ LUKA |
Mwimbi-Muthambi |
Kenya |
2021 |
Latin |
Mwotlap Audio Scripture Mwotlap |
Motlav |
Vanuatu |
|
Latin |
Myanmar Common Language Zawgyi Version ျမန္မာေဇာ္ဂ်ီ Myanmar Common Language Zawgyi |
Burmese |
Myanmar |
2020 |
Myanmar (Burmese) |
Myanmar Standard Bible ျမန္မာေဇာ္ဂ်ီ Judson Bible in Zawgyi Version |
Burmese |
Myanmar |
2014 |
Myanmar (Burmese) |
Myene 1999 Edition Bibili |
Myene |
Gabon |
1999 |
Latin |
Myene Bible, MYEAPBFM Bibili |
Myene |
Gabon |
1927 |
Latin |
Myene New Testament Testamènti Nyon̲a ya Reri yazô Yesu-Krist |
Myene |
Gabon |
1927 |
Latin |
Mykhailo Denysenko Translation переклад Філарета |
Ukrainian |
Ukraine |
2004 |
Cyrillic |
Mün Chin Common Language Version Ca Ng'cim Theing |
Mün Chin |
Myanmar |
2009 |
Latin |
Mündü 2005 Edition To Ngü Mürü ka Me bete Gina Ngü (S Sudan) |
Mündü |
South Sudan |
2005 |
Latin |
Mɛnde yia Bible Portions, Mende Mɛnde yia Bible Portions |
Mende |
Sierra Leone |
2020 |
Latin |
NBG 1951 Translation NBG-vertaling |
Dutch |
Netherlands |
1951 |
Latin |
NBTT Vesion Ndɛ̃ ahu və Fi be Ngwa Idzə |
Dza |
Nigeria |
|
Latin |
NKham Bible, New Testament साःरो बाचा |
Western Parbate Kham |
Nepal |
2020 |
Devanagari (Nagari) |
NT Selections Mai ra |
Oroko |
Cameroon |
1979 |
Latin |
NTM Version NTM Version |
Lauje |
Indonesia |
|
Latin |
| NVS Version |
Lolopo |
China |
2018 |
Latin |
NYANMI\u025AN ND\u0190'N 1998 NYANMIƐN NDƐ'N |
Baoulé |
Côte d'Ivoire |
1998 |
Latin |
Naasioi New Testament Kara Naroong-anta Nerakung Kongarana' |
Naasioi |
Papua New Guinea |
1994 |
Latin |
Nabak New Testament Kawawaŋgalen Tâtâ Alakŋaŋ |
Nabak |
Papua New Guinea |
1988 |
Latin |
| Nadroga New Testament |
Western Fijian |
Fiji |
2025 |
Latin |
Nadëb New Testament P'op Hagä Do Panyyg Hanäm Do Hahỹỹh |
Nadëb |
Brazil |
2011 |
Latin |
Nafaanra 1983 Edition Nafaanra 1983 |
Nafaanra |
Ghana |
1983 |
Latin |
Naga Akyaung Ari Naga Akyaung Ari |
Akyaung Ari Naga |
Myanmar |
2024 |
Latin |
Naga Chothe New Testament ATHARKUTHROU |
Chothe Naga |
India |
2016 |
Latin |
Naga Chothe Scripture Jisu Krista kol a santheina jaitha am ae |
Chothe Naga |
India |
1998 |
Latin |
Naga Mzieme Gospel Portions Johan ne Kerau Samliakeyi |
Mzieme Naga |
India |
1972 |
Latin |
Naga Tangkhul of Myanmar Bible Somra Bible |
Tangkhul Naga |
Myanmar |
1989 |
Latin |
Naga, Ntenyi Book of Matthew Mathi kezhü azhü kemahae |
Northern Rengma Naga |
India |
1944 |
Latin |
| Nagamese Naga Bible Portions |
Naga Pidgin |
India |
1999 |
Latin |
Nahuatl Gospel Portions Exercicio en lengua mexicana del Sancto Evangelio |
Guerrero Nahuatl |
Mexico |
1574 |
Latin |
Nahuatl Isthmus-Mecayapan Gospel of Luke Itájtôl Jesucristo yej quijcuiloj San Lucas |
Isthmus-Mecayapan Nahuatl |
Mexico |
2004 |
Latin |
Nahuatl, Eastern Huasteca New Testament El Nuevo Testamento en el náhuatl de la Huasteca Orient |
Eastern Huasteca Nahuatl |
Mexico |
1975 |
Latin |
Nakanai New Testament La Buk Tabu ale halaba te la valolo ale taritigi te Iesus Kraist |
Nakanai |
Papua New Guinea |
1983 |
Latin |
| Nakara Selections |
Na-kara |
Australia |
2025 |
Latin |
Nalca New Testament PERJANJIAN BARU NALCA YUBA |
Nalca |
Indonesia |
2000 |
Latin |
Nalca-Kimyal New Testament PERJANJIAN BARU NALCA YUBA |
Nalca |
Indonesia |
2016 |
Latin |
Nali Genesis and Mark Nongan Hiyan |
Nali |
Papua New Guinea |
2008 |
Latin |
| Nama Luke and Acts |
Nama |
Papua New Guinea |
2025 |
Latin |
| Nambya Translation Project |
Nambya |
Zimbabwe |
|
Latin |
| Names of God Bible |
English |
United Kingdom |
2014 |
Latin |
Namfau Bible Ithing thimbu̲ |
Anal |
India |
2008 |
Latin |
Namfau New Testament, Psalms ITHIING THIMBU |
Anal |
India |
1983 |
Latin |
Namfau Old Testament ITHIING THIMBU |
Anal |
India |
2015 |
Latin |
Namiae New Testament Godon Vuak Ma Ijin |
Namiae |
Papua New Guinea |
2004 |
Latin |
| Namo Audio Bible Portions |
Namo |
Papua New Guinea |
|
Latin |
| Namosi-Naitasiri-Serua New Testament |
Namosi-Naitasiri-Serua |
Fiji |
2025 |
Latin |
Namwanga New Testament Itestamento Lipya |
Nyamwanga |
Zambia |
2025 |
Latin |
| Nancere 1986 Edition |
Nancere |
Chad |
1986 |
Latin |
Nande 1980 Edition AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA |
Nande |
DR Congo |
1980 |
Latin |
Nande New Testament & Psalms Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962 |
Nande |
DR Congo |
1962 |
Latin |
NandevaBiblia NandevaBiblia |
Tapieté |
Paraguay |
2023 |
Latin |
Nanking Mandarin New Testament 南京官話《新約全書》 |
Mandarin Chinese |
China |
1861 |
Han (Simplified variant) |
Napo Lowland Quechua 1988 Edition Biblia Kichwa del Napo |
Napo Lowland Quechua |
Peru |
1988 |
Latin |
Naro New Testament Ka̱bas Qae-xg'ae sa |
Naro |
Botswana |
2012 |
Latin |
Narrinyeri Scripture Portions Tungarar Jehovald. Yarildewallin. |
Ngarrindjeri |
Australia |
1864 |
Latin |
Naskapi 2007 Bible Version ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᐅᑕᐱᒡ ᓱᓇᔭᐤ ᑎᐱᔨᐛᐅᓯᔪᐅᒡ ᐊ ᐅᓯᑕᑭᓄᐎᒡ ᐅᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ |
Naskapi |
Canada |
2007 |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics |
Nateni Bible Naténi - WBT Non Drama |
Nateni |
Benin |
2018 |
Latin |
Nateni New Testament with Genesis and Exodus Nateni NT |
Nateni |
Benin |
2018 |
Latin |
Natick New Testament in the Wampanoag Language Wusku Wuttestamentum Nul-Lordumun Jesus Christ |
Wampanoag |
United States |
1661 |
Latin |
Nativity story Nativity story |
Notsi |
Papua New Guinea |
2002 |
Latin |
Nativity story, Mt 1-2, Lk 1-2 Nativity story (Mt 1-2, Lk 1-2) |
Kola |
Indonesia |
2005 |
Latin |
| Natqgu Old Testament, Santa Cruz, Natögu |
Natügu |
Solomon Islands |
2016 |
Latin |
Natügu New Testament with Ruth and Psalms Nzryrngrkxtr Kc Ate Rut x Sam |
Natügu |
Solomon Islands |
2018 |
Latin |
Naujas Įstatymas, Samogitian NT Naujas Įstatymas Jezaus Christaus wieszpaties musu |
Samogitian |
Lithuania |
1816 |
Latin |
Navajo 1985 Edition Diyin God Bizaad |
Navajo |
United States |
1985 |
Latin |
Navajo Bible Portions Dinyin God Bizaad |
Navajo |
United States |
1910 |
Latin |
| Navut Audio Bible Portions |
Navut |
Vanuatu |
|
Latin |
| Nawdm 2013 Edition |
Nawdm |
Togo |
2013 |
Latin |
Nawdm Bible BFBS Portion La Genese en langue nawdm |
Nawdm |
Togo |
1954 |
Latin |
Nawuri 2012 Edition Ɩbwaarɛ Katɔwɛ Kyula Pʋpwɛ |
Nawuri |
Ghana |
2012 |
Latin |
| Naxi New Testament |
Naxi |
China |
|
Latin |
Nchane New Testament Nchane (Ncane) |
Ncane |
Cameroon |
2020 |
Latin |
| Nchane, Ncane |
Ncane |
Cameroon |
2025 |
Latin |
| Ndali Audio Bible Portions, Malawi |
Ndali |
Malawi |
2024 |
Latin |
Ndali Bible, New Testament ULwitikano uLupya |
Ndali |
Tanzania |
2020 |
Latin |
Ndamba Bible, NDJNNT Lilaghanu lya shonu |
Ndamba |
Tanzania |
2014 |
Latin |
| Ndamba New Testament |
Ndamba |
Tanzania |
2023 |
Latin |
Ndangano Imp'hya kwa Want'hu Wose Ndagano mp'ya kwa wanth'u wose |
Ngulu |
Tanzania |
2014 |
Latin |
| Ndau 1999 Edition |
Ndau |
Mozambique |
1997 |
Latin |
Ndau Bible Baiberi mazwi akacena. Testamente yekare, netestamente itsa |
Ndau |
Mozambique |
1957 |
Latin |
| Ndau Chibangwe New Testament |
Ndau |
Mozambique |
2025 |
Latin |
| Ndau Chichengue New Testament |
Ndau |
Mozambique |
2024 |
Latin |
| Ndau Chidanda New Testament |
Ndau |
Mozambique |
2025 |
Latin |
| Ndau Chiducua New Testament |
Ndau |
Mozambique |
2025 |
Latin |
| Ndau Chitombodji New Testament |
Ndau |
Mozambique |
2024 |
Latin |
Nde-Nsele-Nta Luke Luk |
Nde-Nsele-Nta |
Nigeria |
2022 |
Latin |
Ndebele Contemporary Version IBhayibhili Elingcwele |
North Ndebele |
Zimbabwe |
2006 |
Latin |
| Ndendeule |
Ndendeule |
Tanzania |
2025 |
Latin |
| Ndendeule New Testament |
Ndendeule |
Tanzania |
2024 |
Latin |
| Ndengereko Bible |
Ndengereko |
Tanzania |
2020 |
Latin |
| Ndengereko New Testament |
Ndengereko |
Tanzania |
2023 |
Latin |
| Ndjébbana Bible Portions |
Djeebbana |
Australia |
2025 |
Latin |
Ndobo Bible Bibliya Mosantu Ndobo |
Ndobo |
DR Congo |
|
Latin |
Ndoe Ndoe |
Ndoe |
Nigeria |
2024 |
Latin |
| Ndokwa New Testament |
Ukwuani-Aboh-Ndoni |
Nigeria |
2021 |
Latin |
| Ndonde Hamba New Testament |
Ndonde Hamba |
Tanzania |
2024 |
Latin |
| Ndondehamba |
Ndonde Hamba |
Tanzania |
2025 |
Latin |
Ndonga Bible Society Nambia Portion Embo Iyotango Iya Moses |
Ndonga |
Namibia |
1986 |
Latin |
Ndrulo Ruth and New Testament Books Ndrulo Ruta ndèymí njàddí Lò-tdey tsò gbádha mí bǔkù nà |
Ndrulo |
DR Congo |
|
Latin |
Nduga New Testament Ngget Tul Pidnak Wene |
Ndaka |
DR Congo |
1984 |
Latin |
Nduga New Testament Ngget tul pidnak wene |
Nduga |
Indonesia |
1984 |
Latin |
| Ndumu Audio Bible Portions |
Ndumu |
Gabon |
2022 |
Latin |
| Ndwewe Bible Version |
Ndwewe |
Tanzania |
2025 |
Latin |
| Ndwewe New Testament |
Ndwewe |
Tanzania |
2025 |
Latin |
| Ndǝshiguˈyar Foɗǝu Ənga Thlǝr Camaˈyar |
Marghi South |
Nigeria |
2025 |
Latin |
Neasu New Testament 黔西彝文新约 |
Wusa Nasu |
China |
2018 |
Yi |
| Negro Slave Bible |
English |
United States |
1807 |
Latin |
Nehan New Testament O uelhire uaia |
Nehan |
Papua New Guinea |
2011 |
Latin |
Nek New Testament Nek Bible |
Nek |
Papua New Guinea |
2011 |
Latin |
Nembe Brass Ijo Gospel of John Ebi egberi ne St. John ge yemi : Nembe bebe |
Southeast Ijo |
Nigeria |
1903 |
Latin |
Nend New Testament MAK Yakŋ Ohɨrand Ya Imbɨr Makɨv Mpamar |
Nend |
Papua New Guinea |
2016 |
Latin |
Neo Vulgata Vulgata latina |
Latin |
Holy See Vatican |
|
Latin |
| Neophytos Vamvas Translation |
Modern Greek |
Greece |
1850 |
Greek |
Nepali Bible, NEPERV नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण |
Nepali |
Nepal |
2012 |
Devanagari (Nagari) |
Nepali Common Language Bible सरल नेपाली पवित्र बाइबल |
Nepali |
Nepal |
2008 |
Devanagari (Nagari) |
| Nepali Gateway Language Translation |
Nepali |
Nepal |
2023 |
Latin |
| Nepali Gorkha New Testament |
Nepali |
Nepal |
2025 |
Latin |
Nepali New Revised Version नेपाली संशोधित पवित्र बाइबल |
Nepali |
Nepal |
1997 |
Devanagari (Nagari) |
Nepali New Revised Version, Audio नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण |
Nepali |
Nepal |
1997 |
Latin |
| Nepali Sign Language Bible Portions |
Nepalese Sign Language |
Nepal |
|
Latin |
| Nepali Unlocked Dynamic Bible NT |
Nepali |
Nepal |
2018 |
Devanagari (Nagari) |
| Nepali Unlocked Literal Bible |
Nepali |
Nepal |
2019 |
Devanagari (Nagari) |
Nepali Unlocked Literal Bible, Audio New Testament नेपाली अनलक्ड लिटरल भर्जन |
Nepali |
Nepal |
2023 |
Latin |
Nepali Unlocked Literal Version नेपाली अनलक शाब्दिक संस्करण |
Nepali |
Nepal |
2019 |
Devanagari (Nagari) |
| Nestle-Aland New Testament |
Ancient Greek |
Greece |
1514 |
Greek |
| New American Bible |
English |
United Kingdom |
1970 |
Latin |
| New American Bible, Revised Edition |
English |
United Kingdom |
2010 |
Latin |
| New American Catholic Version |
Crow |
United States |
1991 |
Latin |
New American Standard Bible New American Standard Bible - NASB 1995 |
English |
United Kingdom |
1960 |
Latin |
New American Standard Bible, NASB New American Standard Bible 2020 |
English |
United Kingdom |
2020 |
Latin |
New Amharic Standard Version መጽሐፍ ቅዱስ፥ አዲሱ መደበኛ ትርጒም |
Amharic |
Ethiopia |
2001 |
Ethiopic (Geʻez) |
New Bible Translation Nieuwe Bijbelvertaling |
Dutch |
Netherlands |
2004 |
Latin |
| New Cantonese Version |
Yue Chinese |
China |
2006 |
Han (Simplified variant) |
| New Century Version |
English |
United Kingdom |
1991 |
Latin |
New Chinese Version 新譯本 |
Mandarin Chinese |
China |
1992 |
Han (Simplified variant) |
New Chinese Version, Simplified 新译本 |
Mandarin Chinese |
China |
1992 |
Han (Simplified variant) |
New Church Bible Uusi kirkkoraamattu |
Finnish |
Finland |
1992 |
Latin |
New Courant French Bible Nouvelle Français courant |
French |
France |
2019 |
Latin |
| New Covenant Aramaic/Hebrew Peshitta |
Samaritan Aramaic |
Palestine State |
50 |
Samaritan |
| New Dari Version |
Dari |
Afghanistan |
2021 |
Arabic |
New Direct Translation Die Bybel: nulln Direkte Vertaling |
Afrikaans |
South Africa |
2014 |
Latin |
New Elberfeld Bible 2019 Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) |
German |
Germany |
2019 |
Latin |
| New English Bible |
English |
United Kingdom |
1970 |
Latin |
New English Translation, NET New English Translation Bible |
English |
United Kingdom |
2005 |
Latin |
New Etchmiadzin Bible Նոր վերանայված Արարատ Աստվածաշունչ |
Armenian |
Armenia |
2018 |
Armenian |
New Etchmiadzin Bible Նոր Էջմիածին Աստվածաշունչ |
arm |
|
2018 |
Armenian |
New Evangelical Translation Neue evangelistische Übersetzung |
German |
Germany |
2003 |
Latin |
New Ga Bible Revision 2020, Gã ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ |
Ga |
Ghana |
1977 |
Latin |
New Gaelic Translation An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 |
Scottish Gaelic |
United Kingdom |
2017 |
Latin |
New Geneva Edition Nouvelle Edition de Genève |
French |
France |
1979 |
Latin |
New Geneva Translation Die Neue Genfer Übersetzung |
German |
Germany |
2011 |
Latin |
New Haile Selassie I Bible መጽሐፍ ቅዱስ |
Amharic |
Ethiopia |
1962 |
Ethiopic (Geʻez) |
| New Heart English Bible |
English |
United Kingdom |
2009 |
Latin |
| New Heart English Bible: Jehovah Edition |
English |
United Kingdom |
2009 |
Latin |
| New Heart English Bible: Messianic Edition |
English |
United Kingdom |
2009 |
Latin |
| New India Bible Version |
Awadhi |
India |
2006 |
Devanagari (Nagari) |
| New India Bible Version in Malayalam |
Malayalam |
India |
1997 |
Malayalam |
New International Anglicised Version New International Version |
English |
United Kingdom |
2011 |
Latin |
| New International Reader's Version |
English |
United Kingdom |
1995 |
Latin |
New International Version Holy Bible, New International Version® |
English |
United Kingdom |
2011 |
Latin |
New International Version - UK New International Version |
English |
United Kingdom |
2011 |
Latin |
| New International Version Inclusive Language Edition |
English |
United Kingdom |
1996 |
Latin |
New International Version Simplified La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional Simplificada |
Spanish |
Spain |
2019 |
Latin |
New Italian Standard Bible La Nuova Diodati |
Italian |
Italy |
1991 |
Latin |
New Japanese Bible 新改訳聖書 |
Japanese |
Japan |
2003 |
Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana) |
New Japanese New Testament 新改訳新約聖書 |
Japanese |
Japan |
1963 |
Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana) |
| New Jerusalem Bible |
English |
United Kingdom |
1985 |
Latin |
| New King James Version |
English |
United Kingdom |
1982 |
Latin |
| New Latvian Inter-confessional Bible with Deuterocanonicals |
Standard Latvian |
Latvia |
2012 |
Latin |
| New Latvian Interconfessional Bible |
Latvian |
Latvia |
2012 |
Latin |
New Life Version English: Liberian Standard - New Life Version |
English |
United Kingdom |
1986 |
Latin |
| New Literal Old Testament Translation Bate |
English |
United Kingdom |
1773 |
Latin |
| New Literal Translation of Epistles Macknight Epistles |
English |
United Kingdom |
1841 |
Latin |
New Living Bible in Portuguese Nova Versão Internacional |
Portuguese |
Portugal |
1993 |
Latin |
| New Living Translation |
English |
United Kingdom |
1996 |
Latin |
| New Living Translation her.BIBLE |
English |
United States |
1996 |
Latin |
| New Messianic Version Bible |
English |
United Kingdom |
2018 |
Latin |
New Oromo Contemporary Latin Version Biblica® Katabbiiwwan Qulqulluu, Turjumaana Ammayyaa Banamaa |
West Central Oromo |
Ethiopia |
2022 |
Latin |
New Punctuation Chinese Union Version 新标点和合本 |
Mandarin Chinese |
China |
1988 |
Han (Simplified variant) |
New Páez New Testament, New Script Dyus Yuwe U'sesa (nueva ortografía) |
Páez |
Colombia |
2014 |
Latin |
New Reader Selections New Reader Selections |
Rajput Garasia |
India |
1988 |
Devanagari (Nagari) |
New Reader Selections B1-12, Library lacks B7 New Reader Selections B1-12 (Library lacks B7) |
Yansi |
DR Congo |
1974 |
Latin |
New Revised Korean Version 개역개정판 |
Korean |
South Korea |
1998 |
Korean (alias for Hangul + Han) |
| New Revised Standard Version |
English |
United Kingdom |
1989 |
Latin |
| New Revised Standard Version, Catholic Interconfessional |
English |
United Kingdom |
1989 |
Latin |
New Russian Translation Новый русский перевод |
Russian |
Russia |
2006 |
Cyrillic |
New Serbian Translation, NSP Свето писмо, Нови српски превод |
Serbian |
Serbia |
2005 |
Cyrillic |
| New Tanakh |
English |
United Kingdom |
1985 |
Latin |
| New Testament |
Hebrew |
Israel |
1901 |
Hebrew |
New Testament & Bible Portions in Azeri YARADILIŞ KİTABI GİRİŞ |
North Azerbaijani |
Azerbaijan |
2011 |
Cyrillic |
| New Testament Alexander |
Hebrew |
Israel |
1817 |
Hebrew |
New Testament Portions in Benga Sango Eyamu ya Matyiu e Lĕndĕkidi |
Benga |
Equatorial Guinea |
1881 |
Latin |
| New Testament Portions in Crow |
Crow |
United States |
2005 |
Latin |
| New Testament Portions in Me’phaa, Malinaltepec |
Malinaltepec Me'phaa |
Mexico |
1977 |
Latin |
| New Testament Portions in Mixtec, Amoltepec |
Amoltepec Mixtec |
Mexico |
2010 |
Latin |
New Testament Portions in Mixtec, Metlatónoc Tu'un Ndioxi Na Ndatiaa Ra Marcos, Apocalipsis Xa\ |
Metlatónoc Mixtec |
Mexico |
2012 |
Latin |
New Testament Portions in Mixtec, Mixtepec Tuꞌun vaꞌa tsaꞌa Jesus |
Mixtepec Mixtec |
Mexico |
1971 |
Latin |
| New Testament Portions in Mixtec, Nochixtlán |
Southeastern Nochixtlán Mixtec |
Mexico |
2003 |
Latin |
New Testament Portions in Mongolian, Halh Ариун Библи, 2011 |
Halh Mongolian |
Mongolia |
2004 |
Cyrillic |
New Testament Portions in Morokodo Morokodo |
Morokodo |
South Sudan |
2010 |
Latin |
| New Testament Portions in Nahuatl, Tlamacazapa |
Tlamacazapa Nahuatl |
Mexico |
2004 |
Latin |
New Testament and Paraphrase of Psalms 文理和合譯本《新舊約全書》 |
Literary Chinese |
China |
1946 |
Han (Traditional variant) |
New Testament and Portions in Myene Yango, y'irendâ y'orunda |
Myene |
Gabon |
1852 |
Latin |
New Testament and Portions in Yakut Библия |
Yakut |
Russia |
2009 |
Cyrillic |
New Testament and Psalms in Kurdish Sorani پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی |
Central Kurdish - Sorani |
Iraq |
2017 |
Arabic |
New Testament and Psalms in Quioquitani-Quierí Tiits nii xnee kyalmbañ |
Quioquitani-Quierí Zapotec |
Mexico |
2002 |
Latin |
New Testament and Psalms in Tuivang Khawsa Cabu Ciim |
Daai Chin |
Myanmar |
2015 |
Latin |
| New Testament and Psalms in Twi |
Twi |
Ghana |
1964 |
Latin |
New Testament and Psalms in Zapotec, Tabaa Xela wezria cube nen salmo caʼ |
Tabaa Zapotec |
Mexico |
1981 |
Latin |
New Testament and Psalms in Zapotec, Yatee Dižaʼ chaweʼ kub len Salmo kaʼ |
Yatee Zapotec |
Mexico |
2002 |
Latin |
New Testament and paraphrase of Psalms in Chinese 新遺詔聖經 |
Mandarin Chinese |
China |
1946 |
Han (Traditional variant) |
New Testament in Abua Oobi Oghaaph Ilo Ajizos |
Abua |
Philippines |
1978 |
Latin |
New Testament in Achagua Liá'a Chuánshi Dios Shínaa |
Achagua |
Colombia |
2013 |
Latin |
New Testament in Achi Rabinal Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo |
Ari |
Guatemala |
2009 |
Latin |
| New Testament in Adygei |
Adyghe |
Russia |
1992 |
Cyrillic |
| New Testament in Badaga |
Badaga |
India |
2005 |
Tamil |
New Testament in Barasana-Eduria Dios oca gotirituti |
Busami |
Indonesia |
2010 |
Latin |
| New Testament in Bengali |
Bengali |
Bangladesh |
2005 |
Bengali (Bangla) |
New Testament in Bobo-fing Kyà Matigi ko̳ ke na Kisita Yesu Krista ta: Datege na Ngwũyi |
Southern Bobo Madaré |
Burkina Faso |
1981 |
Latin |
New Testament in Borana Kitaaba Waaqa Ka Afaani Boranatini Taafani |
Borana-Arsi-Guji Oromo |
Ethiopia |
2007 |
Latin |
| New Testament in Borana, Oromo |
Borana-Arsi-Guji Oromo |
Ethiopia |
1994 |
Latin |
New Testament in Burunge Ila⁄imbidu Gu ⁄abu hari Burungaisoo |
Burunge |
Tanzania |
2018 |
Latin |
| New Testament in Chatino, Yolotepec-Lachao |
Eastern Highland Chatino |
Mexico |
2013 |
Latin |
New Testament in Chin Lautu Bie Za Kuolupa: Lautu New Testament |
Lautu Chin |
Myanmar |
2015 |
Latin |
New Testament in Chinese, Min Nan 現代台語譯本漢字版 |
Min Nan Chinese |
China |
1990 |
Han (Traditional variant) |
| New Testament in Chiru |
Chiru |
India |
2009 |
Latin |
New Testament in Choctaw language HIMONA, CHAHTA ANUMPA ATOSHOWA HOKE |
Choctaw |
United States |
1854 |
Latin |
| New Testament in Dehwali Bhili |
Bhili |
India |
1930 |
Devanagari (Nagari) |
New Testament in Eastern Tawbuid Funbalugu At Longan |
Eastern Tawbuid |
Philippines |
1996 |
Latin |
New Testament in Edo E Baibol Ẹdo |
Bini |
Nigeria |
1996 |
Latin |
New Testament in Fipa UPANGANO UPYA |
Fipa |
Tanzania |
1988 |
Latin |
New Testament in Greek Βίβλος |
Modern Greek |
Greece |
1967 |
Greek |
| New Testament in Greek and English |
Ancient Greek |
Greece |
1993 |
Greek |
| New Testament in Greek and Russian |
Russian |
Russia |
1912 |
Cyrillic |
| New Testament in Hindi |
Hindi |
India |
2003 |
Newar (Prachalit Nepal) |
| New Testament in Hmong Njua |
Hmong Shua |
China |
1991 |
Lao |
New Testament in Holiya परमेश्वर उन खरा वचन, व्हाशोद नियम |
Holiya |
India |
2020 |
Devanagari (Nagari) |
New Testament in Ilongot Ma beg̳on Kamantege Kasiyetan. Sayden ma Genesis Exodo ka-opowan |
Ilongot |
Philippines |
2004 |
Latin |
New Testament in Iu Mien Ging-Sou |
Iu Mien |
China |
1991 |
Han (Hanzi, Kanji, Hanja) |
New Testament in Juray Soura ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍, ରଙ୍ ଅନଗଡନ୍ |
Juray |
India |
2020 |
Oriya (Odia) |
New Testament in Kharam Bible Inzootna Kathar |
Kharam Naga |
India |
2021 |
Latin |
| New Testament in Khmer, Northern |
Northern Khmer |
Thailand |
1994 |
Thai |
New Testament in Kimeru - Tanzania MMA SHIYYA |
Rwa |
Tanzania |
1972 |
Latin |
New Testament in Kinyarwanda Bibliya Yera |
Kinyarwanda |
Rwanda |
2001 |
Latin |
New Testament in Kituba Ngwisani Ya Malu-Malu |
Kituba |
Congo |
2005 |
Latin |
New Testament in Kono, Sierra Leone Yataa 'a Dɔbɛnɛ Nama |
Kono |
Sierra Leone |
2006 |
Latin |
New Testament in Kulina Mateopa Zeso Cristo tauimari dozo inarraro |
Culina |
Brazil |
2022 |
Latin |
New Testament in Lani Obeelom wone mbanak |
Western Dani |
Indonesia |
1981 |
Latin |
| New Testament in Legbo |
Legbo |
Nigeria |
2016 |
Latin |
New Testament in Lhomi ल्होमी |
Lhomi |
Nepal |
1995 |
Devanagari (Nagari) |
New Testament in Lodhi परमेश्वर को सच्चो वचन , नयो नियम, |
Lodhi |
India |
2020 |
Devanagari (Nagari) |
New Testament in Lulogooli Tsibaruwa Tsya Vatumwa va Yesu |
Logooli |
Kenya |
1925 |
Latin |
New Testament in Maasai Olniñgo le ñgai Eñgejuk |
Masai |
Kenya |
1923 |
Latin |
New Testament in Maasai / Arusha Osotua Ng'ejuk (Leipzig) |
Masai |
Kenya |
1970 |
Latin |
New Testament in Macuna Dios Oca Tuti |
Macuna |
Colombia |
2012 |
Latin |
New Testament in Marathi पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI) |
Marathi |
India |
1978 |
Devanagari (Nagari) |
| New Testament in Matengo Language |
Matengo |
Tanzania |
2024 |
Latin |
| New Testament in Mawchi |
Mawchi |
India |
2005 |
Devanagari (Nagari) |
New Testament in Mazateco, Ayautla El Nuevo Testamento Mazateco de Ayautla |
Ayautla Mazatec |
Mexico |
2009 |
Latin |
New Testament in Mina Nouveau Testament Mina |
Mina |
Cameroon |
2004 |
Unwritten |
| New Testament in Mixe, North Central |
North Central Mixe |
Mexico |
2008 |
Latin |
New Testament in Mixtec, Alacatlatzala Alacatlatzala Mixtec New Testament |
Alacatlatzala Mixtec |
Mexico |
2010 |
Latin |
New Testament in Mixtec, Alcozauca El Nuevo Testamento Mixteco de Diuxi y Tilantongo |
Alcozauca Mixtec |
Mexico |
2005 |
Latin |
New Testament in Mnong, Central នាវកោរាញឞ្រាសងើយ នាវតឹមរាង្លាប់មហែ |
Central Mnong |
Vietnam |
2016 |
Latin |
New Testament in Munda ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍ଆଃ ଜୀନିଦ୍ ବାଚାନ୍, ନାୱା ନିୟାମ୍ |
Munda |
India |
2020 |
Oriya (Odia) |
New Testament in Nahali खेरलो वचन नोवालो नियम |
Nahali |
India |
2020 |
Devanagari (Nagari) |
| New Testament in Northern Gondi |
Northern Gondi |
India |
2005 |
Devanagari (Nagari) |
| New Testament in Oriya |
Oriya |
India |
1992 |
Oriya (Odia) |
| New Testament in Palaung, Ruching 1997 |
Ruching Palaung |
Myanmar |
1997 |
Latin |
New Testament in Pali အမှာကံ သာမိဘူတ မောစာပနကယိသုကြိ)ဘိန၀သပထံ |
Pali |
India |
1835 |
Myanmar (Burmese) |
New Testament in Pengo ସତ୍ ବଚନ୍, ପୁନି ନିୟମ୍ |
Pengo |
India |
2020 |
Oriya (Odia) |
New Testament in Pilagá Nuevo Testamento Pilagá |
Pilagá |
Argentina |
1993 |
Latin |
| New Testament in Punjabi |
Panjabi |
India |
1992 |
Gurmukhi |
| New Testament in Rabha |
Rabha |
India |
2000 |
Bengali (Bangla) |
New Testament in Rapa Nui He Vānaŋa o te ꞌAtua |
Rapanui |
Chile |
2018 |
Latin |
New Testament in Sama Panguataran Kitab Inji |
Pangutaran Sama |
Philippines |
1994 |
Latin |
New Testament in Shuar Yus Papí: Shuarja̱i̱ Yus Yamaram Chicham Najanamu |
Shuar |
Ecuador |
2012 |
Latin |
| New Testament in Slovak 1978 |
Slovak |
Slovakia |
1978 |
Latin |
New Testament in Somba-Siawari Urumeleŋgö Buŋa Kimbi Jöhöjöhö Dölökŋi |
Somba-Siawari |
Papua New Guinea |
2002 |
Latin |
New Testament in Southeastern Dinka Lek Jot de Yecu Kritho |
Southeastern Dinka |
South Sudan |
1940 |
Latin |
New Testament in Toma Miina Zeghe Niinai Löghöma Gooi Zu |
Toma |
Guinea |
2011 |
Latin |
New Testament in Tonga, Nyasa Testamente Lale: la Ambuyafwe Yesu Kristu Mtaski widu |
Nyasa Tonga |
Malawi |
1849 |
Latin |
New Testament in Tswa 2004 Tshwa |
Tswa |
Mozambique |
2004 |
Latin |
New Testament in Xichangana, Tsonga Testamente Leyimpsha Xichangana |
Tsonga |
South Africa |
2014 |
Latin |
New Testament in Zaramo Lagano da Isambi |
Zaramo |
Tanzania |
1975 |
Latin |
New Testament in the East Slovak Romani E Nevi Zmluva |
Carpathian Romani |
Slovakia |
2014 |
Latin |
New Testament in the Fataleka Farongoe Lea Ana Fataleka |
Fataleka |
Solomon Islands |
2016 |
Latin |
New Testament in the Ningbo Dialect and Portions Ngô-he kyiu-cü yia-su kyi-toh-keh sing-iah shü |
Wu Chinese |
China |
1897 |
Han (Simplified variant) |
New Testament in the Ulithian Bogtag we ye Tefoy |
Ulithian |
Micronesia |
1995 |
Latin |
New Testament of Robert Morrison 馬禮遜 : 耶酥基利士督我主救者新遺詔書 : 俱依本言譯出 |
Mandarin Chinese |
China |
1813 |
Han (Traditional variant) |
New Testament of Simplified Indonesian Translation Terjemahan Sederhana Indonesia |
Indonesian |
Indonesia |
2013 |
Latin |
New Testament selections Evangelii yo Mutungozi wetu Yezu-Christu. |
Hunde |
DR Congo |
1922 |
Latin |
New Testament with English Sipi demo Zisasi Kalaisitisebo hubolo'ema kemo Sauva Ke |
Yagaria |
Papua New Guinea |
2007 |
Latin |
New Testament with Mandarin Chinese New Testament (with Mandarin Chinese). |
Southern Dong |
China |
2006 |
Latin |
New Testament with revised Gospels Kilagano kya Hino kya Bambo witu nu Njokosi witu Yesu Kristo. |
Manda |
Tanzania |
1937 |
Latin |
New Testament, New Translation Nýja Testamentið (Ný Þýðing) |
Icelandic |
Iceland |
1906 |
Latin |
New Testament, Peking Committee 北京官話譯本 |
Mandarin Chinese |
China |
1870 |
Han (Traditional variant) |
New Testament, Preliminary Edition New Testament (preliminary ed.) |
Balangingi |
Philippines |
2008 |
Latin |
New Testament, Psalms Testamã Feke ka Deftere a Sin̳ri. |
Mbum |
Cameroon |
1965 |
Latin |
New Testament, Revised à Mari ni ã Kisibaga Yesu Kristta Lanyiri Kura |
Eastern Maninkakan |
Guinea |
1942 |
Latin |
New Testament, Revised Hoyta bêllon tolagan Diyoh: the New Testament. |
Kalanguya |
Philippines |
2001 |
Latin |
New Testament, Ruth, Psalms New Testament, Ruth, Psalms |
Nalögo |
Solomon Islands |
2008 |
Latin |
| New Testament-et Akuzipigestun |
Central Yupik |
United States |
2018 |
Latin |
New Thai Version Bible พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) |
Thai |
Thailand |
2020 |
Thai |
New Tibetan Bible བོད་འགྱུར་གསར་མ། |
Tibetan |
China |
2016 |
Tibetan |
New Transforming Version Nova Versão Transformadora |
Portuguese |
Portugal |
2016 |
Latin |
New Translation in Today’s Language Nova Tradução na Linguagem de Hoje |
Portuguese |
Portugal |
2000 |
Latin |
New Tumbuka Bible MAZGU GHA CHIUTA |
Tumbuka |
Malawi |
2014 |
Latin |
New Ukrainian New Testament and Psalms Новий Переклад Українською |
Ukrainian |
Ukraine |
2022 |
Cyrillic |
New Urdu Bible Version Kitab c Muqaddas |
Urdu |
Pakistan |
2001 |
Latin |
New Van Dyck Bible الكتاب المقدس |
Arabic |
Saudi Arabia |
1999 |
Arabic |
New Van Dyke Version الكتاب المقدس |
Arabic |
Saudi Arabia |
1999 |
Arabic |
New Vietnamese Bible Kinh Thánh Bản Dịch Mới |
Vietnamese |
Vietnam |
1986 |
Latin |
New Zürich Bible Zwinglibibel (or Zürcher Bibel) |
Swiss German |
Switzerland |
2007 |
Latin |
New testament in Modern Syriac ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ |
Classical Syriac |
Turkey |
1889 |
Syriac |
Newar Christian Literature New Testament नेवाः बाइबल |
Newari |
Nepal |
2015 |
Devanagari (Nagari) |
Newcomes Corrected New Testament The New Testament, in an improved version, upon the basis of Archbishop Newcome's new translation: with a corrected text, and notes critical and explanatory: published by a Society for promoting Christian Knowledge and the practice of virtue, by the distribution of books |
English |
United Kingdom |
1808 |
Latin |
Nez Perce Bible Portions Matthewnim - Johnnim Taaiskt |
Nez Perce |
United States |
1871 |
Latin |
Ngaanyatjara New Testament Mama Kuurrku Wangka |
Ngaanyatjarra |
Australia |
2007 |
Latin |
Ngaju Dayak New Testament Portions Kara Surat Djandji Taheta |
Ngaju |
Indonesia |
1846 |
Latin |
Ngakarimojong Interconfessional Bible Ng’akarimojong Ebaibul |
Nganakarti |
Australia |
2008 |
Latin |
Ngalum New Testament Perjanjian Baru Ngalum Weng |
Ngalum |
Indonesia |
1994 |
Latin |
| Ngamo New Testament |
Ngamo |
Nigeria |
2018 |
Latin |
| Ngando New Testament Portions |
Ngando |
Central African Republic |
2024 |
Latin |
Ngangam New Testament Uwien ya Jɔtiefɛ̀nku ya gbɔnku |
Ngangam |
Togo |
2011 |
Latin |
| Ngangela New Testament |
Nyemba |
Angola |
2019 |
Latin |
| Ngawn Chin Bible |
Ngawn Chin |
Myanmar |
2025 |
Latin |
Ngbaka Minagende Bible WE NU GALE 1995 |
Ngbaka |
DR Congo |
1995 |
Latin |
Ngbandi Bible 1987 Edition ana Ngbangɔ 1987 |
Northern Ngbandi |
DR Congo |
1987 |
Latin |
| Ngbandi, Southern Audio Bible Portions |
Southern Ngbandi |
DR Congo |
|
Latin |
Nggem New Testament Ala wene Nggem enane vaga dirup warek |
Nggem |
Indonesia |
2003 |
Latin |
Ngie New Testament Aŋwaʼanayn Uso Fey |
Ngie |
Cameroon |
2023 |
Latin |
Ngindo New Testament Ngindo Mumajandiko Gachwapi |
Ngindo |
Tanzania |
2015 |
Latin |
Ngochang 2004 Edition အာချန် 2004 |
Achang |
China |
2004 |
Latin |
Ngochang Common Language Bible အာချန် 2010 |
Achang |
China |
2010 |
Latin |
Ngomba Bible, New Testament Kɑɑ Fí |
Ngomba |
Cameroon |
2017 |
Latin |
Ngombale New Testament Kaa Shwî (Ngombale) |
Ngombale |
Cameroon |
2019 |
Latin |
| Ngongo New Testament |
Ngongo |
DR Congo |
2022 |
Latin |
| Ngoni Bible |
Chingoni |
Tanzania |
2020 |
Latin |
Ngoni New Testament Ngoni New Testament |
Ngoni |
Mozambique |
2020 |
Latin |
Ngoni New Testament Ngoni Mayandiku Gamsopi |
Chingoni |
Tanzania |
2020 |
Latin |
| Ngoni New Testament |
Chingoni |
Tanzania |
2024 |
Latin |
Ngoni Nsenga New Testament Mapangano Alomba |
Nsenga |
Zambia |
2025 |
Latin |
| Ngul New Testament |
Ngul |
DR Congo |
2025 |
Latin |
| Ngumbo Bible |
Bemba |
Zambia |
2025 |
Latin |
| Ngundu New Testament |
Ngundu |
DR Congo |
2024 |
Latin |
Nguu New Testament Ndagano mp'ya kwa wanth\ |
Ngulu |
Tanzania |
2014 |
Latin |
| Ngwaba New Testament |
Ngwaba |
Nigeria |
2019 |
Latin |
Ngwo Bible Aŋwɛʼrɛ Ebuumu Fe Nè Ngwe |
Ngwo |
Cameroon |
2022 |
Latin |
Ngäbere New Testament Kukwe kuin ngöbökwe |
Ngäbere |
Panama |
2004 |
Latin |
Nheengatu-Tupi New Testament Comunidade Buya igarape |
Nhengatu |
Brazil |
2021 |
Latin |
Nias La Niah Bible Soera ni'amoni'õ, soera daroma li lowalangi |
Nias |
Indonesia |
1911 |
Latin |
Nias Today's Nias Version, 2006 Soera Ni’amoni’ö |
Nias |
Indonesia |
2006 |
Latin |
Nicobar Gospel Portion Naeh Livro Tiom Iesus Christus |
Central Nicobarese |
India |
1890 |
Latin |
Nicobarese Bible TOHET LIPORE |
Car Nicobarese |
India |
2014 |
Latin |
Niederaltaich Gospel Book Niederaltaich Liber Evangelicus |
Latin |
Holy See Vatican |
1060 |
Latin |
Niellim NT Ɛrgɨ Ɓani |
Niellim |
Chad |
2023 |
Latin |
Nigerian Fulfulde Arabic Version اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ |
Nigerian Fulfulde |
Nigeria |
2011 |
Arabic |
Nigerian Fulfulde Latin Version Alkawal Kesal Nder Fulfulde Caka Naajeeriya |
Nigerian Fulfulde |
Nigeria |
2011 |
Latin |
Nigerian Pidgin 2012 Edition Holy Bible Nigerian Pidgin English |
Nigerian Pidgin |
Nigeria |
2012 |
Latin |
| Nigerian Sign Language Bible Portions |
Nigerian Sign Language |
Nigeria |
2017 |
Sign Language |
Nii 1980 Edition Gos Nge Ek Ka Ei Sinim Kin Ngołum |
Nii |
Papua New Guinea |
1980 |
Latin |
Nii New Testament Gos Nge Ek Ka Ei Sinim Kin Ngołum |
Nii |
Papua New Guinea |
1980 |
Latin |
| Nindi New Testament |
Nindi |
Tanzania |
2025 |
Latin |
Ningbo New Testament, Romanised Ah-lah kyiu-cü Yiæ-su Kyi-toh-go Sing Iah Shü |
Wu Chinese |
China |
1868 |
Han (Simplified variant) |
Ninia Yali-Yalimo Bible ALLAH WENE FANO WENE |
Ninia Yali |
Indonesia |
2000 |
Latin |
Ninzo New Testament Ungbamvu Ku Abachi Azhi Ahe̲he̲ Ka |
Ninzo |
Nigeria |
2011 |
Latin |
Nishga Bible Portions Nishga Scripture Selections 1890, 1897 (Canada) |
Nisga'a |
Canada |
1897 |
Latin |
Niuafo'ou New Testament Te Fuakava Fo'ou 'i te Lea faka-Niuafo'ou |
Niuafo'ou |
Tonga |
2023 |
Latin |
Niue Bible Society South Pacific Portion Ko E Tohi Fakamu a Mose |
Niuean |
Niue |
1983 |
Latin |
Nivaclé 1995 Edition Pa Dios Tasinôyjoom Nôoqueesh |
Nivaclé |
Paraguay |
1995 |
Latin |
| Nkangala Bible |
Nkangala |
Zambia |
|
Han (Traditional variant) |
| Nkangala Bible Translation |
Nkangala |
Angola |
2025 |
Latin |
Nkari Bible Nsasana Ŋwed Idem-Mbubod |
Nkari |
Nigeria |
|
Latin |
| Nkem-Nkum New Testament |
Nkem-Nkum |
Nigeria |
2019 |
Latin |
Nkome Luke Olulumo-Ikom |
Olulumo-Ikom |
Nigeria |
2022 |
Latin |
Nkonya New Testament Bulu ntam pɔpwɛ; Nkonya |
Nkonya |
Ghana |
2010 |
Latin |
Nkoya New Testament Kulimama Kwakupya |
Nkoya |
Zambia |
2010 |
Latin |
| Nkoya New Testament 2008 Bible |
Nkoya |
Zambia |
2016 |
Latin |
| Nkumbi Bible Portion |
Nkhumbi |
Angola |
1985 |
Latin |
| Nkumbi New Testament |
Nkhumbi |
Angola |
2019 |
Latin |
Nnam Nnam |
Nnam |
Nigeria |
2024 |
Latin |
Nobnob New Testament KAYAKNU NAI Tituanak Bau |
Nobonob |
Papua New Guinea |
1990 |
Latin |
Nobonob Vernacular Bible Nobonob Baibel |
Nobonob |
Papua New Guinea |
2022 |
Latin |
Nogai New Testament, Genesis, Ruth, Ester, and Jonah Инжил, Рут китабы, Эстер китабы, Юнус китабы |
Nogai |
Russia |
2016 |
Latin |
Noiri Bible नोयरी नोवलू नियम |
Noiri |
India |
2025 |
Devanagari (Nagari) |
Nomaande 2008 Edition Yɔɔ́sɔɔ́sɔ yí Bumbénú (Cameroun) |
Nomaande |
Cameroon |
2008 |
Latin |
Nomad portion of NT Nomad New Testament Portions |
Lavatbura-Lamusong |
Papua New Guinea |
2024 |
Latin |
Nomatsiguenga 2004 Edition Irinibare Tosorintsi Ocomantëgotëri Antigomi Jesoquirisito |
Nomatsiguenga |
Peru |
2004 |
Latin |
Nomatsiguenga New Testament Irinibare Tosorintsi Ocomantëgotëri Antigomi Jesoquirisito |
Nomatsiguenga |
Peru |
2008 |
Latin |
Nonnberg Convent Psalter Psalterium cum Calendario |
Latin |
Holy See Vatican |
1250 |
Latin |
Noone New Testament Ŋwa' Nyo\ |
Noone |
Cameroon |
2011 |
Latin |
Nootka Selections 1899 Nootka Selections 1899 |
Nuu-chah-nulth |
Canada |
1899 |
Latin |
Nopala Chatino New Testament El Nuevo Testamento |
Nopala Chatino |
Mexico |
2013 |
Latin |
Norse 1938 Bible Norsk oversettelse 1938 nynorsk |
Norwegian Nynorsk |
Norway |
1938 |
Latin |
North Bolivian Quechua 2006 Edition Mosoj Testamento |
North Bolivian Quechua |
Bolivia |
2006 |
Latin |
North Bolivian Quechua New Testament Mosoj Testamento |
North Bolivian Quechua |
Bolivia |
1985 |
Latin |
North Efate Bible Tusi tapu waina e peani Testament Tuai go Testament Vau |
North Efate |
Vanuatu |
1972 |
Latin |
North Junín Quechua New Testament Tayta Diospa Guepacag Testamentun |
North Junín Quechua |
Peru |
2008 |
Latin |
North Korean God’s Promises: New Testament 하나님의 약속: 예수 후편 (평양말 신약성경) |
Korean |
North Korea |
2025 |
Hangul (Hangŭl, Hangeul) |
| North Korean Study Bible |
Korean |
South Korea |
2016 |
Korean (alias for Hangul + Han) |
North Levantine Spoken Arabic Bible Portions الترجمة اللبنانية مع القافية |
North Levantine Arabic |
Syria |
2021 |
Arabic |
North Moluccan Malay New Testament Perjanjian Baru Bahasa Melayu Maluku Utara |
North Moluccan Malay |
Indonesia |
2020 |
Latin |
North Pame Bible Portions Kuandu ꞌmɛ̀jɛ danꞌjãsp, ya lamĩ biuꞌ ñꞌjiɛ̃̀ |
Northern Pame |
Mexico |
2022 |
Latin |
North Tairora Arau Bible Isuva Soqe Uva Kuama |
North Tairora |
Papua New Guinea |
1986 |
Latin |
North Tairora New Testament Qaraaka Uva Tivatora |
North Tairora |
Papua New Guinea |
1979 |
Latin |
| North Tanna 2007 Edition |
North Tanna |
Vanuatu |
2007 |
Latin |
North Tanna New Testament Naoa rəha uhgɨn nəniəkɨsən wi |
North Tanna |
Vanuatu |
2010 |
Latin |
Northeastern Dinka 2009 Edition JAM DE NHIALIC 2011 |
Northeastern Dinka |
South Sudan |
2011 |
Latin |
Northeastern Jamiltepec Mixtec Bible Portions Iꞌya vachi tuꞌun kɨvɨ isavaꞌa Ndyoo ñayɨ́vɨ́ |
Ixtayutla Mixtec |
Mexico |
2022 |
Latin |
Northern Azeri Translation Müqəddəs Kitab |
North Azerbaijani |
Azerbaijan |
2009 |
Latin |
| Northern Bobo Madaré 1981 Edition |
Northern Bobo Madaré |
Burkina Faso |
1981 |
Latin |
| Northern Bobo Madaré 2017 Edition |
Northern Bobo Madaré |
Burkina Faso |
2017 |
Latin |
Northern Conchucos Ancash Quechua New Testament Señor Jesucristopa alli willacuynin |
Northern Conchucos Ancash Quechua |
Peru |
2002 |
Latin |
Northern Dagara Bible A SƐB-SÕW Bible |
Northern Dagara |
Burkina Faso |
2004 |
Latin |
Northern Dagara-Wile New Testament Wõ-ta-paala sebe |
Northern Dagara |
Burkina Faso |
2017 |
Latin |
Northern Emberá New Testament Ãcõrẽ Bed̶ea |
Northern Emberá |
Panama |
2011 |
Latin |
Northern Grebo 1989 Edition Nyesoaa kuo win jajle keǒ tùonyugbe mò̳ |
Northern Grebo |
Liberia |
1989 |
Latin |
| Northern Khmer 2003 Edition |
Northern Khmer |
Thailand |
2003 |
Thai |
Northern Luri Bible - Khorramabadi کتاب مقدس به زبان لری شمالی - گویش خرمآبادی |
Northern Luri |
Iran |
2024 |
Arabic |
Northern Moroccan New Testament Northern Mor N T |
Moroccan Arabic |
Morocco |
2023 |
Arabic |
Northern Oaxaca Nahuatl New Testament Itlajtol totajtzin Dios |
Northern Oaxaca Nahuatl |
Mexico |
2006 |
Latin |
Northern Paiute New Testament Te Naa Besa Unnepu |
Northern Paiute |
United States |
2012 |
Latin |
Northern Pashto Old Bible انجیل شریف |
Northern Pashto |
Pakistan |
1890 |
Arabic |
Northern Pastaza Quichua New Testament Diospa shimi |
Northern Pastaza Quichua |
Ecuador |
2009 |
Latin |
Northern Puebla Nahuatl New Testament In yancuic mononotzalistli ica Totecohtzin Jesucristo |
Northern Puebla Nahuatl |
Mexico |
1979 |
Latin |
Northern Sotho 1951 Bible Beibele: ya Mangwalô a makxêthwa a Testamente e tála le a Testamente e mphsa |
Pedi |
South Africa |
1951 |
Latin |
Northern Sotho 2000 Bible BIBELE Taba yea Botse |
Pedi |
South Africa |
2000 |
Latin |
Northern Subanen New Testament Sug Begu Ne Kalegenan |
Northern Subanen |
Philippines |
2011 |
Latin |
Northern Tepehuan New Testament Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ |
Northern Tepehuan |
Mexico |
1981 |
Latin |
Northern Thai Lanna Bible Translation พระคริสตธรรมคัมภีร ภาคพันธสัญญาใหม |
Northern Thai |
Thailand |
2017 |
Thai |
Northern Zazaki Dersim Bible Portions Zebur, Luka |
Kirmanjki |
Turkey |
2023 |
Latin |
| Northern Zeme Bible |
Mzieme Naga |
India |
2023 |
Latin |
Northwest Alaska Eskimo New Testament Ipqitchuat Makpiġaat - Agaayyutim Uqałhi Iñupiatun |
Northwest Alaska Inupiatun |
United States |
2010 |
Latin |
| Northwestern Ojibwa 2008 Edition, Syllabic |
Northwestern Ojibwa |
Canada |
2008 |
Latin |
| Norton's Translation of The Gospels |
English |
United States |
1855 |
Latin |
Norwegian Bible 2016 Norsk Bibel AS 2016 |
Norwegian |
Norway |
2016 |
Latin |
Norwegian Contemporary Bible En Levende Bok |
Norwegian |
Norway |
1978 |
Latin |
Norwegian Everyday Bible Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag) |
Norwegian Bokmål |
Norway |
2018 |
Latin |
Norwegian NBS Det Norsk Bibelselskap Det Norsk Bibelselskap 1930 |
Norwegian |
Norway |
1930 |
Latin |
| Nounouma Audio Bible Portions |
Northern Nuni |
Burkina Faso |
2022 |
Latin |
Nouveau Testament Gavar Dzəv ma wiyə |
Gavar |
Cameroon |
|
Latin |
| Nouveau Testament Havu |
Havu |
DR Congo |
2025 |
Latin |
Nouveau Testament Mbudum Nouveau Testament Mbudum |
Mbudum |
Cameroon |
|
Latin |
Nouveau Testament Nulibie Nouveau Testament Nulibie |
Elip |
Cameroon |
2024 |
Latin |
Nouveau Testament bété de Gagnoa Nouveau Testament bété de Gagnoa |
Gagnoa Bété |
Côte d'Ivoire |
2023 |
Latin |
Nouveau Testament en Engungwel Ondoo b'Alili b'Engnungwel |
Ngungwel |
Congo |
2025 |
Latin |
| Nouveau Testament en Samay |
Samay |
Gabon |
2022 |
Latin |
| Nouveau Testament en Samo Maya |
Maya Samo |
Burkina Faso |
2024 |
Latin |
Nova Almeida Atualizada Bible Bíblia Sagrada |
Portuguese |
Portugal |
2017 |
Latin |
Nova Tradução na Linguagem de Hoje NTLH |
Portuguese |
Brazil |
2000 |
Latin |
| Novum Testamentum Alexandrinus Codex |
Ancient Greek |
Greece |
1860 |
Greek |
| Novum Testamentum Griesbach |
Ancient Greek |
Greece |
1809 |
Greek |
Nsenga New Testament 1923 Mapangano Alomba 1923 |
Nsenga |
Zambia |
1923 |
Latin |
Ntcham 2008 Edition Akayëta and eter ekaŝax aŋ. Akayëta Añanar aŋ |
Ntcham |
Togo |
2008 |
Latin |
Nuasue New Testament Nikál Niikɔs |
Yangben |
Cameroon |
2025 |
Latin |
Nuaulu - Mark Maunau iake rerihoni Yesusi wani Marukusi Ikanui |
North Nuaulu |
Indonesia |
1991 |
Latin |
Nuaulu Bible Anahatana ne Anamanaya tau Sou Naunue |
South Nuaulu |
Indonesia |
2019 |
Latin |
| Nubi New Testament |
Nubi |
Uganda |
2024 |
Latin |
Nuer Bible RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ |
Nuer |
South Sudan |
1998 |
Latin |
Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy Nueva Biblia Latinoamericana De Hoy |
Spanish |
Spain |
1986 |
Latin |
Nuevo Testamento en Achi de Cubulco I 'utz laj tzij re i dios |
Achi |
Guatemala |
2009 |
Latin |
Nukeria New Testament Te Rono Taurekareka i naa Hua Nukeria |
Nukuria |
Papua New Guinea |
2018 |
Latin |
Nukna Ruth and Mark Rut na Mak long tokples Nukna |
Nukna |
Papua New Guinea |
2013 |
Latin |
Nukumanu New Testament Nukumanu |
Nukumanu |
Papua New Guinea |
2014 |
Latin |
Numala New Testament Numala2 |
Mmaala |
Cameroon |
|
Latin |
Numana New Testament Numana New Testament |
Numana |
Nigeria |
|
Latin |
Numanggang Bible Bepaŋ'walaŋ yofolok kobuli tiŋa kap |
Numanggang |
Papua New Guinea |
2005 |
Latin |
Numbers 21, 4b-9; selections from Gospels Nukunu Jesus-ka yibimnhepup warda: Murrinh-patha. |
Murrinh-Patha |
Australia |
1977 |
Latin |
Nung Bible 2019, New Testament Slử Thển Mảh 2019 |
Nung |
Vietnam |
2019 |
Latin |
| Nungu New Testament |
Nungu |
Nigeria |
2024 |
Latin |
| Nuni Northern New Testament |
Northern Nuni |
Burkina Faso |
2023 |
Latin |
Nusu New Testament Portions Nusu |
Nusu |
China |
2010 |
Latin |
Nya Huba, New Testament Taɗər Alkawal Aku Nya Həba |
Huba |
Nigeria |
2018 |
Latin |
Nyabwa Nwe Testament -YBHƐYBHƐTITELRE |
Nyabwa |
Côte d'Ivoire |
1996 |
Latin |
Nyaheun Bible ພະຄຳພີສັກສິດ ຍ່າເຫີນ |
Nyaheun |
Laos |
|
Latin |
Nyakyusa Ngonde New Testament Ulwitikano Ulupya |
Nyakyusa-Ngonde |
Tanzania |
1966 |
Latin |
Nyakyusa-Ngonde 1995 Edition Biblia Umwikemo 1996 |
Nyakyusa-Ngonde |
Tanzania |
1995 |
Latin |
| Nyala New Testament |
East Nyala |
Kenya |
2025 |
Latin |
| Nyambo New Testament |
Nyambo |
Tanzania |
2024 |
Latin |
Nyambo Regular Bible Ekinyambo Regular Bible |
Nyambo |
Tanzania |
|
Latin |
Nyamwezi New Testament Mhola Ya Chelu yamwa Guku na Mupizya wiswe Yesu Kristo |
Nyamwezi |
Tanzania |
1951 |
Latin |
| Nyaneka New Testament |
Nyaneka |
Angola |
2023 |
Latin |
| Nyang'i Audio Bible |
Nyang'i |
Uganda |
2023 |
Latin |
| Nyanga Kitiri New Testament |
Nyanga |
DR Congo |
2024 |
Latin |
| Nyanga New Testament |
Nyanga |
DR Congo |
2024 |
Latin |
| Nyangatom Bible Stories |
Nyangatom |
Ethiopia |
2013 |
Latin |
| Nyangumarta Bible |
Nyangumarta |
Australia |
1980 |
Latin |
| Nyanja New Testament |
Nyanja |
|
2025 |
Latin |
Nyanja/Chewa Bible 1992 Buku Lopatulika |
Nyanja |
Malawi |
1992 |
Latin |
Nyankole Bible, Runyankore EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY\ |
Nyankole |
Uganda |
1989 |
Latin |
| Nyankpa New Testament — WBT / Nyankpa Language Committee |
Nyankpa |
Nigeria |
|
Latin |
| Nyanmien nde Ufle |
Baoulé |
Côte d'Ivoire |
1974 |
Latin |
Nyarafolo-Senari New Testament + Nyarafolo Senoufo Kulocɛliɛ siɛnsɛbɛrɛ |
Nyarafolo Senoufo |
Côte d'Ivoire |
2019 |
Latin |
| Nyaturu 2010 Edition |
Nyaturu |
Tanzania |
2010 |
Latin |
| Nyemba Bible Portion |
Nyemba |
Angola |
1955 |
Latin |
| Nyemba New Testament |
Nyemba |
Angola |
2024 |
Latin |
| Nyesam New Testament |
Kpasam |
Nigeria |
2025 |
Latin |
Nyiha New Testament Tesitamenti Umupwa 1965 |
Nyiha |
Tanzania |
1965 |
Latin |
| Nyika Audio Bible Portions |
Nyika |
Malawi |
2023 |
Latin |
| Nyika New Testament |
Nyika |
Tanzania |
2024 |
Latin |
| Nyikungu New Testament |
Nyamwezi |
Tanzania |
2025 |
Latin |
| Nyindu New Testament |
Nyindu |
DR Congo |
2024 |
Latin |
Nyishi New Testament DVRWQ PVVB (BSI) |
Nyishi |
India |
2016 |
Bengali (Bangla) |
Nyishi Old Testament DVRWQ PVVB |
Nyishi |
India |
2016 |
Bengali (Bangla) |
Nyndrou New Testament and Old Testament portions Sahou ta Kindrei |
Nyindrou |
Papua New Guinea |
2001 |
Latin |
Nyole New Testament Endagaano Epyaha mu Lunyole |
Nyole |
Uganda |
2019 |
Latin |
Nyore-Olunyole Bible EBAIBO INZIENUKHU |
Nyore |
Kenya |
1990 |
Latin |
Nyoro 2008 Bible Ekitabu Ekirukwera N'Ebitabu Ebyeetwa |
Nyoro |
Uganda |
2008 |
Latin |
Nyoro-Tooro New Testament Endagaano Empyaka |
Tooro |
Uganda |
1977 |
Latin |
Nyorsk Fyre Car Bible, Student Bible Studentmållagsbibelen frå 1921 |
Norwegian |
Norway |
1921 |
Latin |
| Nyorsk New Testament |
Norwegian |
Norway |
1904 |
Latin |
Nyunga Bible Warda Kwabba Luke-ang |
Nyungar |
Australia |
2016 |
Latin |
Nyungwe New Testament Bibliya em ciNyungwe |
Nyungwe |
Mozambique |
2025 |
Latin |
Nzadi Bible Mosantu biblia Nzadi |
Nzadi |
DR Congo |
|
Latin |
Nzebi New Testament Yisianga Siandegi Yanamanza |
Njebi |
Gabon |
1978 |
Latin |
Nzema Bible BAEBOLO ANZƐƐ BULUKU NWUANZANWUANZA (NB) |
Nzima |
Ghana |
1998 |
Latin |
Nzema New Testament BAEBOLO ANZƐƐ BULUKU NWUANZANWUANZA |
Nzima |
Ghana |
1985 |
Latin |
Néyo Gospels Néyo Matíe Málɩ́kɩ Lúkɩ Záan |
Neyo |
Côte d'Ivoire |
|
Latin |
| O Debleskro Lab 2024, Sinte-Manouche |
Sinte Romani |
Germany |
2021 |
Latin |
O Novo Testamento e trechos selecionados do Velho Testamento Me Pajẽhpixxỳ Jarcwaa ny Ẽhꞌhuc |
Krikati-Timbira |
Brazil |
2006 |
Latin |
OD Rajput ओङ राजपूत |
Od |
Pakistan |
2023 |
Arabic |
OKOYI PEPE OKOYI PEPE |
Alago |
Nigeria |
|
Latin |
OT Selections Anutu zob agampoperan I : K. Panzer. |
Wampar |
Papua New Guinea |
1920 |
Latin |
Oadki New Testament ओङ राजपूत |
Od |
Pakistan |
2023 |
Arabic |
Obamba Kiwoyeti Luke Luc |
Mbere |
Gabon |
|
Latin |
Obo Manobo New Testament Moppiyon Dinoggan, Moka-atag ki Disas Krays |
Obo Manobo |
Philippines |
2011 |
Latin |
Obo Manobo PBS Bible Portion Iddos Binotokkan Moka-atag To Mgo Id Tigkonayan |
Obo Manobo |
Philippines |
1995 |
Latin |
Obolo 1991 Edition Ikpa Mbuban |
Obolo |
Nigeria |
1991 |
Latin |
Ocotepec Mixtec New Testament 1977 Edition Nuevo Testamento en mixteco de Ocotepec |
Ocotepec Mixtec |
Mexico |
1977 |
Latin |
Ocotlán Zapotec Dizaʼquë shtë Dios con dizë |
Ocotlán Zapotec |
Mexico |
1983 |
Latin |
| Odia Bible |
Odia |
India |
2019 |
Oriya (Odia) |
| Odia Bible |
Oriya |
India |
2017 |
Oriya (Odia) |
Odoodee New Testament Portions Odoodee Baibel |
Odoodee |
Papua New Guinea |
2006 |
Latin |
Odual New Testmament Ooḅi Adōm Aghuḍum |
Odual |
Nigeria |
2018 |
Latin |
Ofonokpan Luke Luk |
Cross River Mbembe |
Nigeria |
2022 |
Latin |
| Ogbah Audio Bible |
Ogbah |
Nigeria |
2023 |
Latin |
Ogbia New Testament Ạḍinya Iigbia |
Ogbia |
Nigeria |
2020 |
Latin |
| Ohienko New Testament 1995 |
Ukrainian |
Ukraine |
1995 |
Cyrillic |
| Ohienko New Testament and Psalms |
Ukrainian |
Ukraine |
1939 |
Cyrillic |
| Oko-Eni-Osayen New Testament |
Oko-Eni-Osayen |
Nigeria |
2021 |
Latin |
| Okolie New Testament |
Lango |
Uganda |
2024 |
Latin |
| Okpamheri Audio Bible |
Okpamheri |
Nigeria |
2023 |
Latin |
| Okpe Bible Translation Project |
Southwestern Edo Okpe |
Nigeria |
2022 |
Latin |
| Okpe New Testament 2021 |
Northwestern Edo Okpe |
Nigeria |
2021 |
Latin |
Okrika First Bible, New Testament and OT Portions Kịrịkẹnị Baịbụl |
Kirike |
Nigeria |
2016 |
Latin |
Oksapmin New Testament Got orhe meng brak ban |
Oksapmin |
Papua New Guinea |
1992 |
Latin |
Oku 2012 Edition Ŋwaale Feyin; Kelek Kefɛɛ |
Oku |
Cameroon |
2012 |
Latin |
| Okun New Testament |
Yoruba |
Nigeria |
|
Latin |
Old Bena New Testament Itesamende Imya |
Bena |
Tanzania |
1958 |
Latin |
| Old Burji New Testament |
Burji |
Ethiopia |
1993 |
Ethiopic (Geʻez) |
| Old Chodri New Testament |
Chodri |
India |
2016 |
Gujarati |
Old Chokwe New Testament Usendo Waha Mikanda Ya Masamu |
Chokwe |
Angola |
1927 |
Latin |
Old Church Bible Vanha Kirkkoraamattu |
Finnish |
Finland |
1776 |
Latin |
Old Church Slavonic Gospel Четириевангелие Банишко евангелие |
Church Slavic |
Russia |
1275 |
Cyrillic (Old Church Slavonic variant) |
Old Church Slavonic Revalation Tomsk Oblast |
Church Slavic |
Russia |
1700 |
Cyrillic (Old Church Slavonic variant) |
Old Ekegusii Bible Ebiblica Enchenu |
Gusii |
Kenya |
1988 |
Latin |
| Old German Bible |
German |
Germany |
1430 |
Latin |
Old Gilbertese Bible Portions Te Euankerio Are Koreaki Irouni Mataio |
Gilbertese |
Kiribati |
1866 |
Latin |
Old Hano New Testament Avoan vagahi |
Hano |
Vanuatu |
1930 |
Latin |
Old Isthmus Zapotec New Testament Stiidxa Dios didxazá |
Isthmus Zapotec |
Mexico |
1988 |
Latin |
Old JPS Tanakh 1917 Old Tanakh (Jewish Publication Society) |
English |
United States |
1917 |
Latin |
Old Kamba Bible Portions MBIVILIA ŨVOO MŨSEO |
Kamba |
Kenya |
1850 |
Latin |
Old Komo New Testament Ɔngana á Kɛ̌kɛ |
Komo |
DR Congo |
2021 |
Latin |
Old Kurdish New Testament P'eymane no e khoiye ma Isa el Mesih |
Central Kurdish - Sorani |
Iraq |
1872 |
Latin |
Old Lambya New Testament Ulufingo Ulupya |
Lambya |
Malawi |
2016 |
Latin |
Old Lesotho Southern Sotho Bible Bibele |
Southern Sotho |
Lesotho |
1909 |
Latin |
Old Luganda Bible EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI |
Ganda |
Uganda |
1968 |
Latin |
Old Mende Gospels La-yia yēkpẹ̄ manīsia, wọ̄tẹnga mende-bẹla |
Mende |
Sierra Leone |
1872 |
Latin |
Old Norse Bible Stjorn. Gammelnorsk bibelhistorie |
Old Norse |
Norway |
1862 |
Latin |
Old Nyamwezi New Testament Mhola ja Tjelu ja Ilagano Lipya |
Nyamwezi |
Tanzania |
1901 |
Latin |
Old Nyungwe New Testament Nyungwe do Novo Testamento |
Nyungwe |
Mozambique |
1897 |
Latin |
Old Otuho New Testament Ecorit Anejuk |
Otuho |
South Sudan |
1969 |
Latin |
Old Pauri Bareli New Testament बारेला पावरी बाइबिल |
Pauri Bareli |
India |
2017 |
Devanagari (Nagari) |
Old Persion Version Bible ترجمه قدیم |
Iranian Persian |
Iran |
1895 |
Arabic |
Old Revised Version සිංහල ශුභාරංචියට වෙන්කරනු ලැබුවාවූ පාවුල් |
Sinhala |
Sri Lanka |
1938 |
Sinhala |
Old Romani Version E devléskoro sfjato lil e Ísus-Xristóskoro džiipé |
Balkan Romani |
Serbia |
1912 |
Latin |
Old Romansch Bible Bibla Ner La Soinchia Scartira d'ilg Veder Testament |
Romansh |
Switzerland |
1818 |
Latin |
Old Sanskrit New Testament sanskrt ka naya niyam |
Sanskrit |
India |
1808 |
Devanagari (Nagari) |
Old Standard Southern Sotho Bible Sesotho Bibele |
Southern Sotho |
Lesotho |
1909 |
Latin |
Old Testamant Portions in the Siriano Language Goama iridea wereniri turi |
Siriano |
Colombia |
1992 |
Latin |
Old Testament Bible Sacra Hebraice, Græce & Latine |
Multiple languages |
Papua New Guinea |
1586 |
Latin |
| Old Testament Bambam Portions |
Bambam |
Indonesia |
2004 |
Latin |
| Old Testament Pentateuch in Mien-Yao |
Iu Mien |
China |
1996 |
Latin |
| Old Testament Portions |
Hebrew |
Israel |
1280 |
Hebrew |
| Old Testament Portions in Guerrero Nahuatl |
Guerrero Nahuatl |
Mexico |
2012 |
Latin |
| Old Testament Portions in Mixtec, San Juan Colorado |
San Juan Colorado Mixtec |
Mexico |
2003 |
Latin |
| Old Testament Portions in Norte de Oaxaca Nahuatl |
Northern Oaxaca Nahuatl |
Mexico |
2006 |
Latin |
Old Testament Portions in Piratapuyo Cohãcjʉ̃ ijipihtiyere bajumehneahye |
Piratapuyo |
Brazil |
1992 |
Latin |
| Old Testament Selections |
Idoma |
Nigeria |
1984 |
Latin |
Old Testament Selections in Aekyom Job. Sams. Probebs. Marakai |
Aekyom |
Papua New Guinea |
1975 |
Latin |
Old Testament Stories Sat Tûnen Yis̲i: Old Testament stories, Tsamba. |
Samba Daka |
Nigeria |
1937 |
Latin |
| Old Testament in Nduga |
Nduga |
Indonesia |
1992 |
Latin |
| Old Testament in Rabha |
Rabha |
India |
1909 |
Bengali (Bangla) |
Old Testament stories, 1-3, Gn-Jos 4 Old Testament stories, 1-3 (Gn-Jos 4) |
Waurá |
Brazil |
2003 |
Latin |
Old Testament, Selections Old Testament (selections) |
Swampy Cree |
Canada |
1987 |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics |
Old Version पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI) |
Marathi |
India |
2015 |
Latin |
Old Yoruba Bible Bibeli Memo |
Yoruba |
Nigeria |
1879 |
Latin |
| Ollo Naga Bible |
Tase Naga |
India |
2019 |
Tangsa |
Olo 1997 Edition Il teingipe ma ili topwepe lapiri lirouku |
Olo |
Papua New Guinea |
1997 |
Latin |
Olo New Testament Il Teingipe Ma Ili Topwepe Lapiri Lirouku |
Olo |
Papua New Guinea |
1997 |
Latin |
| Olubo New Testament |
Olu'bo |
South Sudan |
2025 |
Latin |
Oluganda Ashe Bible Biblica® Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya ekwatiddwa ku katambi™, Audio |
Ganda |
Uganda |
1890 |
Latin |
| Oluhanda Audio Bible Portions |
Nyaneka |
Angola |
2025 |
Latin |
| Olukwumi New Testament |
Ulukwumi |
Nigeria |
2024 |
Latin |
Oluluhya-Luhya Bible IBIBILIA INDAKATIFU |
Wanga |
Kenya |
2013 |
Latin |
Omaha Scripture Portions Dadeha Agguta Aerumahjatajneke |
Omaha-Ponca |
United States |
1868 |
Latin |
Ombo Traduction Ombo Traduction |
Ombo |
DR Congo |
2025 |
Latin |
Omie New Testament God-are Jögoru I'oho |
Ömie |
Papua New Guinea |
1991 |
Latin |
| Omotik New Testament |
Omotik |
Kenya |
2025 |
Latin |
One Unity Resource Bible One Unity Resource Bible |
English |
United States |
2016 |
Latin |
Oneida Bible Portions Oneida Scripture Selections 1837 |
Oneida |
Canada |
1837 |
Latin |
| Oneida Gospel of Luke |
Oneida |
Canada |
1942 |
Latin |
Ono New Testament Waom Yesu Wane Sigi Maep Don |
Ono |
Papua New Guinea |
1991 |
Latin |
| Ontenu New Testament |
Ontenu |
Papua New Guinea |
2024 |
Latin |
| Ontenu Regular Bible |
Ontenu |
Papua New Guinea |
|
Latin |
| Ontong Java New Testament |
Ontong Java |
Solomon Islands |
1998 |
Latin |
| Ontong Java Old Testament |
Ontong Java |
Solomon Islands |
1999 |
Latin |
| Oofulilu Na |
Kwomtari |
Papua New Guinea |
2025 |
Latin |
| Open Akuapem Twi Bible |
Twi |
Ghana |
1996 |
Latin |
Open Asante Twi Bible Wonhia ɛho kwamma nhoma Akuapem Twi Nkwa Asɛm |
Twi |
Ghana |
1996 |
Latin |
Open Basic Turkish New Testament Açık Lisans Temel Türkçe Tercüme İncil |
Turkish |
Turkey |
2023 |
Latin |
Open English Bible Open English Bible |
English |
United States |
2010 |
Latin |
| Open English Bible, British Spelling |
English |
United Kingdom |
2010 |
Latin |
Open Godʼs Word in Contemporary Chichewa Tsekulani Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero |
Nyanja |
Malawi |
2016 |
Latin |
Open Icelandic Living New Testament and Psalms Opna Lifandi Orð Nýja testamentið og Sálmarnir |
Icelandic |
Iceland |
1995 |
Latin |
Open Kikuyu Holy Word of God Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai Kĩhingũre |
Kikuyu |
Kenya |
2013 |
Latin |
Open Lingala Contemporary Bible Mokanda na Bomoi™ Makomi na se ya bokonz |
Lingala |
DR Congo |
2002 |
Latin |
Open Luganda Contemporary Bible Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya |
Ganda |
Uganda |
1984 |
Latin |
Open New Arabic Version كتاب الحياة |
Arabic |
Saudi Arabia |
1997 |
Arabic |
Open New Luo Translation Ochiw Thuolo Motingʼo Loko Manyien |
Luo |
Kenya |
1980 |
Latin |
Open New Oromo Contemporary Version Kitaaba Qulqulluu, Biblica® Hiikkaa Ammayyaa Banamaa Haaraa, Loqoda Dhiʼaa |
West Central Oromo |
Ethiopia |
2022 |
Ethiopic (Geʻez) |
Open New Ukrainian Translation Відкрита Новий Переклад Українською |
Ukrainian |
Ukraine |
2022 |
Cyrillic |
| Open Scriptures Morphological Hebrew Bible |
Hebrew |
Israel |
2012 |
Hebrew |
Open Standard Sorani Kurdish Version كوردی سۆرانی ستاندهرد |
Central Kurdish - Sorani |
Iraq |
2011 |
Arabic |
| Ora New Testament |
Emai-Iuleha-Ora |
Nigeria |
2017 |
Latin |
| Order for Daily Morning Prayer |
Degexit'an |
United States |
1896 |
Latin |
Original Shona Union Bible 1949 Doke orthography Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) |
Shona |
Zimbabwe |
1949 |
Latin |
| Oring Audio Bible |
Oring |
Nigeria |
2023 |
Latin |
| Oriya Easy to Read Bible |
Odia |
India |
2004 |
Oriya (Odia) |
Oriya Old Bible New Testament ଓଡିଆ ପୁରୁଣା ବାଇବଲ ନୂତନ ନିୟମ | |
Oriya |
India |
1875 |
Oriya (Odia) |
Oriya Sanskrit New Testament ଓଡିଆ ସଂସ୍କୃତ ନୂତନ ନିୟମ | |
Sanskrit |
India |
1851 |
Oriya (Odia) |
Oriya: Easy to Read Version ଓରିୟା ଅସଯ ତୋ ରେଦ୍ ବେରସିଓଂ |
Oriya |
India |
2006 |
Oriya (Odia) |
| Orma New Testament |
Orma |
Kenya |
2016 |
Latin |
Orokaiva Etija New Testament God Ta Duru Javotoho |
Orokaiva |
Papua New Guinea |
1988 |
Latin |
| Oroth Caaqo |
Melo |
Ethiopia |
2025 |
Latin |
Orthodox Yiddish Brit Chadasha New Testament דער ארטאדאקסישע יידישער ברית חדשה |
Eastern Yiddish |
Israel |
2022 |
Hebrew |
| Orthodox Yiddish TaNaCH |
Eastern Yiddish |
Ukraine |
2025 |
Hebrew |
| Orya Bible |
Orya |
Indonesia |
2017 |
Latin |
Oshikwanyama Bible 1974 Ombibeli Moshikwanyama |
Kuanyama |
Angola |
1974 |
Latin |
Oshikwanyama Bible 2012 Ombibeli Iyapuki |
Kuanyama |
Angola |
2012 |
Latin |
Oshikwanyama New Testament Ombibeli Iyapuki |
Kuanyama |
Angola |
1927 |
Latin |
Oshindonga Bible 1954 Ombiimbeli Ondjapuki |
Ndonga |
Namibia |
1954 |
Latin |
Oshindonga Bible 2008 Ombiimbeli Ondjapuki |
Ndonga |
Namibia |
2008 |
Latin |
Oshindonga New Testament Ombiimbeli Ondjapuki |
Ndonga |
Namibia |
1903 |
Latin |
| Osing New Testament |
Osing |
Indonesia |
|
Latin |
| Ososo New Testament 2021 |
Ososo |
Nigeria |
2021 |
Latin |
Ossetian New Testament and Old Testament Portions Нӕ Хицау Йесо Чырыстийы |
Ossetian |
Russia |
2004 |
Latin |
Ossetic Gospels Сvђдӕг Евaнгелiе |
Ossetian |
Russia |
1923 |
Cyrillic |
| Ostrog Bible |
Church Slavic |
Russia |
1581 |
Cyrillic (Old Church Slavonic variant) |
Ot Danum New Testament BOWOT BOHUA |
Ot Danum |
Indonesia |
1997 |
Latin |
Otetela New Testament 1991 La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) |
Tetela |
DR Congo |
2016 |
Latin |
Otoro New Testament ŋuɽun ŋun ŋiya ŋun ŋikaiilo elo |
Otoro |
South Sudan |
1966 |
Latin |
| Ottawa Bible Portions |
Ottawa |
Canada |
1835 |
Latin |
Ottheinrich Bible Ottheinrich-Bibel |
Old High German |
Germany |
1450 |
Latin |
Ottobeuren Gospel OVVM OPVS - Beatis Simopa Pedama Soiero Nimvs |
Latin |
Holy See Vatican |
1165 |
Latin |
Ottoman Turkish Bible İncîl-i Şerîf: 1819 baskısının 200 |
Turkish |
Turkey |
1819 |
Latin |
| Ottoman Turkish Gospels |
Ottoman Turkish |
Turkey |
|
Latin |
| Ottoman Turkish Old Testament Portions |
Ottoman Turkish |
Turkey |
|
Latin |
| Ottoman Turkish Psalms |
Ottoman Turkish |
Turkey |
|
Latin |
| Otuho New Testament |
Otuho |
South Sudan |
2023 |
Latin |
| Ouldeme New Testament |
Wuzlam |
Cameroon |
2022 |
Latin |
Our Lord and Saviour Jesus Christ's New Testament Vor Herres og Frelseres Jesu Christi Nyw Testamente |
Danish |
Denmark |
1827 |
Latin |
Outer Seraji Bible उद ू बाइिबल |
Kullu Pahari |
India |
2017 |
Devanagari (Nagari) |
Owa BSSP Edition Owa Bssp |
Owa |
Solomon Islands |
2005 |
Latin |
Ozolotepec Zapotec New Testament Diiz kuu ndyaadno yalnaban |
Ozolotepec Zapotec |
Mexico |
2007 |
Latin |
Ozumacín Chinantec New Testament Hmooh' hmëë' he- ga'-jmee Jesucristo |
Ozumacín Chinantec |
Mexico |
2003 |
Latin |
PATHEN LEKHABU THENG Pathen Thutheng BU |
Thado Chin |
India |
2026 |
Latin |
Pa'o Karen New Testament Pao |
Pa'o Karen |
Myanmar |
2008 |
Myanmar (Burmese) |
| Pa-Hng Audio Bible |
Pa-Hng |
Vietnam |
2024 |
Latin |
Paama Bible Portions Paama Bible |
Paama |
Vanuatu |
2011 |
Latin |
| Pacaas Novos New Testament |
Pakaásnovos |
Brazil |
|
Latin |
Padoe New Testament Akitab Padoe |
Padoe |
Indonesia |
2025 |
Latin |
Pagabete Bible Nsambo Onza |
Pagibete |
Congo |
2015 |
Latin |
Pahari Mahasui पहाड़ी महासुई |
Mahasu Pahari |
India |
|
Devanagari (Nagari) |
| Pai meai Ruka-ro iꞌati emerai-ka |
Northeast Kiwai |
Papua New Guinea |
2022 |
Latin |
Paicî New Testament Tii Pwicîri: Âmu Aamwari naa na cî |
Paicî |
New Caledonia |
2012 |
Latin |
Paipera Tapu 2012 Te Paipera Tapu |
Maori |
New Zealand |
2025 |
Latin |
Paite Chin 2004 Edition Pathian Laisiangthou |
Paite Chin |
India |
2004 |
Latin |
Paite OV Re-edited Bible Pathian Laisiangthou (BSI) |
Paite Chin |
India |
2013 |
Latin |
Paiwan New Testament & Shorter Old Testament Kai nua Cemas |
Paiwan |
Taiwan |
1993 |
Latin |
Pakistani Yousafzai Pashto Bible Pakistani Yousafzai Pashto |
Northern Pashto |
Pakistan |
2019 |
Latin |
| Paku New Testament |
Paku |
Indonesia |
2024 |
Latin |
Pal Kurumba Bible സാമി സേദി |
Attapady Kurumba |
India |
|
Malayalam |
Palabra de Dios para Todos Reina Valera |
Spanish |
United States |
2020 |
Latin |
Palantla Chinantec New Testament El Nuevo Testamento: versión chinanteca |
Palantla Chinantec |
Mexico |
1973 |
Latin |
Palauan Bible Chedaol Biblia |
Palauan |
Palau |
2004 |
Latin |
Palauan New Testament A beches el testament era rubak er kid el Jesus Kristus |
Palauan |
Palau |
1964 |
Latin |
Palaung, Ruching Bible บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย |
Ruching Palaung |
Myanmar |
2021 |
Thai |
Palikúr NT and Psalms Uhokri Gahegbetawni Nukune akak Sawmus |
Palikúr |
Brazil |
2018 |
Latin |
Palikúr New Testament Uhokri Gannasan |
Palikúr |
Brazil |
1982 |
Latin |
Paliya New Testament भगवान ना खरला बोल, नवलो नेम |
Palya Bareli |
India |
2020 |
Devanagari (Nagari) |
Pamona Bible Sura Magali Nuntu Ngkatuwu |
Pamona |
Indonesia |
2000 |
Latin |
Pamona Bible SURA MAGALI NUNTU NGKATUWU |
Pamona |
Indonesia |
2000 |
Latin |
Pamona New Testament Tuntu i mPue ri Basa Taa |
Pamona |
Indonesia |
2018 |
Latin |
| Pamona New Tribes Mission Version |
Tombelala |
Indonesia |
2011 |
Latin |
Pampanga 1994 Popular Version Ing Mayap a Balita Biblia |
Pampanga |
Philippines |
1994 |
Latin |
Pamplona Atta New Testament Yù bilin ni Namarò nga meyannung kâ Apu Kesu Kiristu |
Pamplona Atta |
Philippines |
1996 |
Latin |
Pana New Testament Bélaɓay a Gáŋvbôn |
Pana |
Central African Republic |
|
Latin |
Pana New Testament Bélaɓay a Gáŋvbôn |
Pana |
Cameroon |
2023 |
Latin |
Panao Huánuco Quechua New Testament Mushug Testamento |
Panao Huánuco Quechua |
Peru |
2009 |
Latin |
| Panchpargania Storying |
Panchpargania |
India |
2018 |
Latin |
| Pando Audio Bible |
qaa |
India |
|
Devanagari (Nagari) |
Pangasinan Gospel Portions Masantos a evangelio na cataoan tin Jesu Cristo |
Pangasinan |
Philippines |
1899 |
Latin |
Pangasinan Popular Version Maung a Balita Biblia |
Pangasinan |
Philippines |
1983 |
Latin |
| Pangwa New Testament |
Pangwa |
Tanzania |
2023 |
Latin |
Panjabi Easy to Read Bible ਪੰਜਾਬੀ ਏਆਸ੍ਯ ਤੋ ਰਾਦ ਬਾਈਬਲ |
Panjabi |
India |
2006 |
Gurmukhi |
Panjabi Open Version ਪਵਿੱਤਰ ਬਾਈਬਲ |
Panjabi |
India |
2019 |
Gurmukhi |
| Pankho Gospels |
Pankhu |
Bangladesh |
1954 |
Devanagari (Nagari) |
| Pankhua New Testament Portions |
Pankhu |
Bangladesh |
2020 |
Latin |
Paoh Old Testament Pao |
Pa'o Karen |
Myanmar |
2016 |
Myanmar (Burmese) |
Papantla Totonac New Testament Xasasti talaccaxlan |
Papantla Totonac |
Mexico |
1979 |
Latin |
Papel New Testament Pehuz Pehalu: pi Jesus Kristu, niek nja, huzpi. |
Papel |
Guinea-Bissau |
1996 |
Latin |
| Papiamento 1975 Edition |
Papiamento |
Curaçao |
1975 |
Latin |
Papiamento New Testament Portions Abele Iauali kerkar gelar meriba Opole Iesu Keriso |
Papiamento |
Curaçao |
1844 |
Latin |
Papuan Malay Bible Portions Melayu Papua |
Papuan Malay |
Indonesia |
2020 |
Latin |
Parables of Jesus with Indonesian Dau katuk Yésus: cherita Jésus. |
Mainstream Kenyah |
Indonesia |
1969 |
Latin |
Paraguayan Guarani 1913 New Testament Tûpâ Ñandeyára 1913 |
Paraguayan Guaraní |
Paraguay |
1913 |
Latin |
| Paraguayan Guarani New Testament |
Paraguayan Guaraní |
Paraguay |
2002 |
Latin |
| Paraguayan Guaraní 2012 Edition |
Paraguayan Guaraní |
Paraguay |
2012 |
Latin |
| Parakanã New Testament with Portions |
Parakanã |
Brazil |
|
Latin |
Paranan New Testament En Maganda A Bareta Biblia |
Paranan |
Philippines |
2012 |
Latin |
| Parauk 2012 Edition |
Parauk |
Myanmar |
2012 |
Latin |
Parecís New Testament Waitare Wenati Aho |
Parecís |
Brazil |
1995 |
Latin |
| Parkwa 1992 Edition |
Parkwa |
Cameroon |
1992 |
Latin |
Pashto John - Leyden انجيل شريف پای معرفت ده مقدس يوحنا |
Northern Pashto |
Pakistan |
1939 |
Arabic |
Pass Valley Yali New Testament Allah Wene Hurumbik Keron |
Pass Valley Yali |
Indonesia |
2006 |
Latin |
Passau Gospel Passau Evangelia |
Latin |
Holy See Vatican |
1150 |
Latin |
Pastoral Bible 牧灵圣经 |
Mandarin Chinese |
China |
1999 |
Han (Simplified variant) |
Patamona 2011 Edition EMENNAK WAKÙ ITEKALE |
Patamona |
Guyana |
2011 |
Latin |
Patamuna New Testament Revised KATÙ MAIMU PATAMUNA YAU |
Central Pame |
Mexico |
1973 |
Latin |
Patep New Testament Yesu Xolac |
Patep |
Papua New Guinea |
1986 |
Latin |
Patpatar New Testament No hinhinawas uta no sigar kunubus tano Watong |
Patpatar |
Papua New Guinea |
1997 |
Latin |
Paumarí 1995 Edition Deus Athi Kapapirani Hida |
Paumarí |
Brazil |
1995 |
Latin |
Paumarí New Testament Deus Athi Kapapirani Hida |
Paumarí |
Brazil |
2010 |
Latin |
Pauper's Picture Bible Biblia pauperum |
Middle High German |
Germany |
1050 |
Gothic |
| Pauri Bareli New Testament |
Pauri Bareli |
India |
2025 |
Devanagari (Nagari) |
| Pech New Testament |
Pech |
Honduras |
2025 |
Latin |
Peere New Testament Pere (Peere) New Testament |
Peere |
Cameroon |
1985 |
Latin |
Pele-Ata Bible Vaikala Noxou Lataua |
Pele-Ata |
Papua New Guinea |
2009 |
Latin |
Pelende Bible Buku di Santu |
Pelende |
DR Congo |
|
Latin |
Pemon New Testament TÄ̧DO Ä̧CUÄ̧ I̧HUȨNȨ |
Pemon |
Venezuela |
1990 |
Latin |
| Pende Gatundu New Testament |
Phende |
DR Congo |
2025 |
Latin |
| Pentateuch Hamishah humshey Torah Ginsburg |
Hebrew |
Israel |
1908 |
Hebrew |
Pentateuco del Quechua Arequipa La Unión Traducción del Pentateuco Quechua de La Unión |
Arequipa-La Unión Quechua |
Peru |
2025 |
Latin |
Perjanjian Baru Kalumpang Perjanjian Baru Kalumpang |
Kalumpang |
Indonesia |
|
Latin |
| Perjanjian Baru Walak |
Walak |
Indonesia |
|
Latin |
Persian Contemporary Bible ترجمه تفسیری |
Iranian Persian |
Iran |
1995 |
Arabic |
Persian Gospels and Acts Chauṉh Anajíl te Rusulan de A’Amal 1927 (Roman Punjábí) |
Western Panjabi |
Pakistan |
1927 |
Latin |
| Persian Living Bible |
Iranian Persian |
Iran |
1979 |
Arabic |
| Persian Punjabi New Testament |
Western Panjabi |
Pakistan |
1931 |
Arabic |
| Peshitta Version in Suryoyo of Tur Abdin |
Turoyo |
Turkey |
2013 |
Arabic |
Petats Gospels U Bulugan U Raeh Ter E Jisas Kraij Te Keleg E Nin E Mak |
Petats |
Papua New Guinea |
1934 |
Latin |
Peter Beaumont Bible La Bible Pierre de Beaumont |
French |
France |
1981 |
Latin |
Petrus Canisius Dutch Bible De Heilige Schrift Canisiusvertaling, 1939 |
Dutch |
Netherlands |
1939 |
Latin |
| Peve 1985 Edition |
Pévé |
Chad |
1985 |
Latin |
Peve New Testament and Psalms Kawvun mə Mbrew kə Nyeme |
Pévé |
Chad |
2016 |
Latin |
Peñoles Mixtec New Testament 2002 Edition Tnúhu ní cáháⁿ yǎ ndiǒxí xito cùu uú |
Peñoles Mixtec |
Mexico |
2002 |
Latin |
Pfumbi New Testament Kalanga Translation Project |
Kalanga |
Zimbabwe |
2024 |
Latin |
Phende Bible Mukanda wa Nzambi mu Giphende gidi muzuelewa |
Phende |
DR Congo |
1996 |
Latin |
Philippians, 1-2 Thessalonians Ofilipo, I, II Otessalonike. |
Ngbaka Ma'bo |
Central African Republic |
1937 |
Latin |
Philippians-Colossians, 1 Timothy-Titus, James, 1-3 John Sowi noolo: Filibai, Kolosi, 1&2 Dimodi, Daidasa, Yemese |
Onobasulu |
Papua New Guinea |
2012 |
Latin |
| Philippine Sign Language Bible Portions |
Philippine Sign Language |
Philippines |
|
Latin |
| Phonetic New Testament |
English |
United States |
1864 |
Latin |
Phong Bible ພຣະຄຳພີສັກສິດ ຜ້ອງ |
Phong-Kniang |
Laos |
|
Latin |
| Phonotypic New Testament |
English |
United Kingdom |
1846 |
Latin |
Piapoco New Testament El Nuevo Testamento en piapoco |
Piapoco |
Colombia |
2009 |
Latin |
Piaroa: U̧wo̧ttü̧ja̧ New Testament Tä̧do̧ ä̧cua̧ i̧huȩnȩ |
Piaroa |
Venezuela |
2015 |
Latin |
Pichis Ashéninka New Testament KAMEETHARI ÑAANTSI: Iñaaventaitzirira Avinkatharite Jesucristo |
Pichis Ashéninka |
Peru |
2008 |
Latin |
Pictorial Bible The Holy Bible containing the Old and New Testaments |
English |
United Kingdom |
1861 |
Latin |
Piibel Kõigile Piibel Kõigile |
Standard Estonian |
Estonia |
2023 |
Latin |
| Pileni New Testament |
Pileni |
Solomon Islands |
2013 |
Latin |
| Pinji Audio Bible 2023 |
Pinji |
Gabon |
2023 |
Latin |
Pinotepa Nacional Mixtec New Testament Tutu chaa cha iyo cuenda ra hahnu Jesucristo |
Pinotepa Nacional Mixtec |
Mexico |
1980 |
Latin |
Pinuyumayan New Testament VANGESAR VALRAY VATI ZA VIRUWA I ITRAS Pinuyumayan |
Puyuma |
Taiwan |
2023 |
Latin |
Pinyin 2017 Edition Ɨkàanə̀ ghù shwuə̀ |
Pinyin |
Cameroon |
2017 |
Latin |
Piratapuyo New Testament Cohãcjʉ̃ Yere Yahuducuri Tju |
Piratapuyo |
Colombia |
2011 |
Latin |
Pisaflores Tepehua Bible An Chiwinti yu Ts'o\ |
Pisaflores Tepehua |
Mexico |
2005 |
Latin |
Pitjantjatjara New Testament and Portions Tjukurpa palya: ngaṉmanyitja munu maḻatja |
Pitjantjatjara |
Australia |
2019 |
Latin |
| Piya Wurkum New Testament |
Piya-Kwonci |
Nigeria |
2021 |
Latin |
Plain English Version Aboriginal Plain English Version |
English |
United Kingdom |
2019 |
Latin |
| Plain English Version, Aboriginal Translators Version |
English |
Australia |
2021 |
Latin |
Plain Indonesian Translation Alkitab Terjemahan Sederhana Indonesia, Edisi Ketiga |
Indonesian |
Indonesia |
2025 |
Latin |
Plains Cree Scripture Portions ᑲᓈᒋ ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓈᐦᐃᑲᐣ |
Plains Cree |
Canada |
2010 |
Latin |
Plautdietsch Bible 1987 De Bibel |
Plautdietsch |
Canada |
2003 |
Latin |
Plautdietsch New Testament 1987 De Bibel JHF |
Plautdietsch |
Canada |
1987 |
Latin |
| Pnar New Testament |
Pnar |
India |
|
Latin |
Pochuri Naga Bible, BSI KÜMÜTSE BIBLE (BSI) |
Pochuri Naga |
India |
2015 |
Latin |
Pochuri New Testament Zhütsazhü Kürẗhewa |
Pochuri Naga |
India |
1994 |
Latin |
Pochuri Old Testament Pochury Naga OT |
Pochuri Naga |
India |
1994 |
Latin |
Pohnpeian Bible with Apocrypha 2006 Pohnpeian Bible with Apocrypha |
Pohnpeian |
Micronesia |
2006 |
Latin |
Pohnpeian NT & Psalms and Joshua, Old Alphabet Kadede Kap Pjam Akan |
Pohnpeian |
Micronesia |
1822 |
Latin |
Pokomo 2004 Edition Ḍamano Ipfya |
Pokomo |
Kenya |
2004 |
Latin |
Polish 1632 Polish Biblia Gdanska Nowa Biblia Gdańska |
Polish |
Poland |
1632 |
Latin |
Polish Bible Biblia to jest Ksiegi starego i Nowego Testamentu |
Polish |
Poland |
1923 |
Latin |
Polish Bible 1975 Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: nowy przekład z języków hebrajskiego i greckiego opracowany przez Komisję Przekładu Pisma Świętego |
Polish |
Poland |
1975 |
Latin |
Polish Biblia Gdanska 1881 Biblia Gdańska |
Polish |
Poland |
1881 |
Latin |
Polish Ecumenical New Testament Pismo Święte - Nowego Testamentu |
Polish |
Poland |
1991 |
Latin |
Polish Gdansk Bible 1910 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA |
Polish |
Poland |
1910 |
Latin |
Polish Living New Testament Słowo Życia |
Polish |
Poland |
1991 |
Latin |
Polish New Covenant Translation Nowe Przymierze |
Polish |
Poland |
2011 |
Latin |
Polish Pismo Swiete Bible Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza |
Polish |
Poland |
2018 |
Latin |
| Polish St. Paul Bible |
Polish |
Poland |
2005 |
Latin |
Polish Warsaw-Prague 1997 Catholic Bible Pismo Święte - Biblia Warszawska |
Polish |
Poland |
1997 |
Latin |
Polling Psalter Psalterium cum Calendario |
Latin |
Holy See Vatican |
1236 |
Latin |
Popoloca San Marcos Tlacoyalco NT+ Génesis |
San Marcos Tlacoyalco Popoloca |
Mexico |
2017 |
Latin |
Popoluca Sayula New Testament Nuevo Testamento en Popoluca de Sayula |
Sayula Popoluca |
Mexico |
1969 |
Latin |
Poqomchi Occidental Bible Santo Laj Huuj |
Poqomchi' |
Guatemala |
2009 |
Latin |
Poqomchi' Occidental New Testament Reꞌ Lokꞌ Laj Hu̱j Wilic wi̱ꞌ Ribiral i Jesus |
Poqomchi' |
Guatemala |
2012 |
Latin |
| Portions of Genesis in Amahuaca |
Amahuaca |
Peru |
1992 |
Latin |
Portions of Genesis in Marovo Ia Buka Susua Te Mosese Pu Takilae Jenesesi |
Mohave |
United States |
1977 |
Latin |
Portions of John in Beaver Lǫ́ǫ́se nadááse |
Beaver |
Canada |
1968 |
Latin |
| Portions of New Testament for the Blind |
Mandarin Chinese |
China |
1900 |
Han (Traditional variant) |
| Portions of Psalms in Chaouia Berber |
Tachawit |
Algeria |
|
Latin |
Portions of The Holy Bible in Cheyenne Ma'heonemôxe'êstoo'o |
Cheyenne |
United States |
2007 |
Latin |
| Portions of The New Testament, Latin |
North Slavey |
Canada |
1891 |
Latin |
| Portions of The New Testament, Syllabics |
North Slavey |
Canada |
1891 |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics |
| Portions of the Azha Bible |
Azha |
China |
2014 |
Han (Simplified variant) |
Portions of the New Testament in Southern Tiwa Mark, John nashiamiwe Jesu-Cristu-ayti |
Southern Tiwa |
United States |
1987 |
Latin |
| Portions of the Old Testament |
Choctaw |
United States |
1886 |
Latin |
Portions of the Old Testament in Biak Fafaja ro refo bekwar ia |
Biak |
Indonesia |
1933 |
Latin |
| Portions of the Old Testament in Cherokee |
Cherokee |
United States |
1856 |
Latin |
Portions of the Old Testament in Tepehuan de Durango Tepehuano, Tepehuán del Sureste |
Southeastern Tepehuan |
Mexico |
2007 |
Latin |
Portuguese - A Brazilian Translation Tradução Brasileira |
Portuguese |
Brazil |
2010 |
Latin |
Portuguese Almeida Revised, Brasil Almeida Revista e Atualizada (Brasil) |
Portuguese |
Brazil |
1993 |
Latin |
Portuguese Bible Antônio Pereira de Figueiredo A Sancta Biblia; contendo o Velho e o Novo Testamento |
Portuguese |
Portugal |
1821 |
Latin |
Portuguese Bible for Everyone Tradução Interconfessional - a BÍBLIA para todos |
Portuguese |
Portugal |
1993 |
Latin |
Portuguese Bible, PORERV Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler |
Portuguese |
Portugal |
1999 |
Latin |
Portuguese Brazilian Translation Tradução Brasileira |
Portuguese |
Portugal |
1917 |
Latin |
Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau Portuguese Creole Biblia |
Upper Guinea Crioulo |
Guinea-Bissau |
1993 |
Latin |
Portuguese European Catholic Version Bible a BÍBLIA para todos Edição Católica |
Portuguese |
Portugal |
1993 |
Latin |
Portuguese European Version Bible O Livro Português |
Portuguese |
Portugal |
2000 |
Latin |
Portuguese Free Bible for All Biblia Livre Para Todos |
Portuguese |
Brazil |
|
Latin |
Portuguese King James Faithful Almeida Corrigida Fiel |
Portuguese |
Portugal |
1994 |
Latin |
Portuguese Translation for Translators A Bíblia Sagrada, Tradução para Tradutores |
Portuguese |
Brazil |
2018 |
Latin |
Porvencal Gospels, Occitan Lis Evangèli 1903 (Provençal) |
Occitan |
France |
1903 |
Latin |
Powari Standard Project सत मारग पर चलन वारो किताब |
Powari |
India |
2023 |
Devanagari (Nagari) |
Power to save ... Pô Êtha Masi ginrơh, dŏng paklah khol dray hu. |
Western Cham |
Cambodia |
1998 |
Arabic |
Prai-Thin Bible New Testament + ทาเน แญง เอาซาง Prai Bible |
Phai |
Thailand |
2020 |
Thai |
Primitive New Testament Whiston The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ |
English |
United Kingdom |
1752 |
Latin |
Protestant Revised Version на ревизираното издание от 1924 |
Bulgarian |
Bulgaria |
2001 |
Cyrillic |
Proverbs Proverbios: el Libro de Proverbios en el idioma wichí. |
Wichí Lhamtés Vejoz |
Argentina |
1997 |
Latin |
Psalms Psalms |
Zeeuws |
Netherlands |
2000 |
Latin |
Psalms 1905 Malumbo hena viteto vya kituweta |
Taveta |
Kenya |
1905 |
Latin |
| Psalms DeWitt Translation Bible - Psalms |
English |
United States |
1891 |
Latin |
Psalms and Isaiah in Mohawk Ne kaghyadonghsera ne royadadokenghdy ne Isaiah |
Mohawk |
Canada |
1839 |
Latin |
Psalms and Proverbs in Braid Scots Lallans Scots Psalms and Proverbs (Alexander - Patterson) |
Scots |
United Kingdom |
1916 |
Latin |
Psalms and Proverbs in Kurmanji Kurdish, Latin Zebûr, Mesele |
Northern Kurdish - Kurmanji |
Turkey |
1947 |
Latin |
Psalms and The Gospel of John WUNAUNCHEMOOKAONK NASHPE IOHN |
Wampanoag |
United States |
1709 |
Latin |
| Psalms by Poets |
English |
United Kingdom |
1781 |
Latin |
Psalms in Tosk Albanian Psalmet Toskërisht Konstandin Kristoforidhi 1868 |
Gheg Albanian |
Albania |
1868 |
Latin |
Psalms of David in Cree ᑌᕕᑦ ᐅ ᓂᑲᒧᐎᓇᕽ |
Cree |
United States |
1875 |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics |
Psalms, Galatians-2 Thessalonians, James-2 Peter, Revelation N'ere-pep nan Salamo erep David co oppel the cam klep. |
Sakao |
Vanuatu |
1949 |
Latin |
Psalms, Prophets, New Testament Psalms, Prophets, New Testament |
Old Georgian |
Georgia |
1709 |
Latin |
Psalter of David the Prophet كتاب زبور داوود النبي عليه افضل السلام |
Arabic |
Saudi Arabia |
1600 |
Arabic |
Psalter of Lepold III Psalterium Sancti Leopoldi |
Old High German |
Germany |
1000 |
Latin |
Psalter of Saint Germain Psalterium Sancti Germani |
Latin |
Holy See Vatican |
500 |
Latin |
Puguli New Testament A Wii ceema ni phuien Dic difalu sega |
Phuie |
Burkina Faso |
2019 |
Latin |
Puinave New Testament El Nuevo Testamento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo: en Puinave : Traducido por Sofía Muller |
Puinave |
Colombia |
2015 |
Latin |
Puinave New Testament El Nuevo Testamento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo: en Puinave : Traducido por Sofía Muller |
Puinave |
Colombia |
2015 |
Latin |
Pukapuka Bible Te Puka Yā: Te Wakapononga Wōu ma te Puka Talamo |
Pukapuka |
Cook Islands |
2016 |
Latin |
| Pulaar: Toucouleur First New and Old Testament |
Pulaar |
Senegal |
2016 |
Arabic |
Pular New Testament Pular Fuuta-Jallon New Testament |
Pular |
Guinea |
2010 |
Latin |
Pume-Yaruro Bible Biblia Pumé |
Pumé |
Venezuela |
2021 |
Latin |
| Punan New Testament Portions |
Punan Tubu |
Indonesia |
|
Latin |
| Punan Vuhang Audio Bible |
Punan Aput |
Malaysia |
2026 |
Latin |
Punjabi Common Language ਪਵਿੱਤਰ ਬਾਈਬਲ |
Panjabi |
India |
2013 |
Gurmukhi |
| Punjabi Common Language Version |
Western Panjabi |
Pakistan |
2008 |
Arabic |
Punjabi Genesis - Exodus ਪੰਜਾਬੀ ਉਤਪਤੀ - ਕੂਚ |
Panjabi |
India |
1849 |
Gurmukhi |
Punjabi Indian Revised Version ਇੰਡਿਅਨ ਰਿਵਾਇਜ਼ਡ ਵਰਜ਼ਨ (IRV) |
Panjabi |
India |
2019 |
Gurmukhi |
| Punjabi Malwai New Testament |
Panjabi |
India |
2025 |
Gurmukhi |
Punjabi New Testament ਪੰਜਾਬੀ ਨਵਾਂ ਨੇਮ |
Panjabi |
India |
1913 |
Gurmukhi |
Punjabi New Testament, Revised 2020 پنجابی نواں عہد نامہ نظرثانی شدہ چھپائی |
Western Panjabi |
Pakistan |
2020 |
Arabic |
Punjabi Pavitra Bible 1945 Edition ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ 1945 |
Western Panjabi |
India |
1945 |
Gurmukhi |
Punjabi Sanskrit New Testament ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ। |
Sanskrit |
India |
1851 |
Gurmukhi |
| Punu 1992 Edition |
Punu |
Gabon |
1992 |
Latin |
Punu Bible Portions Yipunu Bible Dibandu |
Puno Quechua |
Peru |
1994 |
Latin |
Punu New Testament Portions Punu: Mbembu Nzambi o Ipunu |
Punu |
Gabon |
2025 |
Latin |
Pura Bible Pura Alkitab |
Blagar |
Indonesia |
2016 |
Latin |
Purepecha Audio New Testament Diósïri Karakata P´urheepecha Jimbo |
Western Highland Purepecha |
Mexico |
2022 |
Latin |
Purepecha New Testament Diósïri Karakata P´urheepecha Jimbo |
Purepecha |
Mexico |
2011 |
Latin |
Purepecha New Testamentpua Purepecha New Testament |
Western Highland Purepecha |
Mexico |
2011 |
Latin |
Purple Gospel Purpura Evangelium |
Latin |
Holy See Vatican |
800 |
Latin |
Purum Bible Translation Mark Ning Amije Chongkahoi |
Purum |
India |
2022 |
Latin |
Purver Quaker Bible A new and literal translation of all the books of the Old and New Testament: with notes, critical and explanatory: in two volumes: by Anthony Purver |
English |
United Kingdom |
1764 |
Latin |
Pwapwior we e Santus Fangkenio Kkewe Faawu |
Satawalese |
Micronesia |
2025 |
Latin |
Pwo Kayin Bible 1883 Pwo Kayin Bible 1883 |
Pwo Western Karen |
Myanmar |
1883 |
Latin |
Pwo Northern Karen Bible Society Version Northern Pwo Karen Thai Bible |
Pwo Northern Karen |
Thailand |
2002 |
Thai |
Pyam Luke Luka |
Fyam |
Nigeria |
2022 |
Latin |
Pye Krumen Genesis Portion Ba 'jɩ, ‑mɔ' tɩrɩ 'sʋɛ mu la ‑wlu꞊turu |
Pye Krumen |
Côte d'Ivoire |
2022 |
Latin |
Pyen New Testament MAˍKUˆ |
Pyen |
Myanmar |
2022 |
Latin |
| Pyen New Testament |
Pyen |
Myanmar |
|
Latin |
Pyongyang Bible 평양말 성경 |
Korean |
South Korea |
2008 |
Korean (alias for Hangul + Han) |
| Páez 1984 Edition |
Páez |
Colombia |
1984 |
Latin |
Páez Old Testament Portions Diusna Selpisaaweꞌsh Historias del Antiguo Testamento |
Páez |
Colombia |
1970 |
Latin |
Pökoot Bible Pökoot PIPÏLIA |
Pökoot |
Kenya |
2009 |
Latin |
Pꞌop Hagä Do Panyyg Hanäm Do Hahỹỹh P'op Hagä Do Panyyg Hanäm Do Hahỹỹh |
Nadëb |
Brazil |
2011 |
Latin |
Q'anjob'al 1989 Edition A Txꞌan Biblia Yin Kꞌanjobal 1989 |
Q'anjob'al |
Guatemala |
1989 |
Latin |
Q'eqchi' Bible Li Santil hu |
Kekchí |
Guatemala |
2000 |
Latin |
Qaqet Bible A SLURLKA AA LANGINKA AMA IAMESKA |
Qaqet |
Papua New Guinea |
1996 |
Latin |
Qatifi New Arabic Version الترجمة العربية القطيفية الجديدة |
Gulf Arabic |
Kuwait |
2024 |
Arabic |
Quechua Ancash New Testament Quechua Ancash New Testament (Huaylas Ancash) |
Huaylas Ancash Quechua |
Peru |
1992 |
Latin |
Quechua Cuzco Bible 1988 Quechua Cuzco Bible 1988 Diospa simin qelqa |
Cusco Quechua |
Peru |
1988 |
Latin |
| Quechua Huaylas Bible |
Huaylas Ancash Quechua |
Peru |
2018 |
Latin |
Quechua Napo Lowland Mark Biblia Kichwa del Napo (MARCOS) |
Napo Lowland Quechua |
Peru |
2020 |
Latin |
Quechua de Sihuas Ancash New Testament and Portions Imapis manaraq kaptinmi Diospa Palabran kaykarqanna |
Sihuas Ancash Quechua |
Peru |
2019 |
Latin |
Quechua-Spanish Guilding Light Gospels Lucerna yndyca |
Quechua |
|
1715 |
Latin |
Queen Isabella of England Psalter Isabellae reginae Angliae Psalterium |
Latin |
Holy See Vatican |
1300 |
Latin |
Querétaro Otomi New Testament Àr 'ra'yo nkohi Jö har ñhöñhö |
Querétaro Otomi |
Mexico |
2009 |
Latin |
Quiche Bible K'iche' (Quiché) Bible |
K'iche' |
Guatemala |
1995 |
Latin |
Quiche New Testament, Standard Ru Loqꞌ Pixabꞌ Ri Dios |
K'iche' |
Guatemala |
1997 |
Latin |
Quichua Chimborazo Bible Dios Rimashca Shimicunami |
Chimborazo Highland Quichua |
Ecuador |
1989 |
Latin |
Quichua Imbabura Bible Diospaj Shimi |
Imbabura Highland Quichua |
Ecuador |
1994 |
Latin |
Quichua Oriente New Testament UBS Nuevo Testamento Nishca |
Classical Quechua |
Bolivia |
1972 |
Latin |
Quiotepec Chinantec New Testament Juu³ tyʉ² ʼe gafaaʼ²¹ Dios tyaʼ tsá² |
Quiotepec Chinantec |
Mexico |
1983 |
Latin |
| Radiate™ New Testament |
English |
United Kingdom |
2020 |
Latin |
Raguet New Testament ラゲ訳 我主イエズスキリストの新約聖書 |
Japanese |
Japan |
1910 |
Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana) |
Rahlfs Septuagint Η Παλαιά Διαθήκη κατά τη μετάφραση των εβδομήκοντα | SEPTUAGINTA |
Ancient Greek |
Greece |
1971 |
Greek |
| Rajbanshi 2009 Edition |
Rajbanshi |
Nepal |
2009 |
Devanagari (Nagari) |
Rajbanshi New Testament Rajbanshi New Testament |
Rangpuri |
Bangladesh |
2020 |
Bengali (Bangla) |
| Rajbanshi New Testament |
Rajbanshi |
Nepal |
2009 |
Devanagari (Nagari) |
| Raji Audio Bible |
Raji |
Nepal |
2025 |
Devanagari (Nagari) |
Rakhine: Rakhine Bible ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား |
Rakhine |
Myanmar |
2025 |
Myanmar (Burmese) |
Ramoaaina New Testament Buk Taabu Matakin |
Ramoaaina |
Papua New Guinea |
2006 |
Latin |
Ramoaania Bible Portions A Buk |
Ramoaaina |
Papua New Guinea |
1896 |
Latin |
Rampi New Testament + Boo Mangkolehi: Suraꞌ Pewaliana hante Podandia Wolaꞌ |
Rampi |
Indonesia |
2017 |
Latin |
Rana Tharu Bible राना थारू बाइबिल |
Rana Tharu |
Nepal |
2017 |
Devanagari (Nagari) |
Rangi Mʉháko Mufya |
Langi |
Tanzania |
2025 |
Latin |
Rangi New Testament Rangi |
Langi |
Tanzania |
2023 |
Latin |
Ranglong 2002 Edition Dankit Athar Le SAM |
Ranglong |
India |
2002 |
Latin |
Ranglong First New Testament PUMA LE SANDAMPU ISUA KRISTA DANKHIT ATHAR |
Ranglong |
India |
2003 |
Latin |
Ranglong NT and PSA Dankit Athar Le SAM (BSI) |
Ranglong |
India |
2013 |
Latin |
Rao: Li'o New Testament O dɨha’dɨ God ma Nzukli |
Rao |
Papua New Guinea |
2000 |
Latin |
| Rara Bakati New Testament |
Rara Bakati' |
Malaysia |
2024 |
Latin |
| Rathawi New Testament |
Rathawi |
India |
2023 |
Devanagari (Nagari) |
| Rathwi Bareli Bible |
Rathwi Bareli |
India |
|
Devanagari (Nagari) |
Ratisbon Dominican Bible Biblia (prophetae et evangelia aliique libri minors) |
Latin |
Holy See Vatican |
1450 |
Latin |
| Rau Ke Maro |
Arop-Lokep |
Papua New Guinea |
2023 |
Latin |
Ravula Bible പുദിയ നേമ |
Ravula |
India |
|
Malayalam |
Rawa Karo New Testament Anutlo Sumange Mande Keda |
Rawa |
Papua New Guinea |
2001 |
Latin |
Rawa New Testament ANUTRO MANDE KETA |
Rawa |
Papua New Guinea |
1992 |
Latin |
Rawang 2009 Edition Gvray Shànshér Mòngkà Kagvp Àngshv́r |
Rawang |
Myanmar |
2009 |
Latin |
Rawang New Testament Shansher karu kagvp angshvr |
Rawang |
Myanmar |
2009 |
Latin |
| Rawngtu Chin New Testament |
Rawngtu Chin |
Myanmar |
2025 |
Latin |
Re-edit Bangla Version Biblia Benga |
Benga |
Equatorial Guinea |
1926 |
Latin |
Readers New Testament Alford The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ |
English |
United Kingdom |
1869 |
Latin |
Recovery Version 聖經恢復本 |
Mandarin Chinese |
China |
2003 |
Han (Simplified variant) |
| Recovery Version of the Bible |
English |
United Kingdom |
1985 |
Latin |
Red Letter Dagbani Bible Naawuni Kundi Kasi |
Dagbani |
Ghana |
2011 |
Latin |
Reichenau Gospel Evangeliar aus dem Bamberger Dom |
Latin |
Holy See Vatican |
1010 |
Latin |
| Reina Valera Actualizada |
Spanish |
Spain |
2015 |
Latin |
Reina Valera Bible 1865 Reina Valera, Revisada y Corregida (1865) |
Spanish |
Spain |
1865 |
Latin |
Reina Valera Contemporary Bible Reina Valera Contemporánea |
Spanish |
Spain |
2009 |
Latin |
Reina-Valera 1960 La Santa Biblia de 1960 |
Spanish |
Spain |
1960 |
Latin |
Reina-Valera 1977 Version Reina-Valera 1977 |
Spanish |
Spain |
1977 |
Latin |
| Reina-Valera 1989 |
Spanish |
Spain |
1989 |
Latin |
Reina-Valera 1995 and others Reina Valera 1995 |
Spanish |
Spain |
1995 |
Latin |
Reina-Valera 2000 Reina Valera 2000 |
Spanish |
Spain |
2000 |
Latin |
Reina-Valera Antigua Reina-Valera Antigua 1602 |
Spanish |
Spain |
1602 |
Latin |
Reina-Valera Gomez 2004 Santa Biblia Reina Valera Gómez |
Spanish |
Spain |
2004 |
Latin |
Rejang 2011 New Testament JANJAI BLAU Lem Bahaso Jang Bebilai |
Rejang |
Indonesia |
2011 |
Latin |
| Rejang-Lebong New Testament |
Rejang |
Indonesia |
2011 |
Rejang (Redjang, Kaganga) |
| Rembarrnga Christmas Story |
Rembarrnga |
Australia |
2025 |
Latin |
Rendille Wycliffe Bible Wori Haaggane Yeesso Kiriisto Miinsan Ayyinti Husube |
Rendille |
Kenya |
1998 |
Latin |
Rengma Naga Bible CL KENSHÜN LESÜ Naga |
Southern Rengma Naga |
India |
1976 |
Latin |
Rengma Naga CL Bible, BSI KENSHÜN LESÜ CL Bible (BSI) |
Southern Rengma Naga |
India |
1995 |
Latin |
| Retta New Testament |
Retta |
Indonesia |
2023 |
Latin |
Revised Bible Modern Translation 圣经当代译本修订版 |
Mandarin Chinese |
China |
1979 |
Han (Simplified variant) |
Revised Catholic الترجمة الكاثوليكية المجددة |
Arabic |
Saudi Arabia |
1880 |
Arabic |
Revised Chinese Union Version 新约全书 和合本修订版 |
Mandarin Chinese |
China |
2006 |
Han (Simplified variant) |
Revised Common Language Lao Bible ພຣະຄຳພີສັກສິ |
Lao |
Laos |
2012 |
Lao |
Revised Diodati Version Versione Diodati Riveduta |
Italian |
Italy |
1924 |
Latin |
| Revised English Bible |
English |
United Kingdom |
1989 |
Latin |
Revised Khmer Old Version 2016 ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦ |
Khmer |
Cambodia |
2016 |
Khmer |
| Revised King James New Testament |
English |
United Kingdom |
2000 |
Latin |
Revised Latvian Bible Gada Bībeles izdevuma revidētais teksts |
Latvian |
Latvia |
1997 |
Latin |
Revised Modern Malayalam Bible Vishudha Sathyavedapusthakam |
Malayalam |
India |
2000 |
Malayalam |
Revised Navajo Bible Diyin God Bizaad |
Navajo |
United States |
2000 |
Latin |
Revised New Korean Standard Bible 성경전서새번역 |
Korean |
South Korea |
2001 |
Korean (alias for Hangul + Han) |
Revised New Korean Standard Version, North Korea 북한말 성경 |
Korean |
South Korea |
2005 |
Korean (alias for Hangul + Han) |
| Revised New Testament |
Cherokee |
United States |
1951 |
Latin |
Revised New Welsh Bible Beibl Cymraeg Newydd |
Welsh |
United Kingdom |
1988 |
Latin |
Revised Nias Bible Soera Ni’amoni’ö, Nias Bible |
Nias |
Indonesia |
2009 |
Latin |
Revised Popular Version, 1996 Ti Baro A Naimbag a Damag Biblia 1996 |
Iloko |
Philippines |
1996 |
Latin |
Revised Quechua Cuzco Bible Diospa Simin Qelqa |
Cusco Quechua |
Peru |
2004 |
Latin |
Revised Rade Bible HDRUÔM HRĂ KLEI AÊ DIÊ BLŬ - KLEI ÊĐÊ |
Rade |
Vietnam |
2015 |
Latin |
| Revised Selections from the Bible in Ho-chunk |
Ho-Chunk |
United States |
2009 |
Latin |
Revised Southern Sotho Bible Bibele: phetolelo e ncha |
Southern Sotho |
Lesotho |
1989 |
Latin |
Revised Standard Version Revised Standard Version Old Tradition 1952 |
English |
United Kingdom |
1952 |
Latin |
| Revised Standard Version Catholic Edition |
English |
United Kingdom |
1966 |
Latin |
Revised States Bible Herziene Statenvertaling |
Dutch |
Netherlands |
2010 |
Latin |
| Revised Tischendorf Bible |
Modern Greek |
Greece |
1869 |
Greek |
| Revised Union Version |
Yue Chinese |
China |
2006 |
Han (Simplified variant) |
Revised Union Version, Traditional 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 |
Mandarin Chinese |
China |
2010 |
Han (Hanzi, Kanji, Hanja) |
Revised Urdu Holy Bible کِتابِ مُقادّس |
Urdu |
Pakistan |
2010 |
Arabic |
| Revised Version |
Kui |
India |
2018 |
Latin |
| Revised Version 1885 |
English |
United Kingdom |
1885 |
Latin |
| Revised Version of the Korean Bible |
Korean |
South Korea |
1938 |
Korean (alias for Hangul + Han) |
Revised Version with Apocrypha 1895 Revised Version Bible (1895) |
English |
United Kingdom |
1895 |
Latin |
Revised West Version Ko e Fuakava Fo'ou |
Tonga |
Tonga |
2014 |
Latin |
Revision Biblia en Quechua Boliviano con DC DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL |
South Bolivian Quechua |
Bolivia |
2017 |
Latin |
Reykjavik Bible Reykjavíkurbiblía |
Icelandic |
Iceland |
1859 |
Latin |
Riang Lai Riang Lai |
Riang Lai |
Myanmar |
2024 |
Latin |
Riang Lang BAIBEL KTHAR |
Riang Lang |
Myanmar |
2022 |
Latin |
| Ribang New Testament |
Piti |
Nigeria |
2021 |
Latin |
Rif-Berber Old Testament, Latin Tira Iqeddsen Řɛahd d Aqdim (Ttawrat, Zzabur d Inabiyyen) |
Tarifit |
Morocco |
2014 |
Latin |
Rikbaktsa New Testament Deus Harere Aibaky Sesus mymyspirikpoko naha |
Rikbaktsa |
Brazil |
2011 |
Latin |
Rincón Zapotec New Testament Didza' cubi rucá\ |
Rincón Zapotec |
Mexico |
1971 |
Latin |
| Rishuwa Audio Bible |
Rishiwa |
Nigeria |
2023 |
Latin |
Rmeet Audio Scripture Portions Rmeet |
Rmeet |
Laos |
2025 |
Latin |
| Robertson Expositers New Testament |
Ancient Greek |
Greece |
1930 |
Greek |
| Robinson Pierpont Byzantine Bible |
Modern Greek |
Greece |
2005 |
Greek |
Robinson-Pierpont Greek New Testament Η Καινή Διαθήκη |
Ancient Greek |
Greece |
2000 |
Greek |
Rohingya Bible Allar Pak Kitab |
Rohingya |
India |
2021 |
Latin |
| Rohingya Bible Translation Project |
Rohingya |
Myanmar |
2025 |
Latin |
Romainan New Testament Dumitru Cornilescu Sfânta Scriptura a Vechiului si Noului Testament |
Romanian |
Romania |
1921 |
Latin |
Roman Urdu Geo Bible nabiyoṅ se kar rakhā thā |
Urdu |
Pakistan |
2017 |
Latin |
Romani Baltic Bible, Cyrillic Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019 |
Baltic Romani |
Poland |
2019 |
Cyrillic |
Romani Baltic Bible, Latin Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019 |
Baltic Romani |
Poland |
2019 |
Latin |
Romani Bible Portions The Drom 1995 |
Balkan Romani |
Serbia |
1995 |
Latin |
Romani Chergash New Testament Biblija pe romani Čergarsko čhib |
Vlax Romani |
Romania |
2018 |
Latin |
Romani Gubbeti 1936 Bible O Devlikano lil e Sumnale Lukahtar 1936 (Bosnia) |
Balkan Romani |
Serbia |
1936 |
Latin |
Romani Lovari Gospel of John 1930 Predigimo ä Johannesko 1930 |
Vlax Romani |
Romania |
1930 |
Latin |
Romani Sinte Gospel of Mark 1912 O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte) |
Sinte Romani |
Germany |
1912 |
Latin |
Romani: Gurbeti Arlija O dživdipe thaj buti e Isus Hristoski - Štar evangeliumura |
Balkan Romani |
Serbia |
2014 |
Latin |
Romania Catholic Bible Version Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași |
Romanian |
Romania |
2013 |
Latin |
| Romanian Easy to Read |
Romanian |
Romania |
2006 |
Latin |
Romanian Ediția Dumitru Cornilescu Revised Bible Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2019 |
Romanian |
Romania |
2019 |
Latin |
Romanian Fidela Version Biblia Traducerea Fidela 2015 |
Romanian |
Romania |
2015 |
Latin |
Romanian Interconfessional Bible 2014 Biblia în versuri 2014 |
Romanian |
Romania |
2014 |
Latin |
Romanian Interconfessional New Testament Română Noul Testament Interconfesional |
Romanian |
Romania |
2010 |
Latin |
Romanian Luke in Croatian Ludari Luka |
Romanian |
Croatia |
2018 |
Latin |
Romanian Revised Cornilescu Bible 2019 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2019 |
Romanian |
Romania |
2019 |
Latin |
| Romanian Sign Language Bible Portions |
Romanian Sign Language |
Romania |
|
Latin |
Romanian Updated Version Bible 2018 Biblia în Versiune Actualizată 2018 |
Romanian |
Romania |
2018 |
Latin |
Romanian: Easy-to-Read Version Traducere în limba română modernă |
Romanian |
Romania |
2000 |
Latin |
| Romanized Vernacular Version New Testament |
Mandarin Chinese |
China |
1889 |
Han (Traditional variant) |
Romanized Yupik New Testament New Testament-et Akuzipigestun |
Central Siberian Yupik |
United States |
2018 |
Latin |
Romans Romu. |
Gimi |
Papua New Guinea |
1983 |
Latin |
Romans, James Lomano tvti Yvemis tvtitv basi. |
Iteri |
Papua New Guinea |
1990 |
Latin |
Romans, James, 1-3 John Aro̳mani̳ Zaaki̳ le̳ Zan a se̳be̳bo̳ |
Téén |
Côte d'Ivoire |
1993 |
Latin |
Romans-Revelation, Completing the New Testament Dat Neei Testament: oostfreeske Taal |
Eastern Frisian |
Germany |
1984 |
Latin |
Romany Scripture Compositions by Wester Boswell 1874 Romany: Angloromani Boswell Scripture Selections |
Angloromani |
United Kingdom |
1874 |
Latin |
| Romaunt Waldensenian Gospel of John |
Middle French |
France |
1848 |
Latin |
Romblomanon 2018 New Testament Bag-o nga Kasugtanan |
Romblomanon |
Philippines |
2018 |
Latin |
Rongmei Naga Bible Nthünmei Baibül |
Southern Rengma Naga |
India |
1989 |
Latin |
Rongmei Naga Bible, Revised NTHANMEI BAIBAL (Revised) (BSI) |
Rongmei Naga |
India |
2013 |
Latin |
Rorer Old Testament Deutschsprachige Bibel (Altes Testament) |
Middle High German |
Germany |
1463 |
Gothic |
Rossel New Testament NMÎ MÎ U KÓPU DYUU |
Yele |
Papua New Guinea |
1987 |
Latin |
Rote Dela Bible Rote Dela Alkitab |
Dela-Oenale |
Indonesia |
2004 |
Latin |
Rote Lole Bible Rote Lole Alkitab |
Lole |
Indonesia |
2004 |
Latin |
Rote Rikou Bible Rote Rikou Alkitab |
Ringgou |
Indonesia |
2004 |
Latin |
Rote Tii Bible Rote Tii Alkitab |
Tii |
Indonesia |
2004 |
Latin |
| Rotherham New Testament |
English |
United Kingdom |
1893 |
Latin |
Rotokas New Testament Airepa Vae Reo Ovoi |
Rotokas |
Papua New Guinea |
1982 |
Latin |
Roviana Bible Buka Hope |
Roviana |
Solomon Islands |
2016 |
Latin |
Roviana New Testament Na Vinatatara Vaqurana pa zinama Roviana |
Roviana |
Solomon Islands |
1953 |
Latin |
Roviana New Testament 1994 Buka hope |
Roviana |
Solomon Islands |
1994 |
Latin |
Rubassa Common Language Bible Translation UTAKADA TIJILO |
Basa |
Nigeria |
2008 |
Latin |
| Ruching Palaung New Testament, Thai Script |
Ruching Palaung |
Myanmar |
2012 |
Thai |
| Ruching Palaung, Burmese Script |
Ruching Palaung |
Myanmar |
2012 |
Myanmar (Burmese) |
Ruck-Zheng Bible Treasury New Testament 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》 |
Mandarin Chinese |
China |
1941 |
Han (Traditional variant) |
Ruhaya Bible Ebibulia 2001 |
Haya |
Tanzania |
2001 |
Latin |
Rukai New Testament Baavan Ka Sakiketeketan Ka Siisiw |
Rukai |
Taiwan |
2017 |
Latin |
| Rukimbiri New Testament |
Kinyarwanda |
Rwanda |
2022 |
Latin |
Rukwangali Bible 1987 Bibeli |
Kwangali |
Namibia |
1987 |
Latin |
Rukwangali New Testament 1974 Mbudi Zongwa : Etestamende LyEpe moRukwangali |
Kwangali |
Namibia |
1974 |
Latin |
Rumai New Testament ဘေဲႇကျာမ်းတမာည်းညျှာရူမာည်း |
Rumai Palaung |
Myanmar |
|
Myanmar (Burmese) |
Rundi 2007 Edition Bibliya Yera |
Rundi |
Burundi |
2007 |
Latin |
Rungus New Testament Kitab Vagu |
Rungus |
Malaysia |
2016 |
Latin |
| Ruri New Testament |
Kwaya |
Tanzania |
2025 |
Latin |
Ruruuli-Runyala New Testament Ebitabo abiri n'ebitaanu ebya mu Ndagaano Egiyaaka omu Ruruuli-Runyala |
Ruuli |
Uganda |
2025 |
Latin |
| Rusambiu New Testament |
Diriku |
Namibia |
2024 |
Latin |
Russia Buriat IBT New Testament Оролто үгэ Хүндэтэ уншагшад! |
Russia Buriat |
Russia |
2010 |
Cyrillic |
Russian Bible and Portions Sviashchennyia Knigi Vetkhago i Novago Zavieta |
Russian |
Russia |
1818 |
Cyrillic |
Russian Bible, RUSERV Святая Библия: Современный перевод |
Russian |
Russia |
2011 |
Cyrillic |
| Russian Bible, RUSSRUK |
Russian |
Russia |
|
Latin |
Russian Central Asian Russian Version Священное Писание, Восточный Перевод |
Russian |
Russia |
2003 |
Cyrillic |
Russian Easy to Read Современный перевод |
Russian |
Russia |
1993 |
Cyrillic |
| Russian Illustrated Children's Bible |
Russian |
Russia |
1994 |
Cyrillic |
Russian Interpretive Bible Толковая Библия |
Russian |
Russia |
1904 |
Cyrillic |
Russian Peresopnytsia Gospel Пересопницкое Евангелие (XVI век) |
Russian |
Russia |
1911 |
Cyrillic |
| Russian Sign Language Bible Portions |
Russian Sign Language |
Russia |
|
Latin |
| Russian Simplified Open Bible |
Russian |
Russia |
2022 |
Cyrillic |
Russian Synodal Translation Синодальный перевод |
Russian |
Russia |
1876 |
Latin |
Ruth Luutu shilogolo sha ShiSango: Ruthu lugha ya Kisangu. |
Sangu |
Tanzania |
2010 |
Latin |
Ruth and Daniel in Ngalum Rut Ngot |
Ngalum |
Indonesia |
1974 |
Latin |
Ruth in the Kinga language Luti |
Kinga |
Tanzania |
2010 |
Latin |
Ruth with Arabic, Sokotri, and German Ruth |
Mehri |
Yemen |
1902 |
Latin |
Ruth with Mehri, Arabic, and German Ruth (with Mehri, Arabic, and German) |
Soqotri |
Yemen |
1902 |
Arabic |
Ruth, 1 Chronicles-Song of Solomon, Lamentations, Daniel Ketūvīm: qasmat ʼavval kih mos︠h︡tamal ʼast ʼaz kitaʼb haʼy |
Judeo-Persian |
Iran |
1907 |
Hebrew |
Ruth, Jonah Ruth, Jonah |
Burun |
Sudan |
2007 |
Latin |
Rutwa Scripture Portions Rutwa |
Kinyarwanda |
Rwanda |
|
Latin |
| Ruwila Audio New Testament |
Ruwila |
Tanzania |
2019 |
Latin |
| Rwa New Testament |
Rwa |
Tanzania |
2024 |
Latin |
SAF Version IsiZulu |
Zulu |
South Africa |
2018 |
Latin |
SBL Greek New Testament Ελληνιστική Κοινή |
Modern Greek |
Greece |
2010 |
Greek |
SHIB Version Besëlidhja e Re, Zëri i Zotit |
Tosk Albanian |
Albania |
2007 |
Latin |
SIM Version Ala Ya Salatikan Kula Kitabu |
Manya |
Liberia |
2023 |
Latin |
Sa'a New Testament Tataroha Diana |
Sa'a |
Solomon Islands |
2005 |
Latin |
Sa'a New Testament & Psalms E Hai Mesi Tatoloha Diena |
Sa'a |
Solomon Islands |
1901 |
Latin |
Sa'a Old Testament Ikpa Mbuban |
Sa'a |
Solomon Islands |
2016 |
Latin |
| Sa`ban New Testament Portions |
Sa'ban |
Malaysia |
|
Latin |
| Saa New Testament |
Sa |
Vanuatu |
2016 |
Latin |
Saafi-Saafi Scripture Fiis ci Hooliɗ ci ŋ saafi-saafi |
Saafi-Saafi |
Senegal |
2019 |
Latin |
Saamia 2010 Edition EBBAIBBO EMBOOSI YA NASAAE EYIRIMO EBITABO BILAANGWA |
Saamia |
Uganda |
2010 |
Latin |
| Sab Ki Version |
Hindi |
India |
2014 |
Latin |
Saba-Bible portions Kitap na Wassa |
Saba |
Chad |
2025 |
Latin |
Sabaot Bible Portion Toowuuneet Akoo Chuytaayeet |
Sabaot |
Kenya |
1993 |
Latin |
Sabaot New Testament Biibilya Nyēē Tiliil |
Sabaot |
Kenya |
2011 |
Latin |
Sabu 2000 New Testament BUKU LII DARA DEO LII DARA WOWIU |
Sabu |
Indonesia |
2000 |
Latin |
Sadri Bible सादरी बाइबिल |
Sadri |
India |
2017 |
Devanagari (Nagari) |
| Sadri New Testament |
Oraon Sadri |
Bangladesh |
|
Bengali (Bangla) |
| Sadri Psalms and Proverbs |
Oraon Sadri |
Bangladesh |
|
Bengali (Bangla) |
| Safwa New Testament |
Safwa |
Tanzania |
2025 |
Latin |
Safwa New Testament Ilagano Ipya |
Safwa |
Tanzania |
2023 |
Latin |
| Sagala New Testament |
Sagala |
Tanzania |
2025 |
Latin |
Sagalla Gospel of John Sagalla Ilago Lualoli kwa Yohanna |
Sagalla |
Kenya |
1897 |
Latin |
| Sahidic Bible - Askeland / Schulz |
Coptic |
Egypt |
|
Greek |
Saho Bible Portions Aniinah Waanitta kinni |
Saho |
Eritrea |
2014 |
Latin |
Sahu 2015 New Testament Jaji ma Su-sungi |
Sahu |
Indonesia |
2015 |
Latin |
| Sahu New Testament |
Sahu |
Indonesia |
2015 |
Latin |
Saint Gall Gospels Saint Gall Evangeliarium |
Latin |
Holy See Vatican |
850 |
Latin |
Saint Lucian Creole French New Testament Tèstèman nèf-la: Épi an posyòn an liv samz-la |
Saint Lucian Creole French |
Saint Lucia |
1999 |
Latin |
Saint Stephen Society Bible Szent István Társulati Biblia |
Hungarian |
Hungary |
1973 |
Latin |
Saisai Matthew and Ephesians Metiu ge Efeso |
Nimoa |
Papua New Guinea |
2016 |
Latin |
| Sajalong-Miji New Testament |
Sajalong |
India |
|
Latin |
Sakachep New Testament Pathien Lekhabu Inthieng Chongtung Thar |
Sakachep |
India |
2017 |
Latin |
| Sakalava Vezo Bible |
Sakalava Malagasy |
Madagascar |
2023 |
Latin |
Sala Translation Project Sala Translation Project |
Sala |
Zambia |
|
Latin |
| Salar Bible Portions |
Salar |
China |
|
Latin |
Salasaka Version Diosbuj Shimi - Mushuj Testamento |
Salasaca Highland Quichua |
Ecuador |
2016 |
Latin |
Salaska Highland Quichua New Testament Diosbuj Shimi - Mushuj Testamento |
Salasaca Highland Quichua |
Ecuador |
2016 |
Latin |
Salesbury Welsh New Testament and Psalms 1567 Testament Newydd a'r Salmau Salesbury 1567 |
Welsh |
United Kingdom |
1567 |
Latin |
| Salong-Moken New Testament |
Moken |
Myanmar |
2000 |
Myanmar (Burmese) |
Salt-Yui New Testament Nupela Testamen long tokples Salt-Yui long Niugini |
Salt-Yui |
Papua New Guinea |
1978 |
Latin |
Saluan 2002 Bible KITAB NU TUMPU ALLA LELE MA'IMAI' |
Saluan |
Indonesia |
2002 |
Latin |
Saluan Bible Lele ma 'imai' : Kitab nu tumpu Allah. |
Saluan |
Indonesia |
2002 |
Latin |
Saluan New Testament Lele ma'imai' |
Saluan |
Indonesia |
2002 |
Latin |
Sam Siam New Testament, OT Portions ພຣະຄຳພີ |
Lao |
Laos |
1990 |
Lao |
| Sama Samalnon New Testament Portions |
Southern Sama |
Philippines |
2019 |
Latin |
Samachique Tarahumara New Testament Riosi Raꞌíchara |
Central Tarahumara |
Mexico |
2011 |
Latin |
Samarenyo Bible + Deuterocanon An Baraan na Kasuratan + Deuterocanon |
Waray |
Philippines |
1983 |
Latin |
Samaritan Arabic Old Testament Portions Christophori Cellarii Horae Samaritanae |
Samaritan Aramaic |
Palestine State |
1705 |
Samaritan |
Samaritan Pentateuch ࠕࠖࠓࠄ |
Samaritan |
Israel |
2013 |
Samaritan |
| Samaritan Pentateuch and Dead Sea Scrolls variants |
Ancient Hebrew |
Israel |
30 |
Hebrew |
| Samaritan Pentateuch in English |
English |
United Kingdom |
2013 |
Latin |
| Samaritan Pentateuch with variant readings |
Ancient Hebrew |
Israel |
1780 |
Hebrew |
Samba Leko New Testament Nouveau Testament Samba Leko |
Samba Leko |
Nigeria |
2001 |
Latin |
| Samba New Testament |
Samba |
DR Congo |
2025 |
Latin |
Sambal 1999 Edition Yay halita nan Dios |
Sambal |
Philippines |
1999 |
Latin |
Sambal New Testament with Tagalog Yay Halita nan Dios: Ba-yon Tipan |
Sambal |
Philippines |
1999 |
Latin |
Samburu New Testament Samburu |
Samburu |
Kenya |
2020 |
Latin |
Sami: Skolt New Testament Portions Tataroha Diana |
Skolt Sami |
Finland |
2005 |
Latin |
| Samo New Testament |
Kalamsé |
Burkina Faso |
2025 |
Latin |
Samoan BSSP Version O LE TUSI PA'IA - Ekalesia Katoliko Roma |
Samoan |
Samoa |
2010 |
Latin |
Samoan Old Bible O le Feagaiga Tuai ma le Feagaiga Fou lea, ua faasamoaina |
Samoan |
Samoa |
1887 |
Latin |
| Sampang 2008 Edition |
Sampang |
Nepal |
2008 |
Latin |
| Sampang New Testament |
Sampang |
Nepal |
2008 |
Devanagari (Nagari) |
Samtao Samtao |
Samtao |
Myanmar |
2024 |
Tai Tham (Lanna) |
| Samuel Clarke Bible Portions |
English |
United Kingdom |
1751 |
Latin |
| Samuel Loyd Corrected New Testament |
English |
United States |
1905 |
Latin |
San Andres Islander Creole New Testament Islander Creole English New Testament |
Islander Creole English |
Colombia |
2015 |
Latin |
San Blas Kuna Bible Bab-Dummad-Garda-Islidikid |
San Blas Kuna |
Panama |
2014 |
Latin |
San Blas Kuna New Testament 2009 Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda |
San Blas Kuna |
Panama |
2009 |
Latin |
San Catholic Edition Bible Lawa a Boo Sonbore |
Southern Samo |
Burkina Faso |
2013 |
Latin |
San Jerónimo Tecuanipan Mazatec 2011, San Antonio ꞌÉn Xi̱tse̱-la̱ Nainá ra a̱ꞌta ꞌtse̱ Jesucristo |
San Jerónimo Tecóatl Mazatec |
Mexico |
2012 |
Latin |
San Jerónimo Tecóatl Mazatec New Testament 2012 Edition null'Én-la̱ Nainá xi kjoa̱ ts''e̱ Jesucristo' |
San Jerónimo Tecóatl Mazatec |
Mexico |
2013 |
Latin |
San Juan Atzingo Popoloca 2016 Edition El Nuevo Testamento, Salmos y Proverbios |
San Juan Atzingo Popoloca |
Mexico |
2016 |
Latin |
San Juan Atzingo Popoloca New Testament Tí Nuevo Testamento cuènte Inchéni Jesucristo Cʼóna Nquìva |
San Juan Atzingo Popoloca |
Mexico |
1982 |
Latin |
San Juan Colorado Mixtec New Testament Tuhun tsaa tsa nacoo̱ jutu mañi yo Jesucristo tsi yo |
San Juan Colorado Mixtec |
Mexico |
1994 |
Latin |
San Juan Colorado Mixtec New Testament 2008 Tuhun Tsaa tsa nacoo̲ jutu mañi yo Jesucristo tsi yo |
San Juan Colorado Mixtec |
Mexico |
2008 |
Latin |
San Juan Guelavía Zapotec Xtiidx Dios cun ditsa |
Western Tlacolula Valley Zapotec |
Mexico |
1995 |
Latin |
San Marcos Tlalcoyalco Popoloca New Testament Tti jian joajné Jesucristo |
San Marcos Tlacoyalco Popoloca |
Mexico |
1982 |
Latin |
San Martín Quechua New Testament Tata Diospa Mushuk Rimanan |
San Martín Quechua |
Peru |
2008 |
Latin |
San Mateo Del Mar Huave New Testament Jayats nanderac wüx miteatiiüts Jesucristo |
San Mateo Del Mar Huave |
Mexico |
1996 |
Latin |
| San Matya |
Matya Samo |
Nepal |
2023 |
Devanagari (Nagari) |
San Miguel Soyaltepec Portions Porciones Mazateco de Soyaltepec |
Soyaltepec Mazatec |
Mexico |
2021 |
Latin |
San Miguel el Grande Mixtec New Testament Testamento jaa maa jitoho-yo Jesucristo |
San Miguel El Grande Mixtec |
Mexico |
1951 |
Latin |
San Pedro Amuzgos New Testament Jnʼoon xco na tquen tyoʼtsʼon |
San Pedro Amuzgos Amuzgo |
Mexico |
1992 |
Latin |
| San-Chay Cao Lan New Testament |
Cao Lan |
Vietnam |
2016 |
Han (Simplified variant) |
| Sanapana Scripture |
Sanapaná |
Paraguay |
|
Latin |
Sanga Language Project Luka |
Sanga |
Nigeria |
2025 |
Latin |
Sanga Luke Luka |
Sanga |
Nigeria |
2022 |
Latin |
Sangil Bible Portions Kitabe Tawrate |
Sangil |
Philippines |
1983 |
Latin |
Sangir Gospel and Psalms Portions Buke u masmur ko susi |
Sangir |
Indonesia |
1880 |
Latin |
Sango Bible Mbeti ti Nzapa - Tënë so amu fini |
Sango |
Central African Republic |
2003 |
Latin |
| Sango Bible, Bibles International |
Sango |
Central African Republic |
2023 |
Latin |
Sango UBS Bible Portion La Sainte Bible en Sango |
Sango |
Central African Republic |
1966 |
Latin |
Sangu New Testament Ishiyanso nu Lufingo uLupya |
Sangu |
Tanzania |
2024 |
Latin |
Sangu New Testament IShiyanso nu Lufingo uLupya |
Sangu |
Gabon |
2020 |
Latin |
Saniyo-Hiyewe New Testament Owane Sitewi lo Peri Teꞌe Naneiyei Heꞌi |
Saniyo-Hiyewe |
Papua New Guinea |
2004 |
Latin |
Sankaran Maninka Bible Portions Alla la Kitabu Seniman |
Sankaran Maninka |
Guinea |
2015 |
Latin |
Sansi Sansi Bible |
Sansi |
India |
|
Latin |
Sanskrit New Testament Saṃskṛtam |
Sanskrit |
India |
2015 |
Devanagari (Nagari) |
Sanskrit New Testament in IAST Script, satyavedaḥ satyavedaḥ| Sanskrit Bible (NT) in IAST Script |
Sanskrit |
India |
1851 |
Latin |
| Santa Lucia Monteverde Mixtec Portions |
Santa Lucía Monteverde Mixtec |
Mexico |
|
Latin |
| Santa Lucía Monteverde Mixtec Scripture Portions |
Santa Lucía Monteverde Mixtec |
Mexico |
1971 |
Latin |
Santa Maria de Jesus Kaqchikel New Testament Ri c'ac'ac' Testamento pa kach'ab'al |
Kaqchikel |
Guatemala |
2010 |
Latin |
Santa María Quiegolani Zapotec New Testament Xdiiz Dëdyuzh kon disa |
Santa María Quiegolani Zapotec |
Mexico |
2010 |
Latin |
Santa María Zacatepec Mixtec New Testament Portions El Nuevo Testamento en Mixtec, Santa María Zacatepeco |
Santa María Zacatepec Mixtec |
Mexico |
1971 |
Latin |
Santa Teresa Cora Bible Nuevo Testamento |
Santa Teresa Cora |
Mexico |
2005 |
Latin |
Santali Bible সান্তালী বাইবেল |
Santali |
Bangladesh |
2021 |
Ol Chiki (Ol Cemet’, Ol, Santali) |
Santali Common Language Version Santali dohoakatʼ tahẽkana |
Santali |
India |
2012 |
Latin |
Santali New Testament, Revised Nawa Niam |
Santali |
India |
1915 |
Latin |
Santo Domingo Albarradas Zapotec New Testament Xtiidx Dios |
Santo Domingo Albarradas Zapotec |
Mexico |
2010 |
Latin |
Sanumἀ 2007 New Testament Teusö Tä Waheta |
Sanumá |
Venezuela |
2007 |
Latin |
| Sanye New Testament |
Waata |
Kenya |
2024 |
Latin |
| Sao Tomense New Testament |
Sãotomense |
Sao Tome & Principe |
2025 |
Latin |
| Saontsin’ Añahare |
Tandroy-Mahafaly Malagasy |
Madagascar |
2024 |
Latin |
| Sapo New Testament |
Sapo |
Liberia |
|
Latin |
Saposa New Testament U Vurungan Rof Foun Ten Gov Nane Jisas Krais |
Saposa |
Papua New Guinea |
2001 |
Latin |
Sar 2006 Edition Bible sar |
Sar |
Chad |
2010 |
Latin |
Sar New Testament Kiniminde Kke Kidje: ya Koobbe Nguekadje ji Jesus-Christ |
Sar |
Chad |
2006 |
Latin |
| Sara Kaba Deme New Testament |
Sara Kaba Deme |
Chad |
1999 |
Latin |
| Sara Ngam New Testament |
Ngam |
Chad |
1999 |
Latin |
| Saraiki Bible Stories |
Saraiki |
Pakistan |
2013 |
Arabic |
| Saraiki New Testament |
Saraiki |
Pakistan |
2025 |
Arabic |
Saramaccan Bible Portion Aki Gaangabu Bibi Mbei Soni |
Saramaccan |
Suriname |
1997 |
Latin |
Saramaccan New Testament Gadu Buku |
Saramaccan |
Suriname |
2009 |
Latin |
Sarangani Blaan New Testament I tnalù dwata |
Sarangani Blaan |
Philippines |
1998 |
Latin |
Sarangani Manobo New Testament Se kaling peokit |
Sarangani Manobo |
Philippines |
1982 |
Latin |
| Sari |
Sari |
Cameroon |
2025 |
Latin |
| Sari Bible |
Sari |
Cameroon |
2024 |
Latin |
Saric Bosnian Version Sveto pismo Staroga i Novoga uvita |
Bosnian |
Bosnia and Herzegovina |
1861 |
Latin |
Sasak Today's Sasak New Testament KITAB SUCI ZABUR INJIL |
Sasak |
Indonesia |
2007 |
Latin |
Satawalese New Testament Pwapwior we e Santus |
Satawalese |
Micronesia |
2024 |
Latin |
Sateré-Mawé New Testament Tupana Ehay Satere Mawe Pusupuo |
Sateré-Mawé |
Brazil |
2011 |
Latin |
Satyavedaḥ Sanskrit New Testament satyavaidah sanskrit naiw taistamaint |
Sanskrit |
India |
1851 |
Latin |
Sau Enga Ruth and Jonah Ututi. Jona. |
Enga |
Papua New Guinea |
1973 |
Latin |
| Saulteaux Bible Portions |
Western Ojibwa |
Canada |
1833 |
Latin |
| Saulteaux New Testament |
Western Ojibwa |
Canada |
1988 |
Latin |
| Savara New Testament |
Sora |
India |
2021 |
Telugu |
Saveeng Oov Bible Maaron Saveeŋ Toni Patabuaŋ |
Mutu |
Papua New Guinea |
2011 |
Latin |
Saveeng Tuam Bible Maaron Saveeŋ Tooni Patabuyaaŋ |
Mutu |
Papua New Guinea |
2011 |
Latin |
| Saveeng, Tuam 2011 Edition |
Mutu |
Papua New Guinea |
2011 |
Latin |
Sawai New Testament Perjanjian Baru Bahasa Sawai |
Sawai |
Indonesia |
2026 |
Latin |
| Saweru New Testament |
Saweru |
Indonesia |
2024 |
Latin |
| Sawi Bible |
Sawi |
Indonesia |
2024 |
Latin |
Sawi New Testament MYAO KODON SIN HARAE |
Sawi |
Indonesia |
1994 |
Latin |
| Saxwe Gbe New Testament |
Saxwe Gbe |
Benin |
2022 |
Latin |
Schiaminossi Twelve Prophets Effigies prophetarum duodecim |
Latin |
Holy See Vatican |
1700 |
Latin |
Schlachter Version 2000 Schlachter-Bibel |
German |
Germany |
2000 |
Latin |
Schlacter 1951 Bibeltext der Schlachter |
German |
Germany |
1951 |
Latin |
Scots Gaelic New Testament Am Bìoball Gàidhlig 1992 |
Scottish Gaelic |
United Kingdom |
1992 |
Latin |
Scottish Gaelic Bible and Portions Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh agus an Tiomnaidh Nuaidh |
Scottish Gaelic |
United Kingdom |
1807 |
Latin |
Scottish Gaelic Bible, GLACON Am Bìoball Gàidhlig |
Scottish Gaelic |
United Kingdom |
2017 |
Latin |
Scottish Gaelic Psalms Frae Hebrew intil Scottis |
Scottish Gaelic |
United Kingdom |
1891 |
Latin |
Scottish Galelic Psalms 2018 Comann Bhìoball na h-Alba 2018 |
Scottish Gaelic |
United Kingdom |
2018 |
Latin |
| Scripture Portions in Atlas Berber, Arabic Script |
Central Atlas Tamazight |
Morocco |
2012 |
Arabic |
Scripture Portions in Mota O lea we wia. Amon Luke me rave |
Mota |
Vanuatu |
1875 |
Latin |
Scripture Portions in Putawatomie Kao Nuperuk e Putrwatmemwun |
Algonquin |
Canada |
1844 |
Latin |
Scripture Portions in Southern Sami Jupmele sjugnede |
Southern Sami |
Sweden |
2013 |
Latin |
Scrivener New Testament Scrivener’s Textus Receptus 1894 |
Ancient Greek |
Greece |
1894 |
Greek |
| Scrivener Parallel New Testament |
Ancient Greek |
Greece |
1881 |
Greek |
| Se Gbe New Testament |
Saxwe Gbe |
Benin |
2025 |
Latin |
Sea Island Creole English New Testament De Nyew Testament |
Sea Island Creole English |
United States |
2005 |
Latin |
Seba Bible Ikitabo Kitakatifu Seba |
Seba |
DR Congo |
|
Latin |
Sebat Bet Gurage 1982 Edition መጣፍ ቅዱስ በጉራጌኛ |
Sebat Bet Gurage |
Ethiopia |
1982 |
Ethiopic (Geʻez) |
| Seberuang New Testament |
Seberuang |
Indonesia |
2022 |
Latin |
Secoya New Testament Maija'quë Huajë Ca Nëose\ |
Secoya |
Ecuador |
2012 |
Latin |
| Seereer New Testament |
Serer |
Senegal |
1987 |
Arabic |
Seimat New Testament KAKAI HAEU |
Seimat |
Papua New Guinea |
2012 |
Latin |
| Sekadau New Testament |
Malay |
Malaysia |
|
Latin |
| Seki New Testament Portions |
Seki |
Gabon |
2024 |
Latin |
Sekpele 2008 Edition Onanto eto kakle fɔfɔ; Sɛkpɛle |
Sekpele |
Ghana |
2008 |
Latin |
| Sekuiam New Testament |
Sanggau |
Indonesia |
2023 |
Latin |
Selayar New Testament Kitta' Passitallikang Bau KAREBA BAJI' |
Selayar |
Indonesia |
2016 |
Latin |
| Selected Books from the New Testament |
Tsimshian |
Canada |
1898 |
Latin |
Selected Scriptures in Osage Washashe wageress pahvgreh tse |
Osage |
United States |
1834 |
Latin |
Selected Scriptures in Osage, Modern Wa̳shashe wa̳geressa pahu̳greh tse |
Osage |
United States |
1834 |
Latin |
Selections Way of salvation in Shan. |
Tai Nüa |
China |
1938 |
Tai Le |
| Selections |
Gupapuyngu |
Australia |
2024 |
Latin |
Selections from Genesis Ngetennge kwasarghen dan cognvon ta bumtse ga |
Saya |
Nigeria |
2013 |
Latin |
Selections from Genesis and Exodus myaxeeng selis. |
Kapin |
Papua New Guinea |
2014 |
Latin |
Selections from Genesis and the Gospels with Spanish Cai̳ moo cai̳ lletdara rabenico. |
Nüpode Huitoto |
Peru |
1960 |
Latin |
Selections from Gospels and Acts, Trial Edition Gó̦ó̦gé moò oorì ânni vúk de̳pte̳e̳rè pê̳n̳n̳ò óppò |
Duupa |
Cameroon |
1988 |
Latin |
| Selections from Mark in Upper Koyukon |
Koyukon |
United States |
1968 |
Latin |
| Selections from the Bible in Ho-chunk |
Ho-Chunk |
United States |
1907 |
Latin |
Selections from the Gospels Sinde Yesu ai atambi nee na le̳e̳ngo̳ oni. Hale 2. |
Bhele |
DR Congo |
1987 |
Latin |
Selections from the New Testament Jisu Kristo: prẽ innega innigo biwechame. |
Idu-Mishmi |
India |
2000 |
Latin |
| Selections from the Old Testament |
Iwur |
Indonesia |
1843 |
Latin |
Selections with Portuguese O Caminho da Salvação = Nz̳ila ya Kuyovoka. |
Nsongo |
Angola |
1937 |
Latin |
Selections, Humbe O Caminho da Salvação = Onjila Yeyovo : Humbe-Quipungo. |
Nyaneka |
Angola |
1960 |
Latin |
Selections: Come! Dji ! |
Wè Southern |
Côte d'Ivoire |
1965 |
Latin |
Selepet New Testament Yeshuât Den Pat Âlepŋe |
Selepet |
Papua New Guinea |
1986 |
Latin |
| Semandang 2017 Edition |
Semandang
|
Indonesia |
2017 |
Latin |
| Semandang Bible |
Semandang
|
Indonesia |
2017 |
Latin |
Sembeleke Bible Buk Stat na Nupela Testamen long tokples Sembeleke long Niugini |
Samberigi |
Papua New Guinea |
1991 |
Latin |
Sena New Testament Portions Sena do Novo Testamento |
Sena |
Mozambique |
1983 |
Latin |
| Senga Audio Bible |
Tumbuka |
Zambia |
2025 |
Latin |
Sengseng New Testament Sengseng Ma sakalngin ampip |
Sengseng |
Papua New Guinea |
2006 |
Latin |
| Senhaja De Srair New Testament with Portions |
Senhaja De Srair |
Morocco |
2019 |
Latin |
Senoufo Sicite New Testament Kile Mejuvcnne Seben̳e̳ |
Sìcìté Sénoufo |
Burkina Faso |
2017 |
Latin |
Sentani Bible, New Testament Allahle a neme heteungekoke homofae |
Sentani |
Indonesia |
2020 |
Latin |
Sepik Iwam New Testament Yai Wɨn Kɨbiya |
Sepik Iwam |
Papua New Guinea |
1989 |
Latin |
| Septuagint Old Testament |
Ancient Greek |
Greece |
1879 |
Greek |
| Septuagint in British/International English 2012 |
English |
United Kingdom |
2012 |
Latin |
| Septuaginta & Antoniades Patriarchal Edition |
Modern Greek |
Greece |
1904 |
Greek |
| Septuaginta Greek Old Testament Apocrypha |
Modern Greek |
Greece |
1986 |
Greek |
| Sepulana New Testament Portions |
Pedi |
South Africa |
|
Latin |
| Serbian Bible 1865, Latin |
Serbian |
Serbia |
1865 |
Latin |
| Serbian Cyrillic Bible 1865 |
Serbian |
Serbia |
1865 |
Cyrillic |
Serbian Easy-to-Read Version Савремени српски превод |
Serbian |
Serbia |
2015 |
Latin |
Serbian New Testament 2020 Romski prevod Novog zaveta - Srbija |
Serbian |
Serbia |
2020 |
Latin |
| Serer-Sine 1987 Edition |
Serer |
Senegal |
2007 |
Arabic |
Servi Romani Bible Библия пы сэрвицко ромско чиб |
Vlax Romani |
Serbia |
2021 |
Latin |
Setswana Bible Beibele |
Tswana |
Botswana |
1970 |
Latin |
Setswana Central Bible, New Orthography Baebele e e Boitshepo |
Tswana |
Botswana |
1908 |
Latin |
| Setswana Central Old Orthography Bible |
Tswana |
Botswana |
1908 |
Latin |
Seychelles Kreol Bible and Deuterocanon Labib An Kreol Seselwa |
Seselwa Creole French |
Seychelles |
2013 |
Latin |
Sgaw Karen Common Bible S'gaw Karen Bible |
S'gaw Karen |
Myanmar |
1992 |
Latin |
| Shabak Bible |
Shabak |
Iraq |
2016 |
Arabic |
Shamang New Testament Shamang New Testament |
Shama-Sambuga |
Nigeria |
|
Latin |
Shambala 1969 Edition Kishambaa |
Shambala |
Tanzania |
2018 |
Latin |
Shan Bible and Portions သမ်ႇမႃႇၵျၢမ်းလိၵ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး |
Shan |
Myanmar |
2002 |
Myanmar (Burmese) |
| Shanga 2017 Edition |
Shanga |
Nigeria |
2018 |
Latin |
Sharanahua 2008 Edition Diospan Tsain |
Sharanahua |
Peru |
2008 |
Latin |
Sharanahua New Testament Diospan Tsain |
Sharanahua |
Peru |
2008 |
Latin |
Sharif Bible الكتاب الشريف |
Arabic |
Saudi Arabia |
2000 |
Arabic |
| Sharpe New Testament Griesbach |
English |
United Kingdom |
1862 |
Latin |
| Shaw's Old Testament in Art |
English |
United Kingdom |
1902 |
Latin |
Shawnee Gospel of John Hini Uwasi-u-Biadrcimowa |
Shawnee |
United States |
1858 |
Latin |
| Shawnee Gospel of Matthew |
Shawnee |
United States |
1842 |
Latin |
| Shejü Sanke New Testament Portions |
Tase Naga |
Myanmar |
|
Latin |
| Shekgalagari New Testament |
Kgalagadi |
Botswana |
2024 |
Latin |
Shekhawati New Testament जीवन को च्यानणो (सेकावाटी नया नियम की पोथ्या) |
Shekhawati |
India |
2017 |
Devanagari (Nagari) |
Shekkacho New Testament Shekki-noone Andira Wogo |
Shekkacho |
Ethiopia |
2017 |
Latin |
| Sheko Bible Stories |
Sheko |
Ethiopia |
2013 |
Latin |
| Shempire Senoufo New Testament |
Shempire Senoufo |
Côte d'Ivoire |
|
Latin |
Sherbro Matthew and Luke Portions 1839 Sherbro Parables in Matthew and Luke 1839 |
Sherbro |
Sierra Leone |
1839 |
Latin |
Sherbro New Testament Portions Lomthibul Sana Ŋbolomdɛ ni Hɔbatokɛ |
Sherbro |
Sierra Leone |
2020 |
Latin |
Shi Hwindja New Testament Kulagaana Kuhyaahya |
Shi |
DR Congo |
2024 |
Latin |
Shi Kigweshe New Testament Kulagaana Kuhyaahya |
Shi |
DR Congo |
2024 |
Latin |
Shi Kizibaziba New Testament Kulagaana Kuhyaahya |
Shi |
DR Congo |
2023 |
Latin |
| Shikpi Gbe New Testament |
Aja |
Benin |
2025 |
Latin |
Shilluk BSS Version Shilluk Bss Version |
Shilluk |
South Sudan |
2011 |
Latin |
| Shine Geree |
Mongolian |
Mongolia |
2007 |
Mongolian |
Shipibo-Conibo Bible Diossen joi jatíxonbi onanti joi |
Shipibo-Conibo |
Peru |
2012 |
Latin |
Sholaga Bible, SLEWFW Sikkiligar |
Sholaga |
India |
2025 |
Kannada |
| Shona Bible, SNAIBS |
Shona |
Zimbabwe |
|
Latin |
Shona Common Language Catholic Bible Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika |
Shona |
Zimbabwe |
2008 |
Latin |
Shona Common Language Interconfessional Bible Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika |
Shona |
Zimbabwe |
2008 |
Latin |
Shona King James Version Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi |
Shona |
Zimbabwe |
2005 |
Latin |
Shona Revised Bible chiShona Revised Bible |
Shona |
Zimbabwe |
1949 |
Latin |
| Shona Union Version 2002 |
Shona |
Zimbabwe |
2002 |
Latin |
Shor Mark and John Марк Пасқан Ақ Тилаас, Ыйбан Пасқан Ақ Тилаас |
Shor |
Russia |
2004 |
Latin |
| Shorter Kent New Testament |
English |
United States |
1918 |
Latin |
Shorter Old Testament Anakäräde werumuri emi nänangi'e. |
Kenati |
Papua New Guinea |
2006 |
Latin |
| Shorter Old Testament and New Testament in Kuy |
Kuy |
Thailand |
1992 |
Thai |
| Shua Audio Scripture |
Shua |
Botswana |
2019 |
Latin |
| Shubi New Testament |
Shubi |
Tanzania |
2025 |
Latin |
| Shughni New Testament Portions |
Shughni |
Tajikistan |
2001 |
Cyrillic |
Shwe Palaung Bible Translation The New Testament in Shwe Palaung |
Shwe Palaung |
Myanmar |
|
Myanmar (Burmese) |
| Siamou Audio New Testament |
Siamou |
Burkina Faso |
2024 |
Latin |
Siane Komongu New Testament Gotiki olu kutifi ledami ka kofawa |
Siane |
Papua New Guinea |
1991 |
Latin |
Siane Lambau New Testament Goti Ukuwala Hala |
Siane |
Papua New Guinea |
1997 |
Latin |
Siawi New Testament Koto Helo Le |
Siawi |
Papua New Guinea |
|
Latin |
Siberian Tatar New Testament Portions Сыбыр тел |
Siberian Tatar |
Russia |
2024 |
Cyrillic |
Sicilian Bible Portions Rut, la Cantica di li Cantici, e Matteu |
Sicilian |
Italy |
1861 |
Latin |
| Sidaama New Testament |
Sidamo |
Ethiopia |
1990 |
Latin |
| Siddi Bible |
Kannada |
India |
2025 |
Kannada |
| Siddi New Testament |
Konkani |
India |
2023 |
Devanagari (Nagari) |
Sierra Negra Nahuatl New Testament El Nuevo Testamento |
Sierra Negra Nahuatl |
Mexico |
2017 |
Latin |
Sierra de Juárez Zapotec New Testament Ca titsaʼ de laʼlabani para iyate ca enneʼ |
Sierra de Juárez Zapotec |
Mexico |
1970 |
Latin |
Sierra de Juárez Zapotec Portions Didza wen ta bzuaj San Lucas |
Sierra de Juárez Zapotec |
Mexico |
2021 |
Latin |
| Sign Language: Québec New Testament |
Quebec Sign Language |
Canada |
2016 |
Sign Language |
| Sikari Audio New Testament |
Sikaritai |
Indonesia |
2022 |
Latin |
Silacayoapan Mixtec New Testament Tu̱hun sa̱á ña̱ na̱jándacoo Jesucristo nu̱ yo̱ |
Silacayoapan Mixtec |
Mexico |
2009 |
Latin |
Silimo-Wulik New Testament ALLAH IAK WENE ʼGET AʼGE WUSOGO WOGENEBEGEI WENE |
Silimo |
Indonesia |
1992 |
Latin |
| Silt’e New Testament |
Silt'e |
Ethiopia |
2022 |
Ethiopic (Geʻez) |
Simbari Translation Gooti Toolluro Yogalokwono |
Simbari |
Papua New Guinea |
2023 |
Latin |
| Simple English Bible |
English |
United Kingdom |
1981 |
Latin |
Simplified Chinese Union Shangti Edition 上帝版 |
Mandarin Chinese |
China |
1996 |
Han (Simplified variant) |
Simte 2010 Edition Thuhun Thah |
Simte |
India |
2010 |
Latin |
Simte New Testament Thuhun Thah |
Simte |
India |
2016 |
Latin |
| Sinaitic Manuscripts New Testament Anderson |
English |
United Kingdom |
1918 |
Latin |
Sinaugoro New Testament GINITAḠO VARIḠUNA |
Sinaugoro |
Papua New Guinea |
1995 |
Latin |
Sindhi Bible سندھی بائبل |
Sindhi |
Pakistan |
1962 |
Latin |
Sindhi Common Language New Testament سنڌي جي معرفت ڪيو ھو |
Sindhi |
Pakistan |
2009 |
Arabic |
Sindhi New Testament Khudawund Yasūʻ masīḥ ju Injīl |
Sindhi |
Pakistan |
1890 |
Arabic |
Sinhala New Revised Version නව සංශෝධිත ශුද්ධ බයිබලය |
Sinhala |
Sri Lanka |
2006 |
Sinhala |
Sinhala Old Version Khudawund Yasūʻ masīḥ ju Injīl |
Sinhala |
India |
1817 |
Sinhala |
Sinhala Sanskrit New Testament සිංහල සංස්කෘත නව ගිවිසුම |
Sanskrit |
Sri Lanka |
1851 |
Sinhala |
Sinte Romani Bible O Debleskro Drom |
Sinte Romani |
Germany |
2021 |
Latin |
Sinte Romani New Testament Sinte Romani Romanes Arbeit Marburg |
Sinte Romani |
Germany |
2010 |
Latin |
Sinti Romani Song of Solomon, Italy, 1875 I Ghiléngheri Ghília Salomunéskero an i Rômáni tćib |
Sinte Romani |
Germany |
1875 |
Latin |
Sio Language New Testament and Psalms, PNG MARO KINDENI KAWA ŊGUA |
Sio |
Papua New Guinea |
1995 |
Latin |
Siona New Testament Riusu cocabera: mai ëjaguë Jesucristo ba'iyete toyani jo\ |
Siona |
Colombia |
2009 |
Latin |
Siriano New Testament Marĩpʉya Kerere Wereri Turi |
Siriano |
Colombia |
2009 |
Latin |
Sirmauri Bible सिरमौरी बाइबिल |
Sirmauri |
India |
2022 |
Devanagari (Nagari) |
Sirmauri Bible सिरमौरी बाइबिल |
Sirmauri |
India |
2017 |
Devanagari (Nagari) |
Siroi Bible Kuate Tuku Pasa |
Siroi |
Papua New Guinea |
1975 |
Latin |
| Sissala 1999 Edition |
Sissala |
Burkina Faso |
1999 |
Latin |
| Siswati New Testament |
Swati |
Eswatini |
2024 |
Latin |
Siwu 2008 Edition Ɣaa Inyi Ɣɛtɛ Siwu NT (Ghana) |
Siwu |
Ghana |
2008 |
Latin |
Siyin Chin Common Language Bible Siyin Bible |
Siyin Chin |
Myanmar |
2004 |
Latin |
Slavic Acts and Epistles Апостол |
Macedonian |
North Macedonia |
1574 |
Cyrillic |
Slavic Freising Gospel Book Evangeliarium |
Macedonian |
North Macedonia |
860 |
Cyrillic |
Slavic Kyiv Gospel Евангелие тетр (Киевское Евангелие) |
Macedonian |
North Macedonia |
1411 |
Cyrillic |
Slavic New Testament Sveto pismo Staroga i Novoga zavjeta |
Macedonian |
North Macedonia |
1867 |
Cyrillic |
Slavic Orsha GospelLectionary Евангелие апракос полный (Оршанское Евангелие) |
Macedonian |
North Macedonia |
1250 |
Cyrillic |
Slovak Ecumenical Translation Slovensky Ekumenscky Preklad |
Slovak |
Slovakia |
2008 |
Latin |
Slovak Evangelical Translation Biblia - Evanjelický preklad |
Slovak |
Slovakia |
2015 |
Latin |
Slovak Holy Scripture - Catholic translation Sväté Písmo - katolícky preklad |
Slovak |
Slovakia |
2007 |
Latin |
| Slovak New Testament |
Slovak |
Slovakia |
1997 |
Latin |
| Slovak Sign Language Bible Portions |
Slovakian Sign Language |
Slovakia |
|
Latin |
Slovenian Bible Portion Sveto Pismo - Izvleček |
Slovenian |
Saint Helena |
1996 |
Latin |
Slovenian Ecumenical Edition Sveto Pismo |
Slovenian |
Slovenia |
1974 |
Latin |
Slovenian Jubilee Version of the New Testament Jubilejni prevod Nove zaveze |
Slovenian |
Slovenia |
1990 |
Latin |
Slovenian King James Version 1769 Sveto pismo Kralja Jakoba (1769) |
Slovenian |
Slovenia |
1769 |
Latin |
Slovenian Living New Testament Živa Nova zaveza |
Slovenian |
Slovenia |
1997 |
Latin |
Slovenian New Testament Novi Testament Gospoda in Zveličarja (Izvirnika) |
Slovenian |
Slovenia |
1904 |
Latin |
Slovenian Prekmurska New Testament Prekmurska NZ & Psalmi (1928) |
Slovenian |
Slovenia |
1928 |
Latin |
Slovenian Reinforced Bible with Portions Ojačano Sveto pismo (Ps + Gal) |
Slovenian |
Slovenia |
1987 |
Latin |
Slovenian Standard Version Sveto Pismo - Slovenski Stadardni Prevod |
Slovenian |
Slovenia |
1996 |
Latin |
Slovenian Standard Version, 3rd ed. Slovenski standardni prevod, 3. izd. |
Slovenian |
Slovenia |
2013 |
Latin |
Smyrna Greek Frangochiotika Luke and Acts Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon |
Modern Greek |
Turkey |
1859 |
Greek |
| Snyder-Miller English Codex Sinaiticus |
English |
United Kingdom |
1861 |
Latin |
Sob Jonah and Luke Profet Yonab Budi / Dora Nama Lukde Feiaga |
Sop |
Papua New Guinea |
2015 |
Latin |
| Sobei New Testament |
Sobei |
Indonesia |
2024 |
Latin |
Sochiapam Chinantec New Testament Jú¹ chú³² quioh²¹ Jesús tsá² lɨn³ Cristo |
Sochiapam Chinantec |
Mexico |
1986 |
Latin |
Soga BSU Version Baibuli Ekibono kya Katonda |
Soga |
Uganda |
2014 |
Latin |
Sokarek New Testament No Tahut na Hininaawas |
Patpatar |
Papua New Guinea |
2017 |
Latin |
Sola New Testament Nkomine Fal Ritɛlɛ́ |
Miyobe |
Benin |
2010 |
Latin |
Soli New Testament Soli New Testament |
Soli |
Zambia |
2018 |
Latin |
Solomon Island Kahua Catholic Bible Buka Apuna (I Lotu Katolika) |
Kahua |
Solomon Islands |
2011 |
Latin |
Solomon Islands 2007 Edition Pijin Bible |
Pijin |
Solomon Islands |
2008 |
Latin |
Somali Bible, BS Kenya Kitaabka Quduuska Ah |
Somali |
Somalia |
1976 |
Osmanya |
Somali Bible, SIM Kitaabka Quduuska Ah |
Somali |
Somalia |
1979 |
Latin |
Somba-Siawari Bible Urumeleŋgö Buŋa Kimbi Jöhöjöhö Dölökŋi |
Somba-Siawari |
Papua New Guinea |
1992 |
Latin |
Some Narratives from the Holy Bible Lu tel kaimintis kolinzuten kuitlt smiimii |
Kalispel-Pend d'Oreille |
United States |
1879 |
Latin |
| Sonde New Testament |
Sonde |
DR Congo |
2025 |
Latin |
Song of Songs Gafat Documents: Records of a South-Ethiopic Language. |
Gafat |
Ethiopia |
1945 |
Latin |
Song-of-Solomon Il cantico de' cantici di Salomone |
Campidanese Sardinian |
Italy |
1860 |
Latin |
Songhai Bible, Gao Songhai de Gao |
Koyraboro Senni Songhai |
Mali |
2014 |
Latin |
| Songo Bible Portion |
Songo |
DR Congo |
1936 |
Latin |
| Songo New Testament |
Nsongo |
Angola |
2021 |
Latin |
Songola Traduction Songola Traduction |
Songoora |
DR Congo |
2025 |
Latin |
Sonsorolese Gospels: Matthew and Mark The Bible in Sonsorolese |
Sonsorol |
Palau |
|
Latin |
Soomaali-Somali Bible KITAABA WAAQA |
Somali |
Somalia |
2019 |
Latin |
Sop 2007 Edition Profet Yonab / Dora Nama Lukede Feiaga |
Sop |
Papua New Guinea |
2007 |
Latin |
Sorani New Testament کوردیی ناوەندی |
Central Kurdish - Sorani |
Iraq |
1998 |
Arabic |
Soriyali Bible Portions Magtubu dənə̂ Mãr̰ĩ duwa gə bii gə chibne |
Somrai |
Chad |
2020 |
Devanagari (Nagari) |
Soriyali New Testament सोरियाली नय्या नियम |
Kumaoni |
India |
2020 |
Devanagari (Nagari) |
Sotho Northern Bible Portion Bibel Thulaganyo ya pele |
Pedi |
South Africa |
1904 |
Latin |
Sougb-Manikion New Testament ALLAH MEN GOS DOU MENAU |
Manikion |
Indonesia |
1996 |
Latin |
Sous-Berber New Testament, Arabic Script الإنجيل (العهد الجديد) بأمازيغية سوس - بالحرف العربي |
Tachelhit |
Morocco |
2010 |
Arabic |
Sous-Berber New Testament, Latin Script Injil (Arkawal Amaynu) s Tmaziɣt Tasusit (Alatin) |
Tachelhit |
Morocco |
2010 |
Latin |
| South African Sign Language Bible Portions |
South African Sign Language |
South Africa |
|
Latin |
South Bolivian Quechua 2006 Edition Dios Tatanchispaq Musuq Rimayninkuna |
South Bolivian Quechua |
Bolivia |
2006 |
Latin |
South Bolivian Quechua 2017 Edition Revisión Biblia Quechua Boliviano |
South Bolivian Quechua |
Bolivia |
2017 |
Latin |
South Bolivian Quechua New Testament Dios Parlapawanchej |
South Bolivian Quechua |
Bolivia |
2011 |
Latin |
South Central Banda New Testament Mbëtï Ndjapä: TÄFO MADƗ̈ |
South Central Banda |
Central African Republic |
2021 |
Latin |
South East Cree New Testament Chishemanituu Utayimuwin: Kaa Uskaach Testament |
Southern East Cree |
Canada |
2001 |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics |
South Fali 1975 Edition Jak wasta fuuya |
South Fali |
Cameroon |
1975 |
Latin |
South Tairora New Testament QARAAKYA QUA TIMWATORA |
South Tairora |
Papua New Guinea |
2000 |
Latin |
South Tairora Veqaura New Testament Veqaura Baibel |
South Tairora |
Papua New Guinea |
2012 |
Latin |
South Ucayali Ashéninka Bible Las Escrituras en Ashéninka Ucayali del Sur del Perú |
South Ucayali Ashéninka |
Peru |
2008 |
Latin |
South Western Yepocapa and Acatenango Kaqchikel New Testament Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal |
Kaqchikel |
Guatemala |
2012 |
Latin |
Southeast Ambrym Bible portions Vanuvei Eo e sepinien Vatlongos |
Southeast Ambrym |
Vanuatu |
2015 |
Latin |
Southeastern Puebla Nahuatl New Testament Itlajtol Totajtsi Dios |
Southeastern Puebla Nahuatl |
Mexico |
2011 |
Latin |
Southeastern Tepehuan New Testament Gu ñio'ki\ |
Southeastern Tepehuan |
Mexico |
2007 |
Latin |
Southern Birifor 2006 Edition A Nãaŋmɩn Nɛtɩr Oaalaa Gãn, Bɩrfʊɔr |
Southern Birifor |
Ghana |
2006 |
Latin |
| Southern Bobo Madaré 1981 Edition |
Southern Bobo Madaré |
Burkina Faso |
1981 |
Latin |
Southern Bobo Madaré 2004 Edition Wuro domada na se̳be̳: be̳e̳n na gwere yi ko̳ be̳e̳n na we̳bwe̳̮ yi |
Southern Bobo Madaré |
Burkina Faso |
2004 |
Latin |
Southern Carrier New Testament Yakʼusda bughunek: k’andit khunek neba lhaidinla |
Southern Carrier |
Canada |
2002 |
Latin |
Southern Conchucos Ancash Quechua Bible TAYTA DIOSPA WILLAKUYNIN |
Southern Conchucos Ancash Quechua |
Peru |
2018 |
Latin |
Southern Conchucos Ancash Quechua New Testament Mushog Testamento |
Southern Conchucos Ancash Quechua |
Peru |
2002 |
Latin |
Southern Dagaare 2014 Edition Naaŋmen Nɔpaalaa Gane |
Southern Dagaare |
Ghana |
2014 |
Latin |
| Southern Dagaare 2015 Edition |
Southern Dagaare |
Ghana |
2015 |
Latin |
Southern Dagaare New Testament Naaŋmen Nɔpaalaa Gane |
Southern Dagaare |
Ghana |
2013 |
Latin |
Southern Kalinga New Testament Na Ukud Apudyus |
Southern Kalinga |
Philippines |
1986 |
Arabic |
Southern Katang ປັຣນາຍ ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ ປັຣຄັນ ຕາໄມ |
Southern Katang |
Laos |
|
Khmer |
Southern Kurdish New Testament کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری |
Southern Kurdish |
Iran |
2024 |
Arabic |
| Southern Ma'di Audio Scripture |
Southern Ma'di |
Uganda |
2023 |
Latin |
Southern Mam 1980 Edition Portions Biblia Mam de Quetzaltenango |
Mam |
Guatemala |
1980 |
Latin |
Southern Nambikuára New Testament Txa²wã¹sũ̱³na² Wãn³txa² |
Southern Nambikuára |
Brazil |
2012 |
Latin |
| Southern Ninam New Testament |
Ninam |
Brazil |
2022 |
Latin |
Southern Nuni 1999 Edition Yɩɩ sʋywáŋʋ́ sagɩ |
Southern Nuni |
Burkina Faso |
1999 |
Latin |
| Southern One Bible Portions |
Southern One |
Papua New Guinea |
2020 |
Latin |
Southern Pastaza Quechua New Testament Yaya Diospa mushu killkachishkan shimi |
Southern Pastaza Quechua |
Peru |
2008 |
Latin |
Southern Puebla Mixtec New Testament Ley saa ni nacoo Jesucristu |
Southern Puebla Mixtec |
Mexico |
1978 |
Latin |
Southern Rengma Naga Kenshün Lesü |
Southern Rengma Naga |
India |
1999 |
Latin |
Southern Samo Bible Lawa a Boo Sonbore |
Southern Samo |
Burkina Faso |
1994 |
Latin |
Southern Toussian New Testament wib Nouveau Testament en toussian |
Southern Toussian |
Burkina Faso |
2013 |
Arabic |
Southern Zazaki Luke Mijdîyana Lûqa |
Dimli |
Turkey |
|
Latin |
Southwest Gbaya 2005 Edition Takarata pɛ Sɔ, Mbombe Mbon |
Southwest Gbaya |
Central African Republic |
2005 |
Latin |
Southwest Tanna New Testament Nəkwəkwə imərhakə kape kughen: nɨrpenien vi |
Southwest Tanna |
Vanuatu |
2011 |
Latin |
Southwestern Dinka New Testament Lëk yam |
Southwestern Dinka |
Sudan |
2006 |
Latin |
| Southwestern Palawano New Testament |
Southwest Palawano |
Philippines |
2013 |
Latin |
Southwestern Tlaxiaco Mixtec New Testament Portions Mixteco del suroeste de Tlaxiaco, Oaxaca |
Southwestern Tlaxiaco Mixtec |
Mexico |
2015 |
Latin |
Spanish Bear Bible Biblia del Oso |
Spanish |
Spain |
1569 |
Latin |
| Spanish Easy-to-Read Version |
Spanish |
United States |
|
Latin |
Spanish Free Bible Version Versión Biblia Libre |
Spanish |
Spain |
2018 |
Latin |
Spanish Holy Bible, La Biblia Sagrada La Biblia Sagrada |
Spanish |
Spain |
1824 |
Latin |
Spanish Holy Scriptures 1569 Sagradas Escrituras 1569 |
Spanish |
Spain |
1560 |
Latin |
Spanish Interconfessional Version Traducción Interconfesional |
Spanish |
Spain |
2008 |
Latin |
Spanish New International Version Nueva Versión Internacional |
Spanish |
Spain |
1999 |
Latin |
Spanish New Testmant Study La Sagrada Escritura |
Spanish |
Spain |
1964 |
Latin |
Spanish RV 1909 Bible Reina Valera 1909 |
Spanish |
Spain |
1909 |
Latin |
| Spanish-Catalan Sign Language Bible Portions |
Catalan Sign Language |
Spain |
2015 |
Sign Language |
Spyros Filos Translation H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) |
Modern Greek |
Greece |
2013 |
Greek |
Sranan New Testament Nyun Testamenti |
Sranan Tongo |
Suriname |
2002 |
Latin |
| Sri Lanka Sign Language Bible Portions |
Singapore Sign Language |
Sri Lanka |
|
Latin |
St Wenceslaus Bible Bible svatováclavská |
Czech |
Czechia |
1715 |
Latin |
| Standard Indian Nagamese Bible |
Naga Pidgin |
India |
2019 |
Latin |
Standard Matupi Chin Bible Baibal Olcim |
Matu Chin |
Myanmar |
2019 |
Latin |
States Translation Statenvertaling |
Dutch |
Netherlands |
1637 |
Latin |
States Translation 1977 Edition Statenvertaling editie (1977) |
Dutch |
Netherlands |
1977 |
Latin |
| Stephanus New Testament |
Ancient Greek |
Greece |
1550 |
Greek |
| Stevens Epistles Bible - Pauls Epistles |
English |
United States |
1898 |
Latin |
| Stories from Genesis |
Mikasuki |
United States |
1985 |
Latin |
| Story - Selections - 2013 Edition |
Isthmus Zapotec |
Mexico |
2018 |
Latin |
Story of Jonah Story of Jonah |
Mpur |
Indonesia |
2008 |
Latin |
Story of Joseph, Gn 35, 37, 39-50, Preliminary Edition Story of Joseph (Gn 35, 37, 39-50; preliminary ed.) |
Godié |
Côte d'Ivoire |
2001 |
Latin |
Story of Joseph, Gn 35:22-29; 37-50 Story of Joseph (Gn 35:22-29; 37-50) |
Tehit |
Indonesia |
1998 |
Latin |
Story of Joseph, Gn 37, 39-50 Sirita ni Yusuf: Kejadian 37, 39-50 dalam bahasa Tondano. |
Tondano |
Indonesia |
2005 |
Latin |
Story of Joseph, Gn 37-50 Patidoluangna Yakub, làbi-làbi Yusup Sura' Pararanna |
Seko Padang |
Indonesia |
2003 |
Latin |
Streitberg Gothic Bible Die Gotische Bibel |
German |
Germany |
1919 |
Latin |
Stritarja New Testament and Psalms 1882 Novi testament in Psalmi Davidovi Josipa Stritarja (1882) |
Slovenian |
Slovenia |
1882 |
Latin |
Studium Biblicum Version 思高本 |
Mandarin Chinese |
China |
1968 |
Han (Traditional variant) |
Studium Biblicum Version, Catholic Shìng-King |
Yue Chinese |
China |
1999 |
Latin |
Suau Bible Riba Harihariuna |
Suau |
Papua New Guinea |
1998 |
Latin |
Suba New Testament Endagano Empia |
Suba |
Kenya |
2010 |
Latin |
Suba-Simbiti New Testament Imuuma Eehya, Simbiti |
Suba-Simbiti |
Tanzania |
2021 |
Latin |
| Subanen Lapuyan New Testament |
Southern Subanen |
Philippines |
1982 |
Latin |
| Subi New Testament |
Subi |
Tanzania |
2025 |
Latin |
Sudanese Arabic Romanised New Testament Kitaab al Vahd aj Jadid |
Sudanese Arabic |
Sudan |
1978 |
Arabic |
Sudanese Arabic Sharif Version كِتاب العَهد الجَّديد مِن الكِتاب المُقَدَّس |
Sudanese Arabic |
Sudan |
2005 |
Latin |
| Sudanese Creole Arabic Bible |
Sudanese Creole Arabic |
South Sudan |
2025 |
Latin |
Sudest New Testament Toto Thovuye Loi Ghalɨŋae |
Sudest |
Papua New Guinea |
2014 |
Latin |
Suena New Testament Tua Yesu Kristora Oziga Ewanana |
Suena |
Papua New Guinea |
1978 |
Latin |
Suki Bible Portions New Testament Letters in Suki: ... |
Suki |
Papua New Guinea |
1967 |
Latin |
Suki New Testament Godte gi amkari titrum ine |
Suki |
Papua New Guinea |
1981 |
Latin |
Sukuma Bible Gospel Portions Anjili Kina Yaliyotonwa Na Luka |
Sukuma |
Tanzania |
1897 |
Latin |
Sukuma Common Language Version NULSukuma New Testament 2000L |
Sukuma |
Tanzania |
2000 |
Latin |
| Sukwa Bible Translation |
Nyakyusa-Ngonde |
Tanzania |
|
Latin |
Sulu Bible Gospel Portions Kitab Injil ni Luka |
Tausug |
Philippines |
1931 |
Latin |
Sumau Garia Bible Xoiteupo Kuna |
Sumau |
Papua New Guinea |
2024 |
Latin |
Sumbawa OT & NT portions Samawa OT & NT portions |
Sumbawa |
Indonesia |
2025 |
Latin |
Sumi Naga Common Language Version Sumi Naga Baibel (BSI) |
Sumi Naga |
India |
2013 |
Latin |
Sundanese Formal Version KITAB SUCI |
Sundanese |
Indonesia |
1997 |
Sundanese |
Sundanese Sunda Bible Pĕrdjangdjian Anjar hartosna sadajana kitab |
Sundanese |
Indonesia |
1877 |
Sundanese |
Sundanese Today's Version Nganggo Basa Sunda Sadidinten |
Sundanese |
Indonesia |
1991 |
Sundanese |
Sunwar Bible परमप्रभु यावे आ लोव़ |
Sunwar |
Nepal |
2011 |
Devanagari (Nagari) |
Supyire Sénoufo New Testament KILE JWUMPE SEMƐŊI JWUMPE NINTANMPE |
Supyire Senoufo |
Mali |
2008 |
Latin |
| Surgujia 2018 Edition |
Surgujia |
India |
2016 |
Devanagari (Nagari) |
Surgujia Bible सरगुजिया बाइबिल |
Surgujia |
India |
2016 |
Devanagari (Nagari) |
Surgujiasgj Surgujia Bible |
Surgujia |
India |
|
Devanagari (Nagari) |
Suri Latin Suri Latin |
Suri |
Ethiopia |
2023 |
Latin |
| Surjapuri Storying |
Surjapuri |
India |
2018 |
Latin |
Sursurunga New Testament, OT Portions Hutngin kamkabat si Káláu |
Sursurunga |
Papua New Guinea |
1979 |
Latin |
Susu Bible Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila Bible |
Susu |
Guinea |
2015 |
Arabic |
Susu New Testament Inyila Isa a nun Isa xa Xɛɛrae xa Sɛbɛli Sɛniyɛnxie |
Susu |
Guinea |
2013 |
Latin |
Suzhou Old Testament with Portions 舊約全書 |
Wu Chinese |
China |
1874 |
Han (Simplified variant) |
| Svenska Folkbibeln 2015 |
Swedish |
Sweden |
2015 |
Latin |
Svenska Kärnbibeln Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning |
Swedish |
Sweden |
2020 |
Latin |
Swahili New Testament Portions Chuo cha Maagano Mapya - ya bwana wetu Jesu Masihi mwokozi wetu |
Coastal Swahili |
Tanzania |
1902 |
Latin |
Swahili New Testament, Biblica Neno: Bibilia Takatifu |
Coastal Swahili |
Tanzania |
1989 |
Latin |
Swahili Old Bible, NT and OT Portions Biblia Takatifu - Kitabu cha Agano Jipya |
Coastal Swahili |
Tanzania |
1850 |
Latin |
Swahili Revised New Testament 1921 Kiswahili (Zanzibar) Revised Edition 1921 |
Coastal Swahili |
Tanzania |
1921 |
Latin |
Swahili Revised Union Version BIBLIA KISWAHILI |
Coastal Swahili |
Tanzania |
2005 |
Latin |
Swahili Roehl Bible 1937 Kiswahili Roehl Bible 1937 |
Coastal Swahili |
Tanzania |
1937 |
Latin |
Swahili Union Version 1997 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia |
Coastal Swahili |
Tanzania |
1960 |
Latin |
Swahili, Common Language Bible Biblia Habari Njema |
Coastal Swahili |
Tanzania |
1995 |
Latin |
Swahili, Interconfessional Habari Njema |
Coastal Swahili |
Tanzania |
1995 |
Latin |
| Swaka New Testament |
Lala-Bisa |
Zambia |
2025 |
Latin |
Swati 1996 Edtion Libhayibheli Lelingcwele |
Swati |
Eswatini |
1996 |
Latin |
Swedish 1917 Swedish Bible Bibeln eller Den Heliga Skrift |
Swedish |
Sweden |
1917 |
Latin |
Swedish Bible Biblia eller Den Heliga Skrift |
Swedish |
Sweden |
1864 |
Latin |
Swedish Bible Portions Di Se Mo |
Swedish |
Sweden |
1526 |
Latin |
| Swedish Children's Illustrated Bible |
Swedish |
Sweden |
2008 |
Latin |
Swedish Contemporary Bible, Biblica nuBibeln |
Swedish |
Sweden |
2015 |
Latin |
Swedish Folkbibeln Bible Stiftelsen Svenska Folkbibeln |
Swedish |
Sweden |
1998 |
Latin |
Swedish Gustav Vasa Bible Svenska Gustav Vasas Bibel |
Swedish |
Sweden |
1541 |
Latin |
Swedish Modern Translation Svenska Bibel 2000 |
Swedish |
Sweden |
2000 |
Latin |
Swedish New Living Bible, Biblica Nya Levande Bibeln |
Swedish |
Sweden |
1974 |
Latin |
Swedish New Testament Svenskbibel |
Swedish |
Sweden |
2012 |
Latin |
| Swedish Sign Language Bible Portions |
Swedish Sign Language |
Sweden |
|
Latin |
| Swete Old Testament |
Ancient Greek |
Greece |
1896 |
Greek |
Sylheti New Testament, Bangla Script ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি) |
Sylheti |
Bangladesh |
1999 |
Bengali (Bangla) |
Sylheti New Testament, Latin Sylheti: Sylheti Bible (Latin script) |
Sylheti |
Bangladesh |
2014 |
Latin |
Sylheti New Testament, Nagri Script Sylheti: Sylheti Bible (Nagri script) |
Sylheti |
Bangladesh |
1999 |
Syloti Nagri |
| Synopsis of the Gospels Charles Thompson Gospels |
English |
United States |
1815 |
Latin |
Syriac Bible, Peshitto ترجمة النسخة السريانية للانجيل المعروفة بالبسيطة |
North Mesopotamian Arabic |
Iraq |
2012 |
Latin |
Syriac Gospels - Kaspar Kraft ܟܬܒܐ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ ܩܕܝܫܐ ܕܡܪܢ ܘܐܠܗܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ |
Syriac |
Iraq |
1555 |
Syriac (Western variant) |
| Syriac Modern Bible |
Syriac |
Iraq |
1966 |
Syriac (Western variant) |
| Syriac Old Bible and Portions |
Syriac |
Iraq |
1826 |
Syriac (Western variant) |
| Syriac-Assyrian New Testament & Psalms, Modern |
Syriac |
Iraq |
2002 |
Syriac (Western variant) |
Syuba Bible स्युबा बाइबल |
Kagate |
Nepal |
2024 |
Devanagari (Nagari) |
Séréel Ndút, NT Portions Séréel Ndút |
Ndut |
Senegal |
2020 |
Latin |
| Sô Audio Scripture |
Sô |
Laos |
2023 |
Latin |
TEKE-TYEE New Testament Teke Sud-Ouest |
Teke-Tyee |
Congo |
2024 |
Latin |
Tabaru Today's Tabaru Version, 2008 Bahasa Tabaru |
Tabaru |
Indonesia |
2008 |
Latin |
Tabasaran New Testament Новый Завет на табасаранском языке |
Tabassaran |
Russia |
2010 |
Latin |
Tabasco Chontal New Testament U Chʼuʼul Tʼan Dios |
Tabasco Chontal |
Mexico |
1977 |
Latin |
| Tabla New Testament |
Tabla |
Indonesia |
2024 |
Latin |
Tabo Aramia New Testament and Portions GODOKONO HIDO TABO |
Tabo |
Papua New Guinea |
1993 |
Latin |
Tabo Fly River New Testament GODOKONO WADE TABO |
Tabo |
Papua New Guinea |
2006 |
Latin |
Tacana New Testament Diusu sa mimi |
Tacana |
Bolivia |
2009 |
Latin |
| Tachoni New Testament |
Tachoni |
Kenya |
2025 |
Latin |
Tado New Testament Alkitab Tado |
Tado |
Indonesia |
2021 |
Latin |
| Tadyawan Overseas Missionary Fellowship Version |
Tadyawan |
Philippines |
2015 |
Latin |
| Tae' Scripture Video |
Tae' |
Indonesia |
|
Latin |
Tafi New Testament ONUGBÙ NYƐNYÃ VUVƆ |
Emberá-Tadó |
Colombia |
2021 |
Latin |
Tafi New Testament Tafi New Testament |
Tafi |
Ghana |
2021 |
Latin |
Tagabawa Bible Kagi Ka Manama |
Tagabawa |
Philippines |
2004 |
Latin |
| Tagakaulo New Testament |
Tagakaulo |
Philippines |
2024 |
Latin |
Tagal Murut Bible Rahu nu Tuhan |
Tagal Murut |
Malaysia |
1991 |
Latin |
Tagalog Bible, Door 43 Version Banal na Bibliya |
Tagalog |
Philippines |
2018 |
Latin |
| Tagalog Catholic Bible |
Tagalog |
Philippines |
2013 |
Latin |
Tagalog Contemporary Bible, Biblica Ang Salita ng Diyos |
Tagalog |
Philippines |
1998 |
Latin |
Tagbana Bible 2010 NYƐʔƐLƐ LI KÀYORO |
Tagwana Senoufo |
Côte d'Ivoire |
2010 |
Latin |
Tagbana New Testament 1987 Nofefonlo se̳be̳ |
Tagwana Senoufo |
Côte d'Ivoire |
1987 |
Latin |
Tagbanwa New Testament and Old Testament Portions Kamatuudan nga Ampang it Ampu'ang Diyus |
Tagbanwa |
Philippines |
1992 |
Tagbanwa |
Tagin New Testament ANWNV GAMLV |
Tagin |
India |
2018 |
Latin |
Tahitian - New Testament Portions Te Buka Hoe a Mose Ra. Genese |
Tahitian |
French Polynesia |
1997 |
Latin |
Tahitian Old Bible Te Bibilia Moa Ra El Parau Tahiti |
Tahitian |
French Polynesia |
1847 |
Latin |
Tai Dam New Testament 2013 Tai Dam (BLTTDM) |
Tai Dam |
Vietnam |
2013 |
Tai Viet |
Tai New Testament Jisas Klays Takaw Teplep Ne |
Tai |
Papua New Guinea |
2013 |
Latin |
TaiLaing TaiLaing |
Tai Laing |
Myanmar |
2024 |
Myanmar (Burmese) |
Taihso NIV New Testament 大正改訳「新約聖書」 |
Japanese |
Japan |
1950 |
Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana) |
Taita Bible Chuo cha Malagano Mawishi ga Bwana odu Jesu Masihi Mkiri odu |
Taita |
Kenya |
1997 |
Latin |
| Taita Dawida New Testament |
Taita |
Kenya |
2025 |
Latin |
Taiwan Hakka New Testament, Romanised Latin |
Hakka Chinese |
China |
1993 |
Han (Simplified variant) |
Taiwanese Bible Character Book Sèng-keng Tâi-gí Hàn-jī Pún |
Min Nan Chinese |
China |
1996 |
Bopomofo |
Taizhou New Testament, Portions, Roman Gyiu-iah shü Sing-ming kyi |
Wu Chinese |
China |
1908 |
Han (Simplified variant) |
Tajik Bible Portions Части Библии в таджикском языке Таджикистан |
Tajik |
Tajikistan |
2010 |
Latin |
| Tajik Children's Bible |
Tajik |
Tajikistan |
1994 |
Cyrillic |
Tajik Common Language Translation Тарҷумаи оммафаҳми забони тоҷикӣ |
Tajik |
Tajikistan |
2016 |
Cyrillic |
| Tajiki Bible Portion |
Tajiki Arabic |
Tajikistan |
1992 |
Cyrillic |
| Takad New Testament |
Tyap |
Nigeria |
2021 |
Latin |
Takia New Testament Anut san bilaluŋ foun |
Takia |
Papua New Guinea |
1999 |
Latin |
Takuu New Testament Na Taratara TeAtua i naa taratara Takuu |
Takuu |
Papua New Guinea |
2009 |
Latin |
Takwane New Testament Takwane do Novo Testamento |
Takwane |
Mozambique |
2007 |
Latin |
| Tala Audio New Testament |
Tala |
Nigeria |
2021 |
Latin |
Talaandig New Testament Lalang hu Dios |
Binukid |
Philippines |
1986 |
Latin |
Talai Bible ꤜꤟꤣꤧ꤬ꤡꤢꤦꤚꤟꤤ꤬ ꤢ꤬ꤞꤢ꤬, ꤜꤟꤣꤧ꤬ꤓꤣꤪ꤭ꤏꤢꤓꤢ꤭ꤔ ꤘꤣꤧ ꤟꤢ꤭ꤔ-ꤋꤢꤨ꤭ꤋꤢ꤬ꤜꤢꤨ ꤒꤢ꤬ꤜꤟꤣꤧ꤬ꤍꤢ |
Yintale Karen |
Myanmar |
|
Myanmar (Burmese) |
Talaudan Bible, Talaud WUKE SUSI WATTI'U AL᷊AL᷊USASSA |
Talaud |
Indonesia |
2003 |
Latin |
Talinga-Bwisi New Testament NDAGHAANO MPYAKA |
Talinga-Bwisi |
Uganda |
2017 |
Latin |
Talysh Bible - Central Dialect کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی |
Talysh |
Azerbaijan |
2018 |
Latin |
| Talysh New Testament |
Talysh |
Azerbaijan |
2018 |
Latin |
Tamahaq, Written Version Awal n Messineɣ s Tamahaq |
Tahaggart Tamahaq |
Algeria |
2024 |
Latin |
Tamasheq 2003 Edition Ălǝnžil n-Ɣisa Ălmasex: Kitab Ălmuqăddăs |
Tamasheq |
Mali |
2003 |
Tifinagh (Berber) |
Tamil BFSM Bible Portions, Roman Script Tamil: British & Foreign Bible Society Portions |
Tamil |
India |
1800 |
Latin |
Tamil Bible, TAMERV பரிசுத்த பைபிள் |
Tamil |
India |
1998 |
Tamil |
| Tamil Common Language Bible |
Tamil |
India |
1995 |
Tamil |
Tamil Easy-to-Read Version தமிழ்: பைபிள் படிக்க எளிதாக |
Tamil |
India |
2008 |
Tamil |
| Tamil Nadu Indian Sign Language |
Indian Sign Language |
India |
2016 |
Sign Language |
| Tamil New Testament |
Tamil |
India |
1990 |
Tamil |
Tamil Old Bible தமிழ் பழைய பைபிள் |
Tamil |
India |
1860 |
Tamil |
Tamil Old Version பரிசுத்த வேதாகமம் தமிழ் |
Tamil |
India |
1914 |
Tamil |
Tamil Old Version Bible, BSI பரிசுத்த வேதாகமம் O.V |
Tamil |
India |
2017 |
Tamil |
Tamil Sanskrit Bible ஸத்யவேத³ |
Sanskrit |
India |
1851 |
Tamil |
Tamil Tentaive Version Bible பரிசுத்த வேதாகமம் தமிழ் |
Tamil |
India |
1850 |
Tamil |
Tamnim Citak New Testament AI ADAKAM ZI ARE |
Tamnim Citak |
Indonesia |
2000 |
Latin |
Tampuan Bible គម្ពីរភាសាទំពួន |
Tampuan |
Cambodia |
2020 |
Khmer |
| Tanach Hebrew Bible Leeser |
English |
United States |
1853 |
Latin |
Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש |
Hebrew |
Israel |
2017 |
Hebrew |
Tangale Bible Portions Ceram bwon ma tam Luka |
Tangale |
Nigeria |
1920 |
Latin |
Tangga New Testament Fanamaket Baibel |
Fanamaket |
Papua New Guinea |
2011 |
Latin |
Tangoa New Testament Retitapu na Leon Tatangoa |
Tangoa |
Vanuatu |
2010 |
Latin |
Tangsa Naga Bible Tangsa Naga Bible (BSI) |
Tase Naga |
Myanmar |
2015 |
Latin |
Tanimuca-Retuarã New Testament portions Tuᵽarã Majaroka |
Tanimuca-Retuarã |
Colombia |
2013 |
Latin |
| Tanosy Malagasy Bible |
Tanosy Malagasy |
Madagascar |
2023 |
Latin |
| Tanzanian Sign Language Bible Portions |
Tanzanian Sign Language |
Tanzania |
2014 |
Sign Language |
| Targum Onkelos |
English |
Israel |
1865 |
Latin |
Tarifit Rif-Berber Latin New Testament Řexbar Aṣebḥan n Yeccu Lmasiḥ (Řɛahd n Jdid s Trifit) |
Tarifit |
Morocco |
2009 |
Latin |
| Tarifit Rif-Berber New Testament |
Tarifit |
Morocco |
2009 |
Tifinagh (Berber) |
Tarifit Rif-Berber New Testament, Arabic الإنجيل المسيحي (العهد الجديد) بأمازيغية الريف - بالحرف العربي |
Tarifit |
Morocco |
2009 |
Arabic |
Tarift Arebbi New Testament Ṯarifiṯ 2020 |
Tarifit |
Morocco |
2020 |
Latin |
| Tarok Bible |
Tarok |
Nigeria |
2025 |
Latin |
| Tarok Bible |
Tarok |
Nigeria |
2024 |
Latin |
Taroko Bible Portion Ndaan Smalo Otox Baraw |
Taroko |
Taiwan |
1988 |
Latin |
Tashelhayt Old Testament arratn imẓlayn zġ-lɛhd aqdim lli-iskr rbbi |
Tachelhit |
Morocco |
2020 |
Tifinagh (Berber) |
Tasiko Gospel Portions Nalologena wo se Yesu Kristo Kome Mataio |
Lewo |
Vanuatu |
1892 |
Latin |
Tatahuicapan Mecayapan Nahuatl Bible Itájto̱l toTe̱ko ipan melaꞌtájto̱l |
Isthmus-Mecayapan Nahuatl |
Mexico |
2016 |
Latin |
Tatahuicapan Nahuatl Bible La Palabra de Diosen el náhuatl de Tatahuicapan |
Isthmus-Mecayapan Nahuatl |
Mexico |
2016 |
Latin |
Tataltepec Chatino New Testament Chaʼ tsoʼo nu nchcuiʼ jiʼi̱ Jesucristo nu xuʼna na |
Tataltepec Chatino |
Mexico |
1981 |
Latin |
Tatana Scriptures Tatana Scriptures |
Tatana |
Malaysia |
2020 |
Latin |
Tatar New Testament Инҗил |
Tatar |
Russia |
2001 |
Latin |
Tati Bible - Lerd Dialect کتاب مقدس به زبان تاتی - گویش لرد |
Muslim Tat |
Azerbaijan |
2024 |
Latin |
Tatuyo New Testament Dio Wadarique |
Tatuyo |
Colombia |
2009 |
Latin |
Taungyo Taungyo |
Taungyo |
Myanmar |
2024 |
Myanmar (Burmese) |
Taupota Mark Buk Mak long tokples Taupota long Niugini |
Taupota |
Papua New Guinea |
2010 |
Latin |
Tausug: New Testament Kitab Injil |
Tausug |
Philippines |
1999 |
Latin |
| Taut Bato Bible |
Southwest Palawano |
Philippines |
|
Latin |
Tavara Gospel Portions Mataio Ana Evanelia |
Tawara |
Mozambique |
1903 |
Latin |
Tavara Old Bible Portions Tavara Mateus |
Tawala |
China |
1903 |
Latin |
| Taverner's Bible |
English |
United Kingdom |
1539 |
Latin |
Taveta Bible Sumu Yedi ya Isa Masiya, Kitamo, Malumbo |
Taveta |
Kenya |
1906 |
Latin |
Tavoyan: Dawei Bible ဓမ္မသစ်ကျမ်း ထားဝယ်ဘာသာစကား |
Tavoyan |
Myanmar |
2024 |
Myanmar (Burmese) |
| Tavua New Testament |
Western Fijian |
Fiji |
2025 |
Latin |
Tawala New Testament YAUBADA A WOGATALA WOUNA |
Tawala |
Papua New Guinea |
1985 |
Latin |
Tawallammat Tamajaq New Testament Ǝlinjil ǝn Ɣaysa Ǝlmǝsix Itawann-as deɣ Arkawal wa Aynayan |
Tawallammat Tamajaq |
Niger |
2014 |
Tifinagh (Berber) |
Tawallammat Tamajaq New Testament, Latin Script Ǝlinjil ǝn Ɣaysa Ǝlmǝsix |
Tawallammat Tamajaq |
Niger |
2014 |
Latin |
Tay New Testament Cằm Po̱ Fạ |
Tày |
Vietnam |
2022 |
Latin |
Tay New Testament 2017 Cằm Po̱ Fạ Chao Kiết Mấư |
Tày |
Vietnam |
2017 |
Latin |
| Tayal-Kuoya New Testament |
Atayal |
Taiwan |
1974 |
Han (Traditional variant) |
Tboli New Testament Udél dwata: gna kesfasad ne lomi kesfasad |
Tboli |
Philippines |
2007 |
Latin |
| Tchumbuli Gospel of Luke |
Tchumbuli |
Benin |
|
Latin |
Te Kawenata Hou Te Paipera Tapu 1952 |
Maori |
New Zealand |
1952 |
Latin |
Tecpatlán Totonac 1997 Edition చదువు సులభం బైబిల్ |
Tecpatlán Totonac |
Mexico |
1997 |
Latin |
| Tedim Bible |
Tedim Chin |
Myanmar |
2011 |
Pau Cin Hau |
Tedim Chim Bible Lai Siangtho |
Tedim Chin |
Myanmar |
2011 |
Latin |
Tedim Chin Zokam International Version LAISIENGTHOU |
Zou |
Myanmar |
1992 |
Latin |
Tege Kiwoyeti Luke Luke |
Teke-Tege |
Gabon |
|
Latin |
Tegernsee New Testament - Illuminated Tegernsee Novum Testamentum |
Latin |
Holy See Vatican |
1050 |
Latin |
| Teiwa Bible |
Tewa |
Indonesia |
2020 |
Latin |
| Teke Mbankana New Testament |
Ibali Teke |
DR Congo |
2025 |
Latin |
Teke Sud-Ouest Nsia yi Mbwe |
Teke-Tyee |
Congo |
2025 |
Latin |
| Teke-Ebo New Testament |
Teke-Ebo |
Congo |
2020 |
Latin |
Tektiteko New Testament Te akʼaʼj tuʼjal tuj tuʼjal qtata Dios |
Tektiteko |
Guatemala |
2003 |
Latin |
Tel Luke Luka |
Montol |
Nigeria |
2022 |
Latin |
Telefol New Testament GOD IMI WENG |
Telefol |
Papua New Guinea |
1988 |
Latin |
| Telugu 1997 Edition |
Telugu |
India |
1997 |
Telugu |
Telugu Bible BSI పరిశుద్ధ గ్రంథము |
Telugu |
India |
1990 |
Telugu |
Telugu Easy to Read Version చదువు సులభం బైబిల్ |
Telugu |
India |
1992 |
Telugu |
| Telugu Old BIble |
Telugu |
India |
1860 |
Telugu |
Telugu Sanskrit New Testament సత్యవేదః। |
Sanskrit |
India |
1851 |
Telugu |
Tem Bible Tawúratɩ na Injiila dɛ́ɛ fɔɔlɩ́nɩ |
Tem |
Togo |
2015 |
Latin |
Temalacayuca Popoloca New Testament El Nuevo Testamento en el popoloca de San Luís Temalacayuca |
San Luís Temalacayuca Popoloca |
Mexico |
2010 |
Latin |
Tembo Bible Echilaano Chiyayaya |
Kitembo Tembo |
DR Congo |
2016 |
Latin |
| Tembo New Testament |
Kitembo Tembo |
DR Congo |
2024 |
Latin |
| Tembo-Kitembo 2017 Edition |
Kitembo Tembo |
DR Congo |
2018 |
Latin |
| Teme Audio New Testament |
Teme |
Nigeria |
2022 |
Latin |
| Temi New Testament |
Temi |
Tanzania |
2024 |
Latin |
Temiar Bible Portions Gah Méj: Kitab Kuy Temiar |
Temiar |
Malaysia |
2025 |
Latin |
Temne Bible Portions Amayos Ma Ansom |
Timne |
Sierra Leone |
1904 |
Latin |
Tena Lowland Quichua 1982 Revision Tena Lowland Quichua 1982 Hermanos Libres Del Ecuador (revision) |
Tena Lowland Quichua |
Ecuador |
1982 |
Latin |
Tenango Otomi New Testament Ja ua ra̱ ʼdaʼyo cohi bi gomi̱ Oja̱ yø ja̱ʼi̱ |
Tenango Otomi |
Mexico |
1975 |
Latin |
Tenharim New Testament Tupanaʼga nhiʼig̃a |
Tenharim |
Brazil |
1996 |
Latin |
Tennet Bible, NT and OT Portions Zoz ci Ta̲mu̲ta̲dde̲no̲ Te̲nne̲tte̲ |
Tennet |
South Sudan |
2019 |
Latin |
Teochew 1 Samuel, Romanised San-bu-zu Tsoi-tsu |
Min Nan Chinese |
China |
1898 |
Latin |
| Teop New Testament |
Teop |
Papua New Guinea |
|
Latin |
Tepetotutla Chinantec New Testament Jag₁ ʼmɨ́₂ a₂ma₂lɨʼ₅₄ quianʼ₅₄ Diu₄ |
Tepetotutla Chinantec |
Mexico |
1994 |
Latin |
Tepeuxila Cuicatec New Testament Nduudu nʼdai yeⁿʼe Ndyuūs yeⁿʼe cuicateco yeⁿʼe Tepeuxila |
Tepeuxila Cuicatec |
Mexico |
1974 |
Latin |
Tepo Krumen 1995 Edition Nyɩsʋa a =hapʋtitie |
Tepo Krumen |
Côte d'Ivoire |
1995 |
Latin |
Tera 2016 New Testament Mewar Alqawarang |
Tera |
Nigeria |
2016 |
Latin |
Teribe Bible Sbö Tjl̈õkwo |
Teribe |
Panama |
2008 |
Latin |
Terjemahan Lama Alkitab Terjemahan Lama |
Indonesian |
Indonesia |
1954 |
Latin |
| Terjemahan Sederhana Indonesia Version |
Ineseño |
United States |
2014 |
Latin |
Termanu Today's Rote Bible Susula Malalaok Hehelu Palak Ma Hehelu Beuk |
Termanu |
Indonesia |
2004 |
Latin |
Terêna New Testament Emo'u Itukó\ |
Tereno |
Brazil |
1994 |
Latin |
| Tesaka Malagasy New Testament |
Tesaka Malagasy |
Madagascar |
2024 |
Latin |
Teso 1961 Edition Ebaibuli 1961 |
Teso |
Uganda |
1961 |
Latin |
Teso New Testament + AKITUTUKET NAKITETET (NEPEPEKA ISABULIN KA AWARAGASIA) |
Teso |
Uganda |
2020 |
Latin |
| Testamentu Novu |
Fa d'Ambu |
Equatorial Guinea |
|
Latin |
| Testimony Bible |
Hebrew |
Israel |
2006 |
Hebrew |
Tetelcingo Nahuatl New Testament El Nuevo Testamento en nahuatl de Tetelcingo |
Tetelcingo Nahuatl |
Mexico |
1980 |
Latin |
Tetun Dili Bible Biblia Tetun Dili |
Tetun Dili |
Timor-Leste |
2021 |
Latin |
Tetun Dili Bible Tetun Dili Alkitab |
Tetun Dili |
Timor-Leste |
2016 |
Latin |
Teutila New Testament El Nuevo Testamento: Cuicateco de Teutila |
Teutila Cuicatec |
Mexico |
1972 |
Latin |
Tewa New Testament Naˀinbí Sedó Yôesiví Tu̖u̖ |
Tewa |
United States |
2012 |
Latin |
| Tewe New Testament |
Tewe |
Mozambique |
2025 |
Latin |
| Tewoyan Bible |
Tawoyan |
Indonesia |
|
Latin |
Texmelucan Zapotec Bible De riidz ni trat cub nu bicy nu Ñgyoozh mbecy |
Texmelucan Zapotec |
Mexico |
2004 |
Latin |
Textus Receptus 1550/1894 Elzevir Textus Receptus |
Ancient Greek |
Greece |
1894 |
Greek |
Textus Receptus Elzevir 1624 Ελληνιστική Κοινή Elzevir Textus Receptus |
Ancient Greek |
Greece |
1624 |
Greek |
Tezoatlan Mixtec New Testament Tuti yó'o kúú to̱'on Ndios, ta xí'o ña kuendá sa'a̱ Jesús |
Tezoatlán Mixtec |
Mexico |
2006 |
Latin |
Tezoatlán Mixtec New Testament Tuti yó'o kúú to̱'on Ndios, ta xí'o ña kuendá sa'a̱ Jesús |
Tezoatlán Mixtec |
Mexico |
2006 |
Latin |
Thado Chin Bible Pathen Thutheng BU (BSI) |
Thado Chin |
India |
2015 |
Latin |
Thai Bible 1940 พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940 |
Thai |
Thailand |
1940 |
Thai |
Thai Common Language ฉบับประชานิยม |
Thai |
Thailand |
1894 |
Thai |
Thai Easy-to-Read Version ฉบับอ่านเข้าใจง่าย |
Thai |
Thailand |
2015 |
Latin |
Thai KJV Bible พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV |
Thai |
Thailand |
2003 |
Thai |
Thai New Contemporary Bible ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย |
Thai |
Thailand |
1999 |
Thai |
| Thai Phum Holy Bible |
Thaiphum Chin |
Myanmar |
2024 |
Latin |
Thai Script Sanskrit New Testament สตฺยเวท:ฯ |
Sanskrit |
Thailand |
1851 |
Thai |
| Thai Sign Language Bible Portions |
Thai Sign Language |
Thailand |
|
Latin |
Thai Standard Version เวอร์ชั่นไทยมาตรฐาน |
Thai |
Thailand |
2011 |
Thai |
Thangal Naga New Testament Anrum nikhat-khatgui thot |
Thangal Naga |
India |
1999 |
Latin |
Tharadari Koli New Testament Koli Wadiyara Bible |
Wadiyara Koli |
Pakistan |
|
Arabic |
Tharaka 2002 Edition Kîrîîkanîro Kîîyerû |
Tharaka |
Kenya |
2002 |
Latin |
| Tharu New Testament |
Rana Tharu |
Nepal |
2024 |
Devanagari (Nagari) |
The Abridged Book of Genesis in Maring Naga KHYINGEI PU'TLOU |
Maring Naga |
India |
2013 |
Latin |
The Acts of the Apostles in Arawak Act Apostelnu |
Arawak |
Suriname |
1850 |
Latin |
The Afrikaans Living Bible Die Lewende Bybel |
Afrikaans |
South Africa |
1982 |
Latin |
The Afrikaans New Living Translation Nuwe Lewende Vertaling |
Afrikaans |
South Africa |
2006 |
Latin |
The Agatu New Testament Okonu E̳pe̳pe̳ Nondu Galo̳: Jiso̳s Kraist |
Agatu |
Nigeria |
1951 |
Latin |
The Agricola Finnish New Testament Mikael Agricolan Uusi testamentti |
Finnish |
Finland |
1548 |
Latin |
| The Analytic Septuagint Translation |
Modern Greek |
Greece |
120 |
Greek |
The Apache New Testament Bik'ehogo'ihi'nan Biyati' |
Western Apache |
United States |
1966 |
Latin |
The Apocrypha in Dutch De Apokryfe boeken des Ouden Verbonds |
Dutch |
Netherlands |
1838 |
Latin |
The Apostles' Bible Good News Bible |
English |
United Kingdom |
2004 |
Latin |
The Ashburnham Pentateuch Pentateuchum Ashburnham |
Latin |
Holy See Vatican |
500 |
Latin |
The Baccam Tai Dam Bible ꪏꪱꪫ ꪻꪎ ꪹꪭꪉ |
Tai Dam |
Vietnam |
1986 |
Tai Viet |
The Bantoanon Bible Bag-ong Kasuyatan |
Bantoanon |
Philippines |
2017 |
Latin |
The Batak Toba Bible Bibel |
Batak Toba |
Indonesia |
1998 |
Latin |
The Beja New Testament Ugalad Ugayi |
Beja |
Sudan |
2026 |
Arabic |
| The Beloved and I |
English |
United Kingdom |
2005 |
Latin |
The Bemba 1956 Bible 1956 Icipingo Cipya |
Bemba |
Zambia |
1956 |
Latin |
The Bende Tongwe Gospel of Luke Silula Sisogha syeke Jheesu Kiliisito na Luuka |
Bende |
Tanzania |
2021 |
Latin |
| The Biafada Gospel of Luke |
Biafada |
Guinea-Bissau |
2022 |
Latin |
The Biak New Testament ANKANKINEM ḆEḆYE RO FAFISU INE |
Biak |
Indonesia |
1990 |
Latin |
The Biali Book of Genesis A dah beh-eu sah bo |
Biali |
Benin |
2018 |
Latin |
The Bible Rabbinate Bible du Rabbinat |
French |
France |
1902 |
Latin |
The Bible for All Die Bybel vir Almal |
Afrikaans |
South Africa |
2007 |
Latin |
The Bible for Children Die Bybel @ Kinders |
Afrikaans |
South Africa |
2002 |
Latin |
The Bible for the People 2012 Raamattu Kansalle (2012) |
Finnish |
Finland |
2012 |
Latin |
The Bible in Aboriginal Kriol Kriol Baibul |
Kriol |
Australia |
2019 |
Latin |
The Bible in Adi Matike Atnam Tatpona Dooyinge |
Adi |
India |
1932 |
Latin |
| The Bible in Aklanon |
Aklanon |
Philippines |
|
Latin |
The Bible in Anuak Luuma nyään na me̳t mar Yesu Kristo |
Anuak |
South Sudan |
2012 |
Latin |
The Bible in Aruamu Godɨn Eghaghanim: Akar Gavgavir Dɨkɨrɨzir Ghurim ko Igiam |
Aruamu |
Papua New Guinea |
2020 |
Latin |
The Bible in Bana Zliya Yǝwǝn kwǝma wǝzǝ naa dzǝkǝn Yesǝw Kǝristǝw |
Bana |
Cameroon |
2005 |
Latin |
The Bible in Bandial Firim fafu fal Aláemit |
Bandial |
Senegal |
2015 |
Latin |
| The Bible in Bangala |
Bangala |
DR Congo |
2001 |
Latin |
The Bible in Bari-Kutuk Full Bibilia, Buk na Ŋun nagon koti luŋu a |
Bari |
South Sudan |
1979 |
Latin |
The Bible in Baynunk Guñaamolo Gúloku Díino |
Bainouk-Gunyaamolo |
Senegal |
|
Latin |
The Bible in Beami Gode ea sia: Ida: Iwane Gala |
Beami |
Papua New Guinea |
2001 |
Latin |
The Bible in Bulu with Deuterocanon Kalate Zambe Nnomo a Mfefe Mfefé Nkôñelan |
Bulu |
Cameroon |
2015 |
Latin |
The Bible in Central Subanen Kig Begu Pasad |
Central Subanen |
Philippines |
1993 |
Latin |
The Bible in Chang Naga Saopobü Lai |
Chang Naga |
India |
2002 |
Latin |
The Bible in Chichewa Chichewa Buku Lopatulika Bible 2014 |
Nyanja |
Malawi |
2014 |
Latin |
| The Bible in Chinantec, Lalana |
Lalana Chinantec |
Mexico |
1973 |
Latin |
The Bible in Culina Culina Mádija |
Culina |
Brazil |
1978 |
Latin |
The Bible in Current French La Bible en français courant |
French |
France |
1982 |
Latin |
The Bible in Danish Dette er Biblen på dansk |
Danish |
Denmark |
1933 |
Latin |
| The Bible in Darlong |
Darlong |
India |
2014 |
Latin |
The Bible in Datooga Bibliyeeda Ghaydit |
Datooga |
Tanzania |
2002 |
Latin |
The Bible in Dayak Bibel, iā tāi hapus surat Hatalla idjä brasih |
Bukar-Sadung Bidayuh |
Malaysia |
1858 |
Latin |
The Bible in Duruma Lagano Iphya |
Duruma |
Kenya |
1999 |
Latin |
The Bible in Dyula Ala ta Kuma Bible |
Dyula |
Côte d'Ivoire |
1996 |
Latin |
The Bible in Enxet Biblia Enxet (Lengua Sur) |
Enxet |
Paraguay |
1995 |
Latin |
The Bible in Enxet 2015 Edition Enxet Lengua Sur Bible |
Enxet |
Paraguay |
2015 |
Latin |
The Bible in Estonian Piibel |
Standard Estonian |
Estonia |
1739 |
Latin |
The Bible in Euskara Elizen Arteko Biblia |
Basque |
Spain |
2008 |
Latin |
The Bible in Filipino Ang Biblia |
Tagalog |
Philippines |
1978 |
Latin |
The Bible in Ga-Gã, Old Orthography Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱ |
Ga |
Ghana |
1896 |
Latin |
The Bible in Gangte PATHIEN LEKHABU THIENGTHO |
Gangte |
India |
1991 |
Latin |
The Bible in Gbaya, Northwest KALATA KO |
Northwest Gbaya |
Central African Republic |
1995 |
Latin |
The Bible in Guaraní: Simba Guaraní Simba Biblia |
Western Bolivian Guaraní |
Bolivia |
2017 |
Latin |
The Bible in Guinea Kpelle La Bible en Kpèlèè |
Guinea Kpelle |
Guinea |
2012 |
Latin |
The Bible in Hausa Littafi Mai Tsarki |
Hausa |
Nigeria |
1932 |
Latin |
| The Bible in Huizhou Chinese |
Huizhou Chinese |
China |
2010 |
Han (Simplified variant) |
The Bible in Iaai Tusi Kap Wale Uhihinykou ehac ee Uhihinykou ae teb unyi |
Iaai |
New Caledonia |
1901 |
Latin |
The Bible in Icelandic, Islenska Biblián Heilög Ritning |
Icelandic |
Iceland |
2007 |
Latin |
The Bible in Inuktitut Portions Testamentitak tamaedsa nalegapta piulijipta Jesusib Kristusib |
Eastern Canadian Inuktitut |
Canada |
1813 |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics |
The Bible in Isindebele IsiNdebele 2012 Translation |
South Ndebele |
South Africa |
2012 |
Latin |
The Bible in Jarai Hră Ơi Adai Pơhiăp |
Jarai |
Vietnam |
2016 |
Latin |
The Bible in Khiamniungan Naga Asio Thsamlai |
Khiamniungan Naga |
India |
2005 |
Latin |
The Bible in Kisi Holi Baibul |
Southern Kisi |
Liberia |
2012 |
Latin |
The Bible in Kisiei BII BILA |
Northern Kissi |
Guinea |
2006 |
Latin |
The Bible in Kogi-Cogui Kalin Diyos |
Cogui |
Colombia |
2014 |
Latin |
The Bible in Kosraean Kosraean Bible |
Kosraean |
Micronesia |
1928 |
Latin |
| The Bible in Koyukon |
Koyukon |
United States |
1968 |
Latin |
The Bible in Lani Ala wone aa'nduk mbanak: dalam Bahasa Lani |
Western Dani |
Indonesia |
2003 |
Latin |
The Bible in Lumasaaba Ibayibuli Ingwalaafu |
Masaaba |
Uganda |
2008 |
Latin |
The Bible in Lunda: Ndembu MUKANDA WAMOSI WAMUCHIMU IJINA DAWU KUTACHIKA |
Mbunda |
Angola |
1962 |
Latin |
The Bible in Luo MUMA MALER |
Luo |
Kenya |
1968 |
Latin |
The Bible in Macedonian БИБЛИЈА (Свето Писмо): Стариот и Новиот Завет |
Macedonian |
North Macedonia |
1999 |
Cyrillic |
The Bible in Manx Yn Vible Cashcrick: ny, yn Chenn Chonaant |
Manx |
Isle of Man |
1810 |
Latin |
The Bible in Mbay Bible mbaï |
Mbay |
Chad |
1980 |
Latin |
The Bible in Mbunda Livulu lya Shukulu Kalunga |
Mbunda |
Angola |
2006 |
Latin |
The Bible in Mbya Guarani Biblu Wiwe Lọ 1923 |
Mbyá Guaraní |
Brazil |
1923 |
Latin |
The Bible in Mizo Pathian Lehkhabu Thianghlim |
Lushai |
India |
1995 |
Latin |
The Bible in Mungaka Ṅwaʾni Kan Mfi i Ṅgaṅ-lunu-bo Tita Yesu Kristo ni tsu Baʾni |
Mungaka |
Cameroon |
1933 |
Latin |
The Bible in Namwanga Ilayano Kali ni Layano-Pya |
Nyamwanga |
Zambia |
1982 |
Latin |
The Bible in Ngiti Ndrǔna NT |
Ngiti |
DR Congo |
2015 |
Latin |
The Bible in Northern Rengma Naga Kemethajüh (N) (Re-editing) Bible (BSI) |
Northern Rengma Naga |
India |
2016 |
Latin |
The Bible in Northern Uzbek Муқаддас Китоб. Muqaddas Kitob |
Northern Uzbek |
Uzbekistan |
2013 |
Cyrillic |
The Bible in Orya Alap mo Ol Ëse, zëre mo zi niban de ol ziaha-en gun hup dena |
Orya |
Indonesia |
2005 |
Latin |
| The Bible in Outer Mongolian |
Halh Mongolian |
Mongolia |
2010 |
Latin |
| The Bible in Pashto |
Central Pashto |
Pakistan |
1996 |
Arabic |
The Bible in Pennsylvania Dutch Pennsilfaanisch Deitsch |
Pennsylvania German |
United States |
2013 |
Latin |
The Bible in Pictures Carolsfeld Die Bibel in Bildern |
German |
Germany |
1860 |
Latin |
The Bible in Plateau Malagasy La Bible en Malgache |
Plateau Malagasy |
Madagascar |
2011 |
Latin |
The Bible in Poqomchi Bíblia Poqomchí orthografía reformada |
Poqomchi' |
Guatemala |
2018 |
Latin |
The Bible in Presidio de Los Reyes Ɨ niuucari tɨ jejcua, tɨ ajta jɨme'en ra'axa |
El Nayar Cora |
Mexico |
1999 |
Latin |
| The Bible in Pu-Xian-Hinhwa, Romanised |
Pu-Xian Chinese |
China |
1912 |
Han (Traditional variant) |
The Bible in Quechua de Ayacucho - Edición Revisada Chuya Qellqa - La Biblia en Quechua de Ayacucho |
Ayacucho Quechua |
Peru |
2012 |
Latin |
The Bible in Riang Baibel Kthar |
Riang |
India |
2008 |
Latin |
The Bible in Sangtam Naga AMÜSA BAIBEL |
Sangtam Naga |
India |
1995 |
Latin |
The Bible in Slovak Chráskov prevod |
Slovak |
Slovakia |
2014 |
Latin |
The Bible in Songye Kilombeno Kihya Kia Nfumwetu Yesu Kidisitu |
Songe |
DR Congo |
1952 |
Latin |
The Bible in Sukuma, New Testament Ilagano Ipya Lya |
Sukuma |
Tanzania |
1960 |
Latin |
The Bible in Tampulma Koosa se̳m to̳n. |
Tampulma |
Ghana |
1999 |
Latin |
The Bible in Thai, 1971 Version ฉบับ1971 |
Thai |
Thailand |
1971 |
Thai |
The Bible in Timugon Murut Tanou Moonsoi Timugon |
Timugon Murut |
Malaysia |
1998 |
Latin |
The Bible in Tiv 1964 Edition Bibilo ka kwaghôron u aôndo je la ka ikuryan i tse kua i he |
Tiv |
Nigeria |
1964 |
Latin |
The Bible in Tiv 1992 Edition Icighan Bibilo ka Kwaghôron U Aôndo Je La ka Ikuryan |
Tiv |
Nigeria |
1992 |
Latin |
The Bible in Toba La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna |
Toba |
Argentina |
2004 |
Latin |
The Bible in Tonga 1963 Edition Ibbaibele 1963 |
Tonga |
Zambia |
1963 |
Latin |
The Bible in Una Ukuryok Ebdeibsou Uram |
Una |
Indonesia |
2007 |
Latin |
The Bible in Vaiphei PATHIAN LEKHABU THIANGTHO |
Vaiphei |
India |
2006 |
Latin |
The Bible in Wancho OTSAO BAIBEL |
Wancho Naga |
India |
2012 |
Latin |
The Bible in Wichí Lhamtés Güisnay Biblia Wichí, Dios Lhämtes tä Matchehen |
Wichí Lhamtés Güisnay |
Argentina |
2002 |
Latin |
The Bible in Wolof Kàddug Yàlla gi |
Wolof |
Senegal |
2020 |
Latin |
The Bible in Yimchungru Naga AMÜSÜH HÜM |
Yimchungru Naga |
India |
2007 |
Latin |
The Bible in Yoruba Bibeli Mimọ (BM) |
Yoruba |
Nigeria |
2004 |
Latin |
The Bible in Zaramo Lagano da Isambi da Mndewa na Mkombola Wetu Yesu Kilisto |
Zaramo |
Tanzania |
2019 |
Latin |
The Bible in Zeme Naga KEMCI BIBLE |
Zeme Naga |
India |
1991 |
Latin |
The Bible in isiZulu IBHAYIBHELI ELINGCWELE |
Zulu |
South Africa |
1997 |
Latin |
The Bible in the Dangme language BAIBLO ALOO NGMAMI KLↃUKLↃU Ↄ |
Adangme |
Ghana |
1999 |
Latin |
The Bible in the North Slope dialect of Inupiaq Uqalugiksuat |
North Alaskan Inupiatun |
United States |
1967 |
Latin |
| The Bible in the Shanghai Dialect |
Wu Chinese |
China |
1913 |
Han (Simplified variant) |
The Bible of Alexandria, Pentateuch La Bible d'Alexandrie (Pentateuque) |
French |
France |
2001 |
Latin |
The Bible of Jerusalem La Bible de Jérusalem |
French |
France |
1956 |
Latin |
The Bible of Joy La Bibbia della Gioia |
Italian |
Italy |
2006 |
Latin |
The Bible of the Americas La Biblia de las Américas |
Spanish |
Spain |
1986 |
Latin |
The Bible of the People La Bible des peuples |
French |
France |
1998 |
Latin |
The Bible of the Pleiades La Bible de la Pléiade |
French |
France |
1971 |
Latin |
The Bible of the Sower La Bible du Semeur |
French |
France |
1992 |
Latin |
The Bible translation of Andre Chouraqui La Bible, traduction d'André Chouraqui |
French |
France |
1985 |
Latin |
The Bible: Interfaith Common Speech Translation Bibbia TILC: Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente |
Italian |
Italy |
1985 |
Latin |
The Blatchford New Testament in Ojibwa Iu Otoshki-Kikindiuin au tebeniminvng Jesus Christ |
Ojibwa |
Canada |
1875 |
Latin |
The Book Het Boek |
Dutch |
Netherlands |
1979 |
Latin |
The Book 1910 സത്യവേദപുസ്തകം |
Malayalam |
India |
1910 |
Latin |
| The Book of Genesis |
Chilcotin |
Canada |
2009 |
Latin |
The Book of Genesis in Adzera Miamum; Nan Adzera |
Adzera |
Papua New Guinea |
2009 |
Latin |
| The Book of Genesis in Blackfoot |
Blackfoot |
Canada |
1890 |
Latin |
| The Book of Genesis in Bugotu |
Bughotu |
Solomon Islands |
1973 |
Latin |
The Book of Genesis in Casiguran Dumagat Agta Kaga Na Dios |
Casiguran Dumagat Agta |
Philippines |
1965 |
Latin |
The Book of Genesis in Hamtai Yenesisi |
Hamtai |
Papua New Guinea |
1991 |
Latin |
| The Book of Genesis in Huasteca Nahuatl |
Central Huasteca Nahuatl |
Mexico |
1974 |
Latin |
The Book of Genesis in Lau Na buk Genesis sulia baela i Lau |
Lau |
Solomon Islands |
1914 |
Latin |
The Book of Genesis in Matigsalug Manobo Hinisis (Ka Bunsuranan) |
Matigsalug Manobo |
Philippines |
1999 |
Latin |
| The Book of Genesis in Obo Manobo |
Obo Manobo |
Philippines |
1995 |
Latin |
The Book of Genesis in Wolof Njàlbéen ga di xaaj bi jëkk ci Tawreetu Musaa |
Wolof |
Senegal |
2012 |
Latin |
| The Book of James in Shawu Pinyin |
Gan Chinese |
China |
1891 |
Han (Traditional variant) |
The Book of Jonah in Kitja Jawunany |
Kija |
Australia |
1978 |
Latin |
The Book of Luke in Southern Luri کتاب مقدس به زبان لری جنوبی |
Southern Luri |
Iran |
2021 |
Arabic |
The Book of Mark in Lao Song Language The Book of Mark in Lao Song Language |
Thai Song |
Thailand |
2025 |
Tai Viet |
The Book of Mark in Nyah Kur Language พระวรสาร |
Nyahkur |
Thailand |
2025 |
Thai |
| The Book of Matthew in Jianning, Pinyin |
Gan Chinese |
China |
1896 |
Han (Traditional variant) |
The Book of Proverbs in Hazaragi ضَرب اُلمَثَل ھای سُلَیمان پادشاه |
Hazaragi |
Afghanistan |
2025 |
Arabic |
| The Book of Proverbs in Yusufzai Pashto |
Northern Pashto |
Pakistan |
2015 |
Arabic |
| The Book of Psalms in Aty Aneityum |
Aneityum |
Vanuatu |
|
Latin |
The Book of Romans in Carrier Yak'usda Ooghuni |
Carrier |
Canada |
1977 |
Latin |
The Book of Ruth Ruth Unipkagiyauyuk |
Inuinnaqtun |
Canada |
1979 |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics |
The Book of Ruth in Gurindji Gurindji |
Gurindji |
Australia |
1984 |
Latin |
The Book of a Thousand Tongues Biblia eli Pyha Raamattu |
Finnish |
Finland |
1822 |
Latin |
The Books of Genesis, Ruth, and Jonah in Makonde Ibibiliya mu Shimakonde Imbodi Yaambi na dimbande dya Imbodi Yakala |
Makonde |
Tanzania |
2014 |
Latin |
The Books of Matthew, John and Acts Jesus Christo ga-umatsityaimishi e-tsaaputyishi |
Eastern Keres |
United States |
1936 |
Latin |
| The Books of the Bible NT |
English |
United Kingdom |
1973 |
Latin |
The Borna New Testament ቦርኖን ሃንድር ታራ |
Boro |
Ethiopia |
2020 |
Latin |
| The Brass serpent and other stories |
Tlingit |
United States |
1963 |
Latin |
| The Brown Assamese New Testament |
Assamese |
India |
1954 |
Bengali (Bangla) |
The Buzuku Translations Meshari |
Tosk Albanian |
Albania |
1555 |
Latin |
The CMU New Testament U Maganda A Baheta Ni Jesu-Cristo |
Pahanan Agta |
Philippines |
2016 |
Latin |
| The Camaldolese Bible |
Slovak |
Slovakia |
1756 |
Latin |
The Cambó Bible Bíblia de Cambó |
Catalan |
Spain |
1948 |
Latin |
The Catalan Interfaith Bible Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional |
Catalan |
Spain |
2008 |
Latin |
The Catholic Plateau Malagasy Version Baiboly Katolika |
Plateau Malagasy |
Madagascar |
2003 |
Latin |
| The Cervera Bible |
Hebrew |
Israel |
1299 |
Hebrew |
The Chayim Ginsburg Massoretic Text תּוֹרָה |
Hebrew |
Israel |
2005 |
Hebrew |
The Chilcotin Gospel of Mark Mark Sizi yanagwelni̳g |
Chilcotin |
Canada |
1993 |
Latin |
The Christian Greek New Testament Novum Testamentum Graece 28 |
Modern Greek |
Greece |
1993 |
Greek |
The Common Language Ngambai Version Maktub Ge To Qe Kemee |
Ngambay |
Chad |
1993 |
Latin |
The Cook Islands Maori Bible, Rarotongan Māori Kūki 'Āirani |
Rarotongan |
Cook Islands |
1851 |
Latin |
| The Coptic New Testament |
Coptic |
Egypt |
2006 |
Greek |
The Cornish Holy Bible An Beybel Sans |
Cornish |
United Kingdom |
2011 |
Latin |
The Corsican Bible A Bìbbia corsa |
Corsican |
France |
1994 |
Latin |
The Creation in Odual Ọlem Obho |
Odual |
Nigeria |
1975 |
Latin |
The Cuinn Psalter 1965 An tSaltair 1965 |
Irish |
Ireland |
1965 |
Latin |
The Daily Bible مقدَس کتاب آذربايجان ديلی |
North Azerbaijani |
Azerbaijan |
|
Arabic |
The Dalmatian Bible, DAL1584 Dalmatinova Biblija 1584 |
Slovenian |
Slovenia |
1584 |
Latin |
| The Davidson Kelabit Selections of Luke |
Kelabit |
Malaysia |
1940 |
Latin |
The Door Swahili Bible Kiswahili Biblia Takatifu |
Coastal Swahili |
Tanzania |
2019 |
Latin |
The Dove Bible La Bible à la Colombe |
French |
France |
1978 |
Latin |
The Dynamic New Testament in Macedonian Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик |
Macedonian |
North Macedonia |
1999 |
Cyrillic |
| The Expanded Bible |
English |
United Kingdom |
2011 |
Latin |
The First Epistle of John in Lovari O angluno lil anda o Johannes 1984 (Noreg) |
Vlax Romani |
Romania |
1984 |
Latin |
The First Epistle of John in Volapük Pened balid Yoliánesà 1888 |
Volapük |
|
1888 |
Latin |
The Four Gospels Ho iẃiyòsd́o̲s hăh neh cha ga̲ó̲ hee dus |
Seneca |
United States |
1872 |
Latin |
| The Four Gospels Torrey |
English |
United Kingdom |
1933 |
Latin |
The Four Gospels and Acts in Gheg Albanian Kater unǵilatʼ e zotit ede Pune̥tʼ e Apǒstuyvet |
Gheg Albanian |
Albania |
1866 |
Latin |
The Four Gospels and Acts, in Wenchow, Wenzhou Chaò-chî Yi-sû Chī-tuh Sang Iah Sing Shī |
Wu Chinese |
China |
1894 |
Han (Simplified variant) |
The Four Gospels in Kashubian Kaszëbskô Biblëjô Nowi Testament IV Ewanjelje |
Kashubian |
Poland |
2010 |
Latin |
The Four Gospels in Mohawk Nase Tsi Skok8atak8wen / Tsinhot tsi teho8ennatenion oni tsi roiahton ne Sose Onasakenrat |
Mohawk |
Canada |
1880 |
Latin |
The Four Gospels in West-Syriac Arabic الاناجيل الاربعة |
Arabic |
Syria |
1687 |
Syriac (Western variant) |
| The Four Gospels in the Lianzhou Dialect |
Yue Chinese |
China |
1905 |
Han (Traditional variant) |
| The Four Gospels in the Yangcheng Dialect |
Yue Chinese |
China |
1883 |
Han (Traditional variant) |
The Full Bible in Nandi Bukuit ne Tilil: Arorutiet ne bo keny ak Arorutiet ne leel |
Nandi |
Kenya |
1969 |
Latin |
The Furtmeyr Bible Furtmeyr-Bibel |
Middle High German |
Germany |
1465 |
Gothic |
The GOST Romanized Russian Synod Bible Romanizirovannaya russkaya sinodal'naya Bibliya |
Russian |
Russia |
2020 |
Latin |
The Gagauzi Children's Bible, Romanized Библийа Ушаклари Дейни |
Gagauz |
Moldova |
2010 |
Latin |
| The Geneva New Testament 1669 |
French |
France |
1669 |
Latin |
The German Kautzsch-Weizsäcker Bible Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker |
German |
Germany |
1906 |
Latin |
The Giovanni Diodati Bible Giovanni Diodati Bibbia |
Italian |
Italy |
1607 |
Latin |
| The Gitxsan Gospel of Luke |
Gitxsan |
Canada |
1899 |
Latin |
The Golden Book of Anthimos Kodiku i Beratit |
Ancient Greek |
Greece |
867 |
Greek |
The Good Shepherd, Bible Portions in Angloromani Kushti Bokkengro 1985 |
Angloromani |
United Kingdom |
1985 |
Latin |
The Gospel According to St. Mark in Chinook Jargon St. Mark's Kloosh Yiem Kopa Nesika Saviour Jesus Christ |
Chinook jargon |
United States |
1912 |
Latin |
The Gospel and Acts of the Apostles Godim Ukauhiit Gospelit Hitamanguyun Apostlit Havaangillu |
Inuinnaqtun |
Canada |
1972 |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics |
The Gospel in Xanaguía Zapoteco Didzaʼ cub rucáʼn tsahuiʼ |
Southern Rincon Zapotec |
Mexico |
1992 |
Latin |
| The Gospel of John in Aramaic |
Hulaulá |
Israel |
|
Hebrew |
The Gospel of John in Axamb Naujin ga voi ili Jon ga tutusi. |
Axamb |
Vanuatu |
1935 |
Latin |
The Gospel of John in Blackfoot Annaahk John Manistsitsinikatahpi Jesus Manistsipaitapiihpiai |
Blackfoot |
Canada |
1890 |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics |
| The Gospel of John in Central Pame |
Central Pame |
Mexico |
2005 |
Latin |
The Gospel of John in Dangme Sandè-kpakpa Lu beni Dzhon Ngmà |
Adangme |
Ghana |
1977 |
Latin |
| The Gospel of John in Dikele |
Kélé |
Gabon |
1879 |
Latin |
The Gospel of John in Mari, Western Ioannyn sirÿmÿ evangelizhÿ |
Western Mari |
Russia |
2006 |
Cyrillic |
The Gospel of John in Scottish Gaelic Eadar-theangachadh Ur |
Scottish Gaelic |
United Kingdom |
2010 |
Latin |
| The Gospel of John in Xinghua, Romanised |
Pu-Xian Chinese |
China |
1892 |
Han (Traditional variant) |
The Gospel of John in Zapoteco de Aloapam Ca tisa gue Jesus utixxi'ia Juan |
Aloápam Zapotec |
Mexico |
2005 |
Latin |
The Gospel of Luke in Aromanian Evanghelu pi dupi Luka 2013 |
Macedo-Romanian |
Greece |
2013 |
Latin |
| The Gospel of Luke in Bakweri, Mokpwe |
Mokpwe |
Cameroon |
|
Latin |
The Gospel of Luke in Bambara Yesou Masia Kibaro Douma Min Sebena Louka Fe |
Bambara |
Mali |
1923 |
Latin |
The Gospel of Luke in Cantonese, Romanised Shìng-King |
Yue Chinese |
China |
1867 |
Han (Traditional variant) |
| The Gospel of Luke in Fataluku |
Fataluku |
Timor-Leste |
2016 |
Latin |
The Gospel of Luke in Itelmen Евангелие от Луки на ительменском языке |
Itelmen |
Russia |
2002 |
Cyrillic |
| The Gospel of Luke in Itneg, Inlaod |
Inlaod Itneg |
Philippines |
2002 |
Latin |
| The Gospel of Luke in Kamayurá |
Kamayurá |
Brazil |
2020 |
Latin |
The Gospel of Luke in Karon Hilim ha hiti Pútuun pa |
Karon |
Senegal |
2018 |
Latin |
The Gospel of Luke in Koryak Ег'атпыӈыл луканин |
Koryak |
Russia |
2005 |
Cyrillic |
The Gospel of Luke in Kuvi Luka suvarta |
Kuvi |
India |
1916 |
Latin |
The Gospel of Luke in Mark, Western Pury uver Luka semÿnʹ |
Western Mari |
Russia |
1999 |
Cyrillic |
| The Gospel of Luke in Puroik |
Puroik |
India |
|
Latin |
The Gospel of Luke in Romanian Bayash Traducere Literală Cornilescu |
Romanian |
Romania |
2018 |
Latin |
The Gospel of Luke in Rutul Лукаады Шадды Хабар |
Rutul |
Russia |
2004 |
Cyrillic |
The Gospel of Luke in Sahu Habari Roanga ra Lukas : toma demo Sahu |
Sahu |
Indonesia |
2007 |
Latin |
The Gospel of Luke in Sangu, Revised Sangu: Isangu |
Sangu |
Gabon |
1957 |
Latin |
| The Gospel of Luke in Shughni Rushani |
Shughni |
Tajikistan |
2004 |
Cyrillic |
The Gospel of Luke in Ulster-Scots Guid Wittins Frae Doctèr Luik |
Scots |
United Kingdom |
2013 |
Latin |
The Gospel of Luke in Wagi Lukri Né Kena |
Wagi |
Papua New Guinea |
2016 |
Latin |
The Gospel of Luke in Yahgan Gospl Lчc Ecamanāci |
Yámana |
Chile |
1811 |
Latin |
The Gospel of Mark in Abbé N̳da tshele fe̳e̳ n̳ye Mark ba ghe̳ghe̳ œ |
Abé |
Côte d'Ivoire |
1967 |
Latin |
| The Gospel of Mark in Babine |
Babine |
Canada |
1978 |
Latin |
The Gospel of Mark in Bacama Lemefeme da Yesu Kristo. Markus 1915 (Bacama) |
Bacama |
Nigeria |
1915 |
Latin |
| The Gospel of Mark in Cantonese, Romanised |
Yue Chinese |
China |
1899 |
Han (Traditional variant) |
The Gospel of Mark in Choctaw Jesus Isht Anno̱pa Mark i̱ Holisso |
Choctaw |
United States |
2005 |
Latin |
The Gospel of Mark in Eastern Arrernte Ayeye Mwerre Jesus-akerte Mark-ele intelhe-ileke |
Eastern Arrernte |
Australia |
2012 |
Latin |
| The Gospel of Mark in Itneg, Inlaod |
Inlaod Itneg |
Philippines |
2016 |
Latin |
The Gospel of Mark in Lani Literacy Cards. Series A, 1-4/B, 1-4 |
Western Dani |
Indonesia |
1969 |
Latin |
The Gospel of Mark in Mansi Mark khum khansum Ëmas Li︠̄a︡khkhal |
Mansi |
Russia |
2000 |
Cyrillic |
The Gospel of Mark in Mari, Western Pury uver Mark semÿnʹ |
Western Mari |
Russia |
1997 |
Cyrillic |
The Gospel of Mark in Moloko Mark |
Moloko |
Cameroon |
2007 |
Latin |
The Gospel of Mark in Morelos Nahuatl NON KUALE TLAJTOLE NON OKIKUILO SAN MARCOS |
Morelos Nahuatl |
Mexico |
2005 |
Latin |
The Gospel of Mark in Naxi ꓟ˗ꓗꓳ ꓕꓰ˗ꓷ 1932 |
Naxi |
China |
1932 |
Naxi Dongba |
The Gospel of Mark in Nend MAK Yakŋ Ohɨrand Ya Imbɨr Makɨv Mpamar |
Nend |
Papua New Guinea |
2004 |
Latin |
| The Gospel of Mark in Paliyan |
Paliyan |
India |
2020 |
Latin |
The Gospel of Mark in Romanized Bengali Márk likhita susamácár |
Bengali |
Bangladesh |
1882 |
Latin |
The Gospel of Mark in Sahu Habari Roanga ra Markus : toma demo Sahu |
Sahu |
Indonesia |
2002 |
Latin |
| The Gospel of Mark in Semelai |
Semelai |
Malaysia |
|
Latin |
| The Gospel of Mark in South Saami |
Southern Sami |
Sweden |
1993 |
Latin |
| The Gospel of Mark in Tajio |
Tajio |
India |
2015 |
Latin |
| The Gospel of Mark in Yekhee |
Yekhee |
Nigeria |
1980 |
Latin |
| The Gospel of Mark in Yup'ik |
Central Yupik |
United States |
1920 |
Latin |
| The Gospel of Mark in the Hankou Dialect |
Wu Chinese |
China |
1821 |
Han (Simplified variant) |
The Gospel of Matthew and Mark in Mansi Otʺ Matfei︠a︡ i otʺ Marka Svi︠a︡tyi︠a︡ Evangelīi︠a︡ |
Mansi |
Russia |
|
Cyrillic |
The Gospel of Matthew in Alutiiq Matūięmȳk tanghishkaq Azhishkaq-Kūlȳęq |
Pacific Gulf Yupik |
United States |
1848 |
Latin |
The Gospel of Matthew in Balochi Pák Injil Azh Yunáni Zavána Baloch Zavána Nyáma Shomdatha |
Southern Balochi |
Pakistan |
1899 |
Latin |
The Gospel of Matthew in Eastern Aleut Tumaninʺ agugumʺ Iisusʺ Khristusamʺ tunusachkhisanginʺ apustulamʺ Matfii︠a︡khʺ ilakhtaganʺ alukhtasakhanginʺ |
Aleut |
United States |
1840 |
Latin |
The Gospel of Matthew in Kaguru Nsachilo Nswamu kwa Mattayo Kwa Nonga Ya Kaguru |
Kagulu |
Tanzania |
1894 |
Latin |
| The Gospel of Matthew in Mari, Western |
Western Mari |
Russia |
1895 |
Cyrillic |
The Gospels and Acts in Eastern Aleut ДЪЯНIЯ СВЯТЫХЪ АПОСТОЛЪ |
Aleut |
United States |
1902 |
Latin |
The Gospels and the book of Acts in Vaturana Na Voihavo e vesea mana agago dira susubu |
Ghari |
Solomon Islands |
1932 |
Latin |
The Gospels by Ludwig Reinhardt German Reinhardt Evangelien |
German |
Germany |
1910 |
Latin |
The Gospels in Abkhaz Евангелие на абхазском языке |
Abkhazian |
Georgia |
1912 |
Cyrillic |
| The Gospels in Badaga |
Badaga |
India |
1890 |
Tamil |
The Gospels in Banggai KITAB MOLIYOUS BILITA MONONDOK |
Banggai |
Indonesia |
2002 |
Latin |
The Gospels in Batak Toba Het Evangelie van Mattheus - in het Tobasch |
Batak Toba |
Indonesia |
1859 |
Batak |
The Gospels in Breton Testament Nevez Hon Aotrou Jézuz-Krist: Trôet é Brézounek |
Breton |
France |
1827 |
Latin |
The Gospels in Cornish An awayl herwyth Sen Luk |
Cornish |
United Kingdom |
1989 |
Latin |
The Gospels in Gurbeti Arlija Romani E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija |
Vlax Romani |
Romania |
2014 |
Latin |
The Gospels in Manga Kanuri Linjila |
Manga Kanuri |
Niger |
2015 |
Latin |
| The Gospels in Mari, Western |
Western Mari |
Russia |
1821 |
Cyrillic |
The Gospels in Mirandese Evangelhos em Mirandês |
Mirandese |
Portugal |
2014 |
Latin |
The Gospels in Rennell-Bellona Te Gongo Gaoi |
Rennell-Bellona |
Solomon Islands |
2020 |
Latin |
The Gospels in Romani Evanghelia pala o Matei 1996 (ursarilor România) |
Vlax Romani |
Romania |
1996 |
Latin |
The Gospels in Shawnee Hini Uwasi-u-Biadrcimowa |
Shawnee |
United States |
1929 |
Latin |
The Gothic Bible Die Gotische Bibel |
Gothic |
Germany |
1919 |
Greek |
The Greek New Testament Ελληνιστική Κοινή [Koine Greek] New Testament |
Ancient Greek |
Greece |
2017 |
Greek |
The Griffith New Testament 杨格非译本 |
Mandarin Chinese |
China |
1887 |
Han (Traditional variant) |
The Griffith New Testament in Simplified Chinese 杨格非译本 |
Mandarin Chinese |
China |
1887 |
Han (Simplified variant) |
The Gujarati Old Version પવિત્ર બાઇબલ |
Gujarati |
India |
1820 |
Latin |
The Gury Orthodox New Testament 新遺詔聖經 |
Mandarin Chinese |
China |
1879 |
Han (Traditional variant) |
The Haftarah - Pentateuch Prophets and OT Portions הפטרה |
Hebrew |
Israel |
1700 |
Hebrew |
The Halaba New Testament ሀላቢ ሀዕሮዋአዲ መጻፋ |
Alaba-K’abeena |
Ethiopia |
2015 |
Ethiopic (Geʻez) |
| The High German Mentelin Bible |
Middle High German |
Germany |
1466 |
Gothic |
The History of Creation in Ngete Runa min wavaray ra ke ena ra |
Ngete |
Chad |
1980 |
Latin |
The Holy Bible In Alur-Lur, Revised Orthography Lembagora Maleng' pa Mungu ma Julwong'o Biblia: Ka ma jucoko ie Lembariba ma con ku Lembariba ma nyen |
Alur |
DR Congo |
1970 |
Latin |
The Holy Bible In Bambara La Sainte Bible En Bambara |
Bambara |
Mali |
1996 |
Latin |
The Holy Bible in Bawm Pathian lasuibû thenhlimh |
Bawm Chin |
India |
1989 |
Latin |
The Holy Bible in Black Hmong 2024 Vaajtswb Txujlug |
Chuanqiandian Cluster Miao |
China |
2024 |
Latin |
The Holy Bible in Catalan La Bíblia: versió dels textos originals |
Catalan |
Spain |
1987 |
Latin |
The Holy Bible in Giziga Bible en langue guiziga |
South Giziga |
Cameroon |
1996 |
Latin |
The Holy Bible in Gun-Alada Biblu wiwe lọ : kavi alẹ̀nu hóhó po yọ́yọ́ po topọ́ |
Gun |
Benin |
1992 |
Latin |
The Holy Bible in Irish An Bíobla Naofa |
Irish |
Ireland |
1981 |
Latin |
The Holy Bible in Lotha Naga Ntho Motsü: Ntsata Ehen osi Ethan tssotsücho |
Lotha Naga |
India |
1967 |
Latin |
The Holy Bible in Mengaka Ṅwaʾni Ńikob : i Nda̳n Kan bo i Kan Mfi ni tsu Mu̳ngaka |
Mengaka |
Cameroon |
1961 |
Latin |
The Holy Bible in Moru Baibolo Alokado |
Moru |
South Sudan |
2000 |
Latin |
The Holy Bible in Mukawa Buka kao'aobaisiena |
Are |
Papua New Guinea |
1925 |
Latin |
The Holy Bible in Naga, Poumei SHEEYU BAIBEL |
Poumei Naga |
India |
2009 |
Latin |
The Holy Bible in Niue Ko E Tohi Tapu : Ko E Maveheaga Tuai Mo E Maveheaga FouKo |
Niuean |
Niue |
1904 |
Latin |
The Holy Bible in Northern Min Se̿ng-géng |
Min Bei Chinese |
China |
1896 |
Han (Traditional variant) |
The Holy Bible in Oro Oro Elile n̄wid Abazi |
Oro |
Nigeria |
|
Latin |
| The Holy Bible in Pwo Karen |
Pwo Western Karen |
Myanmar |
1926 |
Myanmar (Burmese) |
The Holy Bible in Welsh - 1588 Version Y Beibl Cysegr-lan |
Welsh |
United Kingdom |
1588 |
Latin |
| The Holy Injil in Modern English |
English |
United Kingdom |
2018 |
Latin |
The Holy Scriptures La Santa bíblia o les Santes Escriptures |
Catalan |
Spain |
2009 |
Latin |
The Holy Scriptures for All Las Sagradas Escrituras para todos |
Central Pame |
Mexico |
1973 |
Latin |
| The Illuminated Bible |
English |
United States |
1846 |
Latin |
| The Inclusive Bible |
English |
United Kingdom |
2007 |
Latin |
The Jerusalem Bible Jeruzalémská Bible |
Czech |
Czechia |
1956 |
Latin |
| The Journey New Testament ERV |
English |
United Kingdom |
2016 |
Latin |
The Joyful News Eastern Magar New Testament पुर्वीय मगर |
Eastern Magar |
Nepal |
1984 |
Devanagari (Nagari) |
The Jubilee Bible La Biblia del Jubileo |
Spanish |
Spain |
2000 |
Latin |
The Karbi Holy Bible BAIBEL KANGTHIR |
Karbi |
India |
2010 |
Latin |
The King James Version, French Segond 21 |
French |
France |
2007 |
Latin |
The Ko-Tân Colloquial Taiwanese Âng-phoê Sèng-keng |
Min Nan Chinese |
China |
1973 |
Bopomofo |
The Konyak Bible Üjao Laitep |
Konyak Naga |
India |
2011 |
Latin |
The Korean Message Bible 메시지 성경 |
Korean |
South Korea |
2010 |
Korean (alias for Hangul + Han) |
| The Korean New Testament |
Korean |
South Korea |
1887 |
Korean (alias for Hangul + Han) |
| The Lakota Gospel of John |
Lakota |
United States |
1997 |
Latin |
The Lakota Gospel of Luke Oyat̄e k̄i t̄anyan nip̄i kta ċa wau welo |
Lakota |
United States |
2006 |
Latin |
The Lama New Testament nte ase̳ ho̳u̳-te na yera na. |
Lama |
Togo |
1993 |
Latin |
The Lemi Chin New Testament Caekäcai Kangthae |
Eastern Khumi Chin |
Myanmar |
2017 |
Latin |
The Leningrad Codex Codex Leningradensis |
Ancient Hebrew |
Israel |
1008 |
Hebrew |
The Lexham English Bible Lexham English Bible |
English |
United Kingdom |
2010 |
Latin |
The Lezgi New Testament ЦІийи Икьрар |
Lezghian |
Russia |
2010 |
Cyrillic |
The Lisu Bible SI XY ꓕO L⅂ |
Lisu |
China |
1980 |
Lisu (Fraser) |
| The Living Bible |
English |
United Kingdom |
1971 |
Latin |
The Living Book En Levende Bok: Det Nye Testamentet |
Norwegian Bokmål |
Norway |
1988 |
Latin |
The Living Oracles New Testament The sacred writings of the apostles and evangelists of Jesus Christ, commonly styled the New Testament. Translated from the original Greek, by George Campbell, James MacKnight, and Philip Doddridge, doctors of the Church of Scotland: With prefaces to the historical and epistolary books; and an appendix, containing critical notes and various translations of difficult passages |
English |
United Kingdom |
1826 |
Latin |
The Lolo New Testament Mazu Otchena a Mulungu |
Lolo |
Mozambique |
2020 |
Latin |
The Lugwere Bible Endagaano Empyaka |
Gwere |
Uganda |
2017 |
Latin |
The Mahasu Pahari New Testament, 2017 पहाड़ी महासुई बाइबिल |
Mahasu Pahari |
India |
2017 |
Latin |
The Mansoanka Gospel of Luke Dóŋto Ŋnaar Lukas Tiilne |
Mansoanka |
Guinea-Bissau |
2010 |
Latin |
The Manx Family Bible ible Chasherick yn lught thie |
Manx |
Isle of Man |
2017 |
Latin |
The Maredsous Bible La Bible de Maredsous |
French |
France |
1950 |
Latin |
| The Martini Bible |
Italian |
India |
1771 |
Latin |
The Marvelous Address: Revelations العنوان العجيب في رؤيا الحبيب |
Arabic |
Egypt |
1789 |
Arabic |
The Mason Bible in Cree ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓈᐦᐃᑲᐣ |
Plains Cree |
Canada |
1862 |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics |
The Maung Gospel of Mark Ja Mark Animirrawung ta Nungmalal ta Ngaralk |
Maung |
Australia |
2015 |
Latin |
The Message Die Boodskap |
Afrikaans |
South Africa |
2002 |
Latin |
The Message Bible The Message |
English |
United Kingdom |
2002 |
Latin |
| The Miao Bible |
Hmong |
China |
2009 |
Latin |
| The Modern Common Language Bible |
Hungarian |
Hungary |
2000 |
Latin |
| The Modern Readers Bible Moulton |
English |
United Kingdom |
1907 |
Latin |
| The Morop Gospel of Matthew |
Iwur |
Indonesia |
1843 |
Latin |
| The Mozabite Gospel of Luke |
Tumzabt |
Algeria |
|
Arabic |
The Muratorian Canon মুরাতরি পাণ্ডুলিপি-খণ্ড |
Bengali |
Bangladesh |
1740 |
Bengali (Bangla) |
The Nawat New Testament Ne Bibliaj Tik Nawat |
Pipil |
El Salvador |
2012 |
Latin |
The New Bayard Translation La Bible, nouvelle traduction |
French |
France |
2001 |
Latin |
The New Covenant Yang Baklung Ipinagpakigpaig̱u |
Calamian Tagbanwa |
Philippines |
2008 |
Latin |
The New International Version La Nuova Riveduta |
Italian |
Italy |
1994 |
Latin |
The New Living Bible in Spanish Nueva Biblia al Dia |
Spanish |
Spain |
2008 |
Latin |
The New Segond Bible La Nouvelle Bible Segond |
French |
France |
2002 |
Latin |
The New Tesament in Paraguayan Guarani Tûpâ Ñandeyára Ñeê 1913 |
Chiripá |
United States |
2013 |
Latin |
The New Testamant in Bugun Iwo Surua Mua Wie Pha Bible |
Bugun |
India |
2018 |
Latin |
The New Testament Dibshon Mengi-kan Ni Pansigshan |
Ibaloi |
Philippines |
2019 |
Latin |
| The New Testament and Portions in Latvian |
Latvian |
Latvia |
1953 |
Latin |
The New Testament and Psalms Kanegriarat Ashilret |
Central Yupik |
United States |
1929 |
Latin |
The New Testament and Psalms in Croatian Biblija kralja Jakova |
Croatian |
Croatia |
2011 |
Latin |
The New Testament and Psalms in the Pohnpeian language Kadede Kap Psam Akan |
Pohnpeian |
Micronesia |
2006 |
Latin |
| The New Testament for Everyone |
English |
United Kingdom |
2011 |
Latin |
The New Testament in Abidji Amanıé̳ Lo̳wo̳ |
Abidji |
Côte d'Ivoire |
2001 |
Latin |
The New Testament in Abu God so Sokior-ok Iwon |
Abu' Arapesh |
Papua New Guinea |
2006 |
Latin |
The New Testament in Abun Sukdu subot os be gato Yefun Allah tom su men ne: PerjanianBaru dalam bahasa Abun Papua, Indonesia |
Abun |
Indonesia |
2004 |
Latin |
The New Testament in Adamawa Fulfulde, Nigeria Alkawal Kesal ngal Jaumirawo e Kisnowo med̳en Yesu Almasihu |
Adamawa Fulfulde |
Cameroon |
1963 |
Latin |
The New Testament in Aekyom God ya tyo kimina |
Aekyom |
Papua New Guinea |
1987 |
Latin |
The New Testament in Ahanta Fuld Ni |
Ahanta |
Ghana |
2009 |
Latin |
The New Testament in Ajië Waawilûû [Ajië] New Testament |
Ajië |
New Caledonia |
2014 |
Latin |
The New Testament in Akuapem Kyeraw Kronkron Akuapem |
Akan |
Ghana |
2012 |
Latin |
The New Testament in Alladian Ɛmɛẅi ankà ankrànkràn 2003 |
Alladian |
Côte d'Ivoire |
2003 |
Latin |
The New Testament in Amharic ዋዋሱሰ: ኽርስቶስ |
Amharic |
Ethiopia |
1874 |
Ethiopic (Geʻez) |
The New Testament in Ayutla Mixtec El Nuevo Testamento |
Ayutla Mixtec |
Mexico |
2015 |
Latin |
The New Testament in Baelelea Faarongolae 'okae 'na baelelea |
Baelelea |
Solomon Islands |
2014 |
Latin |
The New Testament in Bahnar Sơ̆p Hlabơar Nơ̆r ꞌBok Kei-Dei |
Bahnar |
Vietnam |
1971 |
Latin |
| The New Testament in Banat Bulgarian |
Bulgarian |
Bulgaria |
1998 |
Cyrillic |
The New Testament in Bangala Boyokani ya sika pe banzembo |
Bangala |
DR Congo |
1991 |
Latin |
The New Testament in Banggai Bilita Monondok |
Banggai |
Indonesia |
1993 |
Latin |
The New Testament in Bashkir Ghas̆anyn︠g︡ tormosho |
Bashkir |
Russia |
|
Cyrillic |
The New Testament in Beami Gode sia: ida:iwane gala gaheabolo gousa:su buga |
Beami |
Papua New Guinea |
1991 |
Latin |
The New Testament in Bengali, Romanized Dharmapustaker antabhág |
Bengali |
Bangladesh |
1839 |
Latin |
The New Testament in Bete Daloa 'Ti̳ti̳e̳ -ti̳ti̳: -i̳ gba-a Zezwi 'klie gbu̳ |
Daloa Bété |
Côte d'Ivoire |
1996 |
Latin |
The New Testament in Bhojpuri النص غير متاح في الترجمة المختارة |
Bhojpuri |
India |
2007 |
Devanagari (Nagari) |
The New Testament in Bisu จี่วีดม้าม้า พระคัมภีร์ อางซื่อ บี่ซู่ ต่าง |
Bisu |
Thailand |
2014 |
Thai |
The New Testament in Bokyi Nwet-Byiraa-Osówo : Bǎmpém ḿbé Banong Kyi-kim ne Jisos Karâs |
Bokyi |
Nigeria |
1985 |
Latin |
The New Testament in Bukusu 2002 Edition EBIBILIA ENDAKATIFU |
Bukusu |
Kenya |
2002 |
Latin |
| The New Testament in Bulgarian |
Bulgarian |
Bulgaria |
1823 |
Cyrillic |
The New Testament in Bulu for Cameroon Ŋwàklù Fùyèn Kàn Mù Fê (Cameron) |
Bulu |
Cameroon |
1992 |
Latin |
The New Testament in Bum Ŋwàklù Fùyèn Kàn Mù Fê |
Bum |
Cameroon |
2014 |
Latin |
The New Testament in Bété Guiberoua 'Mänati̳ti̳. |
Guiberoua Béte |
Côte d'Ivoire |
1978 |
Latin |
The New Testament in Catalan Nou Testament |
Catalan |
Spain |
1988 |
Latin |
The New Testament in Central Marghi Alkawal bilin gi Yesu Kristi |
Marghi Central |
Nigeria |
1985 |
Latin |
The New Testament in Cheyenne Ma'heonemoxe'estoo'o |
Cheyenne |
United States |
1934 |
Latin |
The New Testament in Chichewa Baibulo Chipangano Chatsopano |
Nyanja |
Malawi |
1998 |
Latin |
| The New Testament in Chimborazo Quichua |
Chimborazo Highland Quichua |
Ecuador |
2003 |
Latin |
The New Testament in Chinamwanga Itestamento Lipya |
Nyamwanga |
Zambia |
1933 |
Latin |
| The New Testament in Chipewyan |
Chipewyan |
Canada |
1881 |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics |
The New Testament in Chol Tila Jini wen bʌ tʼan |
Chol |
Mexico |
1976 |
Latin |
The New Testament in Chuyo Language Koran Tamrunx Chuyo Naga |
Tase Naga |
Myanmar |
2025 |
Latin |
The New Testament in Cishingini Uzuwakpani u Savu n Cishingini |
Cishingini |
Nigeria |
2012 |
Latin |
The New Testament in Coastal Arapesh Nupela Testamen long tokples Arapesh |
Bukiyip |
Papua New Guinea |
1994 |
Latin |
The New Testament in Cornish An Testament Nowydh |
Cornish |
United Kingdom |
2004 |
Latin |
The New Testament in Daasanach Fayam Midhab Yiesu Kiristoká He Hol Af Iđiny Kaanaká |
Daasanach |
Ethiopia |
2014 |
Latin |
The New Testament in Daba Nawär Dabawäzlev Menekin, Yesu mata daha |
Daba |
Cameroon |
2015 |
Latin |
The New Testament in Dai Dai Cangcim Kthai |
Dai |
Indonesia |
2018 |
Latin |
The New Testament in Dangme Somi He Ↄ |
Adangme |
Ghana |
1977 |
Latin |
The New Testament in Danish Det Nye Testamente |
Danish |
Denmark |
1814 |
Latin |
| The New Testament in Dendi |
Dendi |
Benin |
1995 |
Latin |
The New Testament in Dibabawon Manobo Kasulatan to Diyus |
Dibabawon Manobo |
Philippines |
1988 |
Latin |
The New Testament in Doyayo Nouveau Testament Doyayo |
Doyayo |
Cameroon |
1991 |
Latin |
The New Testament in Dupaninan Agta Inaamakan a Baheta na Dios |
Dupaninan Agta |
Philippines |
2002 |
Latin |
The New Testament in Eastern Cakchiquel Ri Dios Nch'o Pa Kach'abül Cheke |
Kaqchikel |
Guatemala |
1986 |
Latin |
The New Testament in Ebira Ịrẹyị Ohomorihi Ọyị Wụ Ọ Mẹ Ka Aza Ẹ Dọwụ Nị |
Ebira |
Nigeria |
1981 |
Latin |
The New Testament in Ebrie Ebrié New Testament 1996 |
Ebrié |
Côte d'Ivoire |
1996 |
Latin |
The New Testament in Efik Öbufa Testament Äböñ ye Andinyaña nyïn Jisus Krist |
Efik |
Nigeria |
1850 |
Latin |
The New Testament in Efik 1985 Edition Nwed Abasi Obufa Ediomi |
Efik |
Nigeria |
1985 |
Latin |
The New Testament in Ejagham Le Nouveau Testament en langue Ejagham |
Ejagham |
Nigeria |
1996 |
Latin |
The New Testament in Erzya Од Вейсэньлув |
Erzya |
Russia |
1827 |
Cyrillic |
The New Testament in Ese Ejja 2006 Edition Eyacuiñajjija esohui |
Ese Ejja |
Bolivia |
2006 |
Latin |
The New Testament in Falam Chin Thukam Thar Lente Ṭon |
Falam Chin |
Myanmar |
2009 |
Latin |
The New Testament in Fang ÉFÍÁ NZAMÁ |
Fang |
Congo |
2014 |
Latin |
The New Testament in Fante NWOMA KRONKRON - AHYEMU DADAW NYE FOFOR NO |
Akan |
Ghana |
1982 |
Latin |
The New Testament in Fon MAWUXÓWÉMA |
Fon |
Benin |
2012 |
Latin |
The New Testament in Ga Kpan̳mo̳ hee le̳ ke̳ha yino̳ ne̳e̳ bii |
Ga |
Ghana |
1996 |
Latin |
The New Testament in Gban Ble̳ doa ne̳e̳ Kwe̳ne̳ ya' ke̳ lawo̳dinu |
Gagu |
Côte d'Ivoire |
1998 |
Latin |
The New Testament in Georgian ახალი აღთქმა |
Georgian |
Georgia |
2002 |
Georgian (Mkhedruli and Mtavruli) |
| The New Testament in Gun-Alada |
Gun |
Benin |
1987 |
Latin |
The New Testament in Haruai Mönö Kömö |
Haruai |
Papua New Guinea |
2016 |
Latin |
The New Testament in Hawaiian Ke kauoha hou a ko kakou haku e ola'I a iesu kristo |
Hawaiian |
United States |
1902 |
Latin |
The New Testament in Hettui Language Hiatuii Tyamthi Tha |
Songlai Chin |
Myanmar |
2025 |
Latin |
The New Testament in Hrê Sech Hadròih |
Hre |
Vietnam |
2014 |
Latin |
The New Testament in Huarijío de Sonora Pahcha Simiyame Koorintio Iyojura |
Huarijio |
Mexico |
2011 |
Latin |
The New Testament in Ibatan Chirin ni Apo Dyos |
Ibatan |
Philippines |
2015 |
Latin |
The New Testament in Idoma E̳ka E̳yipe̳ ku Ondu alo̳ me̳mla Ohe̳o̳nye̳ta ku alo̳ Jiso̳s |
Idoma |
Nigeria |
1970 |
Latin |
The New Testament in Ignaciano Eta Táurinaquene máechajiriruvahi ema Viya eta viyehe |
Ignaciano |
Bolivia |
2012 |
Latin |
The New Testament in Ilianen Manobo Ke meupiya ne tudtul mekeatag ki Hisu Kristu |
Ilianen Manobo |
Philippines |
1989 |
Latin |
| The New Testament in Inpui Naga |
Inpui Naga |
India |
2011 |
Latin |
The New Testament in Irish Tiomna Nuadh |
Irish |
Ireland |
1951 |
Latin |
The New Testament in Ivatan No Vayo A Testamento |
Ivatan |
Philippines |
1984 |
Latin |
The New Testament in Iyojwa'ja Chorote Nuevo Testamento Chorote |
Iyojwa'ja Chorote |
Argentina |
1994 |
Latin |
The New Testament in Jarai Tơlơi pơgop phrâo hăng tơlơi adoh hơđăp |
Jarai |
Vietnam |
2014 |
Latin |
The New Testament in Jju Kpa Ka̲za an Jju |
Jju |
Nigeria |
1982 |
Latin |
The New Testament in Kaansa Kaansa NT (Ghana) |
Kaansa |
Burkina Faso |
2001 |
Latin |
The New Testament in Kabwa Eriragano Erihya |
Kabwa |
Tanzania |
2022 |
Latin |
The New Testament in Kalaallisut Portions Testamentitokamit Mosesim Aglegfej Siurdleet |
Kalaallisut |
Greenland |
1851 |
Latin |
The New Testament in Kalanga Ndebo Mbuya ne Njimbo |
Kalanga |
Zimbabwe |
2009 |
Latin |
The New Testament in Kaqchikel Santo Domingo Xenacoj Ri Dios ndichꞌaꞌa chaqe pa qachꞌabꞌel wokami |
Kaqchikel |
Guatemala |
2015 |
Latin |
| The New Testament in Kaulong |
Kaulong |
Papua New Guinea |
2015 |
Latin |
The New Testament in Kayah Nupela Testamen long tokples Kate long Niugini |
Western Kayah |
Myanmar |
2011 |
Latin |
| The New Testament in Kenyang |
Nyanga |
DR Congo |
2010 |
Latin |
The New Testament in Khana Aã Te̳stame̳nt: lo Ne̳e̳-a-i-e̳re̳ Jisus Kraist |
Khana |
Nigeria |
1968 |
Latin |
The New Testament in Kinga Utesitamenti Umpya |
Kinga |
Tanzania |
1961 |
Latin |
The New Testament in Kinyiramba LYAGO NIPIA MPOLA NANZIIZA KU ANTU TŨLŨ |
Nilamba |
Tanzania |
2009 |
Latin |
The New Testament in Klao Nyesoa‑a̍ Win |
Klao |
Liberia |
1998 |
Latin |
| The New Testament in Koho |
Koho |
Vietnam |
1950 |
Latin |
| The New Testament in Kom |
Kom |
Cameroon |
2004 |
Latin |
The New Testament in Konai Godiha̱ Ta̱ Bolofe̱i̱ |
Konai |
Papua New Guinea |
2014 |
Latin |
The New Testament in Konda-Dora కొండ బాసదు నెగ్గి కబ్రు 2006 |
Konda-Dora |
India |
2006 |
Latin |
The New Testament in Kpelle Guinea J̳e̳b̳e̳ Yili Nine̳ |
Guinea Kpelle |
Guinea |
1995 |
Latin |
The New Testament in Laka for Chad Testament ke Siki 1960 (Kabba Laka) |
Laka |
Chad |
1960 |
Latin |
The New Testament in Lala Chipangano Chabwangu |
Lala-Bisa |
Zambia |
1998 |
Latin |
The New Testament in Lamba for Zambia Amashiwi Aba Lesa |
Lamba |
Zambia |
1959 |
Latin |
The New Testament in Lamkang Ren Paurina |
Lamkang |
India |
2002 |
Latin |
| The New Testament in Lele |
Lele |
Chad |
1991 |
Latin |
The New Testament in Lingala Mokanda na Kondimana na Sika: na Nkolo na biso Yesu Masiya |
Lingala |
DR Congo |
1942 |
Latin |
The New Testament in Lomongo BONKANDA WA NZAKOMBA |
Mongo |
DR Congo |
1987 |
Latin |
The New Testament in Lule Saami Åtå Testamenta jårkålum tan taro-kielak Åtå Testamenta milte, mi lä Kånåkasast nanostum jaken |
Lule Sami |
Sweden |
1903 |
Latin |
| The New Testament in Lunda |
Lunda |
Zambia |
2003 |
Latin |
The New Testament in Mafa Nouveau Testament Mofa |
Mafa |
Cameroon |
1989 |
Latin |
| The New Testament in Magahi |
Magahi |
India |
2014 |
Latin |
The New Testament in Mambila for Nigeria Lì Fa |
Nigeria Mambila |
Nigeria |
1977 |
Latin |
The New Testament in Maram Naga Karanu Kabi Samtam |
Maram Naga |
India |
2007 |
Latin |
The New Testament in Marshallese Kalimur Ekãl An Ar Iroij Im Dri Lomor Jisõs Kraist |
Marshallese |
Marshall Islands |
1914 |
Latin |
The New Testament in Massana Bibalda Ta Peldetta |
Masana |
Chad |
2001 |
Latin |
The New Testament in Mayangna Papang Yulni |
Mayangna |
Nicaragua |
1998 |
Latin |
The New Testament in Mazatec, Ixcatlán Éntjatsi̱e̱e̱ Jesukristoo |
Ixcatlán Mazatec |
Mexico |
2014 |
Latin |
The New Testament in Mazatlán Mixe Mazatlán Mixe New Testament |
Mazatlán Mixe |
Mexico |
2005 |
Latin |
The New Testament in Mising Ana Lugod |
Mising |
India |
2001 |
Latin |
The New Testament in Modern Uyghur Hazirqi Zaman Uyghurche Terjimisi |
Uighur |
China |
2005 |
Arabic |
| The New Testament in Mohawk |
Mohawk |
Canada |
1839 |
Latin |
The New Testament in Mongo-Nkundu 1958 Mongo-Nkundu [Mongo] New Testament |
Mongo |
DR Congo |
2015 |
Latin |
| The New Testament in Moniga |
Makhuwa-Moniga |
Mozambique |
|
Latin |
The New Testament in Moru Tao'baro To'di Yesu Kristo Opi ndi Opa'ba amaro ro |
Moru |
South Sudan |
1996 |
Latin |
| The New Testament in Moundang |
Mundang |
Chad |
2008 |
Latin |
The New Testament in Mpoto Chimpoto |
Mpoto |
Tanzania |
2020 |
Latin |
The New Testament in Mro-Khimi Chin Mro-Mro New Testament 2006 |
Mro-Khimi Chin |
Myanmar |
2006 |
Latin |
| The New Testament in Mundari |
Mundari |
India |
1924 |
Latin |
The New Testament in Muskogee Opunvkv hera Chanichuyvten |
Creek |
United States |
1906 |
Latin |
The New Testament in Mwan Mwan NT (Côte d’Ivoire) New Testament |
Mwan |
Côte d'Ivoire |
2006 |
Latin |
The New Testament in Naga, Nocte Niemnyan |
Nocte Naga |
India |
2010 |
Latin |
| The New Testament in Nahuatl, Orizaba |
Orizaba Nahuatl |
Mexico |
2017 |
Latin |
The New Testament in Nanti Aniabantero Iriniane Tasorentsi Anianexu |
Nanti |
Peru |
1994 |
Latin |
The New Testament in Ndamba Lilaghanu lya shonu |
Ndamba |
Tanzania |
2014 |
Latin |
| The New Testament in Ndebele |
North Ndebele |
Zimbabwe |
1978 |
Latin |
The New Testament in Ndendeule Ndendeule |
Ndendeule |
Tanzania |
|
Latin |
The New Testament in Ndonde Hamba Ndondehamba |
Ndonde Hamba |
Tanzania |
|
Latin |
| The New Testament in Nepali |
Nepali |
Nepal |
1821 |
Devanagari (Nagari) |
The New Testament in Newari Nhūgu niyama |
Newari |
Nepal |
1986 |
Latin |
The New Testament in Ngiemboon Nouveau Testament en Ngienboum |
Ngiemboon |
Cameroon |
2007 |
Latin |
The New Testament in Ngombe Nouveau Testament en Ngombe |
Ngombe |
DR Congo |
1961 |
Latin |
The New Testament in Nisga'a Anhluut'ukwsim Bukw |
Nisga'a |
Canada |
1918 |
Latin |
The New Testament in Nobonob KAYAKNU NAI Tituanak Bau |
Nobonob |
Papua New Guinea |
2013 |
Latin |
The New Testament in Nomatsiguenga 2004 Irinibare tosorintsi: ocomantëgotëri atingomi Jesoquirisito |
Nomatsiguenga |
Peru |
2004 |
Latin |
The New Testament in Noon Hewhewii winéwí'wii Kooh Kifiiliimunkii ki\ |
Noon |
Senegal |
2013 |
Latin |
The New Testament in North Saami Hærramek ja bæsstamek Jesus Kristus åđđa testament |
Northern Sami |
Norway |
1840 |
Latin |
The New Testament in Northern Katang ປັຣນາຍ ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ ປັຣຄັນ ຕາໄມ |
Northern Katang |
Laos |
2018 |
Lao |
| The New Testament in Northern Uzbek 2008 |
Northern Uzbek |
Uzbekistan |
2008 |
Cyrillic |
| The New Testament in Northwestern Kolami |
Northwestern Kolami |
India |
2005 |
Latin |
The New Testament in Nsenga Uthenga Uweme wa Yesu Kristu Wolembewa na Maliko |
Nsenga |
Zambia |
2013 |
Latin |
The New Testament in Nupe Ena Baibulu Alkawoli Woro |
Nupe-Nupe-Tako |
Nigeria |
1989 |
Latin |
The New Testament in Ogea ITOU NOMO HILOU BEELE |
Ogea |
Papua New Guinea |
2013 |
Latin |
The New Testament in Oku Ŋwaale Feyin; Kelek Kefɛɛ |
Oku |
Cameroon |
2012 |
Latin |
The New Testament in Omi Omi Traduction 2 |
Omi |
DR Congo |
2021 |
Latin |
The New Testament in Oniyan Akayëta and eter ekaŝax aŋ. Akayëta Añanar aŋ |
Bassari |
Senegal |
2016 |
Latin |
| The New Testament in Pa |
Pare |
Papua New Guinea |
1986 |
Latin |
The New Testament in Paraguayan Guarani Ñandejára Ñe’ẽ |
Paraguayan Guaraní |
Paraguay |
1996 |
Latin |
| The New Testament in Pashto |
Southern Pashto |
Afghanistan |
1996 |
Arabic |
The New Testament in Penan, Eastern Surat Tuhan Jaji’ Bu’un |
Eastern Penan |
Malaysia |
2011 |
Latin |
The New Testament in Penan, Western Rengah Jian |
Western Penan |
Malaysia |
2011 |
Latin |
The New Testament in Plapo Nyɩsʋa A ꞊haantitie |
Plapo Krumen |
Côte d'Ivoire |
2003 |
Latin |
The New Testament in Pogolo Lipatanu Lya Syayi Kwa Wantu Woseri |
Pogolo |
Tanzania |
2014 |
Latin |
The New Testament in Pole Language Revised Edition 2023 GODENA EPE ANGELE - Pena la wi angele |
Erave |
Papua New Guinea |
1993 |
Latin |
| The New Testament in Pulaar |
Pulaar |
Senegal |
1997 |
Arabic |
The New Testament in Páez Dyus Yuwe U'sesa |
Páez |
Colombia |
1980 |
Latin |
The New Testament in Quichua, Chimborazo Mushuj Testamento Diospaj Shimi |
Chimborazo Highland Quichua |
Ecuador |
2010 |
Latin |
| The New Testament in Qwich'in |
Gwichʼin |
Canada |
1884 |
Latin |
The New Testament in Relli సొత్తొ పురువురొ పవిత్రొ కొత |
Reli |
India |
2023 |
Telugu |
| The New Testament in Rito-Lutos |
Lutos |
Central African Republic |
2014 |
Latin |
The New Testament in Ronga Testamente Ledrimpswha ni Mapsalma |
Ronga |
Mozambique |
1903 |
Latin |
The New Testament in Scots Nesbit's New Testament |
Scots |
United Kingdom |
1901 |
Latin |
The New Testament in Serawai PEJANJIAN EMPAI CERITAU ILUAK |
Central Malay |
Indonesia |
1995 |
Latin |
The New Testament in Sherpa कोन्छ्योककी सुङ |
Sherpa |
Nepal |
2014 |
Latin |
The New Testament in Shona Testamente Itsva yaShe wedu Jesu Kristu |
Shona |
Zimbabwe |
1963 |
Latin |
| The New Testament in Shwe Palaung |
Shwe Palaung |
Myanmar |
2025 |
Myanmar (Burmese) |
The New Testament in Siang Alkitab Porjanjian Baa Ponah Bohasa Dayak Siang |
Siang |
India |
2021 |
Latin |
The New Testament in Siriono Mbia Cheẽ Nuevo Testamento |
Sirionó |
Bolivia |
1977 |
Latin |
The New Testament in Sisaala-Paasaal, Ghana Wɩɩsɩ Nyʋʋfalɩɩ Teŋ |
Paasaal |
Ghana |
2002 |
Latin |
The New Testament in Slovak 1993 Nádej pre kazdého |
Slovak |
Slovakia |
1993 |
Latin |
The New Testament in Songye Kilombeno Kipya |
Songe |
DR Congo |
1978 |
Latin |
The New Testament in Southern Kisi Yāu̍ Mɛ̄lɛ̄ka̍a̍ |
Southern Kisi |
Liberia |
1991 |
Latin |
The New Testament in Sulka E Nut Ka Meer Mang Ka Mokpom To A Gunngar |
Sulka |
Papua New Guinea |
1997 |
Latin |
The New Testament in Taabwa Keebo Kakua Leza |
Taabwa |
DR Congo |
2006 |
Latin |
The New Testament in Tangkhul Naga KATHARA BIBLE (BSI) |
Tangkhul Naga |
India |
2014 |
Latin |
The New Testament in Tarao Naga Akthar Trongirhna (BSI) |
Tarao Naga |
India |
2017 |
Latin |
The New Testament in Tepo Krumen Nyɩsʋa a ꞊hapʋtitie |
Tepo Krumen |
Côte d'Ivoire |
1995 |
Latin |
The New Testament in Tula, Ki̱tule Bwaki Kifwiyang |
Tula |
Nigeria |
2015 |
Latin |
The New Testament in Tyap A̠lyiat A̠gwaza na di̠n Tyap: A̠li̠ka̠uli A̠fai |
Tyap |
Nigeria |
2015 |
Latin |
The New Testament in Urat Wusyep Bwore tikin Got |
Urat |
Papua New Guinea |
2016 |
Latin |
The New Testament in Varisi, Solomon Islands Vato Vari Vakameka Voru Ia Batu Ne |
Varisi |
Solomon Islands |
1994 |
Latin |
The New Testament in Wala Alafuuna Fa'alu Ala Saena 'I Wala |
Wala |
Solomon Islands |
2008 |
Latin |
The New Testament in Wasteko An it jilchith cau c'al Ajatic Jesucristo |
Huastec |
Mexico |
1971 |
Latin |
| The New Testament in West Central Oromo |
West Central Oromo |
Ethiopia |
1993 |
Latin |
The New Testament in Western Jakalteko Te' Nuevo Testamento yin̈ Ab'xub'al |
Popti' |
Guatemala |
2004 |
Latin |
The New Testament in Wik-Mungan Wik Inangan Kan-Kanam God.antama |
Wik-Mungkan |
Australia |
1984 |
Latin |
The New Testament in Yakan of the Philippines Yakan Kitab Injil |
Yakan |
Philippines |
1984 |
Latin |
The New Testament in Yamalele Youbada Yana Vona'Awaufaufa 'Ivauna |
Iamalele |
Papua New Guinea |
1984 |
Latin |
The New Testament in Zapotec San Francisco Ozolotepec Diidz guun̲ ukëë Marcos xan̲ uyun̲ Jesus |
Xanaguía Zapotec |
Mexico |
1996 |
Latin |
The New Testament in Zarma Iri Rabbi Yesu Almasihu |
Zarma |
Niger |
1977 |
Latin |
The New Testament in the Cado language Parnai Yang Arbang-pilŏ́ng: Tám Uraq Tamme Cang Cadô |
Pacoh |
Vietnam |
2018 |
Latin |
The New Testament in the Dakota language Wowapi Wakan Kin |
Dakota |
United States |
1871 |
Latin |
The New Testament in the Kara language A Turoxoian Faꞌui Sina Piran |
Kara |
Papua New Guinea |
2014 |
Latin |
The New Testament in the Manus language, Territory of New Guinea Niu Testament ad ndorlaben adu Jesu Kristo i bolumiadu |
Lele |
Papua New Guinea |
1956 |
Latin |
The New Testament in the Molima Language of Papua New Guinea Molima New Testament |
Molima |
Papua New Guinea |
2010 |
Latin |
The New Testament in the Ndogo language Ngú bà toko nambeè mì Mbíṛì ta ndâ ꞌduù |
Ndogo |
South Sudan |
2001 |
Latin |
| The New Testament in the Tajik Language |
Tajik |
Tajikistan |
1993 |
Cyrillic |
The New Testament in the Tampula language Koosa Səm Tɔn Fali |
Tampulma |
Ghana |
1993 |
Latin |
| The New Testament in the Teochew Dialect |
Min Nan Chinese |
China |
1915 |
Han (Traditional variant) |
The New Testament in the Yareba Language of Papua New Guinea GODINU DUBU KOBERE SINA |
Yareba |
Papua New Guinea |
1973 |
Latin |
The New Testament the Sɛlɛɛ language, Ghana Yaa Kanya Ninii Fɔle Sɛlɛɛ |
Selee |
Ghana |
2008 |
Latin |
The New Testament, 19th century Reprint Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага |
Belarusian |
Belarus |
2000 |
Cyrillic |
The New Testament: Life, Truth and Light Ujszövetseg: elet, igazsag es vilagossag |
Hungarian |
Hungary |
2003 |
Latin |
| The New Thompson Bible |
Italian |
Italy |
2003 |
Latin |
The New Translation Új fordítású Biblia (1975, revideálva 1990) |
Hungarian |
Hungary |
1975 |
Latin |
The New Vulgate Version Káldi-Neovulgáta |
Hungarian |
Hungary |
1997 |
Latin |
The New World Translation Bible Kinh Thánh—Bản dịch Thế Giới Mới |
Vietnamese |
Vietnam |
2017 |
Latin |
The Newest Version of the Bible Nuovissima versione |
Italian |
Italy |
1987 |
Latin |
The Ngawn New Testament Lai Thiangtho |
Ngawn Chin |
Myanmar |
2006 |
Latin |
The Noble Gospel الكتاب الشريف - العهد الجديد |
Arabic |
Saudi Arabia |
2000 |
Arabic |
| The North Korean / Easy English Study Bible |
Korean |
South Korea |
2016 |
Korean (alias for Hangul + Han) |
The Numbulwar Wubuy New Testament with Portions Ana-Maṉngulg Ana-Wubiba |
Nunggubuyu |
Australia |
2010 |
Latin |
The Nuremberg Chronicle Liber chronicarum |
Latin |
Holy See Vatican |
1500 |
Latin |
The O'Meara New Testament in Ojibwa Ewh oowahweendahmahgawin owh tabanemenung Jesus Christ |
Ojibwa |
Canada |
1854 |
Latin |
The Old Bengali Bible, Carey ধর্মপুস্তক সহ পুরাতন ও নুতন নিয়মের |
Bengali |
India |
1801 |
Bengali (Bangla) |
The Old Bible Ang Dating Biblia |
Tagalog |
Philippines |
1905 |
Latin |
The Old Kannada Version ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್ 1831 |
Kannada |
India |
1831 |
Kannada |
The Old Moro Version d̳e̳rreid̳ia en̳en d̳e̳maije̳n id̳i re̳mwa rid̳u |
Moro |
Sudan |
1965 |
Latin |
The Old Tavoy Version in Karen Fau Alanga'inga Faolu Ana Ala'anga Kwara'ae |
S'gaw Karen |
Myanmar |
1853 |
Myanmar (Burmese) |
| The Old Testament |
Paku Karen |
Myanmar |
|
Latin |
| The Old Testament in Assamese |
Assamese |
India |
1903 |
Bengali (Bangla) |
The Old Testament in Bangala Likilimba Yambo |
Bangala |
DR Congo |
1953 |
Latin |
| The Old Testament in Efate |
North Efate |
Vanuatu |
1908 |
Latin |
| The Old Testament in Spanish Sign Language |
Spanish Sign Language |
Spain |
|
Unwritten |
The Old Version बाइबल भोजपुरी पुराना संस्करण |
Bhojpuri |
India |
1998 |
Devanagari (Nagari) |
The Old and New Testament in Croatian Star i Novi Zavet |
Croatian |
Croatia |
1994 |
Latin |
The Open Assamese Bible ইণ্ডিয়ান ৰিভাইচ ভাৰচন (IRV) আচামিচ - 2019 |
Assamese |
India |
2019 |
Bengali (Bangla) |
The Open Bhadrawahi Bible भद्रवाही भद्रवाही बाइबिल |
Bharia |
India |
2017 |
Latin |
The Open Bilsapuri Bible बिलासपुरी बाईबल |
Bilaspuri |
India |
2017 |
Latin |
The Open Chambeali Bible बाइबल बीच का कुछ |
Chambeali |
India |
2017 |
Latin |
The Open Dogri Bible डोगरी बाइबल |
Dogri |
India |
2017 |
Latin |
The Open Eastern Punjabi Bible ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ |
Western Panjabi |
India |
2017 |
Gurmukhi |
The Open Gaddi Bible गाद्दी नया नियम |
Gaddi |
India |
2017 |
Latin |
The Open Haryanvi Bible हरियाणवी बाइबिल |
Haryanvi |
India |
2017 |
Latin |
The Open Hindi Bible हिन्दी बाइबल |
Hindi |
India |
2017 |
Latin |
The Open Kangri Bible काँगड़ी बाइबल |
Kangri |
India |
2017 |
Latin |
The Open Kulvi Bible कुल्वी बाईबिल |
Kullu Pahari |
India |
2017 |
Latin |
The Open Malayalam Bible മലയാളം ബൈബിൾ |
Malayalam |
India |
2017 |
Latin |
The Open Mandeali Bible मंडियाली बाइबल |
Mandeali |
India |
2017 |
Latin |
The Open Outer Seraji Bible उर्दू बाइबिल |
Kullu Pahari |
India |
2017 |
Latin |
The Open Tamil Bible இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் - தமிழ் |
Tamil |
India |
2019 |
Latin |
The Open Telugu Bible తెలుగు బైబిల్ |
Telugu |
India |
2017 |
Latin |
The Open Urdu Bible: Devanagari Version उर्दू बाइबिल |
Urdu |
India |
2017 |
Latin |
| The Orthodox Jewish Bible |
English |
United Kingdom |
2002 |
Latin |
| The Orthodox Jewish Brit Chadasha |
English |
United Kingdom |
1996 |
Latin |
| The Orthodox Study Bible |
English |
United Kingdom |
2008 |
Latin |
The Osty Bible La Bible Osty |
French |
France |
1973 |
Latin |
| The Oyda New Testament |
Oyda |
Ethiopia |
2018 |
Latin |
| The Passion Translation |
English |
United Kingdom |
2020 |
Latin |
The Patriachy Edition ბიბლია |
Georgian |
Georgia |
1989 |
Georgian (Mkhedruli and Mtavruli) |
The Persian New Millennium Version ترجمه هزارۀ نو |
Iranian Persian |
Iran |
2014 |
Arabic |
The Port-Royal Bible Bible de Sacy |
French |
France |
1696 |
Latin |
| The Pronouncing Edition of the Holy Bible |
English |
United Kingdom |
1890 |
Latin |
| The Prophets Lowth Bible |
English |
United Kingdom |
1836 |
Latin |
The Protestant Plateau Malagasy Version Malagasy Bible Protestante |
Plateau Malagasy |
Madagascar |
1965 |
Latin |
The Psalms of David, Gaelic Metrical Psalms, 1826 Sailm Dhaibhidh 1826 (le litreachadh ùr 2000) |
Scottish Gaelic |
United Kingdom |
1826 |
Latin |
| The Purvey Wycliffe Bible |
Middle English |
United Kingdom |
1388 |
Latin |
| The Resen-Svaningske Bible |
Danish |
Denmark |
1854 |
Latin |
The Revised Aimol Version Rabu Athar |
Aimol |
India |
2016 |
Latin |
The Revised Bemba Bible Ishiwi Lyakwa Lesa |
Bemba |
Zambia |
2014 |
Latin |
| The Revised Common Translation |
Korean |
South Korea |
1999 |
Korean (alias for Hangul + Han) |
The Revised Gujarati Bible ગુજરાતી બાઇબલ |
Gujarati |
India |
2017 |
Latin |
The Revised Korean Bible, New Script 개역한글 |
Korean |
South Korea |
1961 |
Korean (alias for Hangul + Han) |
The Revised Marathi Bible मराठी बायबल |
Marathi |
India |
2019 |
Latin |
The Revised Moro Version Ðǝrreiðia Eŋen Ðǝmaijǝn Iði Rǝmwa Riðu |
Moro |
Sudan |
1993 |
Latin |
The Revised New Testament Ṭhāvara ʼa rhaṅʻ bhu rāʺ sa khaṅʻ |
Burmese |
Myanmar |
1903 |
Myanmar (Burmese) |
The Revised Old Version बाइबल भोजपुरी पुराना संस्करण |
Bhojpuri |
India |
2007 |
Devanagari (Nagari) |
The Revised Oriya Bible ଇଣ୍ଡିୟାନ ରିୱାଇସ୍ଡ୍ ୱରସନ୍ ଓଡିଆ -NT |
Oriya |
India |
2017 |
Latin |
The Revised Songye Bible KILOMBENO KIHYA KIA NFUMWETU YESU KIDISITU |
Songe |
DR Congo |
2011 |
Latin |
| The Revision of 1819 |
Danish |
Denmark |
1819 |
Latin |
The Roháček Version Svätá Biblia čiže celé Sväté Písmo Starého i Nového Zákona |
Slovak |
Slovakia |
1936 |
Latin |
The Romanized Russian Synod Bible Romanizirovannaya russkaya sinodal'naya Bibliya |
Russian |
Russia |
2020 |
Latin |
The Roques-Martin 1744 Revision Révision de l'édition de Martin par Roques |
French |
France |
1744 |
Latin |
The Roskott Ambonese New Testament Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos |
Ambonese Malay |
India |
1877 |
Latin |
The Royal Greek New Testament Editio Regia |
Ancient Greek |
Greece |
1550 |
Latin |
The Runyankole-Rukiga Bible Baibuli Erikwera |
Chiga |
Uganda |
1964 |
Latin |
The Runyoro Rutooro Bible Ekitabu Ekirukwera |
Tooro |
Uganda |
2018 |
Latin |
The Russian Eastern Bible Священное Писание (Восточный Перевод) |
Russian |
Russia |
2013 |
Cyrillic |
The Russian Eastern Bible for Tajikistan Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана |
Russian |
Russia |
2003 |
Cyrillic |
| The Sahidica Manuscripts |
Coptic |
Egypt |
2009 |
Greek |
| The Scriptures |
English |
United Kingdom |
1993 |
Latin |
| The Scriptures 2009 |
English |
United Kingdom |
2009 |
Latin |
The Scriptures in Itawit Ya partes ya Dana Testamento kan Itawes |
Itawit |
Philippines |
1998 |
Latin |
The Scriptures in Kutep Kutsingken Ira Rimam ti Saen Kyag |
Kutep |
Nigeria |
2017 |
Latin |
The Second Contemporary English Version Contemporary English Version |
English |
United Kingdom |
2006 |
Latin |
The Second Rabbinic Bible Mikraot Gedolot מקראות גדולות |
Hebrew |
Israel |
1524 |
Hebrew |
| The Seneca Gospel of Luke |
Seneca |
United States |
1829 |
Latin |
| The Septuagint Old Testamant Translation, Charles Thomson |
English |
United Kingdom |
1808 |
Latin |
| The Serampore Assamese Bible |
Assamese |
India |
1832 |
Bengali (Bangla) |
The Seville Bible Biblia hispalense |
Latin |
Holy See Vatican |
900 |
Latin |
The Shoshoni Gospel of Mark Markhan te'ahwaippeh tammen appean teniwaahtaikwappeh |
Shoshoni |
United States |
1986 |
Latin |
The Siwai Gospel of Matthew So wasiih mirahu Matiu ki kehurung soyori korokoro Motuna. |
Siwai |
Papua New Guinea |
1968 |
Latin |
The Southern Tiwa Gospel of Luke No-tu̜-k'ýúỉ Jesus wan-thó Luke no-hwimíỉ |
Southern Tiwa |
United States |
1992 |
Latin |
The Southern Tiwa Gospel of Mark No̜tú̜k'uyuỉ Jésus Christ wántho Mark no̜hwímiỉ |
Southern Tiwa |
United States |
1976 |
Latin |
The Spanish New International Version Nueva Version Internacional (Castilian) |
Spanish |
Spain |
1999 |
Latin |
The Spanish New Living Translation Nueva Traducción Viviente |
Spanish |
Spain |
2009 |
Latin |
| The Story Bible |
English |
United Kingdom |
1971 |
Latin |
The Susu Bible in Arabic Script سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ |
Susu |
Guinea |
2015 |
Arabic |
The Tajiki Bible Kitobi Mukaddas |
Tajik |
Tajikistan |
1999 |
Cyrillic |
The Takudh Bible Ettunetle rsotitinyoo, thlukwinadhun sheg ako ketchid |
Gwichʼin |
Canada |
1890 |
Latin |
The Tao New Testament Seysyo No Tao |
Yami |
Taiwan |
1994 |
Latin |
| The Tengger Scriptures |
Tengger |
Indonesia |
|
Latin |
| The Text-Critical English New Testament |
English |
United States |
2022 |
Latin |
The Text-Critical Greek New Testament Η Καινή Διαθήκη |
Ancient Greek |
Greece |
2010 |
Greek |
The Tlingit Gospel of John Dikée ankáwoo doo yéet dàt John-ch kawshixidee yooxu̕tunk |
Tlingit |
United States |
1969 |
Latin |
| The Tlingit Gospel of Matthew |
Tlingit |
United States |
1859 |
Latin |
The Trench Epistles St Paul from the Trenches 1916 |
English |
United Kingdom |
1916 |
Latin |
The Tsarigrad-Constantinople Edition Цариградски |
Bulgarian |
Bulgaria |
1871 |
Cyrillic |
The Tsimshian Gospel of John Am da malshk ga na damsh St. John |
Tsimshian |
Canada |
1889 |
Latin |
| The Tsimshian Gospel of Luke |
Tsimshian |
Canada |
1887 |
Latin |
| The Tsimshian Gospel of Mark |
Tsimshian |
Canada |
1887 |
Latin |
The Tsimshian Gospel of Matthew Am da malshk ga na damsh St. Matthew |
Tsimshian |
Canada |
1885 |
Latin |
| The Ute Gospel of Luke |
Ute-Southern Paiute |
United States |
2006 |
Latin |
| The Voice |
English |
United Kingdom |
2012 |
Latin |
The Wajiara New Testament MANIGɄ̃ CɄ̃CÃ WEDERUCŨRẼ |
Yurutí |
Colombia |
2026 |
Latin |
The Wayuu Bible TÜ NÜNÜIKIKAT MALEIWA. |
Wayuu |
Colombia |
2024 |
Latin |
The Word for Latin America La Palabra (Hispanoamérica) |
Spanish |
Spain |
2010 |
Latin |
The Word for Spain La Palabra (España) |
Spanish |
Spain |
2010 |
Latin |
The Word for the World Edition አውጚ ስካዊ ኪዳን |
Awngi |
Ethiopia |
2015 |
Latin |
The Word for the World, 2015 ማጻዓፕ ጪዒሊ |
Aari |
Ethiopia |
2015 |
Latin |
The Word for the World, 2015 ማጻዓፕ ጪዒሊ |
Aari |
Ethiopia |
2015 |
Latin |
The Word of God Nan Ukud Apudyus |
Butbut Kalinga |
Philippines |
2016 |
Latin |
The Word of God Version Ang Pulong Sa Dios |
Cebuano |
Philippines |
2001 |
Latin |
The Word of God for All La Palabra De Dios Para Todos |
Spanish |
Spain |
2005 |
Latin |
The Word of God for You Palabra de Dios para ti |
Spanish |
Venezuela |
2020 |
Latin |
The Word of God in Contemporary Chichewa Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Mwini |
Nyanja |
Malawi |
2002 |
Latin |
The Word of Life Bible Parole De Vie |
French |
France |
2000 |
Latin |
The Word of Life Bible 2017 Parole de Vie 2017 |
French |
France |
2000 |
Latin |
The Words of Grace Marshallese Bible Jeje Ko Rekwōjarjar |
Marshallese |
Marshall Islands |
2009 |
Latin |
| The Work of God's Children Illustrated |
English |
United Kingdom |
2010 |
Latin |
| The Wycliffe Bible 1850 |
Middle English |
United Kingdom |
1850 |
Latin |
The Yindjibarndi Book of Luke Nyirtingu Manyka Wantharna Ngurray |
Yindjibarndi |
Australia |
1983 |
Latin |
The Yoruba Reference Bible Bibeli Yoruba Atoka |
Yoruba |
Nigeria |
1980 |
Latin |
The Zhuromsky Bible Дословный Современный Перевод |
Russian |
Russia |
2005 |
Cyrillic |
| The Ziegenbalg Tamil Bible |
Tamil |
India |
1714 |
Tamil |
| The Zohrab Bible |
Armenian |
Armenia |
1853 |
Latin |
The Zotung New Testament Byabu Thya |
Zotung Chin |
Myanmar |
2002 |
Latin |
The Zulu Old Version Ibaible eli Ingcwele |
Zulu |
South Africa |
1883 |
Latin |
The book of Genesis in Benga Ejanganangobo Ya Mosĕs Ya Boho E Tubakwĕ Na Jĕnisis |
Benga |
Equatorial Guinea |
1863 |
Latin |
The story of GOD who became man Daivam Manchanayothe Katha |
Paniya |
India |
2008 |
Latin |
Themne-Timne Bible Portions Ȧŋlemrȧnɛ Ȧfu |
Timne |
Sierra Leone |
1993 |
Latin |
Theodore Hsiao New Testament 蕭鐵笛《新譯新約全書》 |
Mandarin Chinese |
China |
1967 |
Han (Traditional variant) |
Thet Thet |
Chak |
Bangladesh |
2024 |
Latin |
Thieng Muong Bible 2020, New Testament Tin Thốch Lènh cho mõl Mường 2020 |
Muong |
Vietnam |
2020 |
Latin |
Thimbukushu New Testament, Psalms & Genesis Testamende Ghomapya naPisalemi |
Mbukushu |
Namibia |
1986 |
Latin |
Third Millennium Bible Good News Bible |
English |
United Kingdom |
1998 |
Latin |
| Thomson's Translation |
English |
United Kingdom |
1808 |
Latin |
Thulung New Testament थुलुङ राई |
Thulung |
Nepal |
2021 |
Devanagari (Nagari) |
Thur New Testament Leb-Thur |
Thur |
Uganda |
2024 |
Latin |
Tibetan Genesis and Exodus དཕ་པའི་གསུང༌རབ༌ཅེས༌བུ༌བ༌ |
Tibetan |
China |
1905 |
Tibetan |
| Tibetan Old Testament |
Tibetan |
China |
2011 |
Latin |
Tibetan Old Testament 2011 Tibetan Old Testament 2011 |
Tibetan |
China |
2011 |
Latin |
Tibetan Old Version Bible ༄༅༎ཞལཆཏཨཱིཕཱིགཉཱིབཱིམཏོ |
Tibetan |
China |
1948 |
Tibetan |
Tibetan Sanskrit New Testament ལྷ་སའི་སྐད་ |
Sanskrit |
China |
1851 |
Tibetan |
| Tibetan, Amdo Bible |
Amdo Tibetan |
China |
2016 |
Tibetan |
Tichurong New Testament तिचुरोङ क्येला सारबा करारयि किताबतेबा |
Tichurong |
Nepal |
2025 |
Devanagari (Nagari) |
Ticuna New Testament, Brazil Tupanaarü Ore i Tórü Cori ya Ngechuchu ya Cristuchiga |
Ticuna |
Peru |
2008 |
Latin |
Ticuna New Testament, Peru Tupanaãrü Ore i Tórü Cori ya Ngechuchu ya Cristuchiga |
Ticuna |
Brazil |
1986 |
Latin |
Tiene New Testament Kenzaane ke mbee |
Tiene |
DR Congo |
2007 |
Latin |
Tifal New Testament God Ami Alokso Weng |
Tifal |
Papua New Guinea |
1998 |
Latin |
Tigak New Testament Tigak New Testament |
Tigak |
Papua New Guinea |
2019 |
Latin |
Tigrinya Common Language Bible መጽሓፍ ቅዱስ |
Tigrinya |
Ethiopia |
1991 |
Ethiopic (Geʻez) |
Tikar New Testament Ɗèwǎ Mvɛ̀nnswæ̀b Le Nouveau Testament en tikar de Cameroun |
Tikar |
Cameroon |
1989 |
Latin |
| Tikinčiųjų paveldo vertimas |
Lithuanian |
Lithuania |
2025 |
Latin |
Tikopia New Testament Te Rongo Laoi ia taranga faka Tikopia |
Tikopia |
Solomon Islands |
2025 |
Latin |
Tilquiapan Zapotec Portions San Miguel Tilquiápam Evangelios |
Tilquiapan Zapotec |
Mexico |
2008 |
Latin |
| Timbe 1987 Edition |
Timbe |
Papua New Guinea |
1987 |
Latin |
Timbe New Testament Yusugât Pat Âlep Den |
Timbe |
Papua New Guinea |
1987 |
Latin |
Tinaung Takluem Syin Chin |
Siyin Chin |
Myanmar |
2025 |
Latin |
| Tinggian Inlaud New Testament |
Inlaod Itneg |
Philippines |
2022 |
Latin |
Tinputz Vasui New Testament SOE A TOꞌTOꞌ |
Tinputz |
Papua New Guinea |
2004 |
Latin |
Tira Bible Portions Addam Yuttumozo : Yurrddun Kulungu ne Yurrddun Komolo / |
Tira |
Sudan |
2004 |
Latin |
Tira New Testament Ađdam yuttumozo: Urrddun komolo. |
Tira |
Sudan |
2008 |
Latin |
Tiriki New Testament Ivanjeli khu Vaandu Voosi |
Idakho-Isukha-Tiriki |
Kenya |
2024 |
Latin |
Tiruray New Testament I Fiyowe Uret |
Tiruray |
Philippines |
2002 |
Latin |
Tischendorf Greek Bible Η Καινή Διαθήκη |
Modern Greek |
Greece |
1846 |
Greek |
| Tischendorf Greek Bible 8th edition |
Modern Greek |
Greece |
1869 |
Greek |
Tischendorf Greek New Testament Η Καινή Διαθήκη |
Ancient Greek |
Greece |
1841 |
Latin |
Titus Titus |
Tlacoatzintepec Chinantec |
Mexico |
2006 |
Latin |
Titus in Mara Taitas |
Marra |
Australia |
1988 |
Cyrillic |
Titus, Philemon, James Taito, Filimoni, Yemesa. |
Koluwawa |
Papua New Guinea |
2010 |
Latin |
Tiv Old Bible ICIGHAN BIBILO (TOBNR) |
Tiv |
Nigeria |
2014 |
Latin |
| Tiwi Bible |
Tiwi |
Australia |
2020 |
Latin |
Tiwi Bible Portions Karri ngawarringani mampara yipungihe made kirimi |
Tiwi |
Australia |
1979 |
Latin |
| Tiwi Selections |
Tiwi |
Australia |
2024 |
Latin |
Tiyaa Luke Luka |
Kwanka |
Nigeria |
2022 |
Latin |
| Tjukurpa Palya |
Pitjantjatjara |
Australia |
2019 |
Latin |
Tlachichilco Tepehua New Testament Ixchivinti Dios: ni sastʼi chivinti yu Dios |
Tlachichilco Tepehua |
Mexico |
2004 |
Latin |
| Tlacoatzintepec Chinantec Scripture Portions |
Tlacoatzintepec Chinantec |
Mexico |
2022 |
Latin |
Tlahuitoltepec Mixe New Testament Ja øgyajpxy ja ømyadya̱ʼa̱ky midi xukpa̱a̱jtɨmp nɨtsoʼokʼajtɨn |
Tlahuitoltepec Mixe |
Mexico |
1987 |
Latin |
Tlapanec Acatepec John El libro de Jonas en Me'phaa Xma\ |
Acatepec Me'phaa |
Mexico |
2020 |
Latin |
Toaripi Bible Portions Toaripi Genesis Pana |
Toaripi |
China |
1993 |
Latin |
Toaripi New Testament Jesu Keriso ve Evanelia Toaripi Upi |
Toaripi |
Papua New Guinea |
1902 |
Latin |
Toba Qom Bible 2012 La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna |
Toba |
Argentina |
2012 |
Latin |
Toba Sombrero Negro New Testament Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro |
Pilagá |
Argentina |
2010 |
Latin |
Toba South New Testament Nuevo Testamento Toba Sur |
Toba |
Argentina |
1981 |
Latin |
Toba del Oeste Old Testament Portions Biblia en Toba del Oeste |
Toba |
Argentina |
2019 |
Latin |
| Toba-Maskoy New Testament |
Toba-Maskoy |
Palau |
2022 |
Latin |
Tobanga New Testament Kebu go dore go herva: Go bagulondena Jesu Krist go minyana Koi |
Tobanga |
Chad |
1978 |
Latin |
Tobelo - Boeng Bible Ma Jou ai Demo-demo o Totobelohoka |
Tugutil |
Indonesia |
2016 |
Latin |
Tobelo 2002 Bible MA JOU AI BUKU O ABARI MA OA |
Tobelo |
Indonesia |
2002 |
Latin |
Today's Aceh Bible Alkitab HABA GET |
Achinese |
Indonesia |
1997 |
Latin |
Today's Batak Dairi Bible Lapihen's Simbadia |
Batak Dairi |
Indonesia |
1998 |
Latin |
Today's Bugis Version, 1997 KITTA KAREBA MADECENG |
Buginese |
Indonesia |
1997 |
Latin |
Today's Chinese Version 現代中文譯本 |
Mandarin Chinese |
China |
1979 |
Han (Traditional variant) |
Today's Czech Version Český Nový zákon, ekumenický překlad |
Czech |
Czechia |
1985 |
Latin |
Today's Dahun Kayan Version 1990 SURAT TUHAN Dahun Kayan 1990 Bible |
Baram Kayan |
Malaysia |
1990 |
Latin |
Today's Dari Version کتاب مقدس |
Dari |
Afghanistan |
2008 |
Arabic |
Today's Dayak Ngaju Bible SURAT BARASIH BARITA BAHALAP |
Ngaju |
Indonesia |
2005 |
Latin |
Today's Dusun Version Revised Buuk Do Kinorohingan |
Kadazan Dusun |
Malaysia |
2007 |
Latin |
Today's Gaelic Version Ann An Gàidhlig an Latha An-diugh |
Scottish Gaelic |
United Kingdom |
1986 |
Latin |
Today's German Bible Die Gute Nachricht Bibel |
German |
Germany |
2001 |
Latin |
Today's Greek Version Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) |
Modern Greek |
Greece |
1997 |
Greek |
Today's Iban Bible Bup Kudus |
Iban |
Malaysia |
2011 |
Latin |
Today's Iban Version Bup Kudus |
Iban |
Malaysia |
1999 |
Latin |
Today's Korean Version 현대어성경 |
Korean |
South Korea |
1991 |
Korean (alias for Hangul + Han) |
Today's Lun Bawang Version Bala Luk Do' |
Lundayeh |
Indonesia |
1982 |
Latin |
Today's Malay Catholic Bible Alkitab Berita Baik |
Standard Malay |
Malaysia |
1996 |
Latin |
Today's Malay Version Alkitab Berita Baik |
Malay |
Malaysia |
1987 |
Latin |
Today's Mongondow Portions Alkitab Singog In Mongondow Masa In Tanaa |
Mongondow |
Indonesia |
2006 |
Latin |
Today's Napu Version, New Testament Sura Malelaha |
Napu |
Indonesia |
2000 |
Latin |
| Today's New International Version |
English |
United Kingdom |
2005 |
Latin |
Today's Persian Version مژده برای عصر جدید |
Iranian Persian |
Iran |
2012 |
Latin |
Today's Persian Version مژده برای عصر جدید |
Iranian Persian |
Iran |
2007 |
Arabic |
Today's Philippine Version Magandang Balita Biblia |
Tagalog |
Philippines |
2005 |
Latin |
Today's Sangir Version, 2003 BINOHẸ SUSI BAL᷊O MAPIA |
Sangir |
Indonesia |
2003 |
Latin |
Today's Siau Version Buke Susi Habareu Raluase Su Tempo II Su Werang Siau Ello-Ello |
Sangir |
Indonesia |
2008 |
Latin |
Today's Taghulandang New Testament Today's Taghulandang Buki Susi |
Sangir |
Indonesia |
2014 |
Latin |
Today's Taghul᷊andang Bible Buki Susi Wahasa ngu Taghul᷊andang l᷊ou-l᷊ou |
Sangir |
Indonesia |
2003 |
Latin |
Today's Taiwanese Hakka Bible Latin |
Hakka Chinese |
China |
1993 |
Han (Traditional variant) |
Today's Taiwanese Romanized Version Hiān-tāi Tâi-gú Sin-iok Sèng-keng |
Min Nan Chinese |
China |
2008 |
Latin |
Today's Taiwanese Version 現代台語譯本漢字版 |
Min Nan Chinese |
China |
1990 |
Bopomofo |
Today's Taiwanese-Hakka Bible 客語聖經 – 現代臺灣客語譯本,新舊約全書客語聖經 – 漢字版 |
Hakka Chinese |
China |
1930 |
Han (Traditional variant) |
Today's Yali Angguruk Bible ALLAH WENE |
Angguruk Yali |
Indonesia |
1992 |
Latin |
Today’s Indonesian Bible Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini |
Indonesian |
Indonesia |
1985 |
Latin |
Tohono O'odham New Testament Jiosh Wechij O'ohana |
Tohono O'odham |
United States |
2010 |
Latin |
Tojolabal Bible Ja yab'al ja Dyosi |
Tojolabal |
Mexico |
2021 |
Latin |
Tojolabal New Testament Ja yajcʼachil testamento sbaj ja cajualtic Jesucristo |
Tojolabal |
Mexico |
1972 |
Latin |
Tok Pisin Bible Buk Baibel long Tok Pisin |
Tok Pisin |
Papua New Guinea |
2008 |
Latin |
Tok Pisin Bible Portions Buk Baibel long Tok Pisin |
Tok Pisin |
Papua New Guinea |
1969 |
Latin |
Tokelau New Testament Ko Te Feagaiga Fou |
Tokelau |
Tokelau |
2009 |
Latin |
Tol New Testament Dios Tjevele Jupj 'Üsüs La Qjuisiji Jesucristo Mpes |
Tol |
Honduras |
2010 |
Latin |
Toleo la Awali Swahili Bible, ETR Agano Jipya: Tafsiri ya Kusoma-Kwa-Urahisi |
Coastal Swahili |
Tanzania |
2019 |
Latin |
Toloaki-Laki Bible Portions Kita Kadadiaa ine Tulura Ndolaki |
Tolaki |
Indonesia |
2013 |
Latin |
Tolomako Bible Portions Tolomaku Portions 1909 |
Timbe |
Papua New Guinea |
1909 |
Latin |
Toma Bible Portions GALA Sɛʋɛi |
Toma |
Guinea |
2013 |
Latin |
Tombonuo 2002 Edition Tinongaran nu Kinoringan: Pinongurugan, Lagu, Pontudukan om Porojonjian Wagu |
Tombonuo |
Malaysia |
2002 |
Latin |
Tombulu Bible, New Testament Taaz Weru Witu u Nunuwu'en Tombulu |
Tombulu |
Indonesia |
2018 |
Latin |
| Tondano Bible |
Tondano |
Indonesia |
2025 |
Latin |
| Tondano Kakas New Testament |
Tondano |
Indonesia |
2021 |
Latin |
Tonga Nyungwe New Testament Bibliya em ciNyungwe |
Nyungwe |
Mozambique |
2024 |
Latin |
| Tonga Translation Project |
Tonga |
Zambia |
|
Latin |
Tongan Fuakava Bible Ko e Fuakava Fo'ou (Ko e TAULUA) |
Tonga |
Tonga |
2011 |
Latin |
Tongan Moulton Bible KO E TOHITAPU KATOA |
Tonga |
Tonga |
2011 |
Latin |
Tongan Old Bible and Portions Koe Tohi Tabu katoa - aia cku i ai ae Tohi Tabu Motua |
Tonga |
Tonga |
1862 |
Latin |
Tongan West Bible Koe Tohi Tabu Katoa |
Tonga |
Tonga |
|
Latin |
| Tonsawang New Testament |
Tonsawang |
Indonesia |
2024 |
Latin |
| Tonsawang New Testament Portions |
Tonsawang |
Indonesia |
|
Latin |
| Tonsea New Testament |
Tonsea |
Indonesia |
|
Latin |
Tontemboan Bible, New Testament En Taar Weru a nunuwu' é Tontemboan |
Tontemboan |
Indonesia |
2018 |
Latin |
| Tontemboan Makelai New Testament Portions |
Tontemboan |
Indonesia |
|
Latin |
| Torah, Nevi'im, u-Khetuvim |
Eastern Yiddish |
Ukraine |
1941 |
Hebrew |
Toraja Bible Sura' Madatu |
Toraja-Sa'dan |
Indonesia |
2021 |
Latin |
| Toro So Dogon 1995 Edition |
Toro So Dogon |
Mali |
1995 |
Latin |
Totela New Testament Totela |
Totela |
Zambia |
|
Latin |
| Toto Bible |
Toto |
India |
|
Bengali (Bangla) |
Totonaco de Patla y Chicontla El Nuevo Testamento en el totonaco de Patla y Chicontla |
Papantla Totonac |
Mexico |
2009 |
Latin |
| Totontepec Mixe 1990 Edition |
Totontepec Mixe |
Mexico |
1989 |
Latin |
Totontepec Mixe Bible Portions Resumen y Selecciones |
Totontepec Mixe |
Mexico |
1995 |
Latin |
Totontepec Mixe New Testament Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ |
Totontepec Mixe |
Mexico |
1989 |
Latin |
| Toura of Côte d’Ivoire 2004 Edition |
Toura |
Côte d'Ivoire |
2004 |
Latin |
Traditional Chinese Secondary Bible 次經全書 ( 繁體 ) |
Chinese |
China |
2014 |
Han (Traditional variant) |
Traditional Chinese Union Shangti Edition 上帝版 |
Mandarin Chinese |
China |
1996 |
Han (Traditional variant) |
Traditional Chinese Union Shen Edition 神版 |
Mandarin Chinese |
China |
1996 |
Han (Traditional variant) |
Traditional Chinese Union Version 新標點和合本 |
Mandarin Chinese |
China |
1919 |
Han (Traditional variant) |
Translation for Translators 2016 Translation for Translators Bible |
English |
United States |
2008 |
Latin |
| Trebizond Gospels |
Ancient Greek |
Guinea |
1150 |
Greek |
Tree of Life Bible Tree of Life Bible |
English |
United Kingdom |
2018 |
Latin |
| Tregelles' Greek New Testament |
Modern Greek |
Greece |
2009 |
Greek |
| Tregelless New Testament |
Ancient Greek |
Greece |
1857 |
Greek |
| Triglot Bible Hebrew Latin |
Ancient Greek |
Greece |
1890 |
Greek |
Trinitario 2002 Edition Eto ’chojriicovo mue ’ma viya |
Trinitario |
Bolivia |
2002 |
Latin |
Trio New Testament 2004 Serë kan panpira Kainan Ehtëto |
Trió |
Suriname |
2004 |
Latin |
Trio New Testament 2014 Serë kan panpira Kainan Ehtëto |
Trió |
Suriname |
2014 |
Latin |
| Triqui Chicahuaxtla |
Chicahuaxtla Triqui |
Mexico |
2015 |
Latin |
Triqui New Testament 2009 Triqui, Itunyuso |
San Martín Itunyoso Triqui |
Mexico |
2009 |
Latin |
Triqui de San Martin Itunyoso New Testament El Nuevo Testamento en un idioma de M xico |
San Martín Itunyoso Triqui |
Mexico |
1996 |
Latin |
True Bible 바른 성경 |
Korean |
South Korea |
2008 |
Korean (alias for Hangul + Han) |
True Meaning of the Gospel of Christ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح |
Arabic |
Saudi Arabia |
2008 |
Arabic |
Tsaangi New Testament Musamu wu Mubwe |
Tsaangi |
Congo |
|
Latin |
Tsakhur Bible Yiqsum |
Tsakhur |
Azerbaijan |
2023 |
Latin |
| Tsara-Chara New Testament |
Chara |
Ethiopia |
|
Latin |
Tshangla New Testament, BSI Tshangla New Testament (BSI) |
Tshangla |
Bhutan |
2014 |
Tibetan |
Tshiluba Bible Mukanda wa Myidi Mukulu |
Luba-Lulua |
DR Congo |
1996 |
Latin |
Tshiluba Luba-Lulua Bible MUKANDA WA MYIDI MUKULU |
Luba-Lulua |
DR Congo |
1996 |
Latin |
Tsikimba New Testament Kazuwamgbani ka savu n Tsikimba n aɓon a ɗa a ɗanga̱sai |
Tsikimba |
Nigeria |
2010 |
Latin |
| Tsimané New Tribes Mission |
Tsimané |
Bolivia |
1997 |
Latin |
Tsishingini New Testament Nzuwulai n Sa'avu na̱ Tsishingini |
Tsishingini |
Nigeria |
2011 |
Latin |
| Tsoa Scripture Portions — Spoken Worldwide Edition |
Tsoa |
Botswana |
2019 |
Latin |
| Tsogo 1983 Edition |
Tsogo |
Gabon |
2018 |
Latin |
Tsonga Bible 1929 Xitsonga |
Tsonga |
South Africa |
1929 |
Latin |
Tsonga Bible 1989 BIBELE Mahungu Lamanene |
Tsonga |
South Africa |
1989 |
Latin |
| Tsonga Bible Revised 2012 |
Tsonga |
South Africa |
2012 |
Latin |
| Tsotso New Testament |
Tsotso |
Kenya |
2025 |
Latin |
| Tsuvan New Testament with Portions |
Tsuvan |
Cameroon |
|
Latin |
Tswa Bible Tshwa Bible |
Tswa |
Mozambique |
1972 |
Latin |
Tswa Old Bible New Testament Itestamenta Giswa Ga Hosi Ya Hina Jesus Kristu |
Tswa |
Mozambique |
1903 |
Latin |
Tswana 2004 Edition BAEBELE e e Boitshepo |
Tswana |
Botswana |
2018 |
Latin |
Tswana Moffit Bible Bibela ea Boitsépho 1890 |
Tswana |
Botswana |
1890 |
Latin |
Tswana Serolong Secoana Bible Portion Testamente E Ncha Ha Morena Oa Rona Le Moloki Yesu Kreste |
Tswana |
Botswana |
1907 |
Latin |
Tuareg Tamajeq-Berber Ǝlanjil ǝn Yeswa Ǝlmǝsix |
Tamashek |
Mali |
2008 |
Latin |
Tucano 2004 Edition, Brazil Õ'âkɨ̃hɨ Yeere Uúkũri Turi Tukano |
Tucano |
Brazil |
2004 |
Latin |
Tucano New Testament Õ'âkĩ̶ hɨ yeere uúkũri turi Tukano |
Tucano |
Brazil |
2009 |
Latin |
| Tugen Audio New Testament |
Tugen |
Kenya |
2025 |
Latin |
Tuivang Matu Chin Bible Baibal Olcim |
Matu Chin |
Myanmar |
2006 |
Latin |
Tuki Tuki |
Tuki |
Cameroon |
2024 |
Latin |
Tulu Bible ಪೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆ |
Tulu |
India |
|
Kannada |
Tulu Bible Portions and Stories Paraposa voḍaṃbaḍikeda katheḷu |
Tulu |
India |
1862 |
Latin |
Tulu New Testament ಪೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆ |
Tulu |
India |
|
Kannada |
Tuma-Irumu Bible Anutu Täŋo Man |
Tuma-Irumu |
Papua New Guinea |
1997 |
Latin |
| Tumak New Testament |
Tumak |
Chad |
1988 |
Latin |
| Tumbuka Nyika New Testament |
Tumbuka |
Malawi |
2025 |
Latin |
| Tumbuka Yombe New Testament |
Tumbuka |
Malawi |
2025 |
Latin |
Tumulung Sisaala New Testament Yesu Kiristito Wu-Zɔŋŋɔɔ (Ghana) (SIL) |
Tumulung Sisaala |
Ghana |
1984 |
Latin |
Tunen Bible, New Testament Hɛtɔnyɛ́ Hiɔ́sɔ |
Tunen |
Cameroon |
2019 |
Latin |
Tungag Bible AKUS RO NA PALATUNG TANGINANG ANI IESU KARISTO |
Tungag |
Papua New Guinea |
1998 |
Latin |
Tunisian Arabic New Testament العربية التونسية |
Tunisian Arabic |
Tunisia |
2011 |
Arabic |
Tupuri 2004 Edition Le Bible en Tupurri |
Tupuri |
Cameroon |
2006 |
Latin |
Turkana 2001 Edition ABIBILIA NGAKIRO NAAJOKAK |
Turkana |
Kenya |
2000 |
Latin |
Turkana UBS Bible Portion Eger lo asubere akwap |
Turkana |
Kenya |
1987 |
Latin |
Turkish Bible Halk Dilinde 2012 Turkish - Halk Dilinde |
Turkish |
Turkey |
2012 |
Latin |
Turkish Bible, Kitab-ı Mukaddes Şirketi Version Kitab-ı Mukaddes Şirketi |
Turkish |
Turkey |
2003 |
Latin |
| Turkish Bible, TURERV |
Turkish |
Turkey |
|
Latin |
Turkish Good News Version Turkish - Yeni Antlaşma |
Turkish |
Turkey |
1994 |
Latin |
Turkish Kutsal Kitap Turkish Yeni Çeviri |
Turkish |
Turkey |
2001 |
Latin |
Turkish New Testament Turque Nouveau New Testament Incil injil Kitabi Mukaddes |
Turkish |
Turkey |
1857 |
Latin |
Turkmen 2013 Bible, Cyrillic Script Мукаддес Китап |
Turkmen |
Turkmenistan |
2013 |
Cyrillic |
Turkmen 2013 Bible, Latin Script Mukaddes Kitap |
Turkmen |
Turkmenistan |
2013 |
Latin |
Turkmen Arabic Matthew متی دن یازلن انجیل |
Turkmen |
Turkmenistan |
|
Latin |
Turkmen Bible Turkmen Mukaddes Kitap |
Turkmen |
Turkmenistan |
2016 |
Latin |
Turkmen Bible Portions OT Mosis vit ettunettle ttyig Genesis, Exodus, Levitikus |
Turkmen |
Turkmenistan |
1890 |
Arabic |
Turkmen New Testament Мукаддес Китап |
Turkmen |
Turkmenistan |
2002 |
Cyrillic |
Turkmen New Testament, Latin Injil |
Turkmen |
Turkmenistan |
2002 |
Latin |
| Turu New Testament Partial Old Testament |
Iau |
Indonesia |
2016 |
Latin |
Tuscan Pescia Gospels Epistole et Euangelii et Lectioni vulgari in lingua toschana |
Italian |
Italy |
1495 |
Latin |
Tusi Tapu Portions Tuvalu Tusi Tapu Portions |
Tuvalu |
Tuvalu |
1984 |
Latin |
Tutrugbu-Nyangbo New Testament Portions Tùtrùgbù Kibui Dadalɛ |
Nyangbo |
Ghana |
2020 |
Latin |
Tuvalu Revised Bible Tusitapu tauloto Tüvalu |
Tuvalu |
Tuvalu |
2005 |
Latin |
Tuvan Bible тыва дыл Библия |
Tuvinian |
Russia |
2017 |
Latin |
Tuwali Ifugao 2004 Edition NAN KALIN APU DIOS |
Tuwali Ifugao |
Philippines |
2004 |
Latin |
Tuwuli 2008 Edition Baguma Apam Vɔḛ a Tuwuli |
Tuwuli |
Ghana |
2008 |
Latin |
Tuyuca New Testament Cõãmacʉ̃ mecʉ̃ã wedesei |
Tuyuca |
Colombia |
2011 |
Latin |
| Twentieth Century New Testament |
English |
United Kingdom |
1904 |
Latin |
Twi Akuapem Bible Godɨn Akar Aghuim; Akar Dɨkɨrɨzir Gavgavir Igiam |
Akan |
Ghana |
2008 |
Latin |
| TwoFold Parallel New Testament Green |
Ancient Greek |
Greece |
1864 |
Greek |
Txitxopi 1999 Edition Bíblia em Txitxopi |
Chopi |
Mozambique |
2016 |
Latin |
| Tyap New Testament |
Tyap |
Nigeria |
2025 |
Latin |
Tyndale Bible Tyndale New Testament |
English |
United Kingdom |
1526 |
Latin |
| Tyndale New Testament |
English |
United Kingdom |
1522 |
Latin |
Typographia Medicea Gospels ميديسي الطباعة الجديدة |
Arabic |
Saudi Arabia |
1591 |
Arabic |
| Tzeltal Oxchuc New Testament |
Tzeltal |
Mexico |
2023 |
Latin |
Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa 2001 Edition Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa |
Tzeltal |
Mexico |
2001 |
Latin |
Tzeltal of Amatenango Bible, New Testament Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango |
Tzeltal |
Mexico |
2006 |
Latin |
Tzotzil Huixtan New Testament Jaʼ ti achʼ Testamento: jaʼ scʼopilal ti Jesucristoe |
Tzotzil |
Mexico |
1995 |
Latin |
Tzotzil San Andres New Testament Achʼ Testamento: Jaʼ scʼoplal ti Cajvaltic Jesucristoe |
Tzotzil |
Mexico |
1983 |
Latin |
Tzotzil Zinacantan New Testament Sc'op riox: ja\ |
Tzotzil |
Mexico |
2009 |
Latin |
Tzotzil de Chamula New Testament TI ACHꞌ REXTOMENTO YUꞌUN TI JESUCRISTOE |
Tzotzil |
Mexico |
1979 |
Latin |
Tzotzil de Chenalhó New Testament ACH' TESTAMENTO |
Tzotzil |
Mexico |
1981 |
Latin |
| Tz’utujil Old Testament Portions |
Tz'utujil |
Guatemala |
|
Latin |
Tének Bible An Santo Ítkáw |
Huastec |
Mexico |
2017 |
Latin |
Uab Meto 2000 Edition ALLAH AKOT ATAKAM |
Uab Meto |
Indonesia |
2000 |
Latin |
| UaiUai New Testament |
Waiwai |
Brazil |
2001 |
Latin |
Ubir Bible God An Dura Bobaibasit Boboun |
Ubir |
Papua New Guinea |
1997 |
Latin |
Ucayali-yurúa Ashéninka New Testament Kameethari Ñaantsi: ikenkitha-takoitziri Jesucristo |
Ucayali-Yurúa Ashéninka |
Peru |
2000 |
Latin |
Udi Bible Udi Bible Portions |
Udi |
Azerbaijan |
1902 |
Cyrillic |
Udi Proverbs Solomoni məsəloox |
Udi |
Azerbaijan |
2018 |
Latin |
| Udmurt New Testament |
Udmurt |
Russia |
2016 |
Cyrillic |
Udmurt Unlocked Literal Bible Библия |
Udmurt |
Russia |
2025 |
Cyrillic |
Uduk BAM Bible Portions Gwo ma Musa jin Kwara A'di jin Twa |
Uduk |
Sudan |
1983 |
Latin |
Uduk Bible Gwo Ma Arumgimis |
Uduk |
Sudan |
2005 |
Latin |
| Ugandan Sign Language BIble Portions |
Ugandan Sign Language |
Uganda |
2014 |
Sign Language |
Ukrainian 1930 Bible Біблія в пер. Івана Огієнка, 1930 |
Ukrainian |
Ukraine |
1930 |
Cyrillic |
Ukrainian BJU Bible Біблія Боба Джонса |
Ukrainian |
Ukraine |
1996 |
Latin |
Ukrainian Easy-to-Read Version Сучасною мовою |
Ukrainian |
Ukraine |
1996 |
Latin |
Ukrainian Kulish-Pulyuy Version Переклад Пантелеймона Куліша-Пулюя |
Ukrainian |
Ukraine |
1903 |
Cyrillic |
Ukrainian New Testament Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя |
Ukrainian |
Ukraine |
|
Cyrillic |
Ukrainian Ostrog Bible Острозька Біблія |
Ukrainian |
Ukraine |
1581 |
Cyrillic |
| Ukrainian Sign Language Bible Portions |
Ukrainian Sign Language |
Ukraine |
|
Latin |
| Ukum New Testament |
Akum |
Cameroon |
2018 |
Latin |
Ukwa Bible Edisana Ŋwed Abasi Ukwa |
Ukwa |
Nigeria |
|
Latin |
Uma 1996 Edition Buku Tomoroli' Pojanci to Bo'u |
Uma |
Indonesia |
1996 |
Latin |
Umanakaina New Testament IYA YONAI |
Umanakaina |
Papua New Guinea |
1999 |
Latin |
Umbu Ungu - Andelale 1998 Edition Pulu Yemonga Ungu Kondemo: Abdelale |
Umbu-Ungu |
Papua New Guinea |
1998 |
Latin |
Umbu-Ungu Kala New Testament Pulu Yemonga Ungu Kondemo: Kala |
Umbu-Ungu |
Papua New Guinea |
1995 |
Latin |
Umbu-Ungu New Testament Pulu Yemonga ungu kondemo |
Umbu-Ungu |
Papua New Guinea |
1995 |
Latin |
Umbu-Ungu No Penge New Testament Pulu Yemone nimbe panjipe mi lerimu ungu kondemo |
Umbu-Ungu |
Papua New Guinea |
1995 |
Latin |
Umbundu Bible 1963 Embimbiliya - Bíblia Sagrada em Umbundu |
Umbundu |
Angola |
1963 |
Latin |
| Umbundu Bible 1987 |
Umbundu |
Angola |
1987 |
Latin |
Umiray Dumaget Agta New Testament I bowon a pagpakikasungdu |
Umiray Dumaget Agta |
Philippines |
1977 |
Latin |
| Unga Bible |
Bemba |
Zambia |
2024 |
Latin |
| Uni Bible, Ramo |
Uni |
Papua New Guinea |
|
Latin |
Unified Translation Einheitsübersetzung |
German |
Germany |
1980 |
Latin |
| United Bible Society Version |
Tachelhit |
Morocco |
1998 |
Tifinagh (Berber) |
Unrevised Elberfelder Bible Darby Unrevidierte Elberfelder 1905 |
German |
Germany |
1905 |
Latin |
| Updated King James Version |
English |
United Kingdom |
2004 |
Latin |
Upper Grand Valley Dani New Testament ALLAH NEN WENE NGGET MENDE WAROGO WOKNINAKIKE WENE |
Upper Grand Valley Dani |
Indonesia |
1992 |
Latin |
| Upper Guinea Crioulo 1989 Edition |
Upper Guinea Crioulo |
Guinea-Bissau |
1999 |
Latin |
Upper Guinea Crioulo New Testament Nobu Testamentu di no Siñor Jesus Kristu |
Upper Guinea Crioulo |
Guinea-Bissau |
1989 |
Latin |
Upper Necaxa Totonac Xasāstiʼ testamento (Xatze tachihuīn ixpālacata Jesucristo) |
Upper Necaxa Totonac |
Mexico |
1999 |
Latin |
Ura New Testament Ama Iaräs Na Ngät Ama Rharesbane |
Ura |
Papua New Guinea |
2019 |
Latin |
Urak Lawoi' 1998 Edition ซูรัจ ปือมือเลา นะ ตูฮัด |
Urak Lawoi' |
Thailand |
1998 |
Thai |
Urarina New Testament Cana Coaunera Ere |
Urarina |
Peru |
2008 |
Latin |
Urdu Bible Kitab Muqaddas Yaani Purana Aur Naya Auhad Naama |
Urdu |
Pakistan |
1943 |
Arabic |
Urdu Bible Portions Zabúr - Duá i amím kí kitáb aur sákraminton kí tartíb |
Urdu |
Pakistan |
1860 |
Latin |
Urdu Bible Society Version for Pakistan کِتابِ مُقادّس |
Urdu |
Pakistan |
2011 |
Latin |
Urdu Bible, URDPNT Kitáb i Muqaddas |
Urdu |
Pakistan |
2016 |
Devanagari (Nagari) |
Urdu Geo Version, Devanagari किताब-ए मुक़द्दस |
Urdu |
Pakistan |
2010 |
Devanagari (Nagari) |
Urdu Geo Version, UGV اردو جیو ورژن |
Urdu |
Pakistan |
2010 |
Arabic (Nastaliq variant) |
| Urdu Old Version |
Urdu |
Pakistan |
2003 |
Devanagari (Nagari) |
Urdu Sanskrit New Testament سَتْیَویدَح۔ |
Sanskrit |
India |
1851 |
Arabic |
Urdu: Easy-to-Read Version پڑھنے کے لئے آسان |
Urdu |
Pakistan |
2003 |
Arabic |
Urhobo New Testament BAIBOL ỌFUANFON NA RẸ ỌPHỌ RẸ AWANRE KUGBE ỌPHỌ ỌKPOKPỌ |
Urhobo |
Nigeria |
1977 |
Latin |
Uri New Testament Anutuning midi totangka ingaʼni |
Uri |
Papua New Guinea |
2016 |
Latin |
Urim: Wurkapm a Maur Wailen Scripture Portions Wurkapm a Maur Wailen |
Urim |
Papua New Guinea |
2016 |
Latin |
Uripiv New Testament Uripiv-Wala-Rano-Atchin |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin |
Vanuatu |
1996 |
Latin |
Uruund New Testament Testament Mus'u wa Nsalejetu ni Mupandish Yesu Kristu |
Ruund |
DR Congo |
1933 |
Latin |
Usan New Testament Qenu Qob Uber |
Usan |
Papua New Guinea |
2001 |
Latin |
Usarufa Bible aúgen-anona-anon-aimma |
Usarufa |
Papua New Guinea |
1980 |
Latin |
Usila Chinantec New Testament Jau²³ hm²³ i⁴ra³tya²³ nei² quieh¹ re¹ Jesucristo quian⁴-¹ |
Usila Chinantec |
Mexico |
1983 |
Latin |
Uspanteko New Testament Lok'laj Jyolj Kakaj Dios |
Uspanteco |
Guatemala |
2010 |
Latin |
Uyghur Bible ھازىرقى زامان ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى |
Uighur |
China |
2005 |
Arabic |
Uzbek Bible Muqaddas Kitob |
Uzbek |
Uzbekistan |
2006 |
Latin |
| Uzbek New Testament |
Uzbek |
Uzbekistan |
2021 |
Cyrillic |
Uzbek New Testament, Genesis, and Psalms Ўзбек тилидаги Инжил |
Uzbek |
Uzbekistan |
2008 |
Cyrillic |
Uzbek New Testament, Genesis, and Psalms, Latin O‘zbek tilidagi Injil (2008) |
Uzbek |
Uzbekistan |
2008 |
Latin |
V'nen P'as iv'i Turanien Trtarep' m'a Turanien M'dah V'nen P'as iv'i Turanien Trtarep' m'a Turanien M'dah |
Big Nambas |
Vanuatu |
2023 |
Latin |
Vagiri New Testament పవిత్ర్ బైబిల్ |
Vaghri |
India |
2024 |
Telugu |
Vagla 1977 Edition KƆRAAWIIZI HƆŊ Vagla |
Vagla |
Ghana |
1977 |
Latin |
Vai Bible ꕢꕌꔳ ꕺꖃ ꕯꕮꕊ |
Vai |
Liberia |
2002 |
Latin |
Vaiphei BSI Bible Portion Khawvel leh Mihiam siamna |
Vaiphei |
India |
1967 |
Latin |
Vame Luke Vame Pəlasla Luka |
Vame |
Cameroon |
2021 |
Latin |
Vannes Breton Matthew Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet |
Breton |
France |
2020 |
Latin |
Vanuatu Bible Intas Etipup |
Eton |
Fiji |
2019 |
Latin |
Varhadi Nagpuri Bible वऱ्हाडी नागपुरी बाइबिल |
Varhadi-Nagpuri |
India |
2016 |
Devanagari (Nagari) |
| Varli New Testament |
Varli |
India |
2023 |
Devanagari (Nagari) |
| Vasavi Khatalia New Testament |
Vasavi |
India |
2023 |
Devanagari (Nagari) |
Vella Lavella Mark Jisu Karisito ko Gosipeli Maka |
Bilua |
Solomon Islands |
1919 |
Latin |
Velthuis Sanskrit New Testament Velthasuis sanskrt baibil |
Sanskrit |
India |
1851 |
Latin |
Venda Bible 1936 Bivhili |
Venda |
South Africa |
1936 |
Latin |
Venda Bible 1998 Bivhili Khethwa Mafhungo Madifha |
Venda |
South Africa |
1998 |
Latin |
Venda Gospel Portions Dziepistole na dzievangeli dza dzizondag |
Venda |
South Africa |
1895 |
Latin |
Vengo 1993 Edition Yigisǝ nwi mǝkee mǝfimǝ maŋ Ghaŋ Veŋoo |
Vengo |
Cameroon |
1993 |
Latin |
Veps New Testament Uz’ Zavet |
Veps |
Russia |
2006 |
Latin |
| Vere New Testament |
Mom Jango |
Nigeria |
2020 |
Latin |
Veren's Contemporary Bible български Верен |
Bulgarian |
Bulgaria |
2013 |
Cyrillic |
Vidunda New Testament Ilagano lwa sambi kwa wanhu weng’ha |
Vidunda |
Tanzania |
2014 |
Latin |
| Viemo New Testament |
Viemo |
Burkina Faso |
2022 |
Latin |
Vietnamese Catholic Word of God for Everyone Kinh Thanh Cac Gio Kinh Phung Vu Ban A |
Vietnamese |
Vietnam |
1971 |
Latin |
Vietnamese Easy to Read Bible Thánh Kinh Bản Phổ thông |
Vietnamese |
Vietnam |
2006 |
Latin |
Vietnamese Khoi-Cadman Kinh thánh cựu ước và tân ước |
Vietnamese |
Vietnam |
1924 |
Latin |
Vietnamese Old Version Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 |
Vietnamese |
Vietnam |
1925 |
Latin |
Vietnamese Open Contemporary Bible Kinh Thánh Hiện Đại |
Vietnamese |
Vietnam |
2005 |
Latin |
Vietnamese Revised Version Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 |
Vietnamese |
Vietnam |
2010 |
Latin |
Vietnamese Word of God to People Lời Chúa Cho Mọi Người |
Vietnamese |
Vietnam |
2009 |
Latin |
Vili New Testament N'KANGULU WUMOONË |
Vili |
Congo |
2023 |
Latin |
Vili-Civili New Testament Mpolu Mboti |
Vili |
Congo |
2019 |
Latin |
| Vincentian Creole English Bible |
Vincentian Creole English |
St. Vincent & Grenadines |
2006 |
Latin |
| Vinza New Testament |
Vinza |
Tanzania |
2023 |
Latin |
| Virgin Islands Creole Bible |
Virgin Islands Creole English |
Virgin Islands US |
2006 |
Latin |
Vizsoly Bible Biblia Az Az Istennecôeswy Testamentvmanac |
Hungarian |
Hungary |
1590 |
Latin |
Vlax Romani Bible Библия пэ влахицко романи шыб |
Vlax Romani |
Ukraine |
2021 |
Latin |
Vlax Romani Bible Biblia ande chib Romani |
Vlax Romani |
Chile |
2021 |
Latin |
Vlax Romani Chilean Vlax Version Nuevo Testamento Romané |
Vlax Romani |
Romania |
2007 |
Latin |
| Vori New Testament |
Surubu |
Nigeria |
2018 |
Latin |
Vuk Dura Serbian Bible Sveta Biblija |
Serbian |
Serbia |
1864 |
Latin |
Vulgata Sistina Latin Bible Vulgata latina |
Latin |
Holy See Vatican |
1300 |
Latin |
Vulgate Holy Bible Biblia Sacra Vulgata |
Latin |
Holy See Vatican |
405 |
Latin |
Vunjo 1999 Edition Kivunjo New Testament 1999 |
Vunjo |
Tanzania |
1999 |
Latin |
Vute 2007 Edition Le Nouveau Testament en langue Vute |
Vute |
Cameroon |
2007 |
Latin |
Vuté New Testament Le Nouveau Testament en langue Vute |
Vute |
Cameroon |
2006 |
Latin |
Vwanji New Testament ɄLʉfingo ʉLʉpia |
Vwanji |
Tanzania |
2020 |
Latin |
WFW Version ኦሮ ጫቆ |
Melo |
Ethiopia |
|
Latin |
| WIN Edition |
Kodaku |
India |
2018 |
Latin |
| WYI Version |
Central Atlas Tamazight |
Morocco |
|
Latin |
Wa Common Language Translation Wa singax singeh khankix |
Wa |
China |
2012 |
Latin |
Wa New Testament Hpuk lai sigang si siyeh pa hkrao |
Parauk |
Myanmar |
1950 |
Latin |
| Waama 1994 Edition |
Waama |
Benin |
1994 |
Latin |
| Waci Gbe New Testament |
Waci Gbe |
Togo |
2023 |
Latin |
| Waci Gbe New Testament |
Waci Gbe |
Togo |
2024 |
Latin |
Waddar वडार |
Waddar |
India |
|
Devanagari (Nagari) |
Wadi’ Muftah Gospels and Pentateuch انجيل القديس يوحنا |
Arabic |
Egypt |
1700 |
Arabic |
Waffa New Testament Karaasa Yeena Rau Kioo Kuaivovee |
Waffa |
Papua New Guinea |
1975 |
Latin |
Waghri Vathe New Testament ದೇವ್ನಿ ಖ್ಹಾಚಿ ವಚನ್ |
Vaagri Booli |
India |
2023 |
Kannada |
Wagri Wagri |
Wagdi |
India |
2000 |
Devanagari (Nagari) |
Wahau Kenyah New Testament Wahau Kenyah |
Wahau Kenyah |
Indonesia |
2014 |
Latin |
Waima New Testament 'Abi\ |
Waima |
Papua New Guinea |
2002 |
Latin |
Waimaha 2010 Edition U̶mʉreco pacʉ wederique |
Waimaha |
Colombia |
2010 |
Latin |
| Waja |
Waja |
Nigeria |
2025 |
Latin |
Waja Bible Waja |
Waja |
Nigeria |
2024 |
Latin |
| Waka New Testament |
Waka |
Nigeria |
2024 |
Latin |
| Wakde New Testament |
Wakde |
Indonesia |
2024 |
Latin |
| Wakefield New Testament |
English |
United Kingdom |
1820 |
Latin |
| Walangi New Testament |
Pangwali |
India |
2023 |
Devanagari (Nagari) |
| Wali of Ghana Bible |
Wali |
Ghana |
2009 |
Latin |
Wallisian 2011 Bible Ko te Tohi Tapu i te fakauvea |
Wallisian |
Wallis & Futuna |
2011 |
Latin |
Walmajarri Scripture Portions Wangki Wulyu Jirrkirlikanujuwal |
Walmajarri |
Australia |
1985 |
Latin |
| Walpiri Bible |
Warlpiri |
Australia |
2015 |
Latin |
| Wambon New Testament |
Wambon |
Indonesia |
2022 |
Latin |
Wamey New Testament and Genesis Vikerëh Vikasëk W̃ën gë Wapëgwala |
Wamey |
Senegal |
2018 |
Latin |
| Wan New Testament |
Wan |
Côte d'Ivoire |
|
Latin |
| Wanda New Testament with Portions |
Wanda |
Tanzania |
|
Latin |
Wandala Bible Wakita á Dadaamiya Wakita á Dadaamiya |
Wandala |
Cameroon |
1999 |
Latin |
| Wandi Gospel of Luke |
Dass |
Nigeria |
2024 |
Latin |
Wangurri Gospel of Mark Djesuwuruy ŋuwakurru dhäwu Mäkkuŋ wukirriwuy Mäk |
Dhangu-Djangu |
Australia |
2015 |
Latin |
Wano New Testament OBEELOM WONE MBANAK |
Wano |
Indonesia |
1994 |
Latin |
Wantoat New Testament Anututane Wam Kwikwiu Kayuk Kaknga Jesu Kraisda |
Wantoat |
Papua New Guinea |
1975 |
Latin |
| Wanukaka New Testament |
Wanukaka |
Indonesia |
2024 |
Latin |
Waorani New Testament Wængonguï nänö Apæ̈negaïnö |
Waorani |
Ecuador |
2009 |
Latin |
Wapishana New Testament Kaimana'o Tominkaru Paradan |
Wapishana |
Guyana |
2012 |
Latin |
| Wara New Testament |
Wara |
Burkina Faso |
2020 |
Latin |
Warao New Testament, 2004 Edition Ajute Jiro |
Warao |
Venezuela |
2004 |
Latin |
| Warao Short Bible |
Warao |
Venezuela |
2018 |
Latin |
| Warapu Bible |
Bouni |
Papua New Guinea |
|
Latin |
| Warapu Bible, Bouni Pou |
Bouni |
Papua New Guinea |
|
Latin |
| Warapu Bible, Ramo |
Uni |
Papua New Guinea |
|
Latin |
Waray of the Philippines 1984 Popular Version An Baraan na Kasuratan |
Waray |
Philippines |
1984 |
Latin |
Waris Bible Sesoana Besal Nemelmoa Walsana Moana |
Waris |
Papua New Guinea |
2002 |
Latin |
Warji Warji |
Warji |
Nigeria |
2023 |
Latin |
Warlpiri Shorter Bible The Bible in Warlpiri |
Warlpiri |
Australia |
2015 |
Latin |
Washkuk New Testament GOD RIITI MAJI KEPI |
Kwoma |
Papua New Guinea |
1974 |
Latin |
Waskia Bible KAEM KO DEN |
Waskia |
Papua New Guinea |
1985 |
Latin |
| Wassa New Testament |
Wasa |
Ghana |
2023 |
Latin |
Waxe New Testament Gotxu Weyaxaji Bujoum |
Watakataui |
Papua New Guinea |
2014 |
Latin |
Wayampi New Testament Janejare'e Ayvukwerà |
Wayampi |
Brazil |
2013 |
Latin |
Wayana 1979 Edition Helë kan pampilan kan nimoipotom ihjan: kan nimilikpotpï Jeisu ekaktatïhwë aptao |
Wayana |
Suriname |
1979 |
Latin |
Wayuu 2002 Edition Tü nüchikimaajatkat Jesucristo |
Wayuu |
Colombia |
2002 |
Latin |
Wayuu Bible with Spanish Reina-Valera Tu̳írua nunúlie anás waséñotsha Jesukurísto nutúma |
Wayuu |
Colombia |
1944 |
Latin |
We Northern 2010 Edition DBƐƐDƐ DEE‑ |
Wè Northern |
Côte d'Ivoire |
2010 |
Latin |
| Webster's Revision |
English |
United Kingdom |
1833 |
Latin |
Wedau Bible Portion Dobu Karena Ana Buka |
Wedau |
Papua New Guinea |
1984 |
Latin |
Wedau Mark Wedau Topura Mark |
Wedau |
Papua New Guinea |
2010 |
Latin |
Wedau Topura Mark Topura (Wedau) Mark |
Wedau |
Papua New Guinea |
2010 |
Latin |
| Weekes New Dispensation Testament |
English |
United Kingdom |
1897 |
Latin |
Weh New Testament Kaa n Kəzə̀ n fəghə mə |
Weh |
Cameroon |
2022 |
Latin |
Weihenstephan Gospel Weihenstephan evangelium |
Latin |
Holy See Vatican |
1170 |
Latin |
Weimar Gospels - Luke and John Lukas- und Johannesevangelium |
Latin |
Holy See Vatican |
900 |
Latin |
Weingarten Gospel Lectionary Evangelia aliquot |
Latin |
Holy See Vatican |
1130 |
Latin |
Weizsacker New Testament Weizsacker Neue Testament |
German |
Germany |
1904 |
Latin |
| Wellbeloved Old Testament |
English |
United Kingdom |
1859 |
Latin |
Welsh - English BFSM Bible Portions Welsh - English: British & Foreign Bible Society Portions |
Welsh |
United Kingdom |
1800 |
Latin |
Welsh BFSM Bible Portions Cymraeg: British & Foreign Bible Society Portions |
Welsh |
United Kingdom |
1600 |
Latin |
Welsh Bible Cymraeg Beibl |
Welsh |
United Kingdom |
2013 |
Latin |
Welsh Bible Portions Y Beibl Cyssegr-lan sef yr Hen Destament a'r Newydd |
Welsh |
United Kingdom |
1821 |
Latin |
Welsh Cyfienithiad New Testament + Cyfieithiad Urdd y Graddedigion 1921-45 (T.N., Hosea ac Amos) |
Welsh |
United Kingdom |
1921 |
Latin |
Welsh Lewis Valentine Psalms Detholiad o’r Salmau 1936 (Lewis Valentine) |
Welsh |
United Kingdom |
1936 |
Latin |
Welsh Metrical Psalms 1621 Salmau Cân 1621 |
Welsh |
United Kingdom |
1621 |
Latin |
Welsh Metrical Psalms 2008 Salmau Cân 2008 |
Welsh |
United Kingdom |
2008 |
Latin |
Welsh Ruth, Psalms and Isaiah Salmau 1-20 a detholiad o Ruth ac Eseia 1830-35 (Ioan Tegid) |
Welsh |
United Kingdom |
1830 |
Latin |
Welsh Salesbury's New Testament Testament newydd ein Arglwydd Iesu Chris |
Welsh |
United Kingdom |
1850 |
Latin |
Wenceslas Bible Wenzelsbibel |
German |
Germany |
1390 |
Runic |
Weri New Testament NGÖNËN PEPEWER |
Weri |
Papua New Guinea |
1984 |
Latin |
| Wersing Scripture Portions |
Wersing |
Indonesia |
2020 |
Latin |
Wescott & Hort Translation Wescott & Hort Greek 1881 |
Ancient Greek |
Greece |
1881 |
Greek |
| Wesleys New Testament with Notes |
English |
United Kingdom |
1754 |
Latin |
West Ambae New Testament Fagcalay codad |
Amis |
Taiwan |
2016 |
Latin |
West Kewa Bible Gotena Epe Agaa |
West Kewa |
Papua New Guinea |
2003 |
Latin |
West-Central Limba New Testament Mȧyukunande Maŋama Maŋ |
West-Central Limba |
Sierra Leone |
2011 |
Latin |
| Westcott-Hort New Testament |
Ancient Greek |
Greece |
1881 |
Greek |
Western Apache New Testament BIK'EHGO'IHI'NAŃ BIYATI' |
Western Apache |
United States |
2012 |
Latin |
| Western Armenian Bible Portions |
Armenian |
Armenia |
1996 |
Armenian |
Western Armenian Bible, HYWWNT Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան, հարմարցուած․ |
Western Armenian |
Turkey |
1981 |
Armenian |
Western Armenian N.T.1853 with 2017 adaptions Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան, հարմարցուած․ 2017 |
Western Armenian |
Turkey |
1853 |
Latin |
Western Armenian New Testament Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան, հարմարցուած․ 2017 |
Western Armenian |
Turkey |
2017 |
Armenian |
| Western Bolivian Guarani New Testament 1984 |
Western Bolivian Guaraní |
Bolivia |
1984 |
Latin |
Western Bolivian Guaraní New Testament Nuevo Testamento Guaraní Pe |
Western Bolivian Guaraní |
Bolivia |
2012 |
Latin |
Western Bukidnon Manobo Old Testament Is Lalag te Megbevayà |
Western Bukidnon Manobo |
Philippines |
2013 |
Latin |
Western Dan New Testament 'WUN SË ‑NAƆ 'SËËDHƐ |
Dan |
Côte d'Ivoire |
1991 |
Latin |
Western Dani Bible Ala Wone Peenok Peebi Mbanak |
Western Dani |
Indonesia |
1981 |
Latin |
| Western Fijian New Testament |
Western Fijian |
Fiji |
2025 |
Latin |
| Western Fijian Regular Bible |
Western Fijian |
Fiji |
2016 |
Latin |
Western Gurung Bible Portion Nepal Bibolo Dabun |
Gurung |
Nepal |
1987 |
Latin |
Western Highland Chatino New Testament Chaʼ suʼwe nu nchkwiʼ chaʼ ʼin Jesucristo nu nka xʼnaan |
Western Highland Chatino |
Mexico |
1992 |
Latin |
Western Juxtlahuaca Mixtec Mark San Marcos Mixteco de Coicoyán de las Flores |
Western Juxtlahuaca Mixtec |
Mexico |
2021 |
Latin |
Western Kanjobal 2001 Edition Jaꞌ An Biblia Yin Akateko |
Western Kanjobal |
Guatemala |
2001 |
Latin |
| Western Kanjobal 2016 Edition |
Western Kanjobal |
Guatemala |
2016 |
Latin |
Western Karaboro Scripture Portions Syer-Tenyer |
Western Karaboro |
Burkina Faso |
2021 |
Latin |
| Western Kayah 2009 Edition |
Western Kayah |
Myanmar |
2009 |
Latin |
Western Kayah New Testament, Latin Dố Cò́maryaa byálya̤ hí hekhu to akhè̌pǎnuô |
Western Kayah |
Myanmar |
2010 |
Myanmar (Burmese) |
| Western Krahn Bible Stories |
Western Krahn |
Liberia |
2011 |
Latin |
Western Lawa Bible พระคัมภีร์ละว้า |
Western Lawa |
Thailand |
2018 |
Thai |
Western Magar Dhut पश्चिमी मगर ढुट |
Western Magar |
Nepal |
1991 |
Devanagari (Nagari) |
| Western Malinke Bible |
Western Maninkakan |
Senegal |
|
Latin |
| Western Muria New Testament |
Western Muria |
India |
|
Latin |
Western Niger Fulfulde 2017 Edition Ko woni Amaana Keso |
Western Niger Fulfulde |
Niger |
2017 |
Latin |
Western Pochutla Zapotec-Loxich Bible Portions Di's wen chan' Jesucrist |
Loxicha Zapotec |
Mexico |
2022 |
Latin |
| Western Pwo Kayin New Testament |
Pwo Western Karen |
Myanmar |
2016 |
Myanmar (Burmese) |
Western Saulteaux Ojibwe New Testament, Roman Ojibwe Kihcimasina'ikan |
Northwestern Ojibwa |
Canada |
2008 |
Latin |
Western Saulteaux Ojibwe New Testament, Syllabic ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ |
Northwestern Ojibwa |
Canada |
2008 |
Latin |
Western Solola Kaqchikel New Testament Ri C'ac'ac' Testamento pa Kach'abel |
Kaqchikel |
Guatemala |
2010 |
Latin |
Western Subanon New Testament Kitab Bogu Pasad taluʼ nog Mikpongon |
Western Subanon |
Philippines |
1996 |
Arabic |
Western Tamang New Testament पश्चिम तामाङ |
Western Tamang |
Nepal |
2025 |
Devanagari (Nagari) |
Western Tarahumara New Testament Onorúgame nila ra'íchali |
Lowland Tarahumara |
Mexico |
2008 |
Latin |
Western Tawbuid New Testament Fanawbuid tagsibaliwas Fakayabian |
Western Tawbuid |
Philippines |
2016 |
Latin |
Western Totonac New Testament Portions Lucas pu̱tlekgelh tu̱–ixpa̱lakata Jesús Escrituras |
Western Totonac |
Mexico |
2022 |
Latin |
Western Tz'utujil New Testament Ja Cꞌacꞌa Chominem |
Tz'utujil |
Guatemala |
2010 |
Latin |
| Western Xwla Gbe New Testament |
Western Xwla Gbe |
Benin |
2023 |
Latin |
Westminster Leningrad Codex Hebrew Old Testament כתבי הקודש |
Ancient Hebrew |
Israel |
1008 |
Hebrew |
Westminster New Testament The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ: Translated out of the original Greek: and with the former translations diligently compared and revised by His Majesty's special command A.D. 1611 |
English |
United Kingdom |
1935 |
Latin |
Wewewa Bible Portions Li'i Engge Pa-palara-na Joane |
Wejewa |
Indonesia |
1970 |
Latin |
| Weymouth New Testament |
English |
United Kingdom |
1912 |
Latin |
Whitbys Paraphrase and Commentary The Holy Bible containing the Old Testament and the New |
English |
United Kingdom |
1703 |
Latin |
Whitesands New Testament Nauəuə Asim Rəha Uhgɨn Nəmtətiən Vi |
Whitesands |
Vanuatu |
2014 |
Latin |
Wichí Lhamtés Nocten New Testament Silààt tà ‘is, tà ‘no’weenho wikyi’ |
Wichí Lhamtés Nocten |
Bolivia |
2002 |
Latin |
William Morgan Welsh Bible Edition Beibl William Morgan |
Welsh |
United Kingdom |
1955 |
Latin |
| Williams Gospels Harmony of the Evangelists |
English |
United States |
1850 |
Latin |
Willibrord Translation Willibrordvertaling |
Dutch |
Netherlands |
1995 |
Latin |
Windessi Wamesa Bible Stories Tatopansi na Surat Refo na Kabio Windesi |
Wandamen |
Indonesia |
1915 |
Latin |
| Winyé New Testament |
Winyé |
Burkina Faso |
2023 |
Latin |
Wipi New Testament Wipi Yɨt God ma Yɨna Sisɨl Yɨna Peba |
Wipi |
Papua New Guinea |
2001 |
Latin |
Wiru 1992 Edition Weneya torono keraisu yesunomo |
Wiru |
Papua New Guinea |
1992 |
Latin |
Witu New Testament Weneya Totono Keraisu Yesunomo |
Wiru |
Papua New Guinea |
1990 |
Latin |
| Wolaytta 2004 Edition, Ethiopic |
Wolaytta |
Ethiopia |
2004 |
Ethiopic (Geʻez) |
Wolaytta Bible, Latin Wolaytta 2004 Bible |
Wolaytta |
Ethiopia |
2004 |
Latin |
Wolof Gospel Portions Linjil i Yesu Krista suñu Borom bi |
Wolof |
Senegal |
1906 |
Latin |
Wolof Tereb Injiil Teereb Injiil di Kaddug Yalla |
Wolof |
Senegal |
2010 |
Latin |
| Worchister Bible |
English |
United Kingdom |
1796 |
Latin |
Word of God Kalin Apo Dios |
Northern Kankanay |
Philippines |
1979 |
Latin |
Word on the Road Czech Bible Slovo na cestu |
Czech |
Czechia |
1988 |
Latin |
World English Bible - British Messianic World Messianic Bible British Edition |
English |
United Kingdom |
2016 |
Latin |
World English Bible - Messianic World Messianic Bible |
English |
United Kingdom |
2016 |
Latin |
World English Bible 2000 World English Bible |
English |
United States |
2000 |
Latin |
World English British Edition World English Bible British Edition |
English |
United Kingdom |
2015 |
Latin |
World English Catholic Edition World English Bible |
English |
United States |
2015 |
Latin |
World English Messianic American Edition World English Messianic Bible |
English |
United States |
2015 |
Latin |
World English Messianic British Edition World English Messianic Bible |
English |
United Kingdom |
2015 |
Latin |
World Messianic Bible Good News Study Bible |
English |
United States |
1997 |
Latin |
| World Messianic Version |
English |
United Kingdom |
2020 |
Latin |
| Worrell New Testament Bible |
English |
United States |
1904 |
Latin |
| Worrorra Mark & Luke |
Worrorra |
Australia |
1943 |
Latin |
Woun Meu New Testament, Alternate Orthography Ẽwandam Iek |
Woun Meu |
Colombia |
2011 |
Latin |
Woun Meu New Testament, Traditional Hẽwandam Hiek |
Woun Meu |
Colombia |
2011 |
Latin |
| Wudu New Testament |
Wudu |
Togo |
2025 |
Latin |
Wujingfu New Testament 五经富 |
Hakka Chinese |
China |
1916 |
Han (Traditional variant) |
Wumbu Kiwoyeti Luke LUK MEBANDU ME SANGUNVU YE LUK |
Wumbvu |
Gabon |
|
Latin |
Wuvalu-Aua New Testament Wuvulu Manufau Fi'ugaia |
Wuvulu-Aua |
Papua New Guinea |
2004 |
Latin |
| Wycliffe Bible Portions in Stoney |
Stoney |
Canada |
1970 |
Latin |
Wycliffe New Testament Henry Baber Edition The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ, translated from the Latin Vulgat |
English |
United Kingdom |
1810 |
Latin |
| Wycliffe's Bible |
Middle English |
United Kingdom |
1360 |
Latin |
| Wycliffe's Bible 1380 |
Middle English |
United Kingdom |
1380 |
Latin |
| Wycliffe's Bible with Modern Spelling |
English |
United Kingdom |
2018 |
Latin |
| Xaasongaxango 2006 Edition |
Xaasongaxango |
Mali |
2006 |
Latin |
Xamtanga New Testament ኽምጣጘ ኣይር ኪዳን |
Xamtanga |
Ethiopia |
2019 |
Ethiopic (Geʻez) |
Xavánte New Testament 'Re ĩhâimana u\ |
Xavánte |
Brazil |
2004 |
Latin |
| Xerénte 2006 Edition |
Xerénte |
Brazil |
2006 |
Latin |
Xhosa Bible 1975 Izibhalo Ezingcwele |
Xhosa |
South Africa |
1975 |
Latin |
Xhosa Bible 1996 IBHAYIBHILE |
Xhosa |
South Africa |
1996 |
Latin |
Xhosa Bible Portions Incwadi Yezibálo Ezingcwele |
Xhosa |
South Africa |
1850 |
Latin |
Xicotepec De Juárez Totonac New Testament Huan Xasāstiʼ testamento |
Xicotepec De Juárez Totonac |
Mexico |
1978 |
Latin |
Xironga-Ronga New Testament with Psalms Testamente Ledrimpswha ni Mapsalma |
Ronga |
Mozambique |
2007 |
Latin |
| Xoiteupo Kuna |
Sumau |
Papua New Guinea |
2025 |
Latin |
| Xotei ido Sam Mak ana Inggrengalox |
Sam |
Papua New Guinea |
2020 |
Latin |
| Xwela Gbe New Testament |
Xwela Gbe |
Benin |
2025 |
Latin |
Y Ffordd Newydd Gospels 1971 Y Ffordd Newydd - 4 Efengyl mewn Cymraeg Byw 1971 |
Welsh |
United Kingdom |
1971 |
Latin |
Yabem Bible BIBOLO DABUŊ |
Yabem |
Papua New Guinea |
1980 |
Latin |
Yagua New Testament Ju̱denu jto̱ nijya̱nvamyu |
Yagua |
Peru |
2008 |
Latin |
Yaka New Testament Lilasina lilinyatii mu iyaa |
Yaka |
Congo |
2024 |
Latin |
Yakan New Testament Yakan Kitab Injil |
Yakan |
Philippines |
1986 |
Latin |
Yakkha याक्खा |
Yakha |
Nepal |
2023 |
Devanagari (Nagari) |
| Yakut New Testament |
Yakut |
Russia |
2025 |
Cyrillic |
Yakut New Testaments and Old Testament Portions САҤА: КЭС ТЫЛ |
Yakut |
Russia |
2009 |
Latin |
| Yala Bible |
Yala |
Nigeria |
1979 |
Latin |
Yalunka Bible Kisin Kiraan Kitabuna |
Yalunka |
Guinea |
2012 |
Latin |
Yalunka Matthew 1907, Jalunga Yalunka S. Matiu 1907 |
Yalunka |
Guinea |
1907 |
Latin |
Yalálag Zapotec New Testament Diʼll danʼ nsaʼa yel nban |
Yalálag Zapotec |
Mexico |
2000 |
Latin |
Yalálag Zapotec OT Portions Be'nnka'be Xti'll Dios (BIble Portions |
Yalálag Zapotec |
Mexico |
2021 |
Latin |
| Yamap |
Yamap |
Papua New Guinea |
2025 |
Latin |
| Yamap |
Yamap |
Papua New Guinea |
2025 |
Latin |
Yamba 1992 Edition Ŋwàk Nwì Ma Rʉ̀k Nə̀ Fi |
Yamba |
Cameroon |
1992 |
Latin |
Yambeta New Testament Nɛsɔ́g nɛ́ Nɛwa |
Yambeta |
Cameroon |
2015 |
Latin |
Yamdena Bible Portions Yesus ntar ni manglartar fat - Markus |
Yamdena |
Indonesia |
2010 |
Latin |
Yaminahua New Testament & OT Portions Niospa meka fena Jesucristoõnoa |
Yaminahua |
Peru |
2008 |
Latin |
Yamphu याम्फु |
Yamphu |
Nepal |
2023 |
Devanagari (Nagari) |
Yanesha' New Testament Yompor Poʼñoñ ñeñt ̃ attõ Yepartseshar Jesucristo |
Yanesha' |
Peru |
2008 |
Latin |
| Yangon Sign Language Bible |
Burmese |
Myanmar |
2014 |
Sign Language |
Yanomamö Bible Biblia Yanowamö |
Yanomamö |
Venezuela |
2008 |
Latin |
Yanyuwa New Testament Portions Yanyuwa |
Yanyuwa |
Australia |
1981 |
Latin |
Yao BFBS Bible Portions Malango Ga Sambano |
Yao |
Malawi |
1907 |
Latin |
Yao New Testament Lilangano lya Sambano |
Yao |
Malawi |
2018 |
Latin |
Yaouré 1999 Edition Bali -le 'fluba 'trɛ Zozi blamin pli Bali man 'e 'pee |
Yaouré |
Côte d'Ivoire |
1999 |
Latin |
Yaouré New Testament Bali -le 'fluba \ |
Yaouré |
Côte d'Ivoire |
1999 |
Latin |
Yapese Bible Bible Ni Thothup |
Yapese |
Micronesia |
2007 |
Latin |
Yaqui New Testament Yoʼowe Jesukrijtota itom yaʼariakaʼu betchiʼbo |
Yaqui |
Mexico |
2003 |
Latin |
Yareni Zapotec Bible El Nuevo Testamento en el zapoteco de Santa Ana Yareni |
Yareni Zapotec |
Mexico |
2011 |
Latin |
Yatzachi Zapotec New Testament Testament Cobə deʼen choeʼ dižəʼ c̱he ancho Jesocristənʼ |
Yatzachi Zapotec |
Mexico |
1971 |
Latin |
Yau New Testament Fat Mata ogepma |
Yau |
Papua New Guinea |
1997 |
Latin |
| Yauma Bible Portion |
Yauma |
Angola |
1978 |
Latin |
Yawa New Testament Ayao amisy urairi wanyin |
Yawa |
Indonesia |
2011 |
Latin |
Yaweyuha New Testament Nɛsɔ́g nɛ́ Nɛwa |
Yaweyuha |
Papua New Guinea |
1983 |
Latin |
| Yawist Bible - OT Portions |
English |
United Kingdom |
1922 |
Latin |
Yawo Chiyawo Bible Buku Jeswela |
Yao |
Malawi |
2014 |
Latin |
Yayasan Pemberdayaan Masyarakat Desa, NT Portions Kitab-kitab yang siap dipublikasikan |
Selaru |
Indonesia |
2020 |
Latin |
Yele 1998 Edition NMÎ MÎ U KÓPU DYUU |
Yele |
Papua New Guinea |
1998 |
Latin |
Yemba 2017 Edition Eka Eswhī |
Yemba |
Cameroon |
2017 |
Latin |
| Yemsa BIble |
Yemsa |
Ethiopia |
2020 |
Latin |
Yemsa BIble Ethiopic ጋዶ ቴያ |
Yemsa |
Ethiopia |
2020 |
Latin |
Yemsa Bible Gaddo Teyya |
Yemsa |
Ethiopia |
2020 |
Latin |
Yemsa New Testament Latin Gaddo Teyya |
Yemsa |
Ethiopia |
2022 |
Latin |
Yessan-Mayo Yamano New Testament God Reri Teiktem Tuma Ager |
Yessan-Mayo |
Papua New Guinea |
1980 |
Latin |
Yessan-Mayo Yawu New Testament God Eter Agerke Namderasem Tuma Yenbo |
Yessan-Mayo |
Papua New Guinea |
1996 |
Latin |
Yeyi New Testament — Mayi nga Maqa nga Mareko Mayi nga Maqa nga Mareko |
Yeyi |
Botswana |
2021 |
Latin |
Yi Wuding-Luquan Bible Yi Wuding-Luquan Bible |
Wuding-Luquan Yi |
China |
2016 |
Miao (Pollard) |
Yiddish Bible Portions Sifre ha-beris ha-adosheh |
Yiddish |
|
1899 |
Latin |
Yine New Testament Gerotu Tokanchi Gipiratkaluru |
Yine |
Peru |
2008 |
Latin |
Yipma Wagamwa New Testament Selected Scriptures in Yipma/Wagamwa |
Baruya |
Papua New Guinea |
2011 |
Latin |
| Yokari New Testament |
Tabla |
Indonesia |
2024 |
Latin |
| Yom Old Testament |
Yom |
Benin |
2017 |
Latin |
Yomgkom Bible GOD YE WENG KARADMO |
Yongkom |
Papua New Guinea |
1995 |
Latin |
Yongbei Zhuang 2016 Edition Gij Baujcingq Moq Caeuq Geij Bonj Gij Baujcingq Daeuzdaeuz |
Yongbei Zhuang |
China |
2016 |
Latin |
Yopno New Testament and Psalms PIŊKOP GEN |
Yopno |
Papua New Guinea |
2010 |
Latin |
Yora [mts] Bible portions Yura porciones de la biblia |
Yora |
Peru |
2024 |
Latin |
Yoruba 1960 Edition BIBELI MIMỌ |
Yoruba |
Nigeria |
1960 |
Latin |
Yoruba Contemporary Bible Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní |
Yoruba |
Nigeria |
2017 |
Latin |
Yorumsuz Türkçe Çeviri Yorumsuz Türkçe Çeviri |
Turkish |
Turkey |
2023 |
Latin |
Yosondúa Mixtec New Testament Nuevo Testamento en mixteco de Yosondúa |
Yosondúa Mixtec |
Mexico |
1988 |
Latin |
| Young's Literal Translation |
English |
United Kingdom |
1862 |
Latin |
Young's Literal Translation, Original Order Version Young's Literal Translation 1898 |
English |
United Kingdom |
1898 |
Latin |
Yucuna New Testament & OT Portions Tupana Puraca'alo Mari |
Yucuna |
Colombia |
2011 |
Latin |
| Yukpa New Testament — CLAN 2018 Edition |
Yukpa |
Venezuela |
2018 |
Latin |
| Yukuben New Testament |
Yukuben |
Nigeria |
2024 |
Latin |
Yumplatok Bible Baibol Tores Streit Yumplatok |
Torres Strait Creole |
Australia |
2014 |
Latin |
Yuna Old and New Testament Revision Yuna Nupela Testamen |
Duna |
Papua New Guinea |
2016 |
Latin |
| Yungur New Testament |
Bena |
Nigeria |
2025 |
Latin |
Yup'ik Bible, Modern Orthography Tanquilriit igat |
Central Yupik |
United States |
1956 |
Latin |
Yupik Central New Orthography Bible Portions Ayagniqarraami |
Central Yupik |
United States |
1996 |
Latin |
Yupik New Testament New Testament-et Akuzipigestun |
Central Siberian Yupik |
United States |
2018 |
Cyrillic |
Yuracare 2000 Edition Dios Abuibu Oshpejbëshë |
Yuracare |
Bolivia |
2000 |
Latin |
Ywom Portions of Luke Luka |
Ywom |
Nigeria |
2022 |
Latin |
| Yän-nhaŋu Selections |
Yan-nhangu |
Australia |
1980 |
Latin |
| Zaar New Testament |
Saya |
Nigeria |
2021 |
Latin |
Zacatepec Mixtec New Testament El Nuevo Testamento en el mixteco de Zacatepec |
Santa María Zacatepec Mixtec |
Mexico |
2015 |
Latin |
Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl New Testament In Yancuic Tlahtolsintilil |
Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl |
Mexico |
2012 |
Latin |
Zainer’s German Bible Die beleuchtete deutsche Bibel von Zainers |
German |
Germany |
1477 |
Latin |
Zaiwa 2009 Edition Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa |
Zaiwa |
China |
2009 |
Latin |
Zaiwa Bible Portions Zaiwa: ꓟ˗ꓗꓴ ꓟꓮꓴ ꓢꓮꓴ |
Zaiwa |
China |
1938 |
Miao (Pollard) |
Zaiwa New Testament Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa |
Zaiwa |
Myanmar |
2009 |
Latin |
| Zakshi New Testament — Language Developers and Bible Translators |
Zari |
Nigeria |
2021 |
Latin |
Zamenhof Old Testament Malnova Testamento |
Esperanto |
Poland |
1915 |
Latin |
Zanaki Bible, Luke + Kitabo Mûqades |
Zanaki |
Tanzania |
2015 |
Latin |
Zande 1997 Bible Ziazia kekeapai : Kuru ndika na vovo ndika |
Zande |
DR Congo |
1997 |
Latin |
Zande Individual Language 2011 Edition Pazande |
Zande |
DR Congo |
2011 |
Latin |
| Zande New Testament |
Zande |
DR Congo |
2011 |
Latin |
| Zanniat Bible |
Falam Chin |
Myanmar |
2021 |
Latin |
Zapotec Coatecas Altas Bible Widi'zh che'n Jesukrist kwa'n kinu yalnaban |
Coatecas Altas Zapotec |
Mexico |
2013 |
Latin |
Zapoteco de Aloápam New Testament Zapoteco de Aloápam |
Aloápam Zapotec |
Mexico |
2021 |
Latin |
Zapoteco de Coatlán New Testament 2015 El Nuevo Testamento en el Zapoteco de San Vicente Coatlán |
San Vicente Coatlán Zapotec |
Mexico |
2012 |
Latin |
Zapoteco de Santa Ana del Valle New Testament — UNTI Edition Xtiidx Dios cun ditsa |
Western Tlacolula Valley Zapotec |
Mexico |
2022 |
Latin |
Zapoteco de Santa Catarina Albarradas Lukas Santa Catarina Albarradas Zapotec |
Santa Catarina Albarradas Zapotec |
Mexico |
2021 |
Latin |
| Zarma New Testament |
Zarma |
Niger |
2022 |
Latin |
| Zay New Testament |
Zay |
Ethiopia |
2025 |
Ethiopic (Geʻez) |
| Zaza Bible |
Zaza |
Turkey |
|
Latin |
ZeBible Nouvelle Français courant |
French |
France |
2011 |
Latin |
| Zeme N Naga Re-edited Bible, BSI |
Mzieme Naga |
India |
2018 |
Latin |
Zhuang, Nong Sw dij Sen (kauq Noangz) |
Nong Zhuang |
China |
2023 |
Latin |
Zia 1982 Edition Tuwa Yesu Kristora Bowi Iwaing |
Zia |
Papua New Guinea |
1982 |
Latin |
Zia New Testament Tuwa Yesu Kristora Bowi Iwaing |
Zia |
Papua New Guinea |
1982 |
Latin |
| Zia New Testament 1982 |
Zia |
Papua New Guinea |
1982 |
Latin |
Zigua New Testament Lagano hya |
Zigula |
Tanzania |
2014 |
Latin |
Zimba New Testament Zimba Nouveau Testament |
Zimba |
DR Congo |
|
Latin |
| Zinza Bible |
Zinza |
Tanzania |
2024 |
Latin |
| Zo New Testament |
Zou |
Myanmar |
2018 |
Latin |
Zohrab Bible, Classical Armenian Աստուածաշունչ |
Classical Armenian |
Armenia |
1805 |
Armenian |
| Zokam Standard Version |
Tedim Chin |
Myanmar |
2014 |
Latin |
Zoogocho Zapotec New Testament Dižaʼ güen c̱he ancho Jesucristo |
Zoogocho Zapotec |
Mexico |
1987 |
Latin |
Zoque Copainalá New Testament El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo: en Zoque y Español: Te' Jomep Testamento |
Copainalá Zoque |
Mexico |
2015 |
Latin |
Zotung Bible 2016 Zotung Bible 2016 |
Zotung Chin |
Myanmar |
2016 |
Latin |
| Zotung Chin Bibles International Version |
Zotung Chin |
Myanmar |
2012 |
Latin |
| Zul |
Zul |
Nigeria |
2025 |
Latin |
Zulgo-Gemzek 1988 Edition Wakita Mbulum: Masə̀rà ba awiya ŋana |
Zulgo-Gemzek |
Cameroon |
1988 |
Latin |
Zulu 1959 Bible Ibhayibheli Elingcwele |
Zulu |
South Africa |
1959 |
Latin |
Zulu 1986 New Testament with Psalms IThestamente eliSha namaHubo: Indaba emnandi kaJesu Kristu iNkosi yethu |
Zulu |
South Africa |
1986 |
Latin |
| Zumbul Audio New Testament |
Dass |
Nigeria |
2024 |
Latin |
Zyphe Chin New Testament Biahrai Tha, Zyphe rei |
Zyphe Chin |
Myanmar |
2010 |
Latin |
Zyphe New Testament Biahrai Tha, Zyphe rei |
Zyphe Chin |
Myanmar |
2017 |
Latin |
Zürich Bible Zürcher Bibel |
Swiss German |
Switzerland |
1531 |
Latin |
chiTonga Tonga-Nyasa Bible chiTonga Bible 1986 |
Nyasa Tonga |
Malawi |
1986 |
Latin |
hne BSI Version पबितर बाईबल,समकालीन छत्तीसगढ़ी अनुवाद |
Chhattisgarhi |
India |
2018 |
Latin |
iyxYAK Bible Ndaa Yimbwe (BIYILUU) |
Yaka |
Congo |
2017 |
Latin |
| kas BSI Version |
Kashmiri |
India |
2018 |
Latin |
kiHolo Book of Luke Ngendji jambote ja Yesu Krisitu ja sonekena Luka |
Holu |
Angola |
1943 |
Latin |
| mjt BSI Version |
Sauria Paharia |
India |
2018 |
Latin |
| mnr BSI Version |
Mono |
United States |
2018 |
Latin |
| srb BSI Version |
Sora |
India |
2018 |
Latin |
tìBin Regular Bible tìBin Regular Bible |
Bina |
Nigeria |
|
Latin |
| us-Saare New Testament |
us-Saare |
Nigeria |
|
Latin |
ut-Hun Eastern Dukawa New Testament Mɑ‑to̱ Shir Taku̱rda-o swo̱r o-nu pu̱-o̱ |
ut-Hun |
Nigeria |
2017 |
Latin |
ut-Hun New Testament Mɑ‑to̱ Shir Taku̱rda-o swo̱r o-nu pu̱-o̱ |
ut-Hun |
|
2017 |
Latin |
Ñʼoom xco na tqueⁿ tyʼo̱o̱tsʼom cantxja ʼnaaʼ Jesucristo Ñ'oom na tque Ty'o̳o̳ts'om cantyja 'naa ' Jesucristo |
Guerrero Amuzgo |
Mexico |
1999 |
Latin |
Ɓwaatiye New Testament Ɓwaatiye New Testament |
Bacama |
Nigeria |
2023 |
Latin |
| Ʉbhʉragɨ Ubhuhya Mʉkɨgambʉ chi Ikikiizʉ |
Ikizu |
Tanzania |
2025 |
Latin |
הברית החדשה של סלקינסון הברית החדשה בעברית מודרנית |
Hebrew |
Israel |
2025 |
Hebrew |
תנ ך עברי מודרני תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני |
Hebrew |
Israel |
2022 |
Hebrew |
أَذْلِيسْ إِقدّْسنْ Ṯarifiṯ |
Tarifit |
Morocco |
2025 |
Latin |
اكتاب مولانا المقدس الكتاب المقدس بلغة الحسانية |
Hassaniyya |
Mauritania |
2025 |
Arabic |
छार बाचा छार बाचाला नियाम |
Sheshi Kham |
Nepal |
2025 |
Devanagari (Nagari) |
| तिचुरोङ क्येला सारबा करारयि किताबतेबा |
Tichurong |
Nepal |
2025 |
Devanagari (Nagari) |
दयान बचन परमेस्वरन दयान बचन सम्पु |
Kaike |
Nepal |
2025 |
Latin |
परमेश्वरन सत्य वचन Dhankavi |
Dhanki |
India |
2025 |
Devanagari (Nagari) |
| परमेस्वर को सच्चो वचन |
Rana Tharu |
Nepal |
2025 |
Devanagari (Nagari) |
परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू Mehra |
Halbi |
India |
2025 |
Devanagari (Nagari) |
भगवान कर सच्चा बचन Bhumiya |
Bhunjia |
India |
2025 |
Devanagari (Nagari) |
| भगवानेन छाचला बुल |
Bhilali |
India |
2025 |
Devanagari (Nagari) |
भड्लाई बाइबिल भड्लाई भाषाई मां पवित्र शास्त्र |
Bhadrawahi |
India |
2025 |
Devanagari (Nagari) |
| वडार |
Waddar |
India |
2025 |
Devanagari (Nagari) |
| सत मारग पर चलन वारो किताब |
Powari |
India |
2025 |
Devanagari (Nagari) |
| কড়া অনুবাদ |
Koda |
India |
2025 |
Bengali (Bangla) |
| ગામીત નોવો કરાર |
Gamit |
India |
2025 |
Gujarati |
| కొత్త కరార్ |
Southeastern Kolami |
India |
2025 |
Telugu |
| ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ |
Gowli |
India |
2025 |
Kannada |
ದೇವ್ನಿ ಖ್ಹಾಚಿ ವಚನ್ Waghri Booli |
Vaagri Booli |
India |
2025 |
Kannada |
| ဓမ္မသစ်ကျမ်း ထားဝယ်ဘာသာစကား |
Tavoyan |
Myanmar |
2025 |
Myanmar (Burmese) |
| ဓမ္မသစ်ကျမ်း ဓနုဘာသာစကား |
Danu |
Myanmar |
2025 |
Myanmar (Burmese) |
| ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား |
Rakhine |
Myanmar |
2025 |
Myanmar (Burmese) |
| ሃዕሮ ወኣድ መጻፈ |
Alaba-K’abeena |
Ethiopia |
2025 |
Ethiopic (Geʻez) |
| አማቶ ኦኡሱብ |
Baiso |
Ethiopia |
2025 |
Latin |
ክለ ጫቆ ኦይዳ አዲስ ኪዳን |
Oyda |
Ethiopia |
2025 |
Latin |
Ạbua Full Bible 2018 Ạḍinya Iigbia |
Abure |
Côte d'Ivoire |
2018 |
Latin |
“The Way”, Hebrew Living New Testament Habrit Hakhadasha/Haderekh |
Hebrew |
Israel |
1979 |
Hebrew |
ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵉⵇⴻⴷⴷⵙⴻⵏ Ṯarifiṯ |
Tarifit |
Morocco |
2025 |
Latin |